CAUSAS DE UN TERREMOTO

De acuerdo a su ocurrencia en forma natural, todo se desarrolla

cuando la superficie en la que se deslizan las placas, las mismas se
superpone o chocan y ello se conoce como falla o plano de falla.
Por otro lado, la ubicacin desde la cual se origina la falla es el
llamado hipocentro y la que est exactamente encima de la misma,
es el epicentro. En la superficie, percibimos el terremoto como una
sacudida que, luego del choque de las placas, libera energa (ondas
ssmicas) en el curso de una reorganizacin brusca de materiales de
la corteza terrestre, al superar el estado de equilibrio mecnico.

Generalmente, el terremoto provoca un gran temblor en el suelo

que, en ocasiones, puede continuar con una serie de muchos otros
temblores de menor magnitud, stos se llaman rplicas, mientras
que el ms fuerte se llama sismo principal. Las rplicas son
realmente curiosas, pueden continuar desarrollndose durante
semanas, meses e incluso, hasta ms de un ao despus del sismo
principal!

Habamos dicho que tambin existen otras de las causas de un

terremoto, ellas son: los desprendimientos de rocas en las laderas
de las montaas, el hundimiento de cavernas, las variaciones
bruscas en la presin atmosfrica por ciclones y la actividad
subterrnea originada por un volcn en proceso de erupcin. Pero
tambin puede ser ocasionado por las fuerzas externas provocadas
por el Hombre, siendo el resultado de los experimentos nucleares o
el poder que ejercen los millones de toneladas de agua acumuladas
en represas y lagos artificiales, as como los accidentes de minera y
las excavaciones petroleras.

CAUSES OF AN EARTHQUAKE
According to its occurrence in a natural way, everything develops
when the surface on which the plates slide, they overlap or collide
and this is known as fault or fault plane. On the other hand, the
location from which the fault originates is the so-called hypocenter
and the one that is exactly above it, is the epicenter. On the
surface, we perceive the earthquake as a jolt that, after the
collision of the plates, releases energy (seismic waves) in the course
of a sudden reorganization of materials of the earth's crust, when it
overcomes the state of mechanical equilibrium.

Generally, the earthquake causes a great tremor in the ground that,

sometimes, can continue with a series of many smaller
earthquakes, these are called replicas, while the strongest
earthquake is called main earthquake. Replicas are really curious,
they can continue to develop for weeks, months and even more
than a year after the main earthquake!

We have said that there are also other causes of an earthquake,

such as rocky slopes on mountain slopes, cave sinking, sudden
changes in atmospheric pressure by cyclones and underground
activity caused by a volcano in Process of eruption. But it can also
be caused by external forces brought about by Man, being the
result of nuclear experiments or the power exerted by the millions
of tons of water accumulated in artificial dams and lakes, as well as
mining accidents and oil excavations.