Incontrarsi n.

14 febbraio 2000

Editoriale .......................................................................... 2

Note di liturgia
Il segno dei tempi ............................................................ 3

s o m m a r i o
Notiziario
Il nuovo organo di Camorino ................................ 5
Il XXX Congresso Internazionale dei Pueri Cantores .... 5
Convegno delle corali a Como .................................... 6

La pagina dellorganista
Lopera per organo di Luigi Picchi .............................. 7

Recensioni
Per Elisa............................................................. 9
...verso il 2000.................................................... 9

Riflessioni
LInno del Giubileo ........................................................10
Anche la musica liturgica pu essere Musica .. 12

Canti per la celebrazione eucaristica

REDAZIONE: Gruppo redazionale: Antifone e versetti per il canto dingresso........... 13
COMMISSIONI DIOCESANE Proposte per un programma .............................. 14
Antonio Bonvicini
DI MUSICA SACRA E DI LITURGIA Franco Caccia
CASELLA POSTALE 26 Vincenzo Giudici
6903 LUGANO Peppino Manzoni
TEL.: 091/967.43.60 - FAX: 091/966.13.02 Michele Tamagni
e-mail: ccrtv@catt.ch
Dossier
Immagine di copertina: Itinerario delle sette Chiese di Roma, incisione del 1575, Il Pellegrinaggio
Roma, Biblioteca di archeologia e storia dellarte
1

Noi della redazione di Incontrarsi siamo sempre stati un
po come quelli del treno del latte, quel convoglio cio che
si fermava a tutte le stazioni per ritirare il prezioso alimento,
destinato alla centrale di raccolta.
La realt quotidiana era linevitabile ritardo da un lato, ma
dallaltro la constatazione di un indiscusso pregio, quello della
e d i t o r i a l e
perseveranza. Malgr tout il latte arrivava sempre.
Con il 2000 ci siamo prefissati di essere pi puntuali nel pre-
sentarvi Incontrarsi, a cominciare da questo numero (il 14
della serie), che giunge nei tempi promessi.
La rivista vorrebbe essere un legame di amicizia tra chi la
propone e chi la legge, perci con tutti i rappresentanti dei
vari mestieri della liturgia nelle parrocchie e nelle comunit,
coloro cio che intervengono nelle celebrazioni con compiti
differenti: sacerdoti, ministri ausiliari dellEucarestia, lettori,
catechisti e catecumeni, sacrestani, ministranti e beninteso
animatori liturgici, organisti e strumentisti in genere.
Incontrarsi sarebbe felicissima se ricevesse, da coloro che
sono stati appena elencati, comunicazioni, reazioni, domande,
esperienze belle o brutte, di comune interesse. La rivista vi
chiede pure un sostegno materiale per coprire le spese di
stampa. Ecco la ragione del bollettino di versamento allegato
a questo numero.
Per quanto vorrete fare vi siamo grati. un sostegno prosaico
se si vuole, ma tanto apprezzato e utilissimo.
Ringraziamo poi mons. Vescovo e tutti coloro che ci sono vi-
cini.
Non vorremmo annoiare, ma cercare di sostenere il vostro
impegno a stimolare il gusto per i canti liturgici e per la liturgia
in genere, provocare il vostro spirito critico e incitare alla for-
mazione continua.
Infine un augurio cordialissimo per un 2000 veramente degno
del Giubileo, che lo segua indelebilmente nel grande libro della
storia dei cristiani.
2 3
Il segno dei tempi
n o t e
- Che festa particolare oggi? Sono entrati in chiesa processio-
nalmente, hanno cantato ovunque era possibile inserire un canto,
ceran persino degli strumenti oltre allorgano. Altro che la messa di
Pentecoste che sembrava un mortorio!
- Niente di particolare. Per la Pentecoste, approfittando del ponte, il
coro era in gita e visto che hanno preparato alcuni canti nuovi, hanno
pensato di venirceli a cantare oggi, prima che molti partano per le
vacanze estive.
Il dialogo inventato ma non lontano da situazioni che talvolta si
verificano. Ogni domenica giorno del Signore: vero. Eppure la
d i
chiesa, e la liturgia che espressione corporea della fede, ci propone
dei cammini che vanno dallAvvento al Natale, dalla Quaresima alla
Pentecoste, intervallati da momenti pi tranquilli poich si sa che la
monotonia porta allassuefazione e questa allinsensibilit.
La vita sociale oggi caratterizzata dalla mancanza di sensazione
del tempo. La giornata non pi scandita dal ritmo del sole: si dorme
l i t u r g i a
per buona parte del giorno e si sta svegli durante la notte. Il ritmo
della stagioni non incide pi sul nostro comportamento: nei super-
mercati si trovano le stesse verdure e la stessa frutta tutto lanno; si
fanno i bagni di mare dinverno e si va a sciare o pattinare il mese
dagosto; si mangian fragole a Natale e arance e mandarini ci sono
tutto lanno.
Chi scrive abbastanza anziano per ricordare quando la zia, aiu-
tandola come pastore, diceva Quando suona lAngelus, d unAve
Maria e riconduci le mucche in stalla; oppure laltra zia, sarta, che
allapprossimarsi di una festivit lavorava anche di notte con le sorelle
perch chi aveva bisogno dun nuovo vestito lo inaugurava alla messa
di mezzanotte a Natale, il giorno di Pasqua o alla processione della
Madonna del Carmine. Senza poi contare la preparazione dei dolci
tipici per ogni festa o degli addobbi per le processioni. Segni esteriori,
si dir. vero, ma la cui presenza invitava anche alla predisposizione
spirituale, o almeno la rammentava. A ci saggiungeva una variet
celebrativa: lattesa Novena di Natale, i vespri solenni, le apposite
celebrazioni per togliere leffigie della Madonna dalledicola prima
della festa e per riporvela al termine dellottava.
l i t u r g i a Il nuovo organo di Camorino
Allappiattimento civile corrisponde anche un appiattimento celebra- Da alcune
tivo ridotto sovente alla messa festiva. Ma diciamo questo non per settimane,
rimpiangere il tempo perduto, bens per riflettere quanto sia impor- nella chiesa di
tante oggi, mancando segni esteriori, che la liturgia festiva sia ben San Martino
caratterizzata e non si appiattisca in messe una simile allaltra. Ci di Camorino,

n o t i z i a r i o
non significa che ad ogni domenica occorra introdurre segni o canti risuona un
nuovi - si otterrebbe leffetto contrario - ma che i grandi momenti del- nuovo organo,
lanno liturgico siano ben caratterizzati magari mantenendo fissi certi costruito dalla
canti-segnale o certi riti - soprattutto quelli iniziali - come laspersione fabbrica dor-
o un particolare atto penitenziale.
gani Mascioni
Per tornare allinizio: il grado di solennit non devessere dato dalla
di Azzio, in Val-
disponibilit degli animatori o dallimprovvisa fantasia creativa del
cuvia (Varese).
maestro, ma dal rispetto del calendario liturgico.
Lorgano ha un
NB. In questottica sinquadra la proposta nel dossier I riti dintrodu- prospetto di 47
zione (Incontrarsi n. 12, maggio 99), e che ripresentiamo a pag. 13, canne (relative al registro di principale) divise in sette campate,
per cantare in modo semplice lantifona dingresso (Introito) nelle la consolle inserita nel basamento e ha due tastiere di 58 note,
domeniche del tempo ordinario. Ci per evidenziare lo stacco con pedaliera di 30. La trasmissione integralmente meccanica, con
un canto dinizio pi sviluppato e solenne che sottolinei i tempi forti, 18 registri reali per un totale di 1222 canne. Alla prima tastiera
le festivit particolari, le solennit. appartengono i registri di: principale 8, ottava 4, XV, ripieno di 4
file, sesquialtera, flauto camino 8, tromba 8.
d i

Alla seconda tastiera: bordone 8, violetta 8, flauto dolce 4, dou-

blette 2, piccolo 1, scharff 2 file, orlos 8.
Al pedale: Subbasso 16, basso 8, flauto aperto 4, trombone 16.
La Commissione Diocesana di Musica intenzionata
Lo struimento stato inaugurato l8 dicembre 1999 dal M Guy
ad organizzare (nella tarda primavera o destate) un Bovet.
corso per lapprendimento del software musicale
n o t e

Il XXX Congresso internazionale dei

Finale 2000, programma per la trascrizione, la
notazione, la riproduzione e la stampa musicale.
Chi fosse interesssato a tale corso pregato di annun-
ciarsi telefonando alla redazione: 091/967.43.60
4 del Giubileo dei bambini.
Pueri Cantores
Dal 27 dicembre al 2 gennaio ha avuto luogo a Roma il XXX
Congresso Internazionale dellassociazione dei Pueri Can-
tores (cori di bambini per chi non ha dimestichezza con il
latino) al quale ha preso parte anche la Scuola Corale della
Cattedrale. I momenti pi significativi sono stati ludienza del
Papa il 31 dicembre e la celebrazione in S. Pietro della Messa
5
 Convegno delle Corali a Como Lopera per organo di Luigi Picchi

Domenica 21 maggio 2000 alle 10.30, nel Duomo di Como,
avr luogo il XVI Convegno delle corali; la messa sar presie-
duta dal vescovo mons. Alessandro Maggiolini e il programma
dei canti preveder in massima parte lesecuzione di musiche
n o t i z i a r i o
la pagina dellorganista
Segnaliamo la pubblicazione (gi in circolazione da qualche
anno) dellopera per organo di Picchi. Si tratta di ben cinque so-
stanziosi volumi editi dallleditrice musicale Carrara di Bergamo,
che raccolgono tutto il materiale musicale fino ad ora sparso

di Luigi Picchi, tra cui il Gloria e l Agnus Dei della messa su decine di pubblicazioni diverse.
Misericors Deus del 1949, ben nota nella nostra diocesi, Questo perch Picchi scrisse
dove stata cantata dal coro del seminario s. Carlo in prima per organo fin dal 1922 per le
esecuzione assoluta diretta da don Luigi Agustoni; organista riviste LOrganista Italiano
era don Luigi Cansani. (1922-26) e I Maestri dellOr-
gano (1931). Nel 1932 vide
la luce la rivista LOrganista
Liturgico, di cui Picchi era neo-
direttore e per la quale natural-
mente componeva musica. Fin
da queste pagine si pu intuire
una delle finalit compositive
di Picchi: la formazione degli
organisti parrocchiali. Musica
per la liturgia, senza pedale
obbligato, con indicazioni per
la registrazione e la diteggia-
tura, con punti di fermata per
adattarsi di volta in volta alla durata del rito.
Tale pubblicazione dur fino al 1943, quando la difficile situazione
economica dellItalia in guerra non permise pi una regolare usci-
ta del periodico.
Nel 1954, a Como, Picchi fond e diresse fino al 1963 la rivista
musicale per la liturgia Laus Decora, nella quale propose, in-
sieme a numerosi collaboratori, pagine organistiche accessibili
alternate ad altre pi impegnative.

6 7

Mons. Ilario Cecconi, amico di Picchi, cos sintetizza il suo pen-
siero nella presentazione della pubblicazione Carrara: Siamo
la pagina dellorganista
convinti che il contenuto dei cinque volumi possa ancora inte-
ressare i cultori della musica per organo che nei diversi pezzi
potranno riscoprire un linguaggio personale, ispirato e pratico,
utilizzando e valorizzando la produzione di Picchi nel servizio
liturgico, nello studio dello strumento e nelle esecuzioni con-
certistiche.
I cinque volumi (totale 267 composizioni) si possono trovare
in qualunque libreria musicale (costo: fr. 32.- luno); si tratta
dei n. 4078-4079-4080-4081-4082 delle edizioni Carrara (tel.
0039-035-243618).
Per praticit si pu anche telefonare al Centro di Liturgia (091-
967.43.60)
Da alcune parrocchie ci stato chiesto
dove fosse possibile acquistare lap-
parecchio (da fissare al muro oppure
su piedistallo) per visualizzare i numeri dei
canti da eseguire durante le celebrazioni.
Ora siamo in grado di offrire un numeratore
con telecomando senza fili. Il prezzo di fr.
2.500.- su piedistallo di ferro (altezza m 2.30)
e fr. 2.300.- con braccio da fissare al muro.
Chi desidera pu richiedere alla redazione di
Incontrarsi (tel. 091/967.43.60) una dimostra-
z i o n e gratuita nella propria parrocchia o presso il
Centro di Liturgia.
8 9
Per Elisa...
il secondo CD. Dopo Mozart, la cantoria di Giubiasco ci propone
un compact disc di autori della seconda met dell 800. Questo
disco diverso dai soliti che troviamo in commercio; il titolo Per
Elisa, ma non lasciamoci trarre in inganno: Elisa una fondazione
nata nellestate del 1998 per venire in aiuto a tutti i bambini colpiti
da gravi malattie, quali leucemia, tumori maligni , AIDS, affezioni
r e c e n s i o n i
congenite, diabete ecc., che vengono
curati in Ticino. Un disco realizzato per
uno scopo umanitario, dunque.
I brani sono stati registrati dal vivo, du-
rante due concerti pubblici a Muralto e a
Giubiasco a favore della fondazione.
Nella prima parte troviamo brani stru-
mentali per violoncello e pianoforte
(Faur, Rachmaninov, Bruch), dai si-
gnificativi nomi: Elegy, Vocalise, di
grande intensit espressiva.
La seconda parte una piacevole sor-
presa: una messa per soli, coro e archi di Karl Kempter, autore
poco conosciuto, ma dalla grande musicalit e interessanti spunti
melodici; la messa intitolata Pastorale.
Lincisione, essendo stata fatta coraggiosamente dal vivo, ha i pregi
e i difetti delle registrazioni live, suscitando per in chi ascolta mag-
giore coinvolgimento delle asettiche incisioni in studio. Un plauso
dunque a chi si impegnato (per mesi) per uno scopo umanitario
scoprendo nello stesso tempo un interessante autore ottocentesco
di musica sacra.
... e Verso il 2000
Anche la Corale Giovani The Midnight ci invia un CD di recente produ-
zione dal titolo Verso il 2000. Si tratta di una raccolta di 16 canzoni su
testi di carattere religioso-sociale che, come si dice nella presentazione,
affrontano temi quali lamore, la pace, la preghiera, lamicizia, la fede
e la speranza. Alcuni testi sono stati scritti dagli stessi giovani e messi
in musica dal maestro del gruppo, Nicola Balestra.
 LInno del Giubileo
(perch, quando, come...)
Perch
Ormai lo conosciamo tutti, se non altro per la pubblicit fatta alla
versione incisa da Andrea Bocelli.
S, parlo proprio dellInno del Giubileo, il brano scritto da J. P. L-
r i f l e s s i o n i
cot che, dopo aver vinto il concorso appositamente indetto e aver
superato vicissitudini legate, ahim, a questioni di diritti dautore, ci
accompagner per tutta la durata dellAnno Santo.
Gi mi sembra di scorgere qualche sorrisetto malizioso, sentire
commenti a mezza voce, cogliere facce e sguardi espressivi, ma
al di l dei gusti personali ( bello, non bello), delle valutazioni a
carattere liturgico-tecnico-musicale (si poteva fare meglio... un po
datato... non in linea con...), della sintonia o meno con il gruppo,
la parrocchia, la zona, la diocesi (larcidiocesi di Milano ha un pro-
prio inno parallelo molto bello), la commissione, la regione ecc.,
varrebbe forse la pena di ricercare il significato, il perch di una tale
proposta.
Negli Atti degli Apostoli (1,14) leggiamo: Tutti questi erano assidui
e concordi nella preghiera, insieme con alcune donne e con Maria,
la Madre di Ges e con i fratelli di Lui. Inoltre: ...erano assidui
nellascoltare linsegnamenteo degli Apostoli e nellunione fraterna,
nella frazione del pane e nella preghiera, e ancora: ...ogni giorno,
tutti insieme, frequentavano il tempio e spezzavano il pane a casa
prendendo i pasti con letizia e semplicit di cuore, lodando Dio e
godendo la stima di tutto il popolo.
Penso che lo spirito che ci debba animare in questo anno di grazia
sia proprio quello di riscoprirci e sentirci parte di una Chiesa che, a
2000 anni dalla nascita di Cristo, riafferma le proprie radici in atteg-
giamento di riconciliazione, di carit, di condivisione e di amore.
In questottica lInno del Giubileo assume il significato di segno, di
icona sonora che, nel canto e con il canto di lode di tutto il popolo di
Dio, riafferma lunivarsalit del messaggio che la Chiesa ci propone
guardando a Cristo; non sar quindi difficile superare i diversi gusti
personale e/o le reticenze varie, tenendo conto che il senso del brano
10
Il pellegrinaggio
Presso tutti i popoli esiste il fenomeno del pellegrinaggio: cam-
minare in privato o in gruppo; recarsi in un luogo inabituale per
pregare, raccogliersi e ricercare Dio. Nella Bibbia i pellegrinaggi
sono ricordati sovente. Il pi antico la chiamata-pellegrinaggio
di Abramo riferita dalla Genesi (cap. 11-25). Colui che viene
chiamato lamico di Dio e il padre della nostra fede parte
allavventura. Abbandona la sicurezza della propria terra e con-
tando solo sulla parola di Dio e sulla sua fedelt. Abramo non
sar deluso: far unesperienza unica di Dio, lavr ospite nella
d o s s i e r
sua tenda e, contro ogni umana speranza, vedr realizzarsi i
suoi desideri pi profondi.
Pellegrinaggio unico lesperienza dellEsodo: gli ebrei, schiavi
in Egitto, sono invitati e guidati da Dio verso la libert della
terra promessa. Sono chiamati a diventare popolo di salvati
dal Signore, redenti.
Israele pellegriner verso i luoghi importanti della sua storia e
soprattutto verso il tempio di Gerusalemme, il simbolo dellunit
nazionale, il luogo dellincontro dellunico vero Dio. Per questi
pellegrinaggi, sappiamo che lo stesso Cristo vi ha partecipato
assieme a Maria e Giuseppe, vengono creati i salmi delle
ascensioni, cio della salita al monte Sion. Essi esprimono
la fede ed i sentimenti dei pellegrini: lattaccamento alla casa
del Signore e alla citt santa, la gioia delladorazione comune
e del culto, la comunione con Dio e con i fratelli e le sorelle
nella fede.
Il grande pellegrinaggio di Ges la sua ascesa a Gerusalemme
sar per la sua pasqua di morte e di risurrezione, per il suo
passaggio da questo mondo al Padre.
Ges predice la fine del tempio (che Lui amava) e dopo la sua
risurrezione, progressivamente, i cristiani comprenderanno che
il corpo glorioso di Ges il nuovo e definitivo tempio, il luogo
dellincontro con Dio. Ormai il pellegrinaggio vero il cammino
del popolo di Dio, la Chiesa, che avanza nella storia. Un cam-
mino difficile, con le difficolt dellEsodo, ma con una guida
sicura: Ges che avanza assieme alla sua Chiesa. I
 Per il cristiano, il vero pellegrinaggio il cammino nella storia PELLEGRINAGGI QUARESIMALI DEI VICARIATI
verso la Gerusalemme celeste ed eterna. L non ci sar pi ALLA CATTEDRALE
bisogno n di lampada, n di tempio: luce sar lAgnello e
tempio lo stesso Dio che sar tutto in tutti (cf Ap 21, 22-23 e
Ia Cor 1 15,28).
Tuttavia la Chiesa non rinuncia ai pellegrinaggi: sa che pos- 12 marzo: vicariati del Luganese
sono essere di grande aiuto a rifare unesperienza analoga a e del Malcantone-Vedeggio
quella di Abramo, di Israele: affidarsi totalmente a Dio, partire
lasciando ogni sicurezza e contando sulla fedelt del Signore, 26 marzo: vicariato del Mendrisiotto
esperimentare la sua presenza. Ed ecco allora il cammino ver- 2 aprile: vicariati del Locarnese
so i luoghi significativi per la fede: la terra di Palestina prima e del Bellinzonese
di tutto (detta santa, a motivo della sua forza evocatrice, della
sua visibile presenza sulla terra; la terra dove Lui pass). 9 aprile: vicariato delle Tre Valli
Impossibile ripercorrere la terra di Palestina senza lasciarsi e delle altre parrocchie ambrosiane
conquistare dal Signore Ges.
Luoghi di pellegrinaggio sono pure quelli ove la fede si im-
piantata: Roma, bagnata dal sangue degli apostoli Pietro e
Paolo e di tanti martiri, la sede del successore di Pietro. Roma Secondo il calendario stabilito, ogni vicariato effettuer il suo
il pellegrinaggio del Credo, della fede una, santa, cattolica pellegrinaggio alla Chiesa Cattedrale il pomeriggio di una do-
e apostolica. Il Giubileo pellegrinaggio ideale in questa pro- menica di Quaresima. Durante la celebrazione eucaristica,
spettiva. presieduta dal nostro Vescovo, verr pure celebrato comuni-
A livello locale, la fede passa attraverso la persona del Vescovo: tariamente il sacramento della Penitenza.
per questo luogo di pellegrinaggio privilegiato la sua chiesa La preparazione delle singole comunit alla celebrazione
ove egli tiene la sua cattedra di evangelica verit. spetta ai vicariati che si avvarranno della collaborazione
Nel mondo, ma pure a livello locale, ci sono luoghi di pellegri- degli animatori liturgici e delle schol. Per incarico di mons.
naggio: dove sono sepolti i santi testimoni della fede, ove si Vescovo, il Centro di Liturgia in collaborazione con la Com-
sono passati eventi che hanno scosso e continuano a provo- missione Musica ha predisposto lordine delle celebrazioni in
care la nostra fede, la nostra ricerca di Dio. Sono i numerosi cui figurano pure i canti che devono essere considerati parte
santuari che, quasi cartelli indicatori della strade, aiutano a integrante dello stesso.
capire che Dio non il Lontano, bens il Vicino, anzi lIntimo
a noi stessi.
Pellegrinare sentire questa misteriosa, fragile e fortissima
presenza. esperienza da fare soprattutto in comunit: Dio
ci salva individualmente, ma dentro la realt di un popolo in
cammino.
II III
IV V
 - Canto dingresso: Apritemi le porte della giustizia (allegato)
- Canto penitenziale: LD 590 Dono di grazia
- Salmo responsoriale proprio di ogni domenica secondo le
proposte di LD. Per gli ambrosiani (5. dom.): lantifona 424
con il modulo salmodico 423
- Acclamazione al Vangelo: LD 722 Gloria a te, o Cristo; con i
versetti propri (cf. partitura inserita)
- Allesame di coscienza: LD 765 Crea in me, o Dio, un cuore
puro (solo il ritornello senza il salmo)
- Dopo lassoluzione: LD 774 Donaci, Signore, un cuore nuo-
vo
- Santo: LD 229 consigliato in quanto uno dei pi popolari
- Agnello di Dio: LD 256
In previsione di una lunga frazione del pane lunico che pre-
vede linserimento di pi versetti
- Alla comunione: LD 337 Come un cerva anela (con il salmo
LD 336)
- Inno: Inno del giubileo Gloria a te, Cristo Ges (vv. 2-7-13
cantati dalla schola)
Il vicariato ambrosiano con le altre pievi provveder ad un canto
adeguato, e abbastanza conosciuto, allo spezzar del pane.
Nei casi (in corsivo) in cui si possono proporre scelte alternative,
si chiede di far riferimento al libro diocesano Lodate Dio, che
sar a disposizione dei fedeli, perch non prevista la stampa
VI di un fascicolo apposito per ogni celebrazione e si spera che
il ritornello dellInno del Giubileo sia ormai conosciuto da tutti.
I NOSTRI INSERTI MUSICALI
Per le schol che desiderano cantare a pi voci pubblichiamo
le partiture di due canti di LD: Dono di grazia (590) e Gloria a
te, o Cristo (722) che reca pure il modulo di cantillazione dei
versetti propri.
Lordine ambrosiano delle letture non prevede i tre cicli annuali
e non corrispondono perci allordine romano; per questo
pure indicata la cantillazione per la domenica del pellegrinaggio
ambrosiano, la quinta. Chi volesse utilizzare questacclam-
azione nelle altre domeniche pu facilmente adattarvi il testo
del lezionario.
Dono di grazia (LD 590)
Si propone questa facile realizzazione a quattro voci in unar-
monizzazione tradizionale poich laccompagnamento orga-
nistico proposto da Lodate Dio non cantabile a pi voci.
Questo potr essere utilizzato quale alternativo: strofe 1 e 3
a quattro voci; 2 strofa allunisono con laccompagnamento
di Lodate Dio. La versione per coro potr pure servire anche
nel canto allunisono se lorganista avesse difficolt a utilizzare
laccompagnamento proposto.
Gloria a te, o Cristo (LD 722) Bench non sia indicato in LD,
questacclamazione pu essere eseguita cnone; in questo
caso occorre utilizzare laccompagnamento qui proposto. Si
consiglia: 1. acclamazione (solo e poi tutti), 2. versetto, 3.
ripresa dellacclamazione a cnone.
PELLEGRINAGGI A CARATTERE DIOCESANO
Sabato 3 giugno
Pellegrinaggio diocesano allabbazia di Engelberg
preseduto da Mons. Vescovo Giuseppe Torti
Posti disponibili: 600
Marted 1 agosto (Festa nazionale)
Pellegrinaggio delle sei diocesi al San Gottardo
I pellegrini raggiungeranno il San Gottardo con mezzi propri per la
S. Messa concelebrata alle ore 10.00. Dovranno pure provvedere
singolarmente anche al pranzo e al vestiario per il tempo instabile
oltre i 2000 metri.
Da gioved 21 a marted 26 settembre Come
Pellegrinaggio svizzero del Giubileo a Roma
presieduto da Mons. Vescovo Giuseppe Torti
Posti disponibili: 600, costo fr. 730.-
Per maggiori informazioni rivolgersi a:
Opera Diocesana Pellegrinaggi
via Nassa 64, 6901 Lugano
Tel. 091/922.02.68 Fax 091/923.13.93
Quando
Dal punto di vista formale il brano si divide in Ritornello e strofa.
Analizzando il testo del ritornello subito evidente la sua neutralit
che, nellespreimere la lode, la speranza e lattesa, canta la tensione
a cui ogni cristiano chiamato in ogni tempo, in ogni luogo, in ogni
momento.
r i f l e s s i o n i
Guardando poi alle strofe, notiamo che la loro ricchezza ci permette di
spaziare lungo larco di tutto lanno liturgico, considerando anche il fatto
che, come indicato, lAlleluia che si trova al termine di ogni strofa pu
essere sostituito, durante lAvvento e la Quaresima, da Marana th.
Riguardo alla collocazione nellambito di una celebrazione, bisogner
ovviamente valutare di volta in volta la situazione specifica, ma evi-
dente che la poliedricit del brano ne permette lutilizzo nei momenti
pi diversi, per esempio come canto di apertura, di ringraziamento,
conclusivo, processionale, o come canto che, comunque, ci aiuti a ri-
cordare e riaffermare leccezionalit e nello stesso tempo la quotidianit
dellanno giubilare.
Nella veste ufficiale lInno scritto a 4 voci miste, sia per il ritornello
che per le strofe. Ricordando che il Centro di Liturgia ha gi curato una
versione a due voci pari e una a tre voci miste, non sar comunque difficile
adattare la versione originale alle esigenze delle diverse comunit.
Schematizzando alcuni esempi:
RITORNELLO STROFE
Assemblea Assemblea
Assemblea voci femminili
Assemblea voci maschili
Assemblea solista
Assemblea coro 2-3-4 voci
Coro a 2-3-4 voci solista con discanto di uno strumento
ricavato dalla linea delle altre voci
Coro a 4 voci solista
Assemblea coro a 4 voci
Quanto detto venga considerato semplicemente come il frutto di una
riflessione personale, che potr trovare consensi o dissensi, ma che
si vuole porre in relazione del dialogo nel confronto con gli altri lungo
11
il cammino, il pellegrinaggio a cui tutti siamo chiamati.
 Anche la musica liturgica Antifone e versetti
pu essere Musica per il canto dingresso delle domeniche

canti per la celebrazione eucaristica

ovvero il 3 vesperale della Quaresima 2000 del tempo ordinario
Non passa giorno che qualche illustre maestro non abbia a deplorare
Nel dossier I riti dintroduzione del n. 12 di Incontrarsi (maggio 99)
linfimo livello qualitativo della musica che si canta nelle celebrazioni.
avevamo suggerito un modo pratico per cantare le Antifone proprie
Purtroppo in molti casi dobbiamo dar loro ragione e siamo i primi, in
di ogni domenica del tempo ordinario facendo cantare allassemblea
quanto direttamente interessati, a rammaricarcene. Diamo loro torto
unacclamazione scelta dalle numerose presenti nel Lodate Dio e
r i f l e s s i o n i

per, non solo quando generalizzano casi anche se malauguratamente

adeguata al testo proposto dal messale affidato ad un solista o alla
troppo frequenti, ma quando auspicano il ripristino di un repertorio del
schola. Avrebbe infatti poco senso mettere in musica il testo proprio
passato non pi adeguato allo spirito e allordinamento liturgico attuale
di ogni domenica poich poco probabile che unassemblea ordinaria
(ammesso e non concesso che quelle opere fossero adeguate a una
li possa imparare tutti.
vera liturgia religiosa e non fossero invece manifestazione di prestigio e
di potere di prelati e di prncipi) oppure quando propongono esempi quali Visto lesito positivo dove questo suggerimento stato sperimentato, la
quelli del Laboratorio di musica contemporanea al servizio della liturgia Commissione Musica ha realizzato un fascicolo con i canti dingresso
messi in atto con gran dispiego di mezzi - unorchestra sinfonica e due per tutte le domeniche del tempo ordinario. Le acclamazioni dellas-
cori - lanno scorso in S.Ambrogio a Milano durante la celebrazione di una semblea, le cantillazioni e laccompagnamento organistico sono tratti
messa in cui il cardinale Martini che la presedeva e Gianfranco Ravasi da Lodate Dio per cui sono facilmente utilizzabili e non richiedono
che lo affiancava sembravano due intrusi pi che i conduttori. apprendimenti di canti nuovi.
Il terzo Vesperale della Quaresima 2000 Eterna la sua misericordia che Possono essere cantati da un solista-animatore con lassemblea, ma
si terr in Cattedrale il pomeriggio della Domenica delle Palme presenta la partitura porta una facile realizzazione per coro a tre voci miste in
una scelta di salmi messi in musica da Vincenzo Giudici durante i 25 anni modo da poter essere cantate a pi voci da una schola. Per facilitare
di suo servizio in Cattedrale. Ricordare un 25 per solo un pretesto il compito agli organisti dilettanti che hanno difficolt ad improvvisare
per mostrare che tra linesperta imitazione della musica commerciale pure indicata una breve introduzione organistica che pu essere
deplorata dai musicisti e le loro nuove proposte vi pu essere una via di ripresa quale coda finale.
mezzo. Essa pu rispondere alle attese della gente comune, a quelle del Il fascicolo di 24 pagine - di cui presentiamo alcuni specimen in questo
musicista ma deve anche essere adeguata al ritmo della celebrazione numero - ottenibile presso il Centro di Liturgia al prezzo di fr. 5.- (pi
liturgica. Non che il nostro caso sia unico, altri se ne possono trovare spese dinvio).
in campo italiano, francese, tedesco e soprattutto anglossassone. Non
tuttavia frequente che musicisti come Giudici, che nella loro forma-
zione musicale hanno frequentato quella che allora si chiamava musica
davanguardia abbiano raccolto linvito dei Padri conciliari e adattato il
loro modo despressione per porsi al servizio della liturgia.
La presentazione dei salmi avverr forzatamente in forma da concerto per
cui sar meno immediatamente riconoscibile lappropriatezza liturgica.
Daltro canto la scelta caduta sulle composizioni pi elaborate, talvolta
create per occasioni speciali come ad esempio trasmissioni televisive.
Tuttavia per i casi in cui preconizzato lintervento dellassemblea il pub-
blico avr a disposizione i testi e le musiche per partecipare al canto.
12 13
canti per la celebrazione eucaristica Proposte per un programma
6. Canto finale: le nostre proposte possono essere sostituite da un Inno
Dalla VI domenica del tempo ordinario B (13 del Giubileo o anche da un brano dorgano.
febbraio) alla VII domenica di Pasqua (4 giugno)
* Il salterio dellanno B a disposizione presso il Centro al prezzo di fr 20.-
Premesse:
1. LInno ufficiale del Giubileo Gloria a te Cristo Ges di J. P. L- a. canto dinizio
cot, lInno diocesano Tu sei la porta santa di V. Giudici e lInno
b. salmo responsoriale
della diocesi di Milano Ancora grazia salire di G. L. Rusconi
sono stati fatti conoscere anche tramite CD o musicassette, sempre c. acclamazione al Vangelo
ottenibili presso il Centro di Liturgia. d. canto doffertorio
Questi tre canti possono, o meglio dovrebbero, trovare spazio in e. canto di comunione
tutte le Sante Messe del 2000. Se ne prenda nota, anche perch, f. canto finale
nelle proposte di canti per la celebrazione eucaristica che seguono,
di questa premessa non se ne tenuto volutamente conto. Gli inte-
ressati potranno cos far opera di sostituzione ad libitum.
13 febbraio 2000 VI domenica ordinaria B
LA LEBBRA DEL PECCATO
2. Canto dinizio: alle nostre proposte suggeriamo quale alternativa
lAntifona dinizio o introito. Questo tipo di entrata gi stato sugge- a. Canto iniziale .........................................................................(v. allegato)
rito nel n. 12 di Incontrarsi, con esempi concreti. A pag.13 trovate b. La tua salvezza, o Signore, mi colma di gioia ....LD 184,5
la presentazione di un fascicolo con antifone tratte tutte dal Lodate e. Venite a me voi tutti ................................................LD 828
Dio. Coprono tutto larco dellanno, ovviamente per le domeniche
dellordinario, le cui antifone dinizio sono identiche per A-B-C. f. Il cielo narra .............................................................LD 782
3. Salmo responsoriale: sono indicati negli schemi e recano la
numerazione del Lodate Dio . Per il canto del Salmo in extenso 20 febbraio 2000 VII domenica ordinaria B
consigliabile acquistare il salterio dellanno B*. LA MISERICORDIA
4. Acclamazione al Vangelo: ci siamo limitati a tre:
a. Canto iniziale............................................................(v. allegato)
- Alleluia LD 205 per il periodo dellordinario fino alla Quaresima
b. Rinnovaci, Signore, col tuo perdono...................LD 178,19
- Gloria a Te o Cristo LD 722 per la Quaresima (per la cantillazione
del versetto vedi dossier) e. Chi salir la montagna.............................................LD 312/13
- Alleluia pasquale LD 622 per tutto il periodo pasquale (per la can- f. Voce dattesa ...........................................................................LD 833 ........
tillazione del versetto vedi pag. 21)
5. Canto doffertorio: stato tolto da quasi tutte le proposte per valide 27 febbraio 2000 VIII domenica ordinaria B
ragioni. Innanzitutto il canto doffertorio previsto per le celebrazioni LO SPOSO CHE PORTA LA GIOIA
eucaristiche che comprendono la processione delle offerte, e allora
i n. 219-220-221-222 del Lodate Dio coprono la necessit. Inoltre a. Canto iniziale............................................................(v. allegato)
questo momento della celebrazione particolarmente adatto per b. Il Signore buono e grande nellamore .............LD 189,6
un canto, magari polifonico, di una corale, o per un momento di e. Gustate e vedete........................................................LD 329,1
musica: organo, flauti o altri strumenti. insomma un momento per
14 gli organisti e strumentisti daltro tipo.
f. Tu sai quanta strada.................................................LD 820 ...... 15
 5 marzo 2000 IX domenica ordinaria B 2 aprile 2000 IV domenica di QuaresimaB
LUOMO E IL SABATO DIO E FEDELA ALLALLEANZA
a. Canto iniziale .........................................................................(v. allegato) a. Rallegrati Gesuralemme ....................................................LD 435/34
b. Esultiamo in Dio, il nostro liberatore .................LD 189,5 (per le corali: esiste la partitura a 4 voci armonizzata dallautore nel 1999.
e. Tu festa della luce ....................................................LD 816 La si pu ottenere presso il Centro di Liturgia)
f. Tutta la terra.............................................................LD 823 ........ b. Il ricordo di te, Signore ......................................................LD 182/4
Lungo i fiumi laggi in Babilonia
De Marzi/Turoldo: Salmi e cantici, ed. Carrara n. 3346, vol. 1
12 marzo 2000 I domenica di QuaresimaB
CONVERTITEVI E CREDETE AL VANGELO e. Esultai quando mi dissero .......................................LD 433
a. tempo favorevole.................................................. LD 582 (+ salmo 121 dal 2 versetto in avanti)
b. Esultiamo in Dio, il nostro liberatore .................LD 177,2 f. Gerusalemme gioia in te.......................................LD 538 ........
e. Dimora allombra dellOnnipotente .......................LD 373/74
opp.:Tu che abiti al riparo dellAltissimo (V. Giudici)
9 aprile 2000 V domenica di Quaresima B
(la partitura ottenibile presso il Centro di Liturgia)
VOGLIAMO VEDERE GESU
f. Su noi Signore guarda .............................................LD 585 ........
a. Dono di grazia .......................................................................LD 590
b. Crea in me o Dio, un cuore puro .............................LD 578
19 marzo 2000 II domenica di QuaresimaB e. Chi vuol venire con me ...........................................LD 761
UN PADRE CHE SACRIFICA IL FIGLIO f. O albero glorioso......................................................LD 601 ........
a. Il tuo volto Signore io cerco .............................................LD 319/20
b. Camminer alla presenza del Signore....................LD 419
e. Signore, non son degno......................................................LD 591 16 aprile 2000 Domenica delle Palme
f. Ancora e sempre sul monte di luce ........................LD 647 ........ CRISTO VA INCONTRO ALLA MORTE CON LIBERTA DI FIGLIO
Canto processionale: Osanna nei cieli altissimi ............LD 594
26 marzo 2000 III domenica di QuaresimaB a. Ecco il Signore sale a Gerusalemme .............................LD 595
CRISTO: TEMPIO DEL CULTO AL PADRE b. Mio Dio, mio Dio, perch mi hai abbandonato.....LD 597
a. Aspergimi o Signore ............................................................LD 162 c. Cristo si fatto per noi obbediente ...............................LD 598
b. Signore, hai parole di vita eterna .............................LD 307/ d. Linsulto ha spezzato ...........................................................LD 599
08 e. Padre, se questo calice .............................................LD 600
e. Com dolce la tua casa ...........................................LD 364/65 f. O albero glorioso......................................................LD 601 ........

16 17
 23 aprile 2000 Pasqua di risurrezione 14 maggio 2000 IV domenica di Pasqua B
CON CRISTO RISORGIAMO A UNA NUOVA VITA NEL NOME DI GESU CRISTO LA SALVEZZA
a. Alleluia giorno di Cristo ..........................................LD 619 a. Cristo nostra Pasqua ................................................LD 741
b. Questo il giorno ............................................................LD 176/ b. La pietra scartata .............................................................LD 179,5
19 c. Alleluia (versetto/schema) ...............................................LD 622
Sequenza di Pasqua..................................................LD 621 d. Alleluia la santa Pasqua (se c processione).........LD 626
c. Alleluia ......................................................................LD 622 e. Io sono il buon pastore ............................................LD 784
d. Alleluia la santa Pasqua (se c processione).........LD 626 f. Per noi risorto...........................................................LD 801
e. Signore brucia il cuore ............................................LD 623

30 aprile 2000 II domenica di Pasqua B 21 maggio 2000 V domenica di Pasqua B

UNASSEMBLEA CHE CONDIVIDE CRESCITA E TENSIONI NELLA CHIESA
a. Non cercate tra i morti ............................................LD 631 a. Cantate al Signore un canto nuovo (1 e 2 vv)....LD 386/87
b. Abbiamo contemplato o Dio .......................................LD 652 b. A te la mia lode.........................................................LD 184,2
Sequenza di Pasqua..................................................LD 621 c. Alleluia (versetto/schema) ...............................................LD 622
c. Alleluia (versetto/schema) ...............................................LD 622 d. Alleluia la santa Pasqua (se c processione).........LD 626
d. Alleluia la santa Pasqua (se c processione).........LD 626 e. Signore, brucia il cuore ...........................................LD 623
e. Esultino i cori celesti ................................................LD 630 f. Tu sei la mente..........................................................LD 821
f. Sia gloria in terra .....................................................LD 628 ........

7 maggio 2000 III domenica di Pasqua B 28 maggio 2000 VI domenica di Pasqua B

GESU RISORTO OPERA SEMPRE NELLA CHIESA DIO NON FA DIFFERENZA DI PERSONE
a. Cristo risorto..........................................................LD 627,2 a. Fratelli cantiamo.......................................................LD 632
b. Risplenda su noi ...............................................................LD 184,6 b. Il Signore ha rivelato la sua giustizia..................LD 182,5
c. Alleluia (versetto/schema) ...............................................LD 622 c. Alleluia (versetto/schema) ...............................................LD 622
d. Alleluia la santa Pasqua (se c processione).........LD 626 d. Alleluia la santa Pasqua (se c processione).........LD 626
e. Non cercate tra i morti ............................................LD 631 e. Come rami dolivo....................................................LD 763
f. Alleluia, annunciamo ..............................................LD 629 f. Alleluia annunciamo................................................LD 629

18 19
 I domenica:
1 giugno 2000 Ascensione del Signore Contro di te abbiam peccato... LD 347/350 opp. LD 765
IL DESTINO DELLUOMO NUOVO
a. Cristo risorto (3 parte) ........................................LD 627,3 II domenica:
b. Ascende il Signore ....................................................LD 633 Signore, hai parole di vita eterna LD 307/308

c. Alleluia (versetto/schema) ......................................LD 622 III domenica:

d. Nei cieli ascendi (2 strofa).....................................LD 801 Salvaci, o Signore, nostro Dio LD 186 (con testo adattato alla melo-
e. Cantiamo il Signore glorioso...................................LD 634 dia)
f. Andate in tutto il mondo .........................................LD 755
IV domanica:
Nella tua luce, Signore, noi vedremo la luce LD 188 (con testo
adattato alla melodia)
4 giugno 2000 VII domenica di Pasqua B
GLI APOSTOLI TESTIMONI DELLA RISURREZIONE V domenica:
Giornata delle comunicazioni sociali
a. Il tuo volto, Signore, io cerco (3 versetti)...............LD 319/20 LD 622
b. Benedetto il Signore..............................................LD 175,2 Alleluia pasquale (con modulo per la cantillazione del versetto)
c. Alleluia (versetto/schema) ...............................................LD 622
d. Sia gloria ...................................................................LD 628
e. Popolo regale ............................................................LD 802
f. Nellacqua che distrugge .........................................LD 792

Prontuario dei responsori delle domeniche di Qua-

resima per il rito ambrosiano
Per la Quaresima -pi che in altri tempi- lordine delle letture ambrosia-
no si distazia da quello romano. Ci richiede limpegno di ricercare o
dinventare i responsori appropriati non potendo fare affidamento sulla oppure:
tavola a pagina 850 di Lodate Dio. Per facilitare il compito del salmista
la proponiamo adattata al rito ambrosiano.

20 21
 Associazione Amici della Musica in Cattedrale

VESPERALI
Testi e musiche per la Quaresima 2000

Domenica, 19 marzo, ore 16.00

nella Cattedrale di San Lorenzo
In undis et Hominibus
J.S. Bach, Tilge, Hchster, meine Snden
sullo Stabat Mater di Pergolesi
Coro della RSI, direzione: Diego Fasolis
Testimonianza di Carlo Florindo Semini
del quale Maria Gloria Ferrari eseguir
Ecclesi per pianoforte.

Domenica, 26 marzo, ore 16.00

nella Chiesa di San Nicolao, Besso
Tanti misteri, tante parole
Letture dallApocalisse di Giovanni
Marisa Fabbri, Enzo Tarascio, Sergio Nicolai
Improvvisazioni allorgano di Guy Bovet
regia: Fabio Battistini

Domenica, 16 aprile, ore 16.00

nella Cattedrale di San Lorenzo
Eterna la sua misericordia
Salmi per coro e strumenti di Vincenzo Giudici
Cantoria di Giubiasco e Coro della Cattedrale
Fabio Valsangiacomo, tenore; Patrizia Cansani, soprano;
Luisa Bucher, contralto; Marco Martucci, recitante
Spontaneous Brass
Antonio Bonvicini, organo; Samuela Giacchetto, pianoforte
direzione: Michele Tamagni e Vincenzo Giudici

Testimonianza di Pierangelo Sequeri

 Un contributo?

Nel 2000, dopo questo numero, usci-

remo ancora due volte:
- verso fine maggio
- allinizio dellautunno
Se ci volete dare una mano per le
spese di stampa e di spedizione vi
saremo grati. Per questa ragione a
24 questo numero allegata una polizza 25