Professional Documents
Culture Documents
A iluminao
LED para
interiores -
um guia para
instaladores
Em conjunto com o tempo que demora a determinar Os fabricantes de iluminao devem ter como objetivo for-
a iluminao certa, a presso do trabalho no ramo da necer os produtos e o suporte para ajudar os instaladores
instalao tambm enorme: para manter os clientes como voc a acertar primeira. Esta promessa deve ser
satisfeitos, tem de terminar cada projeto dentro do concretizada atravs de produtos de elevada qualidade e
prazo e do oramento. Para conseguir novos clientes, fiveis, de uma instalao sem problemas, da orientao
necessrio definir prazos curtos e fornecer exatamente na escolha da iluminao adequada para o consumidor
a iluminao de que o cliente necessita. Contudo, para final e tambm garantindo que o consumidor final est
os manter, necessrio terminar dentro do prazo e evitar completamente satisfeito com o resultado final.
ter de corrigir o trabalho e visitas repetidas para substituir
luzes avariadas. Quaisquer problemas e atrasos custam Este documento tcnico reala alguns dos fatores impor-
dinheiro e abalam a reputao. tantes que necessrio ter em conta durante a escolha
de luminrias LED para modernizao e renovao da
iluminao.
O que
das luminrias (tambm denominada por fluxo luminoso)
especificada em lmens, como pode saber se uma lumi-
nria fornece a quantidade de luz certa?
a luz
Tambm necessrio fazer a distino entre os lmens da
lmpada e os lmens da luminria. As luminrias conven-
cionais usam lmpadas individuais, que so especificadas
em fluxo da lmpada (por exemplo, 1350 lm para uma
certa?
lmpada TL-D de 18 W). Contudo, devido estrutura da
luminria, perde-se alguma luz. Tal representado pela
Taxa de Emisso de Luz (LOR - Light Output Ratio). A
emisso de luz total da luminria determinada pelos
lmens da lmpada multiplicados pelo valor de LOR.
Apesar de uma luminria ser frequentemente vista apenas
como uma fonte de luz, o impacto da iluminao num As luminrias LED, tais como as CoreLine, apenas especi-
espao e na forma como as pessoas a experienciam pode ficam os lmens da luminria para que possa ter a certeza
ser bastante significativo . Cada luminria tem um determi- de que efetua sempre os clculos utilizando a emisso
nado efeito de luz, criado por, entre outros fatores, a forma certa. Alm disso, as luminrias CoreLine para escritrio
do feixe, a intensidade de luz e a cor da luz. importante foram concebidas de forma a facilitar a substituio de
compreender a aplicao e o que significa para o efeito de iluminao convencional por LED. Por exemplo, num am-
luz pretendido. Os sanitrios, por exemplo, so espaos biente de escritrio normal, as verses para escritrio em
pequenos onde importante que as pessoas se sintam conformidade com os regulamentos resultaro em 500 lux
confortveis. Num espao de escritrio, reas bastante na zona de trabalho (ver abaixo).
luminosas na secretria podem distrair. Estas considera-
es so importantes para a sua escolha de luminrias e
do local onde as vai colocar.
Design de iluminao
14,4 m 0,2 m
tpico para escritrios
0,2 m
2,4 m
6,6 m
2,4 m
As luminrias tendem a concentrar a luz imediatamente rente tem de ser redesenhado para que as luminrias LED
abaixo das mesmas. Isto significa que sem um bom design tenham exatamente a mesma emisso de luz e o mesmo
de tica, ir produzir pontos de luz intensa imediatamente ngulo de feixe. Poucas empresas possuem estes conheci-
abaixo das luminrias, criando pontos escuros fora dessa mentos, mas fundamental fornecer um efeito de cober-
rea. O design das luminrias convencionais tem isto em tura geral de luz para cumprir as normas de iluminao e
conta atravs da utilizao da adequao da forma do feixe aumentar o conforto do ambiente. A CoreLine estanque,
para fornecer luz uniformemente em todo o ngulo do feixe por exemplo, foi concebida com esta situao em mente e
e, desta forma, mais longe da luminria. Isto representa possui um feixe largo que distribui a luz de forma perfeita.
um maior desafio nas luminrias LED porque os LED so Ter o mesmo aspeto e cumprir as mesmas normas de
fontes em ponto. A estrutura prismtica do difusor transpa- iluminao do sistema de iluminao original.
Imagem esquerda: Cobertura geral de luz CoreLine num parque de estacionamento, proporcionada pelo feixe largo. Imagem direita: Iluminao
insuficiente e zonas escuras devido substituio de luminrias convencionais por luminrias com feixe lambertiano.
Feixe lambertiano largo significa
distribuio de luz uniforme. Perda de Feixe lambertiano largo significa O feixe lambertiano resulta em
eficincia, dado que a luz emitida distribuio de luz uniforme. Opo iluminao menos uniforme e em
no sentido ascendente. mais eficiente, dado que toda a luz demasiada luz diretamente sob a
emitida no sentido descendente. luminria.
Luminaire : LEDINAIRE RC060B RECESSED W60L60 1xLED34S/840 PSU
Lampflux : 1 x 3400 lm
Ballast : PSU
Measurement code : LVE2500200
Measurement date : 2015-02-20
Measurement status : Released
L.O.R. : 1.00
o o o
120 180 120
A luminria estanque A luminria LED da
CoreLine possui um o o
concorrncia tem um
90 90
feixe lambertiano feixe lambertiano que
largo e direciona o 100 o
resulta em iluminao
60 60
toda a luz no sentido menos uniforme. A
descendente. A rea 200 rea amarela tem
vermelha tem um uma iluminncia geral
300
nvel de luz geral inferior aos 300 lux
acima de 300 lux. 30
o
400 30
o
necessrios.
o
(cd/1000 lm) 0 L.O.R.= 1.00
0-180
o
90-270
o
Composio 3D de um escritrio em open space: A cor vermelha mostra que
o nvel de luz superior a
So necessrios 500 lux na rea de trabalho 500 lux
120
o
180
o
120
o A luminria encastra- 120
o
180
o
120
o
2 x 36 W 40 W 3500-3800 lm
TL-D At 50% 50,000 Parques de estacionamento/
2 x 18 W 17 W 1800 lm Armazns/Iluminao geral
1 x 36 W 20 W 22000 lm
Estanque
2 x 36 W 38 W 4000 lm
1 x 58 W 29 W 3400 lm
2 x 58 W 57 W 6000 lm
HPI At 69% 50,000 Armazns/Indstria/reas
Campnula 250 W 85 W 10500 lm principais/Supermercados
Para possibilitar um acesso rpido a informaes de produtos, tais como gama de produtos,
cdigos de encomenda, instrues de montagem e vdeos de instalao, foi criada uma
aplicao CoreLine especial.
Quais so as poupanas nos custos para o utilizador final?
As poupanas de energia so um dos principais motivos que levaro os utilizadores finais a atualizar para LEDs. Sendo a
iluminao responsvel por grandes consumos de energia em edifcios, a reduo da energia consumida pela iluminao
essencial. O consumo da iluminao LED at 55% inferior ao das lmpadas fluorescentes e at 80% inferior ao das
lmpadas de halogneo.
Poupanas de energia, vida til mais longa e menos custos de manuteno contribuem para minimizar o custo total de
propriedade (TCO). Os clculos so uma excelente forma de ajudar os clientes a decidir qual a melhor soluo. Os
instaladores podem facilmente evidenciar estas poupanas utilizando a ferramenta TCO online, que se encontra disponvel
atravs da aplicao CoreLine e em www.philips.com/coreline.
Halogneo/ CoreLine
CDM-T standard spot encastrado
Potncia 54 W 10 W
30 W 16 W
Poupanas totais*
650lm 378,-
2
Acerca da gama Philips CoreLine
Quando foi apresentada em 2012, a gama Philips CoreLine no espao. Inclui uma gama de caractersticas como
foi a primeira a permitir verdadeiras substituies diretas diferentes nveis de fluxo, regulao DALI e iluminao de
da iluminao convencional disponvel, a preo acessvel. emergncia incorporada para responder a cada aplicao.
As mesmas qualidade e emisso de luz, as mesmas carac- A construo consistente permite uma instalao rpida
tersticas ticas, mas com as vantagens acrescidas dos e fcil, sem a necessidade de consultar constantemente
LED em termos de poupana de energia e vida til. Desta instrues de instalao.
forma, o cliente final desfrutar certamente da iluminao
ideal para a situao especfica. Para o ajudar a tirar o mximo partido do potencial tcnico
e comercial do LED, a Philips criou novos pacotes virtuais
Ao longo dos ltimos 5 anos, a famlia CoreLine cresceu e especiais, denominados guias de aplicao. Estes guias
tornou-se na mais vasta famlia de luminrias disponvel, baseiam-se em aplicaes da vida real, que vo beneficiar
consistindo em 13 diferentes tipos de luminrias, incluindo da combinao certa de luminrias LED ou de luminrias
uma gama de caractersticas como diferentes nveis de combinadas com controlos. Existem conjuntos diferentes
fluxo, regulao DALI e iluminao de emergncia incor- para escritrios, salas de aula, pequenas lojas, indstrias,
porada para responder a cada aplicao. corredores, pequenas reas de armazenamento e peque-
nos parques de estacionamento. Foi criado um design de
O segredo do sucesso? Um famlia completa de luminrias iluminao especial para cada conjunto de aplicaes,
LED com um nvel de especificao consistente. Tal ga- que cumpre os requisitos europeus para essa aplicao.
rante que o cliente final desfrutar de uma qualidade uni- Os designs so bastante funcionais e so solues slidas
forme em termos de qualidade de luz, vida til, poupana e prontas a utilizar para situaes da vida real.
de energia e de um design que se integra perfeitamente
www.philips.com/rightfirsttime
2016 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados. A Philips reserva-se o direito de fazer
alteraes nas especificaes e/ou descontinuar qualquer produto, a qualquer momento, sem aviso
prvio ou obrigaes, e no se responsabiliza por quaisquer consequncias decorrentes do uso desta
publicao. www.philips.com/rightfirsttime