Hiidrastal Oferta No.VL-0010032038 SOLUCIONESCON TECNOLOGIA Lima, 23 de noviembre de 2017 Sefiores WORKS CONSULTING CONSTRUCTION AND ENGINEERING S.A. Presente,- Atencién _: Ingeniera Kennda Jayo Garay Referencia Su solicitud de cotizacién via e-mail del dia 16.11.2017 - Equipo de bombeo para presi6n constante trifasica 440V Estimados sefiores: Atendiendo su solicitud de cotizacién de la referencia y de acuerdo a los datos proporcionados por ustedes, nos es grato cotizarles como sigue: §TEM 01: ELECTROBOMBA MULTIETAPICA VERTICAL Electrobomba centrifuga multietapica vertical, marca SALMSON - NEXIS, con las Principales partes hidrdulicas en acero inoxidable resistente a la corrosién, importada de Francia y fabricada bajo certificacién de calidad ISO 9001. El sistema de sellado es ‘mediante sello mecanico. Motor eléctrico, asincrono, trifasico, marca WEG, totalmente cerrado, provisto con brida para trabajo vertical, para operar en instalaciones trifésicas de 60 Hz, para arranque directo o estrella - tridngulo. Para temperatura ambiente maxima de 40°C a 1000 msnm con el factor de servicio indicado. TEM 02: TABLERO PARA PCVV 2BX2V 10HP-440V-3F-60HZ-1000MSNM Tablero para trabajo presién constante y velocidad variable para dos electrobombas cada una con motor de 10HP-440V-3F-G60Hz. Trabajo de las bombas mediante dos variadores, cada una con su propio variador, en forma alternada y simulténea. Gabinete: Mural fabricado en plancha de acero laminado frio de espesor de 1.5mm, placa de montaje interior con espesor de 2.0mm, incluye conjunto de fijacién en los 4 extremos, pintura color RAL 7032 Norma: IEC 529 Grado de proteccién: IP-54 ensiones_aproximadas: 800 mm x 600 mm x 250 mm (altura x ancho x profundidad) Componentes principales: — 01 Interruptor termomagnético caja moldeada 3x50A marca ABB — 02 Variador de velocidad para motor de 10HP HIDROSTAL S.A DESDE 1955 mores cesce ss 319-1000 ‘ior nme BR BSR J + PIURA Zona industri Me. 229 Love 1, Tet (72) 38431, puraghidestalcom pe Ss, waw.hidrostal.com.pe - arquiea svenidePava 306-Cercado, el: (5421-090, orqulpaahicostocompePag. 02 Oferta No.VL-0010032038 = 02 Panel de control basico = 02 Kit de montaje p/panel 3M = 02 Guardamotor (16-20)A — 02 Minicontactor marca ABB = 01 PLC logo! 12 / 24RC = 01 Logo! Power 24V = 01 Interruptor termo magnético montado en riel 2x 4A = 01 Transformador 440/220V ~ 02 Conmutador de dos polos de 3 posiciones M-O-A = 01 Lampara color rojo de sefial nivel bajo = 02 Lampara color rojo de seal falla = 02 Lampara color verde de sefial funcionamiento = 01 Lampara color amarillo de sefial energizado = 01 Kit de ventilacién = 01 Kit de cableado y conexién Nota importante: Incluye programacién del tablero en la ciudad de Lima. Tiempo de trabajo dos dias como maximo. ITEM 03: KIT DE ACCESORIOS Kit de accesorios que incluye: — 01 Manémetro con glicerina 0-100PSI_ (0912) — 01 Transmisor de presién 0 a 10Bar 4a20mA (F396) — 01 Tanque hidroneumético, vertical, marca CHAMPION (USA) con membrana vinilica interior; sin contacto con el agua y presurizado en fabrica. Capacidad 20 galones, diametro = 380 mm; altura = 800 mm. (F042) — 01 Presostato KPI-35 8Bar 1/4” NPT — 01 Interruptor de nivel SJE Micro Master (F049) PRECIOS “ti ae ‘J Walor Venta] Dseto || Valor Venta Ce ene ae | 2 fee SALMSON NEXIS V-2204/3-OGEMI60- 3,215.00 20 5,144.00 [TABLERO PARA PRESION CONSTANTE V VELOCIDAD] Ea VARIABLE 2BX2V 10HP-440V-3F-60HZ_ | 3,737.00) — 3737.00 O3| 1 KITE ACCESORIOS (SEGUN DESCRIPCION ADIUNTA 570.00) 20, $66.00 [VALOR VENTA NETO uss | _ 9,397.00 LGN. 18% uss 41,680.66) [PRECIO VENTA TOTAL uss | 14,017.65] Precios: En US$ Délares Americanos.Pag. 03 Oferta No.VL-0010032038 CONDICIONES DE VENTA Condicién_N® 1: Al recibir su orden de compra, por ser productos sujetos a especificaciones técnicas para poder cumplir con la calidad ofrecida, es necesario aclarar todos los detalles antes de iniciar la fabricacién y/o el despacho. Condicién N2 2: De haberse ademas convenido un pago inicial es necesario que este se haya realizado. Luego de cumplido con ello emitiremos nuestro acuse y confirmacién de pedido y/o factura Forma de pago: 50% con la orden de compra, saldo contra entrega. Plazo de entrega: A la fecha nuestro plazo de entrega es de item 01 y 03: en 01 semana; item 02: en 03 semanas a partir de emitido nuestro acuse y confirmacién de pedido y/o factura en nuestra planta. Embalaje: Los productos se entregaran embalados. Validez de oferta: 30 dias, de su emisién, las condiciones de venta definitivas son las establecidas en nuestro acuse y confirmacién de pedido y/o factura. Lugar de entrega: En nuestra planta sito en Portada del Sol No. 722 Urbanizacién Zarate, San Juan de Lurigancho, Lima 36 encima del camién o en sus almacenes hasta un radio de 30 kilémetros desde la Plaza de Armas de Lima sin costo, de ser el caso, esto debe ser indicado en su orden con la direccién completa. Nuestro compromiso termina encima del camién debiendo el cliente disponer de las facilidades para descargarlo. Garantis afi desde la entrega y/o facturacién, lo que ocurra primero. Hidrostal S.A. garantiza al cliente la reparacién 0 reemplazo de las partes del producto con defectos de fabricacién, quedando excluidos desgaste natural por uso. El cliente debe llevar el equipo y retirarlo luego de la reparacién en Av. Portada del Sol No. 722 Urbanizacion Zarate, San Juan de Lurigancho, Lima 36. Garantia aplica sélo si el cliente ha cumplido con las instrucciones de instalacién, operacién y mantenimiento indicadas en el manual del usuario, entregado con el equipo. La garantia no se extiende a envejecimiento, desgaste natural, mal manejo o mala operacién del equipo, uso con energia eléctrica inadecuada o sin la debida proteccién, liquidos diferentes al ofertado y demas indicaciones establecidas en nuestras condiciones generales de venta.Pag. 04 Oferta No.VL-0010032038 Nos ponemos a su disposicién para atender cualquier requerimiento adici tenga sobre la presente oferta. son Chipao séde Ventas de Bombas fe dé Ventas temio Montalvo Supervisor de ventas Celular: 998470019 / RPM: #565086 / 827*9281, E-Mail: amontalvo@hidrostal.com.pe i/ke—ffidrastal DESCRIPCION Nal] _W78 OFERTA No Vt-0010032038 TTEMNo. 4 BOMBA IMPORTADA Enos ea de masera & Inu: tt Corraridas NSO PRIS Fe La elecrobomba dea presente ti nice forms pate el equip presi constants 8 exuipopresén constant se compone de crs exnganeres Seg ceseraén ane, TABLA TECNICA MARCA NEXIS [FtP0 / BOMBA __CENTRIFUGA MULTIETAPICA VERTICAL [MODELO DE EQUIPO _ ELECTROBOMBA SALMSON NEXIS V-2204/3-OGE/K/60-10HP_1E2 [DxTos PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE: [GONDICTONES DE OPERACIGN DEA BOMBA {uid a tombs: gu tole [caus 925 Ps ( 33.3 H3/H ) Wvscost: 108 lapcr: 50.0 M Temperara (°C): 30 Hs lerenca (4) 700 raved especa: a Potercia aside (he): Porenae ce stdos 3: 0 Potrcia Ais. Me (to): 9.85 vet ep 7 Jetcccad de per. (pm): 3,500, Jremperatira ambiente (C)s 25 est requeris 5.00 Jat (re: <1,000 consumo de ake ecm: = couan 9.25 Ps (333M3/H ) Pres oe ate) : rox: 00 4 [sok po minuto (Spm): = est soni (n) : [BRTOS BONER 7 JATERIALES DE CONSTRUCCION Precedence: Free (areas ‘ozo inate 208 eae Vera hase: ozo inate 204 lconiewacén dea bom: Moneback ee ae bombs: cero inate 336 L sme oe sxc: ow 0 enc Cerburo de tungsteno Joinero de cescaga: ONS esate [roo de cones Bea edonds PIS rote Wet rm 3500 cimara de sombes: pisraamats [SEO DETABOMBA a |cooera ip ce sexe ecénico naan arcs Burgman o sine roses : onriguacn Monoresorte angus: aterates: careén/Carbur de Sco / EPO siete: Weta: [RecTONARTERTO ae [SISTEMA DETAANEMISTON fro: tor cca Iara wes ip: Nodes: JC E2- ALTA EFICIENCIA aca: Jctenca nominal (hp: 100 75KW ) weds: etc neminal rpm: 3600 fro de ante: Versa [BASE ESTRUCTORAT somint F Frame: ms at e ota ov tera : races 3. (Tetisico) |suaeart: Frecunei (): o [OBSERVACIONES je de dae Wo, 088Informacién del Producto Saimson GZ AWILO BRAND Disefo Nexis Vaz TEN ncioe. | ier | aoe Pais(Onll [Fes] | roms | conta) met fame | ore 88 | ae a a ara TT mae mes eee SSG eee ee ee ae [yew [erent sas [soe {Ls Informacién mostrada es referencial y puede cambiar de acuerdo a la marca del motor Whos Twormacsin da predate PageInformacién del Producto | Solmson GZ AWILO BRAND Hoy Nexis V 2207-2209) eke 160} va2e6. V22057 va20s 120 2B v220e 220% eo]. ya203 Vane 202 soprano 2201 ° en a at La ee Ws NSH on Wv2200 war] Wv2208. Wy 208 WHOSE ironman del proaue Fait