Santiago, veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, con fecha 18 de octubre de 2017, don Aldo Toso Delgado,
abogado, en representacin judicial de don RAL RABADAN MOLINA, deduce
tercera de pago, en contra del ejecutante don JUAN EDUARDO REBOLLEDO
BARRA y de la ejecutada CONSTRUCTORA EMILIO SIRONVALLE S.A.,
representada por don MARCELO EDUARDO ESCOBEDO KLEIN.

Funda la pretensin, en la circunstancias consistentes en que su representado

accion ante el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago por despido indirecto y
cobro de prestaciones laborales en contra de Constructora Emilio Sironvalle S.A.,
ingresndose causa bajo el RIT O-5379-2014, y por sentencia de fecha catorce de febrero
del ao dos mil quince se conden a la demandada, entre otras prestaciones, al pago de:
a) indemnizacin sustitutiva de aviso previo; b) indemnizacin por aos de servicio; c)
recargo del 50%; d) remuneraciones impagas; e)feriado proporcional, y f)
remuneraciones posdespido, decretado el cumplimiento de la sentencia, se remitieron los
antecedes a este tribunal de la especialidad, inicindosela causa ejecutiva RIT
C-1212-2015, en la que se regularon las costas personales en la suma de $2.400.000.- y la
liquidacin de fecha 6 de junio 2017 arroj un monto total de $86.573.733.- , por lo que
posee un crdito actualmente exigible que consta en un ttulo ejecutivo y la accin no se
encuentra prescrita, no pudindose obtener el pago, resultando infructuosa la traba de
embargo las veces que se ha intentado. Agrega, que en la presente causa en que acciona
de tercera la Tesorera General de la Republica remiti cheque por $4.509.454.- por
concepto de fondos retenidos al ejecutado, en virtud de la medida de retencin. Seala
que en otras causas seguidas en este tribunal se han frustrado los embargos intentado en
bienes de la ejecutada, como ser las causas RIT C-1212-2015; C-1492-2014;
C-1554-201; C-2810-2014, C-2704-2014, C-1809-2014, C-2251-2014,
C-2130-2014, y C-2086-2014. Finalmente expresa que, de acuerdo a lo sealado
precedentemente, los crditos del tercerista y de don Juan Eduardo Rebolledo Barra, son
de la misma clase y que a la fecha de interposicin de la presente tercera no se ha
efectuado pago alguno, de las resultas del presente juicio ni al ejecutante ni a otro
tercerista. Por lo expuesto y disposiciones que invoca, concluye pidiendo tener por
interpuesta demanda de Tercera de Pago, acogerla y en definitiva declarar que con los
dineros retenidos por Tesorera General de la Repblica, se haga pago a los concurrentes
a prorrata de sus respectivos crditos, ms las costas de la causa.

SEGUNDO: Que, por resolucin de fecha siete de noviembre de dos mil

diecisiete, se tuvo por evacuado, en rebelda de los demandados incidentales el traslado
que les fue conferido respecto de la tercera, y asimismo, se recibi a prueba la incidencia
.

TERCERO: Que el artculo 527 del Cdigo de Procedimiento Civil regla la

denominada tercera de pago y precepta que Si no teniendo el deudor otros bienes que
los embargados, no alcanzan a cubrirse con ellos los crditos del ejecutante y del
tercerista, ni se justifica derecho preferente para el pago, se distribuir el producto de los
bienes entre ambos acreedores, proporcionalmente al monto de los crditos ejecutivos
que hagan valer.

CUARTO: Que corresponde establecer, que en la causa en que incide la tercera,

consta que con fecha doce de octubre de dos mil diecisiete, se recibi cheque de la
Tesorera General de la Repblica por la suma de $4.509.454.- requeridos por el tribunal
para hacer efectiva la medida cautelar de retencin, decretada conforme lo autoriza el
artculo 467 del Cdigo del Trabajo, instrumento depositado en la cuenta corriente del
tribunal.

QUINTO: Que, debe apreciarse que los dineros referidos en el fundamento

anterior no han sido afectados por medida cautelar alguna en la causa en que se persigue
el pago del crdito del tercerista.

De otra parte, ha de considerarse que entre las causas citadas por el tercerista,
mencionadas en le considerando primero y que se han tenido a la vista, a su examen se
puede apreciar que en slo en las causas R.I.T. C-1809-2014, C-2251-2014 y
C-2086-2014 consta haberse recibido dineros desde la Tesorera General de la Repblica,
mediante giro de cheque, en virtud de medida cautelar de retencin decretada conforme a
lo dispuesto en el artculo 467 del Cdigo del Trabajo.

SEXTO: Que, atento a lo establecido en el considerando precedente, en cuanto

los dineros cuya distribucin se pretende slo cautelan el crdito del ejecutante en la
causa en que incide la tercera y no el crdito del tercerista, y de otra parte existiendo
otros dineros, como se ha expresado en el prrafo segundo del fundamento anterior, y no
los nicos de los que se solicita distribucin; en tales condiciones, se estima prudente y
procedente concluir que en el caso sublite no se verifican las condiciones que prev la ley
para hacer procedente la tercera de pago en comento, razones por las cuales ser
desestimada.

SEPTIMO: Que la prueba documental allegada por la tercerista, relativa a piezas

de las mismas causas tenidas a la vista, en nada alteran las conclusiones expresadas en los
fundamentos anteriores.

Por estas consideraciones y lo preceptuado en los artculos 1698 del Cdigo Civil;
144, 518, 521 y 527 del Cdigo de Procedimiento Civil; se declara que:

I.- Se rechaza la tercera de pago deducida por don Aldo Toso Delgado, abogado,
en representacin judicial de don RAL RABADAN MOLINA.

II.- Que no se condena en costas a la tercerista, por estimarse que ha tenido motivo
plausible para litigar, lo que se aprecia y colige del mrito de los antecedentes.
 RIT: C-2251-2014
RUC: 14-4-0012065-0

Provey don Rubn Orlando Riveros Vargas, Juez Titular del Juzgado de
Cobranza Laboral y Previsional de Santiago

En Santiago a veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, se notific por el

estado diario la resolucin precedente.

Este documento tiene firma electrnica y su original puede ser

RUBEN ORLANDO RIVEROS
VARGAS
Fecha: 29/11/2017 14:54:18
validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitacin de la causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde
al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile
Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gmez restar 2
horas. Para ms informacin consulte http://www.horaoficial.cl EGNXDHXYWX