BNG CHI TIT BO GI

GI LP T: LP T H THNG IN NGUN CUNG CP, H THNG IN CHIU SNG, H THNG IN CHO TRANG THIT B MY MC, H THNG NI T V BO V CHNG ST
Nh thu phi chng minh c cch tnh gi bng cch in s lng v n gi (VT T, NHN CNG v THIT B) vo cc v tr tng ng trong mi bng thng k. Tuy vy, cc n gi c ghi y s c s dng xc nh chi ph ca cc
phn cng vic thay i sau ny. Nu nh thu khng lit k y cc gi theo yu cu th h s c th khng hp l. H s bo gi ny l mt HP NG TRN GI c nh. Tr gi bo gi khng bao gm VAT. Cc s lng trong bng mi bo gi
ch l cc gi tr tin lng, nh thu c trch nhim kho st li ti hin trng v bng thit k. Khi lng nh thu bo gi l khi lng bao gm khu hao m bo yu cu k thut theo bn v thit k. Nh thu lu tt c cc thit b
phc v thi cng hoc h tr thi cng nm trong danh sch cc thit b nghim ngt v an ton lao ng v v sinh lao ng th phi c kim nh. Cc thit b phc v thi cng phi t tiu chun E&I ca nh my.Trong qu trnh thi cng nh thu
phi c trin khai cc bin php an ton, phi c gim st an ton trn cng trng ang thi cng, nhn vin thi cng , gim st an ton, ch huy trng cng trnh phi c bng cp lin quan cn hiu lc trong khong thi gian thc hin hp ng.

n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
A. CNG TC CHUN B BAN U V CHI PH BO HIM

1 Dn dp mt bng v chi ph qun l Nh thu gi 1

- Cc loi bo him Nh thu c trch nhim mua:

+ Bo him cho ton b my mc, thit b nh thu mang vo
nh my thi cng;
+ Bo him nh bo him cho lao ng, v cc ng gp khc
theo quy nh ca nh nc. Nh thu mua Bo Him An Ton Lao
ng cho cng nhn vi mc bo him ti thiu bng 30 thng
lng Vng II tng ng 99,600,000VND mt ngi v phi mua
2 Nh thu gi 1
cho tt c cc cng nhn ca nh thu. Trn hp ng bo him
ca nh thu vi n v bn bo him phi th hin y cc
thng tin sau: Gi tr bo him phi t nht bng 30 thng tin
lng ca mi cng nhn, tng s lng cng nhn c mua bo
him, thi hn c hiu lc ca hp ng bo him, danh sch cng
nhn)
+ Bo him cho bn th ba vi gi tr l 50.000.000VD/ngi/v.

Chi ph cho vic khu hao my mc thi cng, kim nh cc thit b

3 Nh thu gi 1
nm trong danh sch nghim ngt v ATL v VSL
Cho php mt khon chi ph cung cp thit b in, dng c, my,
trang thit b bo h lao ng, an ton .vv thi cng theo tiu
chun an ton ca Calofic. Tham kho ti liu "Site Temporary
Power-REV00" v mu form ph duyt trang thit b mang vo
4 cng trng "Check List for Site Temporary Power Permission Nh thu gi 1
RV00".
- Qu trnh thi cng nh thu khng tun th cc quy nh an ton
lao ng nh ti liu nh km ca Calofic th s b nh ch cng
vic, yu cu ri khi cng trng v chm dt hp ng
Cc mc khc khng cp trn nhng cn thit hon thnh
5 Nh thu gi 1
cng vic (Lit k)

B. LP T H THNG THANG CP, CP IN V LP T T IN PHN PHI LVD-4000A:

Cung cp vt t st C100 x 5mm gia cng chn t
I in v lp t t in theo kch thc tng t in lit k
di:
T in LVD-4000A kiu t ng trn nn nh kch thc
T lp trong
1 L5000 x W1400 x H2200mm, lp ti phng in tng trt Sunlight Calofic t 1
nh IP42
nh CPP, tham kho bn v mt bng nh CPP km theo.
T in iu khin kiu lp treo trn tng kch thc L500
T lp ngoi
2 x W225 x H450mm, lp treo trn tng pha ngoi phng Sunlight Calofic t 1
nh IP56
in cch ca ra vo phng
Cung cp lp t thang cp loi m km nhng nng, ko
II
cp in:
1 Thang cp, ko cp in on t trm in n nh CPP:
Thang cp m km nhng nng km lp y, kch thc W1500 x
1.1 VN Nh Thu m 60
H200 x T2,5mm (tham kho mu ca Calofic hin c)
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Thp V m km nhng nng lm gi thang cp, kch thc 70 x
1.2 VN Nh Thu m 120
70 x 5mm (khong cch 1,5m lm mt gi )
Cp in Cu/XLPE/Fr-PVC 31 x 1C x 630sqmm t t LVD-
5000A cp ngun cho t LVD-4000A nh CPP. Bao gm 24
1.3 Tai Sin Calofic m 2000
si cho 3 pha, 5 si trung tnh v 2 si tip a. (sp xp
nhm dy theo bn v nh km)
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
1.4 VN Nh Thu ci 62
cp 630sqmm
u ct ng c 630, u ni cp 630sqmm vo t LVD-5000A v
1.5 VN Nh Thu ci 62
LVD-4000A
1.6 u bp bc u ct 630 mu /vng/xanh/en/xanh l VN Nh Thu ci 62
1.7 Ph kin lp t VN Nh Thu l 1
Thang cp nh CPP, loi m km nhng nng km np y
2 v cc ct gc gia cng ng b, khng s dng khoan ct
v hn gn sa cha. Tham kho mu ca Calofic hin c
H thng thang cp ti tng trt:
Thang cp kch thc W1000 x H300 x T2mm, on chnh t t
2.1 VN Nh thu m 50
phn phi LVD-4000A n ht phng my nn kh trc D1-H1-11
Ct xung 90 kch thc W400 x H200 x T2mm, on t thang
2.2 VN Nh thu ci 6
cp chnh i xung nc t LVD-4000A
Ct xung 90 kch thc W800 x H200 x T2, on ni t thang
2.3 cp chnh r xung nc t LVD-4000A v ni ra thang cp v trm VN Nh thu ci 1
in trc D1-11
Ct T thu 3 ng kch thc W1000-200 x H300-100 x T2, on t
2.4 VN Nh thu ci 6
thang cp chnh r xung cc my nn kh.
Ct xung 90 kch thc W200 x H100 x T1.5, on i xung
2.5 VN Nh thu ci 6
cc my nn kh
Thang cp kch thc W400 x H200 x T2, cc on t thang cp
2.6 VN Nh thu m 50
chnh i xung nc t LVD-4000A
Thang cp kch thc W200 x H100 x T1.5, cc on t thang cp
2.7 VN Nh thu m 50
chnh i xung cc my nn kh
Ct T thu 3 ng kch thc W1000-400-400 x H200 x T2mm, on
2.8 VN Nh thu ci 1
t thang cp chnh r ra thang 400 chy ngang nh trc H1-11
Thang cp kch thc W400 x H150 x T2, on chy ngang nh
2.9 VN Nh thu m 110
trc H1-6, K1-6 v H1-K1-11
Ct thu ln 90 kch thc W1000-300 x H150 x T2, on cui
2.10 thang chnh W1000 i xuyn sn b tng i ln tng 2, 3, trc VN Nh thu ci 1
H1-11
Ct T thu 3 ng kch thc W400-300 x H200-150 x T2mm, on
2.11 VN Nh thu ci 1
cui thang chnh W400 trc K1-11
Ct thu ngang 90 W300-200 x H150 x T2, on thu gc nh
2.12 VN Nh thu ci 2
trc M1-11 v M1-6
Ct ngang 90 W300 x H150 x T2, on thu gc nh trc A1-11
2.13 VN Nh thu ci 2
v A1-6
2.14 Ct T 3 ng kch thc W300 x H150 x T2, on trc H1-6 v K1-6 VN Nh thu ci 2
Ct ngang thu 90 kch thc W300-200 x H150 x 1.5mm, on
2.15 VN Nh thu ci 2
gc nh trc A1-6 v A1-11
Thang cp kch thc W200 x H150 x 1.5mm, on ngang nh trc
2.16 VN Nh thu m 140
M1-6
Thang cp kch thc W300 x H150 x T2mm, bao gm on trc
2.17 VN Nh thu m 150
D1-A1, A1-6, 6-A1 v K1-M1
Thang cp m km nhng nng km lp y, kch thc W200 x
2.18 H100 x T1,5mm, on t thang cp trc L1 n my thi chai VN Nh Thu m 15
SBO8 v SBO Universal.
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Ct T thu 3 ng kch thc W400-200 x H150-100 x T1.5, on t
2.19 thang cp trc K1 tng trt i n my thi chai SBO8 v SBO VN Nh Thu ci 2
Universal.
Ct ln 90 kch thc W200 x H100 x T1.5, on i ln t in
2.20 VN Nh Thu ci 2
my thi chai SBO8 v SBO Universal
2.21 H thng thang cp ra chiller v Cooling tower
2.22 Thang cp kch thc W300 x H150 x T2, on trc C1-I1 v H1-6 VN Nh thu m 70
2.23 Ct T 3 ng kch thc W300 x H150 x T2, on trc H1-11 VN Nh thu ci 2
2.24 Ct thu T 3 ng kch thc W300-W200 x H150 x T2, on trc H1-6 VN Nh thu ci 1
Ct ngang thu 90 kch thc W300-200 x H150 x 1.5mm, on gc nh trc
2.25 C1-11
VN Nh thu ci 1

2.26 Thang cp kch thc W200 x H150 x T1.5, on trc C1 v C1-6 VN Nh thu m 20
Mng cp m km nhng nng km np y, kch thc W100 x H75 x 1mm, p
dng cho cc on t thang cp chnh i xung t cm, cng tc chiu sng,
2.27 cm, nt bm th n s c khi khng th c tng chn ng i dy chm trong VN Nh thu m 200
tng.
H thng thang cp ti tng 2:
Thang cp kch thc W300 x H150 x T2, cc on trc A1-M1-11,
2.27 VN Nh thu m 240
D1-M1-6 v H1-6
Thang cp kch thc W200 x H100 x T1.5, cc on trc A1-6 v
2.28 VN Nh thu m 110
M1-6
2.29 Ct T 3 ng kch thc W300 x H150 x T2, on trc H1-11 v H1-6 VN Nh thu ci 7
Ct ngang thu 90 kch thc W300-200 x H150-100 x 1.5mm,
2.30 VN Nh thu ci 3
on gc nh trc A1-11 v M1-11 v M1-6
2.31 Ct ngang 90 W200 x H100 x T1.5, on thu gc nh trc A1-6 VN Nh thu ci 1
Ct ln 90 kch thc W-300 x H150 x T2, on thang chnh W300 i xung c
2.32 t in L1-LVD n L5-LVD VN Nh thu ci 5

H thng thang cp ti tng 3:

Thang cp kch thc W300 x H150 x T2, on trc C1-I1, H1-6 v
2.33 VN Nh thu m 115
trc ng H1 t tng 1 ln tng 3
2.34 Ct T 3 ng kch thc W300 x H150 x T2, on trc H1-11 VN Nh thu ci 1
2.35 Ct T 3 ng kch thc W300 x H150 x T2, on trc H1-6 VN Nh thu ci 1
Ct ngang thu 90 kch thc W300-200 x H150 x 1.5mm, on
2.36 VN Nh thu ci 1
gc nh trc C1-11
2.37 Thang cp kch thc W200 x H150 x T1.5, on trc C1 v C1-6 VN Nh thu m 90
Vt t ph lp t ton b thang mng cp:
Thp C kch thc 100 x 50 x 5mm m km nhng nng lm gi
2.38 thang cp, p dng cho cc thang cp c 1000W on pha VN Nh Thu m 78
trn t LVD-4000A (khong cch 2m lm mt gi )
Thp V kch thc 70 x 70 x 5mm m km nhng nng lm gi
2.39 thang cp, p dng cho cc thang cp c 400-500W (khong cch VN Nh Thu m 150
2m lm mt gi )
Thp V kch thc 50 x 50 x 5mm m km nhng nng lm gi
2.40 thang cp, p dng cho cc thang cp c di 300W (khong cch VN Nh Thu m 420
2m lm mt gi )
Bulong/c inox km longden chuyn dng kt ni thang cp,
2.41 VN Nh thu b 3600
kch c ng b vi tng thang cp.
on dy tip a p u ct 2 u kt ni gia cc on ni
2.42 thang cp, loi Cu/PVC 1 x 4mm2 x 300mm/on, v bc mu VN Nh thu on 300
xanh sc vng.
Bulong/c/su n/ty ren/snton b hon thnh lp t h
2.43 VN Nh Thu gi 1
thng thang cp in
Khoan ct/c tng, sn nh i thang cp/cp in (kho st
2.44 Nh Thu gi 1
c chi tit)
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)

Mng cp bng Inox 304 km np y v cc ph kin ct gc, gi

, ai kp ng b lp t theo bng ti 5 dy chuyn i n cc
my mc thit b. (kho st c chi tit)

2.45 Kch thc 300 x 100 x 1,2mm (on t cc t LVD n dy chuyn) HADRA Nh Thu m 50
2.46 Kch thc 150 x 100 x 1,2mm HADRA Nh Thu m 400
2.47 Kch thc 100 x 75 x 1mm HADRA Nh Thu m 200
C. LP T H THNG IN CHO TRANG THIT B MY MC CHO NH XNG NG GI M RNG.
I Lp t 5 t in phn phi cho cc dy chuyn ng gi:
Gia cng 5 b chn t in bng thp C100 x 5mm loi m km nhng nng
1 theo kch thc t L1750 x W425 x H1800mm, bao gm cc phu kin bulong/c Nh thu Ci 5
vt
Vn chuyn 5 t in phn phi kch thc L1750 x W425 x H1800mm t tng
2 trt ln tng 2 nh ng gi CPP, a vo v tr trn tng 2 nh CPP theo bn Calofic t 5
v.

Lp t cp in cho h thng my mc trang thit b v

cc day chuyn ng gi.
(Chng loi Cu/PVC-FR/PVC-FR, tiu chun IEC 60502-1,
II
Flame Retardant test according to IEC 60332-3 cat. C, and
SPLN. Tham kho bng c tnh cp "1701-004 Low Voltage
Cable REV02-Page 3" ca Calofic nh km)
Cp in n 5 x 1C x 400sqmm t t LVD-4000A n 6
1 LS-VN Calofic m 1400
my nn kh
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
1.1 VN Nh Thu ci 60
cp 400sqmm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 400, u ni cp 400sqmm ti 6 my nn kh v
1.2 VN Nh Thu ci 60
ti t LVD-4000A (theo mu ca Calofic hin c)
u bp bc u ct 400 mu /vng/xanh/en/xanh l (theo
1.3 VN Nh Thu ci 60
mu ca Calofic hin c)
Cp in 5 x 1C x 95sq,mm t t LVD-4000A n my lnh
2 LS-VN Calofic m 700
chiller Dunham Bust WCFX23
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
2.1 VN Nh Thu ci 10
cp 95sq,mm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 95, u ni cp 95sq,mm ti t iu khin my
2.2 VN Nh Thu ci 10
lnh v ti t LVD-4000A (theo mu ca Calofic hin c)
Cp in 1 x 5C x 50sq,mm t t LVD-4000A n t iu khin
3 LS-VN Nh Thu m 140
cooling tower 1 (ln)
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn M40(22-
3.1 VN Nh Thu ci 2
32mm) kha c cp 50sq,mm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 50, u ni cp 50sq,mm ti t iu khin
3.2 VN Nh Thu ci 10
cooling tower v ti t LVD-4000A (theo mu ca Calofic hin c)
Cp in 1 x 5C x 35sq,mm t t LVD-4000A n t iu khin
4 LS-VN Nh Thu m 110
cooling tower 2 (nh)
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn M32(18-
4.1 VN Nh Thu ci 2
25mm) kha c cp 35sq,mm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 35, u ni cp 35sq,mm ti t iu khin
4.2 VN Nh Thu ci 10
cooling tower v ti t LVD-4000A (theo mu ca Calofic hin c)
Cp in n 5 x 1C x 240sq,mm t t LVD-4000A n my
5 LS-VN Calofic m 1050
thi chai Sidel SBO Universal v Sidel SBO8
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
5.1 VN Nh Thu ci 20
cp n 240sq,mm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 240, u ni cp 240sq,mm ti my thi chai
5.2 SBO8, SBO Universal v u t in LVD-4000A (theo mu ca VN Nh Thu ci 20
Calofic hin c)
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
5.3 u bp bc u ct 240 mu /vng/xanh/en/xanh l VN Nh Thu ci 20
Cp in n 5 x 1C x 120sq.mm on t t LVD-4000A n
6 LS-VN Calofic m 1085
my thi chai Sidel SBO2XL v Serac SBL4/6
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
6.1 VN Nh Thu ci 20
cp n 120sq,mm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 120, u ni cp 120sq,mm ti my thi chai
6.2 SBO8, SBO Universal v u t in LVD-4000A (theo mu ca VN Nh Thu ci 20
Calofic hin c)
6.3 u bp bc u ct 120 mu /vng/xanh/en/xanh l VN Nh Thu ci 20
Cp in 1 x 5C x 6sq.mm, on t t LVD-4000A n thang my
7 LS-VN Nh Thu m 270
s 1 v s 2
Kha cp kim loi M25 (13-18mm) xit gi 2 u cp ti t in
7.1 VN Nh thu ci 8
thang my v t LVD-4000A (theo mu ca Calofic hin c)
ng km lun cp in 1 x 5C x 6sq.mm (km ph kin ni ren,
7.2 CVL Nh thu m 12
ai kp), on t thang cp n t in thang my
Cp in 1 x 5C x 70sq.mm, on t t LVD-4000A n 5 t phn
8 LS-VN Nh thu m 450
phi dy chuyn L1-LVD, L2-LVD, L3-LVD, L4-LVD, L5-LVD
Kha cp kim loi M40 (22-32mm) xit gi 2 u cp ti 6 t
8.1 VN Nh thu ci 12
in
8.2 u ct ng c 70mm2 VN Nh thu ci 60
Cp in 1 x 5C 16sq.mm, t t in L1-LVD n t in iu
9 LS-VN Nh thu m 155
khin bng ti kh dy chuyn 1L v 0.4L
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
9.1 VN Nh Thu ci 4
cp 1 x 5C x 15sq.mm (theo mu ca Calofic hin c)
u ct ng c 16, u ni cp 1 x 5C x 16sq.mm km bp bc
9.2 VN Nh Thu ci 20
u ct (theo mu ca Calofic hin c)
Cp in 1 x 5C x 10sq.mm, i t 5 t in L1,2,3,4,5-LVD n 23
10 LS-VN Nh Thu m 1420
my/thit b ca 5 dy chuyn (my rt/dn/robot/carton tooling)
u kha cp kim loi ng m nicken chng n mn kha c
10.1 VN Nh Thu ci 50
cp 1 x 5C x 10sq.mm
u ct ng c 10, u ni cp 1 x 5C x 10sq.mm km bp bc
10.2 VN Nh Thu ci 250
u ct
Cp in 1 x 5C x 4sq.mm cp ngun cho cc my chia chai, my
11 gp hp carton, my dn hp carton, cn kim tra, my in cho 5 LS-VN Nh Thu m 1200
dy chuyn rt.
Cp in 1 x 3C x 1.5sq.mm cp ngun cho cc hp n chiu
sng QC kim tra cht lng sn phm, cc my in v cn kim
12 LS-VN Nh Thu m 2000
tra in 1 pha 220V. Dy iu khin cho cc hp start/stop iu
khin t xa
u kha cp nha PVC M20 (10-14mm) kha c cp 1 x 5C x
13 VN Nh Thu ci 260
4sq.mm, 1 x 4C x 2,5sq.mm v 1 x 3C x 1.5sq.mm
Ph kin c vt, nhn mc, mng co nhit u cp, th tn..vv. Nhng vt t khng
14 VN Nh Thu gi 1
cp nhng cn thit hon thng d n

Cung cp v lp t cp in cho cc ng in c chy

bng bin tn:
Cp in chng loi Cu/PVC-FR/PVC-FR/OSCR/CWB/PVC-FR,
III tiu chun IEC 60502-1, Flame Retardant test according to
IEC 60332-3 cat. C, and SPLN. Tham kho bng c tnh
cp "1701-004 Low Voltage Cable REV02-Page 4" ca
Calofic nh km.
Cp in 1 x 4C x 2.5sq.mm cp ngun cho cc ng c bng ti,
1 LS-VN Nh Thu m 2000
qut bng ti kh ca 5 dy chuyn
Ph kin u kha cp, u ct, c vt, nhn mc, mng co nhit u cp, th tn.
2 VN Nh Thu Gi 1
Vv. Nhng vt t khng cp nhng cn thit hon thnh d n

D. CUNG CP V LP T H THNG CHIU SNG, H THNG NI T V BO V CHNG ST:

 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Cung cp v lp t t in chiu sng:
T lp trong
I T 150A, 3 pha, 5 dy, 380-415V/50Hz. V t loi form 3B VN Nh thu t 1
nh IP42
type 2, chi tit theo bn v mt si nh km.
Cung cp vt t v lp t h thng chiu sng nh ng
gi CPP:
Bao gm Cp in chng loi Cu/PVC-FR/PVC-FR, tiu
II chun IEC 60502-1, Flame Retardant test according to IEC
60332-3 cat. C, and SPLN. Tham kho bng c tnh cp
"1701-004 Low Voltage Cable REV02-Page 3" ca Calofic
nh km.
1 Tng trt:
B ngun lu UPS cho n chiu sng khn cp Emergency, in
p u vo 220VAC in li/24VDC c qui, in p u ra 220V
1.1 50Hz chun sng hnh sin. c qui kh 24V cng sut 75AH lp ri SOROTEC XL1500 Nh thu b 2
ngoi. (Lp t b chuyn ngun t ng ngoi theo bn v thit
k km theo)

T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.

V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
1.2 Bals Nh thu t 7
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
n chiu su 95-265V/50Hz, 100W bng LED, IP65 lp t ti
1.3 cao 8,7m trn hnh lang xe nng di chuyn v di mi che xut POTECH PT-HBL-100-N Nh thu b 41
hng.
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit. Lp khu vc
1.4 Paragon PIFK236L36 Nh thu b 41
racking kim m hng/khu robot endline/phng in/phng
my nn kh/khu nh v sinh/cu thang..
n LED panel 40W - 3200lm, gn m trn 600 x 600mm. (p
dng cho 6 phng tng lng, vn phng kho v phng in nu s
1.5 Paragon PLPA40L Nh thu b 18
dng trn thch cao. Trng hp khng c trn s s dng n
tup LED)
n tng p dng cho cc cu thanh trong nh CPP khi tng p
, lp loi n trang tr hnh thc p. (c ty bin theo thc t
1.6 An Phc 8018 Nh Thu b 15
cu thang)
http://denanphuoc.vn/den-tuong-8018-trang.htm
n pha LED 100-240V/50Hz, 100W, IP65. Lp khu vc xut hng
1.7 POTECH PT-SPL2-100 Nh thu b 21
v pha sau nh khu m rng sau ny.
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s
1.8 dng ngun UPS trung tm. Lp t trong phng in/phng my Paragon PIFK118L10 Nh thu b 30
nn kh, khu hnh lang i li trong kho/khu v sinh/cu thang/6
phng tng lng
1.9 Bin Exit d quang (theo mu ca Calofic hin c) VN Nh thu ci 20
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
1.10 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 20
IP67
Cng tc n chiu sng 6 phng tng lng, vn phng kho loi
1.11 Schneider ESM31-1-2AR Nh thu ci 10
10A 1 gang 1 way switch matalclad
1.12 Nt test th n s c (theo mu ca Calofic hin c) Schneider Nh thu ci 20
cm cho n by cn trng/my sy tay/cc trang b cho 6
1.13 phng tng lng v vn phng kho loi 13A 1G metalclad switch Schneider ESM15 Nh thu ci 30
socket km theo s lng phch cm ng b
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
n ng LED 100-240VAC, 150W , 18.000Lm, nh sng vng
1.14 chiu sng sn khu vc xut hng. Lp trn cn n bng ng POTECH PT-SL-150 Nh thu ci 6
thp m km D56mm, un cong R900 nghing 15
Cn n cao 1,5m vn 1,5m, un cong R900 nghing 15 . Vt
1.15 VN Nh thu ci 5
liu thp m km nhng nng, D56mm dy 1,5mm
n ng LED 100-240VAC, 150W, 18.000Lm, nh sng vng
1.16 chiu sng ng i xung quanh nh CPP. Lp trn ct thp lc POTECH PT-SL-150 Nh thu ci 16
gic cao 9m
Ct n cao p bt gic cn lin cn, cao 9m (loi ng b vi
1.17 mu ct hin hu ti 6ha). Tham kho bng thng s k thut HAPULICO BGC09 Nh thu ct 16
"HAPULICO pole - street light" nh km
1.17.1 Tip a ct n thp m km nhng nng VN Nh Thu Cc 16
1.18 MCB 2 pha, 6A, 4.5KA, 220VAC lp trong ct n Schneider Nh thu ct 16
Mng b tng ct thp ct n cao p ngoi tri kch thc S1200
1.19 x D800 x R800mm. Tham kho bng thng s k thut "HAPULICO Nh thu mng 16
pole - street light" nh km
ng thp m km nhng nng lun dy in ngm cho ct n
1.20 VN Nh thu m 430
chiu sng ngoi tri DN40 dy 2,5mm km cc ph kin ni ren.
Tho b cc n cao p ngoi tri c ang lp trn tng nh
1.21 xung quanh nh kho 6ha (sau khi thay th bng n ct n Nh thu b 8
ng LED)
Cp in 1 x 5C x 6sq.mm cho n chiu sng ng i xung
1.22 LS-VN Nh thu m 500
quanh nh CPP. (ly ngun t t in nh bo v)
Cp in 1 x 3C x 1.5sq.mm cho n chiu sng ng i on t
1.23 LS-VN Nh thu m 160
hp ni ct ln n.
Cp in 1 x 5C x 70sq,mm, on t t LVD-4000A n t phn
1.24 LS-VN Nh thu m 30
phi chiu sng CPP-LDB 150A
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t CPP-LDB 150A
1.25 LS-VN Nh thu m 550
n cc t cm tch hp chiu sng Bals
Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n
1.26 LS-VN Nh thu m 3500
chiu sng, motor ca cun v n cc cm vn phng
Cp in 1 x 3C x 1.5sq,mm, on t hp ni n cc n chiu
sng v on t UPS n cc n s c Emergency. on t t
1.27 LS-VN Nh thu m 2000
WH5-LDB n cc my sy tay, van x nc t ng, qut thng
gi WC, n by cn trng, my ui chut.
ng km lun cp in cho cc t cm tch hp c 32mm km
1.28 cc ph kin ng ni ren, kp chuyn dng ng b (kch thc CVL-VN Nh thu m 70
ng ph hp vi cp in v ren cc u kha cp)
ng km lun cp in chiu sng c 20mm km cc ph kin
1.29 ng ni ren, kp chuyn dng ng b (kch thc ng ph hp CVL-VN Nh thu m 1060
vi cp in v ren cc u kha cp)
Kha cp nha M20 (10-14mm) cho n chiu sng lp ti u
ng km, u n, v hp ni... Loi c bc ren ng b vi c
1.30 VN Nh thu ci 500
ren ca ng km v u thit b, ph hp vi c cp in 3 x 1.5
v 3 x 2.5mm2. Tham kho mu ca Calofic hin c)
1.31 Kha cp nha M32 (18-25mm) cho cp in ca t cm tch hp VN Nh thu ci 30
T cm tch hp cho my np c qui Robot 40A, 3 pha, 5 dy,
415/220V, 50Hz. V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3
pha ng b IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t
1.32 bao gm: Bals Nh thu t 5
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Cp in 1 x 5C x 16sq,mm cho t cm my np c qui Robot i
1.33 t t LVD-4000A n khu vc np c qui ti trc B1-6 (cp dng LS-VN Nh thu m 50
chung cho 5 t cm)
Ph kin u kha cp, u ct, c vt, nhn mc, mng co nhit u cp, th tn.
1.34 Vv. Nhng vt t khng cp nhng cn thit hon thnh d n VN Nh Thu gi 1

c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho

cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
1.35 cm, ngun cho ca cunvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
2 Tng 2:
T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.
V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
2.1 Bals Nh thu t 6
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
n chiu su 95-265V/50Hz, 100W bng LED, IP65 lp t ti
2.2 POTECH PT-HBL-100-N Nh thu b 32
cao 5m (v tr ty bin theo mt bng lp t my)
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit. Lp t khu vc
2.3 Paragon PIFK236L36 Nh thu b 35
hnh lang khch thm quan, 10 phng lng di hng lang khch
thm quan v n cu thang/phng thay .
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s
2.4 Paragon PIFK118L10 Nh thu b 20
dng ngun UPS trung tm. Lp t trong phng in/phng my
nn kh, khu hnh lang i li trong kho/khu v sinh/cu thang.
2.5 Bin Exit d quang (theo mu ca Calofic hin c) VN Nh thu ci 5
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
2.6 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 15
IP67
2.7 Nt test th n s c (theo mu ca Calofic hin c) Nh thu ci 5
cm 3 pha, 5 cc, 415V/220V, 32A (bao gm phch cm ng b
2.8 Schneider PKF32F735 Nh thu b 5
v hp u dy, lp trn cc dy chuyn)
cm 1 pha, 3 cc, 220V, 32A (bao gm phch cm ng b v
2.9 Schneider PKF32F423 Nh thu b 15
hp u dy, lp dc trn cc dy chuyn)
cm lp cho phng t ng loi 13A twin metalclad switch
2.10 Schneider ESM15 Nh thu ci 2
socket km theo s lng phch cm ng b
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t CPP-LDB 150A
2.11 LS Nh thu m 450
n 5 t cm tch hp chiu sng Bals
Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n
2.12 LS-VN Nh thu m 2000
chiu sng
Cp in 1 x 3C x 1.5sq,mm, on t hp ni n cc n chiu
sng v on t UPS n cc n s c Emergency. on t t
2.13 LS-VN Nh thu m 1200
WH5-LDB n cc my sy tay, van x nc t ng, n by cn
trng, my ui chut
ng km lun cp in cho cc t cm tch hp c 32mm km
2.14 cc ph kin ng ni ren, kp chuyn dng ng b (kch thc CVL-VN Nh thu m 50
ng ph hp vi cp in v ren cc u kha cp)
ng km lun cp in chiu sng c 20mm km cc ph kin
2.15 ng ni ren, kp chuyn dng ng b (kch thc ng ph hp CVL-VN Nh thu m 800
vi cp in v ren cc u kha cp)
Kha cp nha M20 (10-14mm) cho n chiu sng lp ti u
ng km, u n, v hp ni... Loi c bc ren ng b vi c
2.16 VN Nh thu ci 900
ren ca ng km v u thit b, ph hp vi c cp in 3 x 1.5
v 3 x 2.5mm2
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
2.17 Kha cp nha M32 (18-25mm) cho cp in ca t cm tch hp VN Nh thu ci 15
Ph kin u kha cp, u ct, c vt, nhn mc, mng co nhit u cp, th tn.
2.18 Vv. Nhng vt t khng cp nhng cn thit hon thnh d n VN Nh Thu gi 1

c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho

cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
2.19 cm, ngun cho ca cunvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
3 Tng 3:
T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.
V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
3.1 Bals Nh thu t 2
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
n chiu su 95-265V/50Hz, 100W bng LED, IP65 lp t ti
3.2 POTECH PT-HBL-100-N Nh thu b 12
cao 5m (v tr ty bin theo mt bng lp t my)
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
3.3 thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit. Lp t ti cu Paragon PIFK236L36 Nh thu b 8
thang. Trong phng v sinh np chai
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s
3.4 Paragon PIFK118L10 Nh thu b 5
dng ngun UPS trung tm. Lp t trong phng in/phng my
nn kh, khu hnh lang i li trong kho/khu v sinh/cu thang.
3.5 Bin Exit d quang (theo mu ca Calofic hin c) VN Nh thu ci 3
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
3.6 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 4
IP67
3.7 Nt test th n s c (theo mu ca Calofic hin c) Nh thu ci 3
cm lp cho cc phng trn tng 3, loi 13A twin metalclad
3.8 Schneider ESM25 Nh thu ci 3
switch socket km theo s lng phch cm ng b
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t CPP-LDB 150A n 2 t cm
3.8.1
tch hp chiu sng Bals
LS Nh thu m 150

3.8.2 Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n chiu sng LS Nh thu m 600

Cp in 1 x 3C x 1.5sq,mm, on t hp ni n cc n chiu sng v on t

3.8.3
UPS n cc n s c Emergency.
LS Nh thu m 600

ng km lun cp in cho cc t cm tch hp c 32mm km cc ph kin ng

3.8.4 ni ren, kp chuyn dng ng b (kch thc ng ph hp vi cp in v ren CVL-VN Nh thu m 40
cc u kha cp)
ng km lun cp in chiu sng c 20mm km cc ph kin ng ni ren, kp
3.8.5 chuyn dng ng b (kch thc ng ph hp vi cp in v ren cc u kha CVL-VN Nh thu m 600
cp)
Kha cp nha M20 (10-14mm) cho n chiu sng lp ti u
ng km, u n, v hp ni... Loi c bc ren ng b vi c
3.9 VN Nh thu ci 450
ren ca ng km v u thit b, ph hp vi c cp in 3 x 1.5
v 3 x 2.5mm2
3.10 Kha cp nha M32 (18-25mm) cho cp in ca t cm tch hp VN Nh thu ci 10
Ph kin u kha cp, u ct, c vt, nhn mc, mng co nhit u cp, th tn.
3.11 Vv. Nhng vt t khng cp nhng cn thit hon thnh d n VN Nh Thu gi 1

c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho

cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
3.12 cm, ngun cho ca cunvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
Cung cp vt t v lp t h thng tip a, chng st nh
III
ng gi CPP;
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Tip a cho cc t in, bao gm o h ng cc ng
16 di 4m m bo in tr t ca cc <5 ohm, cp tip
a v bc mu xanh sc vng Cu/PVC 1 x 70mm2 i trong
1 ng PVC km theo hp box u ni kim tra in tr t
nh k, kt ni dy tip a vi cc ng bng hn ha
nhit. (tham kho bn v v ti liu "Grounding, Earthing
typical" ca Calofic nh km)

Tip a cho t in LVD-4000A. Tham kho ti liu "Section 2.0

1.1 VN Nh thu h thng 1
Grouding" ca Calofic nh km
Tip a cho t phn phi chiu sng CPP-LDB. Tham kho ti liu
1.2 VN Nh thu h thng 1
"Section 2.0 Grouding" ca Calofic nh km
Tip a cho 5 my nn kh. Tham kho ti liu "Section 2.2 -
1.3 VN Nh thu h thng 5
Protection Ground", trang 35,36 ca Calofic nh km.
Tip a cho chiller. Tham kho ti liu "Section 2.2 - Protection
1.4 VN Nh thu h thng 1
Ground" , trang 35, 36 ca Calofic nh km.
Tip a cho bm/qut cooling tower. Tham kho ti liu "Section
1.5 VN Nh thu h thng 2
2.2 - Protection Ground" trang 35, 36 ca Calofic nh km.
Tip a cho t in nh bo v. Tham kho ti liu "Section 2.0
1.6 VN Nh thu h thng 1
Grouding" trang 29-31 ca Calofic nh km
Tip a cho t in bm cu cn. Tham kho ti liu "Section 2.2 -
1.7 VN Nh thu h thng 1
Protection Ground" Trang 35, 36 ca Calofic nh km.
Tip a cho cu cn. Tham kho ti liu "Section 2.2 - Protection
1.8 VN Nh thu h thng 2
Ground" Trang 35, 36 ca Calofic nh km.

H thng chng st mi nh, m bo h thng kim thu st

v dy thot st lp cch ly vi ta nh. o h ng cc
tip a m bo in tr t ca cc tip a <5 ohm, kt
2 ni dy tip a vi cc tip a bng hn ha nhit. tham
kho bn v tiu chun ca Calofic nh km v ti liu
"Grounding, Earthing typical, Trang 19-28 ca Calofic nh
km.
Kim thu st bng ng cao 1000mm, 16 km theo lp t
2.1 VN Nh thu b 32
cch ly vi mi nh v cu ni dy cp tip a. (LE.01 - LE.32)
Dy cp tip a loi v bc mu xanh sc vng, Cu/PVC 1 x
70mm2. Bao gm dy ni lin kt gia cc kim thu st, dy ni
2.2 VN Nh thu m 1500
chm cc cc tip ia, dy t kim thu st xung cc tip a v
dy kt ni khung nh st vi tip a 6 im.
2.3 ng PVC lun dy tip a VN Nh thu m 1400
2.4 Thit b m st Liva LSC-LX01 Nh thu ci 6
2.5 Hp box u ni kim tra in tr t cc tip a nh k VN Nh thu ci 6
ng cc ng 16 di 4m m bo in tr t ca cc <5 ohm
2.6 VN Nh thu ci 6
(PE.01 - PE.06)
Kha cp nha M20 (10-14mm) cho cp tip a 1 x 70mm2 lp ti
2.7 u ng nha v hp box. Loi c bc ren ng b vi c ren ca VN Nh thu ci 20
ng nha, ph hp vi c cp in 1 x 70mm2
2.8 Hn ha nhit Nh thu Mi 45
Ph kin u kha cp, u ct, c vt, nhn mc, mng co nhit u cp, th tn.
2.9 VN Nh Thu gi 1
Vv. Nhng vt t khng cp nhng cn thit hon thnh d n
H thng thu st ch ng (Ty chn thay th h thng chng st c in khi
3
khng ng c cc tip a)
3.1 Kim thu st pht tia tin o LIVA LAP-DX250 bn knh bo v 141m Liva Nh thu b 1
3.2 B khp ni kim thu st vi ct VN Nh thu b 1
3.3 B chn gh inox, dy ging neo , tng VN Nh thu b 1
3.4 Dy cp tip a loi v bc mu xanh sc vng, Cu/PVC 1 x 70mm2 LS Nh thu m 50
3.5 ng PVC lun dy tip a VN Nh thu m 45
3.6 Ph kin lp t l 1
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Cung cp vt t v lp t h thng chiu sng ng i,
tng ro bo v:
Bao gm ct n, n chiu sng, ng km lun cp ngm
IV
v cp in chng loi Cu/PVC-FR/PVC-FR, tiu chun IEC
60502-1, Flame Retardant test according to IEC 60332-3
cat. C, and SPLN
o t v xy h ga i cp ngm, chi tit theo bn v nh
1 Nh thu h ga 23
km
o t lm rnh t ng cp ngm, chi tit theo theo bn v
2 Nh thu m 210
nh km
ng nha vn xon HDPE 180 lun cp ngm, chi tit nh
3 Nh thu m 420
bn v nh km
Cp in 1 x 5C x 35sq.mm i t t in LVD-4000A n t in
4 LS-VN Nh thu m 250
nh bo v
Cp in 1 x 5C x 6sq.mm cho n chiu sng hng ro bo v v
5 LS-VN Nh thu m 550
ng i.
Cp in 1 x 3C x 1.5sq.mm cho n chiu sng hng ro bo v,
6 LS-VN Nh thu m 300
on t hp ni ct ln n.
n ng LED 100-240VAC, 150W, 18.000Lm, nh sng vng
7 chiu sng ng i xung quanh hng ro bo v. Lp trn ct POTECH PT-SL-150 Nh thu ci 28
thp lc gic cao 9m
Ct n cao p bt gic cn lin cn, cao 9m, loi ng b vi
8 mu ct hin hu ti 6ha. Tham kho bng thng s k thut HAPULICO BGC09 Nh thu ct 14
"HAPULICO pole - street light" nh km
9 MCB 2 pha, 6A, 4.5KA, 220VAC lp trong ct n Schneider Nh thu ct 27
Mng b tng ct thp ct n cao p ngoi tri kch thc S1200
10 x D800 x R800mm. Tham kho bng thng s k thut "HAPULICO Nh thu mng 29
pole - street light" nh km
ng thp m km nhng nng lun dy in ngm cho ct n
11 VN Nh thu m 500
chiu sng ngoi tri DN40 dy 2,5mm km cc ph kin ni ren.
n ng LED 100-240VAC, 150W , 18.000Lm, nh sng vng
12 chiu sng bn b tank farm. Lp trn cn n bng ng thp m POTECH PT-SL-150 Nh thu ci 30
km D56mm, un cong R900 nghing 15
Cn n cao 1,5m vn 1,5m, un cong R900 nghing 15 . Vt
13 VN Nh thu ci 15
liu thp m km nhng nng, D56mm dy 1,5mm
ng thp m km nhng nng lun dy in cho n chiu sng
14 bn b DN25 dy 2.5mm km cc ph kin hp ni, ni ren ng VN Nh thu m 100
b
15 Tip a ct n thp m km nhng nng VN Nh Thu Cc 29
16 Ph kin lp t VN Nh Thu L 1
H thng chiu sng trm in:
Bao gm thang cp loi m km nhng nng v cp in
V chng loi Cu/PVC-FR/PVC-FR, tiu chun IEC 60502-1,
Flame Retardant test according to IEC 60332-3 cat. C, and
SPLN
Thang cp kch thc W150 x H100 x T1mm, on chnh t t
1 phn phi LVD-5000A n t Remote F400/5000A v 2 t cm VN Nh thu m 20
tch hp
Thang cp kch thc W300 x H150 x T2mm, on chnh t t
2 VN Nh thu m 50
phn phi LVD-5000A n t MCC nh bm
T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.
V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
3 Bals Nh thu t 2
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit. Lp t cho:
- phng my ct 4 b
- phng MBA 1 & 2 6 b
4 Paragon PIFK236L36 Nh thu b 21
- phng ha ng b 3 b
- gm MBA 1 & 2 2 b
- phng thang cp 2 b
- phng phn phi h p 4 b
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
5 thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s Paragon PIFK118L10 Nh thu b 6
dng ngun UPS trung tm. Lp t trong phng trong trm
6 n Exit d quang VN Nh thu ci 5
n ng LED 100-240VAC, 150W , 18.000Lm, nh sng vng
7 chiu sng xung quanh trm in. Lp trn cn n bng ng thp POTECH PT-SL-150 Nh thu ci 4
m km D56mm, un cong R900 nghing 15
Cn n cao 1,5m vn 1,5m, un cong R900 nghing 15 . Vt
8 VN Nh thu ci 4
liu thp m km nhng nng, D56mm dy 1,5mm
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
9 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 7
IP67
10 Nt test th n s c Schneider Nh thu ci 5
B ngun lu UPS cho n chiu sng khn cp Emergency v
my tnh trm, in p u vo 220VAC in li/24VDC c qui,
11 in p u ra 220V 50Hz chun sng hnh sin. c qui kh 24V SOROTEC XL1500 Nh thu b 2
cng sut 75AH lp ri ngoi. (Lp t b chuyn ngun t ng
ngoi theo bn v thit k km theo)
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t LVD-5000A n 2
12 LS-VN Nh thu m 40
t cm tch hp chiu sng Bals ti tng trt v tng 2 trm in
Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n
13 LS-VN Nh thu m 600
chiu sng, cm v n cc qut thng gi trm in
Cp in 1 x 3C x 1.5sq,mm, on t hp ni n cc n chiu
14 LS-VN Nh thu m 600
sng v on t UPS n cc n s c Emergency.
ng km lun cp in cho cc t cm tch hp c 32mm km cc ph kin ng
15 ni ren, kp chuyn dng ng b (kch thc ng ph hp vi cp in v ren CVL-VN Nh thu m 40
cc u kha cp)
ng km lun cp in chiu sng c 20mm km cc ph kin ng ni ren, kp
16 chuyn dng ng b (kch thc ng ph hp vi cp in v ren cc u kha CVL-VN Nh thu m 600
cp)
cm lp cho cc phng trong trm in loi 13A twin metalclad
17 Schneider ESM25 Nh thu ci 6
switch socket km theo s lng phch cm ng b
18 Ph kin lp t VN Nh Thu L 1
c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho
cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
19 cm, ngun cho ca cunvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
H thng in nh bm, phng lc, phng ha cht v nh
VI
rc:
1 H thng chiu sng nh bm:
Thang cp kch thc W150 x H100 x T1mm, on chnh t t
1.1 phn phi LVD-5000A n t Remote F400/5000A v 2 t cm VN Nh thu m 20
tch hp
Thang cp kch thc W300 x H150 x T2mm, on chnh t t
1.2 VN Nh thu m 50
phn phi LVD-5000A n t MCC nh bm
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.
V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
1.3 Bals Nh thu t 1
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
1.4 Paragon PIFK236L36 Nh thu b 7
thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit.
n LED panel 40W - 3200lm, gn m trn 600 x 600mm. (p
1.5 dng cho phng iu khin, phng in nu s dng trn thch Paragon PLPA40L Nh thu b 3
cao. Trng hp khng c trn s s dng n tup LED)
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
1.6 thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s Paragon PIFK118L10 Nh thu b 4
dng chung ngun UPS.
B ngun lu UPS cho n chiu sng khn cp Emergency v
my tnh trm, in p u vo 220VAC in li/24VDC c qui,
1.7 in p u ra 220V 50Hz chun sng hnh sin. c qui kh 24V SOROTEC XL1500 Nh thu b 2
cng sut 75AH lp ri ngoi. (Lp t b chuyn ngun t ng
ngoi theo bn v thit k km theo)
1.8 Bin Exit d quang (theo mu ca Calofic hin c) VN Nh thu ci 3
n ng LED 100-240VAC, 150W , 18.000Lm, nh sng vng
1.9 chiu sng xung quanh nh bm v bn b. Lp trn cn n bng POTECH PT-SL-150 Nh thu ci 11
ng thp m km D56mm, un cong R900 nghing 15
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
1.10 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 3
IP67
1.11 Nt test th n s c (tho mu ca Calofic hin c) Schneider Nh thu ci 2
Cp in 1 x 5C x 6sq.mm cho n chiu sng bn b blending
1.12 tank. i chung thang cp ca h thng tank gauging (ly ngun LS-VN Nh thu m 150
chung vi n chiu sng ng i xung quanh nh CPP)
Cp in 1 x 3C x 1.5sq.mm cho n chiu sng bn b blending
1.13 LS-VN Nh thu m 150
tank on t hp ni ct ln n.
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t MCC nh bm
1.14 LS-VN Nh thu m 30
n t cm tch hp chiu sng Bals t trong nh bm
Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n
1.15 LS-VN Nh thu m 200
chiu sng v cm phng in
Cp in 1 x 3C x 1.5sq,mm, on t hp ni n cc n chiu
1.16 LS-VN Nh thu m 50
sng v on t UPS n cc n s c Emergency.
ng thp m km nhng nng lun dy in cho n chiu sng
1.17 nh bm DN25 dy 2.5mm km cc ph kin hp ni, ni ren ng VN Nh thu m 60
b
cm lp cho phng in v phng lm vic loi 13A twin
1.18 Schneider ESM25 Nh thu ci 2
metalclad switch socket km theo s lng phch cm ng b
1.19 Ph kin lp t VN Nh Thu L 1
c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho
cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
1.20 cm, ngun cho ca cunvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
2 Chiu sng phng ha cht, phng lc v nh rc:
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
2.1 Paragon PIFK236L36 Nh thu b 14
thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit.
2.2 Bin Exit d quang (theo mu ca Calofic hin c) VN Nh thu ci 2
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.
V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
2.3 Bals Nh thu t 2
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
2.4 thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s Paragon PIFK118L10 Nh thu b 2
dng chung ngun UPS ca nh bm
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
2.5 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 3
IP67
2.6 Nt test th n s c Schneider Nh thu ci 2
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t MCC nh bm
2.7 n t cm tch hp chiu sng Bals t trong nh phng ha LS-VN Nh thu m 100
cht v phng lc
Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n
2.8 LS-VN Nh thu m 200
chiu sng
Cp in 1 x 3C x 1.5sq,mm, on t hp ni n cc n chiu
2.9 LS-VN Nh thu m 50
sng v on t UPS n cc n s c Emergency.
ng thp m km nhng nng lun dy in cho n chiu sng
2.10 nh bm DN25 dy 2.5mm km cc ph kin hp ni, ni ren ng VN Nh thu m 60
b
2.11 Ph kin lp t VN Nh Thu L 1
c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho
cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
2.12 cm, ngun cho ca cunvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
H thng chng st, tip a nh bm: (tham kho bn v v ti
3
liu "Grounding, Earthing typical ca Calofic nh km)
Kim thu st bng ng cao 1000mm, 16 km theo lp t
3.1 cch ly vi mi nh v cu ni dy cp tip a. (PH4-LE.01 - PH4- VN Nh thu b 4
LE.04)
Dy cp tip a loi v bc mu xanh sc vng, Cu/PVC 1 x
70mm2. Bao gm dy ni lin kt gia cc kim thu st, dy ni
3.2 VN Nh thu m 120
chm cc cc tip ia, dy t kim thu st xung cc tip a v
dy kt ni khung nh st vi tip a 2 im.
3.3 ng PVC lun dy tip a VN Nh thu m 100
3.4 Thit b m st Liva Nh thu ci 2
3.5 Hp box u ni kim tra in tr t cc tip a nh k VN Nh thu ci 2
Kha cp nha M20 (10-14mm) cho cp tip a 1 x 70mm2 lp ti
3.6 u ng nha v hp box. Loi c bc ren ng b vi c ren ca VN Nh thu ci 8
ng nha, ph hp vi c cp in 1 x 70mm2
Khoan, ng cc ng 16 di 4m m bo in tr t ca cc
3.7 <5 ohm. (PH4-PE.01 - PH4-PE.03) (1 cc tip a cho t in nh VN Nh thu ci 3
bm, 2 cc thot st mi nh)
Khoan, ng cc ng 16 di 4m m bo in tr t ca cc
3.8 <5 ohm. (PH3-PE.01 - PH3-PE.04) (2 cc tip a cho mi nh rc, VN Nh thu ci 4
2 cc thot st mi nh lc v ha cht)
Kim thu st nc b bng ng cao 2000mm (c th iu chnh
m bo cao hn gin ng trn nc b), 16 km theo lp t
3.9 VN Nh thu b 16
cch ly vi nc b v cu ni dy cp tip a. (TF4-LE.01 - TF4-
LE.16)
Kim thu st nc nh lc/ha cht . loi cao 1000mm 16 km theo
3.10 lp t cch ly vi nc nh v cu ni dy cp tip a. (PH3- VN Nh thu b 4
LE.01 - PH3-LE.04)
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
Dy cp tip a loi v bc mu xanh sc vng, Cu/PVC 1 x
70mm2. Bao gm dy ni lin kt gia cc kim thu st, dy ni
3.11 VN Nh thu m 500
chm cc cc tip ia, dy t kim thu st xung cc tip a v
dy kt ni tip a thnh b, mi b t nht 2 im ni t.
3.12 ng PVC lun dy tip a VN Nh thu m 300
Khoan ng cc ng 16 di 4m m bo in tr t ca cc
3.13 VN Nh thu h thng 23
<5 ohm. Cho khu bn b Blending tanks (TF4-PE.01 - TF4-PE.23)
H thng thu st ch ng (ty chn thay th cho h thng chng st c
3.14 in, p dng cho khu bn b blending tank khi khng ng c cc)

3.141 Kim thu st pht tia tin o LIVA LAP-DX250 bn knh bo v 141m Liva Nh thu b 1
3.142 B khp ni kim thu st vi ct VN Nh thu b 1
3.143 B chn gh inox, dy ging neo , tng VN Nh thu b 1
3.144 Cp ng trn M70mm2 LS Nh thu m 50
3.145 ng PVC lun dy tip a VN Nh thu m 45
3.15 Ph kin lp t l 1

VII H thng in nh bo v v phng cu cn:

1 H thng chiu sng
T cm tch hp chiu sng 40A, 3 pha, 5 dy, 415/220V, 50Hz.
V t hng Bals i km cm/phch cm 1 pha, 3 pha ng b
IP67, chi tit theo bn v mt si nh km, vt t bao gm:
- 1 x RCCB 4P, 400V, 40A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R34440
1.1 Bals Nh thu t 1
- 1 x RCCB 2P, 230V, 25A, 30mA, 4,5KA Schneider EZ9R36225
- 1 x MCB 3P, 400V, 32A, 6KA Schneider A9K24332
- 1 x MCB 1P, 230V, 20A, 6KA Schneider A9K27120
- 2 x MCB 1P, 230V, 16A, 6KA Schneider A9K27110
n tup LED 220V/50Hz, 2 x 18W, mng n chng thm IP65
1.2 Paragon PIFK236L36 Nh thu b 5
thn bng hp kim nhm c, mt kch chu nhit.
n s c Emergency tup LED 220V/50Hz, 10W, mng n chng
thm IP65 thn bng hp kim nhm c, mt knh chu nhit, s
1.3 Paragon PIFK118L10 Nh thu b 2
dng chung ngun UPS ca trm in (ly ngun t h thng UPS
nh CPP)
n pha LED 100-240V/50Hz, 100W, IP65. Lp trn nc nh bo
1.4 POTECH PT-SPL2-100 Nh thu b 4
v/cu cn v bng tin.
1.5 Bin Exit d quang (theo mu ca Calofic hin c) VN Nh thu ci 2
Cng tc n chiu sng loi cng nghip 2 cc, 20A, 220VAC,
1.6 Schneider S56SW220GY Nh thu ci 2
IP67
1.7 Nt test th n s c (theo mu ca Calofic hin c) Schneider Nh thu ci 2
Cp in 1 x 5C x 35sq.mm i t t in t in phn phi chiu
sng nh kho hng c (mc ch ly ngun my pht in d
1.8 LS-VN Nh thu m 370
phng bn 4ha phng khi b mt in li, do bn 6ha cha c
my pht)
Cp in 1 x 4C x 2.5sq.mm i t t in nh bo v n 2 bm
1.9 LS-VN Nh thu m 100
nc cu cn
Cp in 1 x 3C x 1.5sq.mm cho n chiu sng nh bo v v
1.10 LS-VN Nh thu m 300
cu cn
Cp in 1 x 5C x 10sq,mm, cc on chy t t MCC nh bm
1.11 LS-VN Nh thu m 20
n t cm tch hp chiu sng Bals t ti khu vc nh bo v
Cp in 1 x 3C x 2.5, cc on t t cm tch hp n cc n
1.12 LS-VN Nh thu m 100
chiu sng v cm phng bo v, cu cn
Cp in 1 x 3C x 2.5, on t t in phng bo v mi n nh
1.13 bo v c cp cho h thng n chiu sng nh xe my (bao LS-VN Nh thu m 120
gm hp box ni cp IP56 lp trn tng ro)
ng thp m km nhng nng lun dy in cho n chiu sng
1.14 nh bm DN25 dy 2.5mm km cc ph kin hp ni, ni ren ng VN Nh thu m 50
b
 n gi
Unit price Tng n
STT Nh sn xut Kiu dng Cung cp bi n v S lng
Tn hng ha, dch v gi
No Country Model Supply by Unit Q.ty Vt t My Nhn cng Total rate
Material Machinery Manpower
(5) =
(1) (2) (3) (4)
(2+3+4)
cm lp cho phng in v phng lm vic loi 13A twin
1.15 Schneider ESM25 Nh thu ci 3
metalclad switch socket km theo s lng phch cm ng b
Chuyn t in nh bo v t nh c hin ti chuyn sang t treo
1.16 Sunlight Calofic ci 1
nh mi tng
1.17 Chuyn cm bin nh sng iu khin n ng t ng Calofic ci 1
1.18 Ph kin lp t VN Nh Thu L 1
c tng i ng km lun cp in, cc hp u ni m tng. p dng cho
cc on i t thang cp i xung cc t cm tch hp, cng tc chiu sng,
1.19 cmvv Nh Thu Gi 1
Hon thin b mt tng c m bo k/m thut, bao gm sn/ p lt li theo
mu ban u nu c.
H thng tip a. (tham kho bn v v ti liu "Grounding,
2
Earthing typical ca Calofic nh km)
Kim thu st bng ng cao 1000mm, 16 km theo lp t
2.1 cch ly vi mi nh v cu ni dy cp tip a.(GH2-LE.01 - GH2- VN Nh thu b 4
LE.04)
Dy cp tip a loi v bc mu xanh sc vng, Cu/PVC 1 x
2.2 VN Nh thu m 80
70mm2
2.3 ng PVC lun dy tip a VN Nh thu m 50
2.4 Thit b m st Liva Nh thu ci 1
2.5 Hp box u ni kim tra in tr t cc tip a nh k VN Nh thu ci 1
Kha cp nha M20 (10-14mm) cho cp tip a 1 x 70mm2 lp ti
2.6 u ng nha v hp box. Loi c bc ren ng b vi c ren ca VN Nh thu ci 4
ng nha, ph hp vi c cp in 1 x 70mm2
Khoan, ng cc ng 16 di 4m m bo in tr t ca cc
2.7 <5 ohm. (1 cc tip a cho t in nh bo v, 2 cc thot st VN Nh thu ci 3
mi nh)
2.8 Kt ni cc tip a vo dy ng thot st, hn ha nhit Nh thu Mi 6
2.9 Ph kin lp t VN Nh Thu L 1

TNG CNG GI TR GI THU /Total (Cha bao gm 10% VAT)

Thu VAT

Gi tr sau thu

Thi gian hon thnh ( ngy)

 G ST
g xc nh chi ph ca cc
ng trong bng mi bo gi
hu lu tt c cc thit b
ng qu trnh thi cng nh thu
hi gian thc hin hp ng.

Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)
Thnh tin
Amount

(6) = (1 * 5)