Capablanca vs Czerniak 1939

Por GMI Zenn Franco Ocampos

Hoy se cumplen 125 aos del nacimiento de Jos Ral Capablanca y Graupera
(La Habana, 19 de noviembre de 1888 - Nueva York 8 de marzo de 1942).

Previous ImageNext Image

/ ABC Color

1
2

Esta es la 16 y ltima nota de la serie de este ao dedicada a nuestro campen del

mundo, el nico con el castellano como lengua madre.

Volvemos a su ltimo torneo importante, la Olimpiada de Buenos Aires de 1939, de la

que hablamos en la Nota 390, all recordamos su victoria ante Mikenas, y la enorme
simpata que Capablanca segua despertando entre los aficionados argentinos, el cubano
volva a Buenos Aires luego de su derrota, y prdida del ttulo mundial ante Alekhine en
1927 precisamente en la capital bonaerense, pero para ellos segua siendo el campen.

Miguel Alemn, compaero de equipo de Capablanca, seal: Capablanca era la figura

ms popular de Buenos Aires. Desde que lleg a la ciudad muchos aficionados lo fueron
a recibir y era tal la concentracin que algunos creyeron que se trataba de una
personalidad poltica.

Como sabemos, Capablanca jug bien, obtuvo el mejor resultado en el primer tablero.

Durante la Olimpiada Capablanca escribi 12 amplios artculos para el diario Crtica,

eran artculos tcnicos donde Capablanca tambin retribua el afecto recibido.

All cont que una semana antes del match Francia vs. Cuba anticip a la Federacin
Argentina que no iba a enfrentarse a Alekhine, para no crear falsas expectativas,
aclarando que no era una falta de cortesa hacia la organizacin ni falta de consideracin
al pblico porteo, en Crtica dijo que era por razones personales, que era una
competencia por equipos y que el match no era decisivo para el desarrollo del torneo.

Zoilo R. Caputto en Recuerdos con Jaque sostiene que Capablanca adujo que solo se
enfrentara a Alekhine en un match por el ttulo mundial, Alekhine aprovech para decir
a la prensa que algunos evitan enfrentarse con lo que ms temen.

Eso parece un lapsus freudiano en boca de quien estuvo esquivando dar la revancha a
Capablanca durante 12 aos, aunque al enterarse de fallecimiento de Capablanca,
Alekhine dijo: Con su muerte perdimos a un genio ajedrecstico, de la clase de las que
nunca volveremos a ver, y tambin No entiendo ni ahora, despus de tantos aos,
cmo he conseguido ganar a Capablanca en el match de 1927.

Fischer dijo que Capablanca estaba entre los ajedrecistas ms grandes, pero no por su
manejo del final. Su mtodo era jugar las aperturas de modo sencillo y luego jugar con
tal brillantez el medio juego que la partida ya estaba decidida aunque su rival no
siempre lo saba, antes de llegar al final.

Curiosamente Magnus Carlsen dijo algo similar sobre la tcnica de Fischer en los
finales.

En el final de una entrevista a El Grfico de Buenos Aires, tras la Olimpiada

Capablanca fue muy optimista: [No era] el Capablanca de 1918 (a los 30 aos que
ya se fueron), en mi concepto an ms lcidos y eficaz sobre el tablero que el
Capablanca de 1921, que gan el Campeonato del Mundo, pero advierto que mi cerebro
funciona con muy aceptable regularidad me siento capaz de luchar contra ajedrecistas
jvenes, que todava no han llegado a la perfeccin de razonamiento que nos caracteriza
a Lasker y a m, y de vencerlos.

Todava hubo algunos intentos de que ese match con Alekhine se realizara, pero
infructuosos; la magnfica actuacin de Capablanca en la Olimpiada de Buenos Aires
fue su ltima competencia seria.

La hipertensin arterial le afectaba mucho, y jugar ya no era aconsejable, Amlcar

Celaya coment que el cuidador del bao del Saln Politeama, vea a Capablanca
mojarse reiteradamente la cabeza en las ltimas horas de juego.

Sobre la partida que recordamos hoy, Czerniak escribi en su libro de 1963 La Historia
del Ajedrez desde sus Comienzos hasta el Presente: En la Olimpiada [de 1939] tuve la
oportunidad de jugar con Capablanca dos partidas. En la primera [jugada el 24 de
agosto] el campen tena un pen de ms, pero una ligera inexactitud suya fue suficiente
para no ganar. Las tablas lo enfadaron mucho, Ya puedo ver los titulares: Capablanca
se hace viejo, me dijo. En la segunda partida me demostr que no era el caso: su
combinacin me dej estupefacto, como si me hubiesen pasado por encima.

En su columna de Crtica, Capablanca escribi: Obtuve una posicin satisfactoria en

una bien conocida, aunque poco practicada variante de la Caro-Kann. Supongo que un
gran nmero de aficionados que estn acostumbrados a verme casi siempre jugar de
modo posicional en lo cual todo est construido slidamente, estaran sorprendidos de
verme jugar una partida de ataque. Debo sealar que las partidas deben conducirse de
acuerdo al tipo de apertura jugada. En la defensa empleada ayer por las negras, es
necesario que las blancas, si desean obtener ventaja, ataquen vigorosamente, antes de
que las negras consoliden su defensa y ejerzan presin sobre el pen dama aislado. A la
luz de ello, el pblico comprender por qu me lanc a un ataque tan decidido. Tuve la
suerte de realizar una larga, difcil combinacin con la que obtuve una clara ventaja, que
pronto pude explotar. La posicin negra colaps antes del final de la sesin de juego. La
partida es la del tipo que ms atrae al pblico y es fuente de satisfaccin que esta partida
fuera la primera de su clase jugada en este torneo.

Recordemos esa partida, no sin antes reproducir lo escrito en el libro Homenaje a Jos
Ral Capablanca, publicado en Cuba en 1943, se dice: Al entregrsele la Medalla de
Oro en el Saln Teatro Politeama de Buenos Aires, por el presidente de la Repblica
Excmo. Sr. Dr. Roberto M. Ortiz, nuestro compatriota fue objeto de la ms amplia
demostracin de afecto y admiracin por los miles de asistentes al acto, tributndosele
una ovacin como jams se haba escuchado en la hermosa capital del Plata. Homenaje
que Cuba agradecer siempre desde lo ms hondo de su corazn.

Jos Ral Capablanca - Moshe Czerniak

Defensa Caro Kann [B22], Buenos Aires ol Final A (3), 04.09.1939
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Cc6 5.Cf3 Ag4?! [5...Cf6 6.Cc3 Ag4 7.cxd5 Cxd5
8.Db3 es lo ms usual.] 6.cxd5 Dxd5 7.Ae2 e6 8.00 Cf6 9.Cc3 Da5 10.h3 Ah5 11.a3
[Capablanca busca algo ms que lo obtenido con la natural 11.Ae3.] 11...Td8?!
[Consecuente con 5...Ag4, pero las blancas van a castigar el retraso en el desarrollo. Era
ms precavido jugar 11...Ae7 donde al especialista en esta estructura, Sveshnikov, le
gusta 12.g4 Ag6 13.b4 y la dama retirarse ya que a por ejemplo 13...Cxb4 o ...Axb4,
sigue 14.axb4 Dxa1 15.Db3 y la dama negra no tiene escapatoria.] 12.g4 Ag6 13.b4! [A
pesar del ataque a d4 las blancas pueden progresar con este avance.] 13...Axb4?!
[Jugado tras pensar una hora y convencido de que refutaba la combinacin de
Capablanca. Era peor 13...Cxb4? 14.axb4 Dxa1 15.Db3, o la intermedia 15.Ab5+, y no
hay rplica adecuada. Tras 13...Db6?! 14.Ae3 la dama queda a tiro de un futuro d5. Lo
mejor era 13...Dc7.] 14.axb4 Dxa1 15.Db3 Txd4! [Esta era la clave de tomar en b4 con
el alfil.] 16.Aa3! [Ahora esta es la nica jugada correcta. En cambio 16.Ab2?? hasta
pierde por 16...Txb4! 17.Dxb4 Dxf1+ y ...Cxb4.] 16...Ac2!

17.Dxc2 [El curso de la partida muestra que tal vez fuera preferible la eleccin de
Houdini 3 17.Txa1! Axb3 18.b5!, con ventaja, por ejemplo 18Ad5!? 19.bxc6 Axf3
20.Ac5!! Axe2 21.Axd4 Af3 22.Txa7, etc.] 17...Dxa3 18.Cb5 Dxb4?! [No 18...Cxb4?
19.Dc5! Td5 20.Cc7+ Rd8 21.Cxd5 Cfxd5 22.Tc1, y las negras estn indefensas. La
lnea crtica es 18...Txg4+! 19.hxg4 Dxb4 con momentneamente cuatro peones por la
pieza, tras por ejemplo 20.Ce5 00! 21.Cxc6 bxc6 las posibilidades de tablas son ms
que respetables.] 19.Cfxd4 Cxd4 20.Cxd4 [Otra posibilidad, para evitar la jugada negra
que sigue, es 20.Dc8+ Re7 21.Dc7+! Cd7 22.Cxd4 y el rey negro se queda en el medio,
a 22...Dxd4? sigue 23.Td1, ganando.] 20...00! [Slo ahora Czerniak vio que perda
20...Dxd4? por 21.Dc8+ Dd8 22.Ab5+! Re7 23.Dxb7+ Rd6 (o 23...Rf8) 24.Tc1, etc.]
21.Td1 [Las negras se quedaron con tres peones por el alfil, lo que materialmente no
est mal, pero en el medio juego la pieza vale ms.] 21...Cd5 22.Af3 Cf4 23.Rh2 e5
24.Cf5 [Amenazando 25.Tb1 y hay que defenderse de Txb7.] 24...g6 25.Ce3 Ce6
[Rumbo a d4, sigue ahora lo que parece un duelo de esgrima y la posicin negra se
desmorona con rapidez. A 25...b6 puede seguir 26.Td7 a5 27.Cd5! Cxd5 28.Axd5 Rg7
29.Dc7 Df4+ 30.Rg2 Df6 31.Td6 y Txb6.] 26.Cd5! Da3 27.Td3 [Defiende f3 y obliga a
la dama a situarse peor.] 27...Da1 28.Dd2! [Evita 28...Cd4 por la amena 29.Dh6.]
28...Rg7 29.De2! [Ahora se amenaza Td1, y tomar en e5.] 29...f6 30.De3! [Amenaza
Ta3.] 30...a6 31.Td1 Db2 32.Cc3! [Y ahora ya no hay buena defensa contra la amenaza
33.Tb1.] 32...Cd4 [A 32...b5 lo ms fuerte es 33.Td7+ Tf7 34.Txf7+ Rxf7 35.Da7+ Rf8
36.Ad5 etc., con ataque de mate.] 33.Tb1 Dc2 34.Ae4 Y la dama no tiene escape.
10

PROBLEMA N 476

Solucin del Problema N 475

Blancas: Rg1, Dc2, Tb1, Tc1, Ad3, Cc3, Cd2, a3, b4, d4, e3, f2, g2, h3 (14)
Negras: Rg8, Dd6, Te7, Te8, Af5, Cf6, Cg7, a7, b7, c6, d5, f7, g6, h7 (14)
Juegan las Negras
Hace 108 aos naci uno de los ms fuertes maestros norteamericanos de la primera
mitad del siglo XX, Isaac Kashdan (Nueva York, 19 de noviembre de 1905 - Los
ngeles, 20 de febrero de 1985). Gan dos veces el Campeonato Abierto de EE.UU.
(1938 y 1947), jug cinco olimpiadas, desde La Haya 1928 a Estocolmo 1937, ganando
nueve medallas en total, tres de oro (1931, 1933 y 1937) una de plata (1928) y cinco
medallas individuales, dos de oro (1928 y 1937) una de plata (1933) y dos bronces
(1930 y 1931), con un 79.7% de efectividad (+52 -5 =22), este es el mejor resultado de
un estadounidense en las olimpiadas. Kashdan era llamado El pequeo Jos Ral
Capablanca por su habilidad para lograr victorias con posiciones de aparente igualdad,
Denker y Parr sostenan que si bien Kashdan era muy buen tctico, su mayor fuerza
estaba en los finales.
Adems de Gran Maestro fue rbitro y escritor, en 1933, Kashdan y Horowitz fundaron
Chess Review, y desde 1955 a 1982 fue columnista de ajedrez en Los Angeles Times.
El problema refleja la tpica estructura de la Variante del Cambio del Gambito de Dama,
Kashdan explota la falta de defensores del enroque blanco con una secuencia
espectacular.
20...Axh3! 21.gxh3 Txe3!! 22.Af1 [No 22.fxe3 por 22...Dg3+ 23.Rh1 Dxh3+ 24.Rg1
Dxe3+ con ataque de mate, por ej.: 25.Rg2 Cgh5 26.Ce2 Cg4 27.Tf1 Dg5, o 25.Rh1
Dh3+ 26.Rg1 Dg3+ 27.Rh1 Cg4.] 22...Cf5! [22...T3e6 seguido de ...Cf5, ...Df4, etc.,
lograba compensacin suficiente por la pieza, peo las negras quieren ms.] 23.fxe3
Dg3+ 24.Ag2 Dxe3+ 25.Rh1 [A 25.Rh2 podra seguir 25...Df4+ 26.Rg1 Dxd4+ 27.Rh2
(27.Rh1 Cg3+ 28.Rh2 Df4) 27...Ce3 28.Db2 Cfg4+ 29.hxg4 Cxg4+ con ataque
ganador.] 25...Cg3+ 26.Rh2 Df4! 27.Cf3 Te2 28.Cxe2?! [Era ms tenaz 28.Rg1 si bien
las negras tienen clara ventaja tras 28...Txc2 29.Txc2 De3+ 30.Rh2 Cf5 31.Te1 Dd3]
28...Cxe2+ 29.Rh1 Ch5 30.Dd2 Chg3+ 31.Rh2 Cf1+ 32.Rh1 Dh2+! 33.Cxh2 Cfg3++
La partida obtuvo el Premio de Belleza del torneo. 01
Siff, B - Kashdan, I, Campeonato de EE. UU. Nueva York, 1948