GUIA

DE BOAS PRTICAS
para SAAC de at 15M
 permitida a reproduo parcial ou total
desta obra, desde que citada a fonte.

No permitida a comercializao.

Esta publicao foi realizada pelo Sindicato

Nacional do Comrcio Transportador-Reven-
dedor-Retalhista de Combustveis - SindTRR

Presidente - Alvaro Faria

Coordenao Editorial - Maurcio Prado

Impresso - Van Moorsel

Diagramao - Kildare Comunicao

www.sindtrr.com.br
Prezado empresrio TRR.

O guia foi desenvolvido pelo Sindicato Nacional do Co-

mrcio Transportador-Revendedor-Retalhista de Combs-
tiveis - SindTRR, com o objetido de auxili-lo no cotidiano
de sua empresa.

Esse instrumento estabelece os princpios gerais para sele-

o dos equipamentos, materiais e infra-estrutura de siste-
mas de armazenamento areo de combustveis SAAC,
permanentes ou temporrios, para pontos de abasteci-
mento de consumo prprio.

A instruo se aplica a instalao com tanque areo que

opera em temperatura ambiente e presso atmosfrica,
de volume mximo de 15 m3.
1 TERMOS E DEFINIES

1.1 Ponto de abastecimento

Instalao que possua equipamentos e sistemas para o

armazenamento de combustvel automotivo com regis-
trador de volume apropriado. O PA destina-se ao abaste-
cimento de equipamentos mveis, veculos automotores
terrestres, aeronaves, embarcaes ou locomotivas; cujos
produtos sejam destinados exclusivamente ao uso do de-
tentor das instalaes ou de grupos fechados de pessoas
fsicas ou jurdicas, previamente identificadas e associadas

SindTRR 5
 em forma de empresas, cooperativas, condomnios, clu-
bes ou assemelhados.

1.2 Abastecimento mvel ou comboio

aquele que ocorre por meio de veculo adaptado para

armazenar e transportar combustvel, a fim de abaste-
cer equipamentos ou recipientes quaisquer.

1.3 Caixa de conteno

Dispositivo de proteo para unidades de abastecimen-

to e filtragem instaladas externamente ao equipamento
com a finalidade de reteno de possveis derrames
ou vazamentos.

1.4 Registrador de volume

Equipamento ou dispositivo mec-

nico que possibilite o controle de
volume de produto armazenado.

2 EQUIPAMENTOS PARA O SAAC

Os equipamentos para uso

no SAAC devem ser adequa-
dos s propriedades qumi-
cas e caractersticas tcnicas
do produto armazenado, se-
guindo orientaes de cada
fabricante.

Na especificao de equipa-
mentos e materiais para uso
no SAAC devem ser observa-
dos aspectos como classe de

6 SindTRR
presso e temperatura de traba-
lho, adequando-os necessidade.

2.1 Tanques de armazenamento

A armazenagem de combustveis no
SAAC deve ser realizada em tanques
construdos conforme ABNT NBR 15461 e
ABNT NBR 7821.

2.2 Medidores volumtricos e bombas de abastecimento

O uso de medidores ou unidade abastecedora com me-

dio de volume em instalaes de consumo pr-
prio opcional.

2.3 Moto-bombas (centrfugas e de engre-

nagem)

O sistema de bombeamento de
combustvel por moto-bomba
deve ser adequado a atmosfe-
ra explosiva, conforme classifi-
cao de reas, descritas na
ABNT NBR 14639 e ABNT NBR
IEC60079.

2.4 Filtros

Os equipamentos de filtra-
gem para pontos de abas-
tecimento, quando utilizados,
devem estar em conformida-
de com a ABNT NBR 14639 e ABNT
NBR IEC60079.

SindTRR 7
 Em instalaes com filtro tipo prensa adotar os equipa-
mentos construdos conforme ABNT NBR 15473.

Em instalaes com filtro de linha (coalescente e/ou sepa-

rador) utilizar como referncia, elementos filtrantes de 3 a
30 de separao de slidos e elementos coalescentes de
eficincia de at 150 ppm.

2.5 Sistema de verificao de vazamento

A verificao de vazamento em instalaes SAAC visual,

e deve ser efetuada na conteno de cada equipamen-
to, no havendo a necessidade de equipamento espec-
fico para tal.

Quando a instalao possuir tubulaes subterrneas em

PEAD e que exijam a utilizao de cmara de conteno
subterrnea nos pontos de transio, o uso de dispositi-
vos de monitoramento ambiental pode auxiliar o controle
ambiental.

2.6 Tubulaes

As tubulaes areas metlicas devem obedecer s clas-

ses de presso e a aplicabilidade definidas nas ABNT NBR
17505-3, ABNT NBR 5580 ou DIN 2440.

Em caso de uso de tubulaes no metlicas, essas de-

vem ser protegidas dos raios UV, sendo a proteo mais
usual a instalao subterrnea. Na extremidade destas tu-
bulaes obrigatoriamente devero ser instaladas cma-
ras de conteno protegendo as conexes de transio.
Ao utilizar tubulaes no metlicas, devem ser atendidas
as ABNT NBR 14722 e ABNT NBR 13783, com dupla parede
em instalaes de presso positiva.

8 SindTRR
Em caso de uso de tubulaes metlicas flexveis adotar a
ABNT NBR 14867.

Em caso de uso de tubulaes confeccionadas em outros

materiais, as mesmas devem obedecer as normas tcni-
cas especficas de instalao e adequadas ao combust-
vel utilizado.

2.7 Acessrios complementares

Todos os acessrios complementares devem ser fabrica-

dos em conformidade com normas tcnicas brasileiras e,
na falta destas, com as normas internacionalmente acei-
tas e tambm devem atender os requisitos de rea classi-
ficada conforme ABNT NBR IEC 60079.

2.8 Sistema antitransbordamento

O uso do sistema antitransbordamento opcional no caso

de tanques areos, quando utilizado, deve ter funo de
alarme e/ou restrio de fluxo.

O sistema antitransbordamento com restrio de fluxo de-

ver estar interligado ao sistema de descarregamento,
com a finalidade de interrupo do bombeio.

2.8.1 Vlvula de proteo com interrupo de fluxo em

caso de acidente / vlvula tipo antiabalroamento

Em instalaes que operem com presso positiva reco-

menda-se a utilizao de dispositivo de interrupo de
fluxo de combustvel, do tipo antiabalroamento. O uso
desta vlvula visa evitar vazamentos em caso de acidente
que desloque o equipamento de abastecimento ou filtra-
gem da posio original.

SindTRR 9
 2.8.2 Indicadores de
nvel

obrigatrio o uso de 3.500

algum dispositivo de
indicao de nvel e
capacitao do tan-
que, seja ele mecni-
co, eltrico ou eletr-
nico.
3.000
Para instalaes com
at 15m3 de capacida-
de de armazenagem,
deve ser aceito que a

2.500
indicao de nvel seja
feita por meio de escala
graduada fixada no tan-
que, e indicador de nvel
com mangueira plstica
transparente, desde que exista vlvula de controle que
impea o vazamento do produto, caso haja rompimen-
to da mangueira. Sendo que esta vlvula dever perma-
necer, por meio de sistema de molas, permanentemen-
te fechada, sendo somente aberta para a operao de
medio.

2.8.3 Descarga selada

A descarga obrigatoriamente dever ser realizada por

meio de uma mangueira conectada em ambas as ex-
tremidades de forma hermtica, utilizando dispositivos de
descarga selada.

10 SindTRR
2.8.4 Sistema de aterramento e equi-
potencialidade

A instalao do sistema de aterramen-

to deve atender a ABNT NBR 5419.

No ponto de descarregamento deve

ser assegurada a equipotencialidade
do conjunto tanque/caminho utili-
zando dispositivos de conexo eltrica
interligando os dois reservatrios.

3 Infra Estrutura

Considere que as superfcies ci-

tadas como impermeveis, pos-
suam um coeficiente mximo de
permeabilidade de 10-6 cm/s,
referenciado a gua a 20 C.

3.1 Conteno

Todos os equipamentos do sistema de

abastecimento devem estar em rea
de conteno, conforme menciona-
dos em 6.1.1 a 6.1..:

3.1.1 Tanques

A bacia de conteno dos tanques

deve ser construda com piso e pare-
des impermeveis.
 A capacidade efetiva da bacia de conteno, menos o
volume deslocado pelos suportes ou por outros equipa-
mentos internos, exceto o tanque, deve ser equivalente a,
no mnimo, 110 % da capacidade nominal do tanque.

Quando utilizado o SDO, este deve estar interligado

conteno dos tanques por meio de tubulaes, as quais
devem possuir registro para bloqueio do fluxo. Esta tubu-
lao deve ser mantida permanentemente fechada a
fim de evitar a chegada de derrames acidentais ao SDO
e deve ser aberta, quando necessrio, a drenagem de
efluentes oleosos a serem tratados.

Para os casos em que houver mais que um tanque na ba-

cia a capacidade efetiva da bacia de conteno deve
ser calculada de acordo com
ABNT NBR 17505-
2 ou NBR 15461
(tanque com ba-
cia metlica).

3.1.2 Unidades de
abastecimento e
filtragem

Sempre que insta-

ladas fora da ba-
cia de conteno
devem ser segui-
dos os seguintes
critrios:

a) possuir caixa de
conteno imper-
mevel, sob a uni-
dade de abasteci-
mento e de filtragem

12 SindTRR
 quando a respectiva
tubulao de alimen-
tao for subterrnea
(ABNT NBR 13786);

b) quando a tubula-
o de alimentao
for area, as unidades
de abastecimento e fil-
tragem devem ser ins-
taladas em superfcie
impermeabilizada li-
gada SAO ou sobre
caixa de conteno.

NOTA

Toda transio entre tu-

bulao subterrnea e a-
rea deve ser feita sobre caixa
de conteno.
 3.1.3 Ponto de descarregamento

Se posicionado dentro da rea de conteno do tanque

no necessita de conteno adicional.

Sempre que instalado fora da rea de conteno do tan-

que deve possuir bacia de conteno prpria imperme-
vel (ponto de conexo areo) ou reservatrio de conten-
o, conforme ABNT NBR 13786 (ponto de conexo sub-
terrneo).

3.2 Estruturas de apoio e escadas de acesso

Quando for necessria a instalao de estruturas de apoio

ou escadas de acesso aos equipamentos, estas devem
ser projetadas para suportar os esforos solicitados, e de-
vero estar em conformidade com a legislao vigente.

3.3 Sistema de drenagem oleosa (SDO)

Para instalaes com capacidade de armazenamento

de at 15m3 o SDO opcional, sendo necessria apenas
rea(s) de conteno. O
projeto de conteno deve
contemplar medidas de en-
genharia que possibilitem a
sua manuteno peridica.

Quando aplicvel, o SDO

deve garantir a coleta dos
afluentes oleosos provenien-
tes das seguintes reas do
SAAC:

14 SindTRR
a) rea de descarga de combustvel;

b) rea de conteno dos tanques;

c) rea de conteno para abastecimento e filtragem.

O sistema SDO deve ser dimensionado, instalado e manti-

do conforme especificaes da ABNT NBR 14605.

O Separador de gua e leo (SAO) deve ter sua eficin-

cia avaliada de acordo com o projeto 34:000.04-055-6
(NBR 14605).

3.4 Pista de
abastecimento

A pista de abas-
tecimento deve
ser construda
com revestimen-
to impermevel,
devendo estar di-
mensionada para
cobrir toda a rea
de operao de
abastecimento, di-
recionando eventu-
ais vazamentos para
o sistema de conten-
o ou SDO.

3.5 Rede eltrica e automao

Obedecer a ABNT NBR 14639 e ABNT NBR IEC 60079.

SindTRR 15
 3.6 Proteo con-
tra abalroamento

A proteo con-
tra abalroamento
pode ser execu-
tada por meio da
construo de bar-
reiras fsicas com
sentinelas, meio-fio
elevado, ilha de
abastecimento ou
outros tipos de blo-
queio.

4 Deteco de vazamento

A inspeo de va-
zamento visual,
efetuada periodi-
camente nos pon-
tos de conteno.

Recomenda-se um
controle de esto-
que apurado.

Recomenda-se
um ponto de mo-
nitoramento na
conteno quan-
do houver tran-
sio de tipo de
material de tubu-
laes.

16 SindTRR
 Consideraes finais

Qualquer equipamento ou infra-es-

trutura no contemplada nas capa-
cidades e procedimentos desta Norma
devem obedecer a ABNT NBR 17505, em
todas as suas partes.
 Referncias Bibliogrficas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao

deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as

edies citadas. Para referncias no datadas aplicam-se as edi-

es mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 5419, Proteo de edificaes contra descargas atmosf-

ricas (Procedimento)

ABNT NBR 5580, Tubos de ao-carbono para usos comuns na condu-

o de fluidos - Especificao

ABNT NBR 5590, Tubos de ao-carbono com ou sem solda longitudi-

nal, pretos ou galvanizados - Especificao

ABNT NBR 13781, Posto de servio - Instalao do sistema de armaze-

namento subterrneo de combustveis - SASC

ABNT NBR 13783, Armazenamento de lquidos inflamveis e combus-

tveis - Seleo de mtodos para deteco de vazamentos em siste-

mas de abastecimento subterrneo de combustveis (SASC)

ABNT NBR 13786, Posto de servio - Seleo de equipamentos e siste-

mas para instalaes subterrneas de combustveis

ABNT NBR 14605, Armazenamento de lquidos inflamveis e combust-

veis - Sistema de drenagem oleosa

ABNT NBR 14639, Posto de Servio Instalaes eltricas

ABNT NBR 14722, Posto de servio - Tubulao no metlica

18 SindTRR
ABNT NBR 14867, Posto de servio - Tubos Metlicos Flexveis

ABNT NBR 15005, Armazenamento de liquidos combustveis e infla-

maveis Sistema de armazenamento subterraneo de combustiveis -

SASC Vlvula antitransbordamento

ABNT NBR 15139, Armazenamento de combustvel - Vlvula de reten-

o instalada em linhas de suco

ABNT NBR 15461, Armazenamento de lquidos inflamveis e combust-

veis - Construo e instalao de tanque areo de ao-carbono

ABNT NBR 15473, Armazenamento de lquidos Inflamveis e com-

bustveis Posto revendedor veicular (servios) Fabricao e de-

sempenho de filtro-prensa

ABNT NBR 17505-2, Armazenamento de lquidos inflamveis e combus-

tveis - Parte 2: Armazenamento em tanque e em vasos

ABNT NBR 17505-3, Armazenamento de lquidos inflamveis e combus-

tveis - Parte 3: Sistemas de tubulaes

ABNT NBR IEC 60079 Equipamentos eltricos para atmosferas explo-

sivas

DIN 2440 - Armazenamento de lquidos Inflamveis e combustveis

Posto revendedor veicular (servios) Fabricao e desempenho

de filtro-prensa

Resoluo CONAMA N. 273 / 00

SindTRR 19
 Realizao

www.sindtrr.com.br