You are on page 1of 42

MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIN

Subsecretara de Economa, Fomento y Reconstruccin


Superintendencia de Electricidad y Combustibles

NSEG 5. E.n. 71. Reglamento de Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes.

CAPITULO 1

OBJETO Y APLICACIN

ARTICULO 1 .-

1. 1 Esta Norma tiene por objeto fijar las disposiciones para la ejecucin de instalaciones
elctricas de corrientes fuertes y para el mejoramiento o modificaciones de las
existentes.

1.2 Son consideradas como instalaciones de corrientes fuertes aquellas que presentan en
ciertas circunstancias un peligro para las personas o las cosas, entendindose como
tales las instalaciones que sirven para generar, transportar, convertir, distribuir y
utilizar energa elctrica.

ARTICULO 2 .-

2.1 En caso que se presenten dificultades para el cumplimiento de algunas de las


disposiciones del presente Reglamento o si ellas entorpecen el progreso tcnico, la
Direccin de Servicios Elctricos (en adelante Direccin) podr a solicitud de la parte
interesada, autorizar soluciones especiales no consultas en esta Norma.

2.2 En el caso de instalaciones provisionales o instalaciones a corto plazo, la Direccin


podr autorizar soluciones no consultas en la presente Norma.

ARTICULO 3 .-

3. 1 La presente Norma se aplicar a las instalaciones existentes:

3.1.1 En caso de peligro inminente o de influencia perturbadora considerable


ejercida por ella o sobre ella por otras instalaciones elctricas.

3.1 .2 En las ampliaciones, transformaciones o reparaciones importantes.


ARTICULO 4.-

Salvo disposiciones contradas del presente Reglamento, se aplicarn adems en lo que


proceda los Reglamentos sobre:

! NSEG 4 E.p 79. Electricidad. Instalaciones interiores en baja tensin.

! NSEG 6 E.n.p.71. electricidad. Cruces y Paralelismo.

Tambin se aplicarn los Reglamentos de:

! Explotacin de Servicios Elctricos; y

! Concesiones de Servicios Elctricos.

ARTICULO 5 .-

Se asimilarn al presente Reglamento aquellas partes de las instalaciones interiores que no


estn consideradas en el respectivo Reglamento. A su vez las partes de las instalaciones que
contemple este Reglamento que puedan asimilarse a Instalaciones Interiores quedarn sujetas
a dicho Reglamento en cuanto no contravengan disposiciones contempladas en el presente
Reglamento.

CAPITULO 11
DISPOSICIONES GENERALES.

ARTICULO 6.-

6.1 Las Instalaciones elctricas de corrientes fuertes se clasificarn en instalaciones de


baja y alta tensin.

6.2 Las instalaciones de baja tensin sern aquellas cuya tensin nominal no exceda de
1 .000 volts; las instalaciones de alta tensin sern aquellas cuya tensin nominal
sobrepase 1 . 000 volts.

ARTICULO 7.-

Las tensiones nominales de las instalaciones sern las indicadas en la Norma NSEG 8 E.n.75.

ARTICULO 8 .-

En los sistemas de corriente alterna, la frecuencia nominal ser de 50 ciclos por segundo.

2
ARTICULO 9 .-

9. 1 Las variaciones del voltaje en la red de distribucin no debern ser superiores a 7. 5 %


de la tensin nominal.

9.2 La disposicin anterior regir dentro de las zonas obligatorias de servicio,. Fuera de
ellas, la Superintendencia fijar en cada caso los lmites de variacin de voltaje
admisible.

ARTICULO 10.-

Los materiales, aparatos y accesorios que se empleen en las instalaciones elctricas de


corrientes fuertes debern cumplir con las normas que establezca o apruebe la
Superintendencia, y deber ser aprobados por esta.

ARTICULO 11.-

La ejecucin de instalaciones de carcter provisional quedar sujeta a la aprobacin de la


Direccin, la que fijar el plazo durante el cual podrn mantenerse en servicio.

ARTICULO 12 .-

12.1 Las instalaciones de corrientes fuertes debern ser ejecutadas y mantenidas de


manera que se evite todo peligro para las personas y no ocasionen daos a terceros,
y en cuanto sea previsible su deterioro prematuro.

12.2 En las instalaciones de corrientes fuertes accesibles a cualquier persona deber ser
imposible, por inadvertencia, entrar en contacto con las partes con tensin, ni
directamente, ni por intermedio de herramientas o instrumentos de uso comn.

Ser aplicable la definicin de zona alcanzable dada en la Seccin 9 de la Norma


NSEG 4 E.p.79.

ARTICULO 13.-

13.1 Las instalaciones en que sea posible entrar en contacto con partes con tensin
(partes vivas), debern ser accesibles a personas extraas al servicio, y no podrn ser
alcanzadas sin el empleo de medios especiales. El personal de servicio deber
disponer en todo momento de los medios que le permitan el acceso a estas
instalaciones.

13.2 En el caso que por alguna razn sea necesario hacer que dichas instalaciones sean
momentneamente accesibles para personas extraas al servicio, se tomarn medidas
para impedir que corran peligro.

13.3 En el caso que el acceso a las instalaciones de corrientes fuertes ofrezca peligros, las
visitas sern admitidas previa autorizacin, solamente en pequeos grupos, guiados
por personal de servicio.
ARTICULO 14 .-

14.1 Las instalaciones de corrientes fuertes debern establecerse de manera que


perturben lo menos posible las instalaciones de corrientes dbiles vecinas. Con este
fin, las instalaciones de corrientes fuertes debern establecerse siempre que no
resulten gastos exagerados, de manera que los campos elctricos y magnticos
perturbadores que produzcan, sean amortiguadores y queden exentos en cuanto sea
posible de armnicas superiores.

14.2 Si las instalaciones de corrientes fuertes, entorpecen la explotacin de las


instalaciones de corrientes dbiles vecinas, las Empresas respectivas debern tomar
de comn acuerdo las medidas adecuadas para atenuar las perturbaciones
constatada. En caso de desacuerdo resolver la Superintendencia.

ARTICULO 15 .-

15.1 Los trabajos en instalaciones de corrientes fuertes, aun cuando no estn con tensin,
debern ser ejecutados por personal preparado y premunidos de equipos apropiados.
Si para ciertos trabajos es necesario recurrir a personas que no tengan preparacin
especial, deber instrurseles en forma clara y precisa sobre la labor que les
corresponde ejecutar y deber mantenerse una estrecha vigilancia mientras trabajen.

15.2 Slo podrn ejecutarse trabajos en instalaciones vivas de alta o baja tensin, cuando
se emplee personal especializado, provisto del equipo adecuado. Este equipo deber
contar con la aprobacin de la Direccin. Los responsables de la explotacin debern
poner en prctica un programa regular de inspeccin, pruebas y mantenimiento de
dichos equipos para constatar su eficiente funcionamiento.

15.3 No se considera trabajo en instalacin viva en el sentido del inciso anterior a la


operacin normal de dispositivos destinados a maniobrar en circuitos bajo tensin.

15.4 Cuando se ejecuten trabajos en partes de instalaciones que no estn con tensin, se
debern tomar medidas para evitar al personal todo peligro que provenga de las
instalaciones vecinas que hubieran quedado con tensin.

ARTICULO 16 .-

16.1 Como regla general, las personas responsables de la explotacin harn al encargado
de los trabajos instrucciones escritas relativas al momento, al lugar y a la clase de
trabajos por ejecutar.

16.2 Se pueden omitir las instrucciones escritas en los siguientes casos:

a. Cuando la persona encargada de ejecutar el trabajo es tcnicamente competente y


posee experiencia suficiente para asumir su responsabilidad y adoptar las
precauciones que necesita su propia seguridad y la de sus ayudantes.

b. Cuando las personas responsables de la explotacin ejecutan por s mismas o hacen


ejecutar bajo su propia vigilancia las conexiones y desconexiones necesarias y
vigilan personalmente los trabajos.

4
16.3 Cuando una orden sea dada verbalmente por telfono o radio, deber ser repetida por
la persona que la recibe.

16.4 Cuando sea necesario suprimir la tensin para la ejecucin de trabajos en una parte
de una instalacin, dichos trabajos no podrn iniciarse sino cuando s este
completamente seguro de que esta parte de la instalacin se encuentra sin tensin y
haya sido conectada a tierra segn se establece en el inciso 16. 7. Asimismo, no se
deber reconectar la instalacin sino despus de haberse asegurado que no existe
ningn peligro para el personal. En cuanto sea posible, los momentos de desconexin
y reconexin se confirmarn por comunicacin directa entre las personas
responsables, por una parte, de la operacin y, por otra parte, del trabajo. En caso de
no disponerse de este recurso se deber fijar de antemano, por escrito los intervalos
de tiempo durante los cuales la tensin ser suprimida, ajustndose en este caso de
una manera exacta los relojes; para mayor seguridad se cuidar que transcurra cierto
tiempo entre el trmino de los trabajos y la reconexin del circuito.

16.5 Cuando haya posibilidad que por error o inadvertencia puedan operarse interruptores
o seccionadores que pongan en peligro al personal, los mecanismos de comando de
estos aparatos sern asegurados con cerrojo y premunidos de un letrero, con una
advertencia de peligro (por ejemplo: "peligro, no conectar sin autorizacin de ... ").

16.6 Si se trata trabajar en partes de instalaciones de alta y baja tensin desconectadas,


se podrn previamente estas a tierra y en cortocircuito. Las personas responsables de
la explotacin velarn para que, durante toda la ejecucin de los trabajos, no se
realice ninguna conexin o maniobra susceptible de poner en peligro al personal. La
conexin a tierra y la puesta en cortocircuito no podrn ser suprimidas sino despus
que hayan cesado todos los trabajos, y que todo el personal haya sido advertido y
alejado.

16. 7 La conexin a tierra y la puesta en cortocircuito se harn en la proximidad de la obra


y si es posible entre esta ltima y el punto de alimentacin. Se har en todo caso de
manera que no puedan ser interrumpidas por los trabajos por realizar. Si una
instalacin puede ser puesta en tensin, ya sea tendr en cuenta este hecho
colocando un nmero suficiente de tierra.

16.8 Si para la ejecucin de trabajos en partes de instalaciones desconectadas se requiere


que el personal opere apoyado en estructuras metlicas, estas debern conectarse a
la misma tierra que las partes conductoras indicadas en los incisos 16.6 y 16. 7 del
presente artculo.

ARTICULO 17 .-

17 .1 Las Empresas debern poner en conocimiento del personal ocupado en las


instalaciones de corrientes fuertes, las prescripciones y disposiciones relativas a la
seguridad en los trabajos y a primeros auxilios.

17 .2 Si se trata de trabajos susceptibles de poner la vida en peligro o que amenacen la


salud, las Empresas debern premunir a su personal de los medios de proteccin y
primeros auxilios necesarios.
ARTICULO 18.-

Si los trabajos que una Empresa desea realizar en sus propias instalaciones, pudieran interferir
con trabajos o instalaciones de otra Empresa, en forma que para cualquiera de ellas signifique
peligro para las instalaciones o el personal, perturbaciones de servicio o daos de cualquier
naturaleza, debern adoptarse de comn acuerdo las medidas de seguridad adecuadas, para
evitar todo peligro o perturbaciones. En casos de desacuerdo resolver la Superintendencia.

ARTICULO 19.-

Deber disponerse de un servicio de comunicaciones entre las instalaciones importantes de


produccin y distribucin de energa elctrica, el cual podr ser telefnico o de
radiocomunicaciones de carcter pblico o privado.

CAPITULO 111
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES

A TIERRAS

ARTICULO 20 .-

Las conexiones a tierra o simplemente "Tierra" en el sentido del presente reglamento se


dividen en tierras permanentes y tierras temporales. Las tierras permanentes se dividen en
tierras de proteccin y tierras de servicio.

ARTICULO 21.-

21 .1 Se entiende por "Tierra de proteccin", la destinada a evitar la aparicin de tensiones


peligrosas entre partes de las instalaciones que normalmente estn sin tensin y otras
partes vecinas que puedan encontrarse al potencial local de tierra.

21.2 Debern conectarse a la tierra de proteccin todas las partes metlicas de una
instalacin que normalmente estn sin tensin, como carcazas y chasis de mquinas,
transformadores o aparatos, partes conductoras y accesibles de estructuras y
edificios, cubiertas de plomo de cables de alta y baja tensin, etc.

De igual forma debern conectarse a tierra de proteccin los dispositivos de puesta a


tierra de las lneas areas y el cable de guardia de las mismas.

21 .3 Las partes de la instalacin y las carcazas que, por razones especiales, no llevan
tierra de proteccin debern considerarse que estn con la tensin de servicio
completa: deber por lo tanto impedirse el acceso a ellas o bien disponerlas de tal
manera que solamente sean accesibles desde un lugar aislado para la tensin
completa.

6
ARTICULO 22.-

22. 1 Se entiende por "Tierra de servicio" aquellas destinadas a conectar en forma


permanente a tierra ciertos puntos del circuito elctrico de las instalaciones de
corrientes fuertes.

22.2 Debern conectarse a la tierra de serv1c1os; los !imitadores de tensin, el neutro u


otro punto del sistema (si hay razones de servicio que aconsejen esta conexin),
como tambin los dispositivos de puesta a tierra de las lneas areas y el cable de
guardia de las mismas.

Se consideran como excepcin los casos considerados en el artculo 24.

ARTICULO 23 .-

23.1 La conexin a tierra de los !imitadores de tensin deber hacerse siguiendo el camino
ms corto y recto posible. Los conductores de unin no debern atravesar orificios o
tubos de materiales magnticos.

23.2 Las conexiones a la tierra de servicio debern hacerse con alambres o cables
conductores en lo posible sin uniones; no se aceptar el uso de las partes
conductoras de construcciones metlicas para estas conexiones.

ARTICULO 24 .-

24. 1 Cuando se trata de evitar que la elevacin de potencial de la malla de tierra de la


instalacin, sea de proteccin o de servicio, afecte a las partes de la red situadas
fuera de su zona eficaz, se emplearn mallas de tierra separadas para la conexin a
tierra de dicha red.

24.2 Cuando existan circuitos de comunicac1on o de baja tensin protegidos mediante


transformadores de aislacin, el lado de lneas de estos se conectarn a una tierra
separada.

24.3 Si una lnea de tierra distinta atraviesa la zona eficaz de una malla de proteccin o de
servicio, debe aislarse dentro de la zona para la mxima elevacin de tensin de esta
malla.

ARTICULO 25 .-

25. 1 Los conductores a tierra debern ser ampliamente dimensionados para las corrientes
a tierra previsible.

25.2 No debern intercalarse dispositivos de desconexin, ni fusibles en los circuitos de


tierra de proteccin.

25.3 Los conductores de tierra debern ser en lo posible del mismo material que los
electrodos que se emplean. Su seccin ser de 16 mm 2 , por lo menos, cuando el
conductor sea de cobre.
25.4 Los conductores de conexin a tierra con sus conexiones y uniones, en la parte que
no estn enterrados debern poder ser identificados fcilmente y accesibles para
permitir su control. Debern estar alejados de las partes combustibles de los edificios
y protegerlos contra las deterioraciones mecnicas y los efectos de la corrosin.

ARTICULO 26 .-

26.1 Cuando se construya una malla de tierra alejada de la instalacin o cuando se


interconencten dos mallas alejadas, la unin deber hacerse mediante dos
conductores independientes.

26.2 En general se emplear la misma malla de tierra con fines de proteccin y de servicio.
Cuando se empleen mallas diferentes deber verificarse que no haya peligro para las
instalaciones o las personas, para las corrientes mximas que puedan circular en las
mallas.

ARTICULO 27 .-

27. 1 Por resistencia de paso a tierra se entiende el cuociente de la tensin entre un punto
de la malla y la tierra propiamente dicha y la corriente que circula por la malla.

27 .2 Cuando se emplee una nica puesta a tierra para proteccin y servicio, la resistencia
de paso a tierra, incluyendo las conexiones, debern ser inferior a 3 ohm cuando se
empleen las caeras de agua como malla de tierra, e inferior a 25 ohm cuando se
empleen electrodos. Cuando sea imposible obtener una resistencia inferior a 25 ohm
mediante un electrodo nico, se colocarn dos o ms electrodos, distantes entre s,
de 2 m, por lo menos.

ARTICULO 28 .-

28.1 Los electrodos estarn constituidos por placas, tubos, cintas, o por otras formas
metlicas apropiadas.

28.2 Las placas de cobre tendrn por lo menos 1 mm de espesor, las de fierro galvanizado
5 mm como mnimo.

28.3 Los tubos o barras que constituyen un electrodo debern tener un dimetro exterior
de 1 5 mm por lo menos y debern enterrarse verticalmente en una longitud no
inferior a 2 m. La separacin entre dos barras o tubos que constituyan un electrodo
comn ser de 2 m, por lo menos.

28.4 Las cintas que constituyen un electrodo debern, si ellas son de cobre, tener una
seccin mnima de 75 mm 2 y un espesor de 3 mm, por lo menos; si son de fierro
galvanizado la seccin no deber ser inferior a 125 mm 2 , ni el espesor menor a 5
mm.

8
28.5 Los cables o alambres que constituyan un electrodo debern tener, si son de cobre,
una seccin mnima de 16 mm 2 , y si son de fierro galvanizado, la seccin no deber
ser inferior a 25 mm 2

ARTICULO 29.-

29.1 Todos los electrodos debern ser enterrados en cuanto sea posible en tierra hmeda.

29.2 En el caso que no sea posible obtener valores aceptables de la resistencia de paso a
tierra, podr recurrirse a medios artificiales, como el uso de sales, carbones, etc.,
siempre que se prevean los medios para su adecuada conservacin.

29.3 Los electrodos de tierras separadas como asimismo las conexiones a estos electrodos
debern establecerse de manera de influenciarse lo menos posible con otras mallas de
tierra.

ARTICULO 30.-

30.1 En instalaciones de baja tensin de corriente alterna, un punto del sistema (neutro),
deber conectarse en general directamente a tierra. Las instalaciones aisladas de
tierra debern ser aprobadas por la Superintendencia.

30.2 El neutro deber considerarse como un conductor de tensin.

ARTICULO 31.-

Toda instalacin de tierra deber ser controlada peridicamente en todas sus partes
accesibles. La resistencia de paso a tierra deber ser medida en estas ocasiones y se
repararn los defectos constatados.

B PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES Y SOBRECORRIENTES.

ARTICULO 32 .-

Las sobretensiones peligrosas debern ser evitadas en cuanto sea posible por una
construccin apropiada de las instalaciones, o sus efectos debern ser atenuados por el
empleo de aparatos convenientemente elegidos.

ARTICULO 33 .-

Todas las partes de las instalaciones debern estar dimensionadas y establecidas para resistir,
cualquiera que sean las condiciones de explotacin, los efectos de la corriente mxima de
cortocircuito hasta el momento de su desconexin, sin que resulte ni peligro para las
personas, ni peligro de incendio, ni deterioracin de las instalaciones mismas.
ARTICULO 34 .-

34. 1 La proteccin de las instalaciones contra las sobrecorrientes deber hacerse por
medio de fusibles o aparatos automticos de interrupcin. Estos ltimos debern
revisarse peridicamente para asegurarse de su adecuado funcionamiento.

34.2 La proteccin contra las sobrecorrientes deber ser tal que las partes afectadas de la
instalacin sean desconectadas en cualquier caso de perturbacin de carcter
permanente.

34.3 En el caso que por razones de explotacin sea necesario colocar fusibles en los
circuitos de disparo de los interruptores, estos se sobredimensionarn de modo que
en cuanto sea previsible quede asegurada la operacin del interruptor.

34.4 Los fusibles y los aparatos automticos debern elegirse de manera que puedan
interrumpir con seguridad la corriente de cortocircuito ms intensa que pueda
producirse en el lugar donde ellos estn colocados. Los aparatos automticos debern
ser capaces de soportar varias desconexiones sucesivas, de acuerdo con las normas
correspondientes.

CAPITULO IV
APARATOS

ARTICULO 35 .-

35.1 Todo aparato llevar marcadas, en forma permanente, las caractersticas especiales
para las cuales ha sido diseado en forma de prevenir su utilizacin incorrecta, as
como alguna marca que permita identificar al fabricante.

35.2 Las condiciones de instalacin y de operacin de los dispositivos durante toda su vida
til, no debern afectarlos en su funcionamiento, ni perjudicarlos en forma de que no
cumpla con sus finalidades o de que ponga en peligro a las personas o a las cosas.

35.3 Las partes de baja tensin de un aparato destinado a circuitos de alta tensin, as
como las partes de material conductor destinadas a maniobrar los aparatos de
cualquier clase, no debern poder entrar en contacto con piezas a mayor tensin en
cuanto sea previsible, an en el caso de una falla mecnica.

35 .4 En los dispositivos de desconexin bajo carga (interruptores), debern quedar


identificadas en forma clara las posiciones "abierto" y "cerrado". En los dispositivos
de desconexin en vaco (desconectadores) debern apreciarse claramente las
posiciones extremas.

10
CAPITULO V
CENTRALES Y SUBESTACIONES

A GENERALIDADES

ARTICULO 36.-

Los locales y patios debern estar cerrados mediante cerca, rejas, tabiques o murallas, en
forma de evitar la entrada de personas extraas o la intromisin de estas personas en el
equipo. Los accesos que no queden a la vista del personal autorizado debern mantenerse
cerrados con llave. Se colocarn avisos visibles prohibiendo la entrada de personas extraas.

ARTICULO 37 .-

37. 1 Las instalaciones debern disponerse de manera clara y ordenada con el fin de poder
orientarse segura y rpidamente tanto para la maniobra como para las revisiones y
reparaciones.

37 .2 Los aparatos que deben maniobrarse y los instrumentos que deben leerse en el curso
de la explotacin debern estar dispuestos en lugares adecuadamente accesibles y
sin peligro.

37 .3 Todo equipo importante deber tener fcil acceso y poder ser colocado o retirado de
su lugar sin dificultad.

37 .4 Si la misma instalacin comprende tensiones diferentes o diferentes clases de


corrientes, las partes de las instalaciones correspondientes o cada una de ellas
debern, si es posible, estar agrupadas.

37. 5 Las instalaciones debern estar subdivididas de manera que, an en el caso de puesta
fuera de servicio de ciertas partes como consecuencia de averas, de revisiones o de
reparaciones, el servicio pueda ser mantenido en la mejor forma posible. Todo equipo
fuera de servicio deber poder quedar a cubierto de toda tensin mediante
dispositivos de seccionamiento apropiados bien visibles.

37 .6 Al proyectar las instalaciones se tendrn tambin en cuenta las probables


ampliaciones y la necesidad de mantener la explotacin durante los perodos de
construccin.

ARTICULO 38 .-

Los diversos locales y partes de instalaciones, as como las mquinas, los aparatos y las
lneas debern estar presumidas de inscripciones durables que permitan al personal
identificarlos claramente. Cuando el objeto del local o de los aparatos es evidente, sin
equivocacin posible, se podr eliminar la inscripcin.
ARTICULO 39 .-

En las instalaciones se pondrn las siguientes indicaciones en lugares visibles:

39.1 Las instrucciones relativas a los primeros auxilios que deben darse a las vctimas de
accidentes causados por la corriente elctrica.

39.2 El esquema fundamental de la instalacin.

39.3 Instrucciones sobre disposiciones especiales que sea necesario observar durante el
servicio.

ARTICULO 40 .-

Se evitar en lo posible el uso de materiales combustibles como elementos estructurales.

ARTICULO 41.-

Los locales debern estar libres de polvo combustible, gas inflamable o vapores cidos en
cantidades peligrosas y debern estar bien ventilados.

ARTICULO 42 .-

Cada local y cada lugar de trabajo alrededor del equipo deber tener medios de salida
suficientemente seguros, los que debern mantenerse libre de toda obstruccin.

ARTICULO 43 .-

Todas las partes de las instalaciones debern tener una iluminacin adecuada. Deber haber
adems un alumbrado de emergencia que permita circular sin peligro por los corredores de
servicio y de control ejecutar los trabajos necesarios. El alumbrado de emergencia podr
omitirse en aquellas instalaciones que no requieren personal permanente, salvo que la
Direccin determina lo contrario.

ARTICULO 44.-

El equipo de alumbrado de emergencia consistir en un grupo generador independiente o una


batera de acumuladores u otra fuente apropiada.

ARTICULO 45 .-

El equipo de alumbrado de emergencia deber ser inspeccionado y probado peridicamente


para verificar que esta en buenas condiciones de funcionamiento.

12
ARTICULO 46 .-

46.1 Las salas y locales que contengan dispositivos o maquinaria elctrica debern tener
medios de alumbrado artificial con las intensidades mnimas indicadas en la tabla
siguiente:

Estas instalaciones de alumbrado debern ser mantenidas para que se puedan usar en
cualquier momento.

TABLA N1.- INTENSIDADES DE ILUMINACIN

LOCAL Mnimo*
Instrumentos de tablero, patrones, interruptores, etc. 300
Interruptores protegidos 150
Salas de batera 150
Locales de qeneradores, calderas, bombas 300
Escalas y pasillos en donde haya maquinaria rotatoria, partes con 150
corriente descubiertas, caeras calientes, etc. (iluminacin al
nivel del piso).
Cualquier espacio para traficar (iluminacin del piso) 100

* Estos valores debern medirse en los planos de trabajo excepto cuando se indica
lo contrario.

ARTICULO 47.-

Los accesorios permanentes y enchufes fijos debern colocarse en tal forma, que los
cordones de los artefactos no queden en la proximidad de conductores con corriente o
aparatos rotatorios. Las lmparas debern colocarse en forma de poderlas manejar, cambiar
desde lugares que ofrezcan seguridad.

ARTICULO 48.-

Los conductores volantes debern ser conectados al sistema de alumbrado permanente a


travs de enchufes que desconecten todos los polos en una sola operacin.

ARTICULO 49 .-

En la proximidad de mquinas en mov1m1ento y de equipos con tensin, el piso deber ser


construido y mantenido de manera que las personas no puedan resbalar o tropezar. En todo
caso debern proveerse protecciones que impidan tocar las piezas en movimiento o con
tensin.
ARTICULO 50 .-

50.1 Los locales de las instalaciones de alta tensin debern servir de depsito par objetos
que no son de un empleo inmediato.

50.2 Las partes de instalaciones inconclusas no podrn ser utilizadas para otros usos, sino
cuando ellas estn completamente separadas de las instalaciones en servicio y si su
acceso no obligue a pasar por estas instalaciones.

ARTICULO 51.-

Todas las herramientas y utensilios empleados para el servicio de explotacin debern ser
conservados en estado satisfactorio.

ARTICULO 52 .-

Las instalaciones debern ser limpiadas y revisadas peridicamente. En caso que se


produzcan solicitaciones excepcionales sobre cualquier aparato, estos sern examinados lo
antes posible, independientemente de las revisiones peridicas. Se dejar constancia por
escrito de todas las revisiones.

ARTICULO 53 .-

53. 1 Debern consultarse dispositivos extinguidores de incendio apropiados.

53.2 Los extinguidores de incendio debern instalarse en lugares fcilmente accesibles en


caso de siniestro.

53.3 Los extinguidores debern revisarse peridicamente para comprobar su buen estado
de funcionamiento.

ARTICULO 54.-

La maquinaria rotatoria deber instalarse en fundaciones adecuadas.

ARTICULO 55 .-

55.1 Las mquinas elctricas debern colocarse de manera que su servrcro, su revisin y
sus reparaciones puedan hacerse sin peligro. Los emplazamientos y corredores de
servicio debern ser mantenidos constantemente libres.

55.2 Las mquinas y los dispositivos de proteccin eventuales se instalarn en cuanto sea
posible de manera de evitar que las personas puedan por inadvertencia, entrar en
contacto con partes entre las cuales exista una tensin superior a 50 volts.

55.3 Se evitar por medios apropiados, que se originen y propaguen incendios.

14
ARTICULO 56.-

Los circuitos de baja tensin que estn en contacto con las mquinas o aparatos de alta
tensin aislados del suelo debern considerarse, en atencin a su disposicin y a su servicio,
como que son ellos mismos rganos de alta tensin.

B INSTALACIONES DE ACUMULADORES

ARTICULO 57 .-

57 .1 Las disposiciones de este ttulo se aplicarn a todas las instalaciones estacionales de


bateras de acumuladores que usan cido o lcali como electrolito, que consisten en
celdas conectadas en serie, con un voltaje nominal de 48 volts o superior.

57 .2 El voltaje nominal de la batera se calcular sobre la base de 2 volts por celda para el
tipo de batera de plomo y cido, y de 1,2 volts por celda para el tipo de lcali. Las
celdas que se tengan en reserva para conectarse en el circuito solamente para
mantener el voltaje durante la descarga, no se incluyen al calcular el voltaje nominal
de la batera.

ARTICULO 58 .-

Para los efectos de las disposiciones que siguen se distinguirn 2 tipos' de construccin de
celdas:

58.1 El tipo sellado en el cual la nica salida de los gases desde el interior de la celda, se
efecta a travs de un orificio que efectivamente impide la salida de lquido al aire
devolvindolo a la celda.

58.2 El tipo no sellado en el cual los gases que escapan de la celda pueden acarrear
partculas de lquido al aire vecino.

ARTICULO 59 .-

En los locales que contienen acumuladores de cualquier tipo, se tomarn medidas apara que la
ventilacin, natural o artificial sea apropiada y evite la acumulacin de una mezcla explosiva.

ARTICULO 60.-

Las bateras de acumuladores de tipo no sellado debern instalarse en locales separados para
impedir que el roco de electrolito en cantidades peligrosas pase a los locales vecinos. Las
instalaciones y equipos dentro de dichos locales debern estar protegidos contra la accin
corrosiva de los cidos, gases, etc.
ARTICULO 61.-

En los locales de acumuladores en que puedan desprenderse gases explosivos se adoptarn


las siguientes precauciones:

61.1 No deber haber en el interior de estos locales interruptores, enchufes, ni ningn otro
aparato que pueda producir chispas, llamas o que tengan elementos incandescentes
descubiertos.

El alumbrado se har exclusivamente con lmparas elctricas de tipo protegido y


controladas desde fuera del local.

ARTICULO 62 .-

62.1 Los acumuladores debern estar colocados en soportes no conductores.

62.2 Los acumuladores debern, en cuanto sea posible, estar dispuestos de manera que no
puedan tocarse simultneamente, por inadvertencia partes entre las cuales exista una
tensin superior a 150 volts.

62.3 Las bateras debern montarse de manera que permitan examinar y limpiar fcilmente
cada una de sus celdas.

62.4 Los corredores de servicio debern tener, por lo menos, 80 cm de ancho y no tendrn
menos de 2 metros de altura.

62.5 Las bateras debern poder ser separadas del resto de la instalacin, por desconexin
completa de todos los polos.

ARTICULO 63 .-

El personal deber estar instruido de los peligros inherentes al servicio de acumuladores y se


tomarn las medidas para protegerlo.

ARTICULO 64.-

Las bateras de acumuladores debern instalarse en forma que sean inaccesibles a personas
extraas al servicio.

C INSTALACIONES DE MANIOBRA

ARTICULO 65 .-

Las instalaciones de maniobra de centrales y subestaciones debern satisfacer las siguientes


condiciones generales:

65.1 El equipo as como sus barras y conexiones, deber ser dispuesto en forma ordenada
y de manera que sea fcil identificar cada elemento y su estado de servicio, tanto
durante una maniobra como en caso de revisin o de reparacin.

16
65.2 El equipo de maniobra, cuando se encuentra sin carga, deber poder ser separado
fcilmente del resto de la instalacin.

65.3 En el caso de varios circuitos o alimentadores que arrancan desde un mismo punto y
que no consultan interrupcin individual de la corriente de carga, deber disponerse
un interruptor general capaz de abrir la corriente de carga mxima de la instalacin. Si
este interruptor es de operacin automtica deber cumplir con lo indicado en el
artculo 33.

ARTICULO 66 .-

Los aparatos de maniobra que se instalen a la intemperie, debern ser construidos, dispuesto
y mantenidos de manera que puedan resistir en forma durable, a los cambios de temperatura,
humedad, viento, acumulacin de nieve, escarcha y electrlisis.

ARTICULO 67 .-

Los locales o estructuras destinadas a alojar equipo de maniobra y a los cuales el personal
debe tener acceso durante la explotacin, debern cumplir las siguientes condiciones:

67 .1 Los corredores o pasarelas de servicio debern tener una salida en cada extremo.

67 .2 En el caso de instalaciones e varios pisos, el acceso entre los pisos deber estar
asegurado mediante escaleras de fcil acceso de por lo menos 70 cm de ancho. En el
caso de resultar inevitable el uso de escalas verticales, estas debern ser fijas y
ofrecer condiciones de seguridad suficientes; no podrn tener menos de 30 cm de
ancho y debern ser colocadas de modo que quede asegurado un ancho libre de 30
cm a cada lado del eje de la escala, y de 60 cm delante del plano de la escala,. Las
escotillas de los pisos para el caso de escalas verticales, no debern tener menos de
60 X 60 cm, ni quedar a ms de 60 cm del escaln ms cercano. En general estas
escotillas no debern tener tapas y se dispondrn de manera, que se evite el peligro
de cada.

67 .3 Las puertas de los recintos debern tener un ancho libre de por lo menos 70 cm y en
el caso de ser de batiente, debern presentar hacia el lado de este, un espacio libre
de por lo menos 100 X 100 cm para asegurara el acceso. En las puertas de ancho
superior a 70 cm deber aumentarse el espacio libre en el exceso de ancho de la
puerta. Las puertas en todo caso debern permitir el paso del equipo de mantencin.

ARTICULO 68 .-

Los recintos de las instalaciones de maniobra a la intemperie construidas al nivel del suelo
debern estar cerrados en su totalidad, fuera del alcance de las personas extraas a la
instalacin. Este cierre podr consistir en un cerco o muralla de altura no inferior a 1.80 m
dotado de facilidades para el acceso del personal de servicio. En el caso de cercos metlicos
debern tomarse las medidas necesarias para evitar la aparicin de diferencias de potencial
peligrosas entre el cerco y el cuelo vecino.
ARTICULO 69 .-

Las instalaciones de maniobra de baja tensin en locales interiores, cuyo voltaje nominal entre
conductores exceda de los 50 volts, deber cumplir las siguientes condiciones:

69.1 En los espacios y corredores destinados a la lectura de instrumentos o a la maniobra


durante el servicio, todas las partes con tensin situadas al alcance de la mano segn
el artculo 71 , debern estar abiertas en forma que se excluya la posibilidad de un
contacto accidental con ellas.

69.2 En los espacios y recintos o reparacin del equipo y de sus conexiones, se permitir
dejar descubiertas las partes con tensin siempre que a dichos espacios y recintos no
tengan accesos a personas extraas al servicio de la instalacin.

ARTICULO 70 .-

Las instalaciones de maniobra de la tensin a la intemperie y las de lata tensin al interior o a


la intemperie debern satisfacer las condiciones que siguen:

70.1 En los espacios y corredores a los cuales el personal puede tener acceso durante el
servicio todas las partes con tensin situadas al alcance de la mano, segn se
dispone en el artculo 71 , debern estar protegidas en forma que se excluya la
posibilidad de que las personas puedan entrar en contacto accidental con ellas.

70.2 Como medios de proteccin, podr recurrirse al empleo de cajas o celdas metlicas
en cuyo interior se alojen las partes vivas (elementos blindados), a barreras
apropiadas ubicadas entre dichas partes vivas y el espacio de acceso, o bien a
barandas o balaustradas ubicadas delante de las partes vivas. Estas protecciones
debern guardan con respecto a las partes vivas las distancias mnimas fijadas en
72.4.

70.3 La barrera de proteccin a que se refiere el inciso anterior podr reducirse a una
altura mnima de 1.60 m sobre el piso, siempre que el plano vertical determinado por
el borde superior de la barrera guarde con respecto a la parte con tensin ms
saliente dentro de la zona de alcance de la mano, la distancia mnima fijada en 72.4.

70.4 El uso de barandas o barreras de altura inferior a 1.60, se admitir nicamente en los
recintos o lugares a los cuales slo tengan acceso personas debidamente autorizadas.
Estas barandas o barreras debern ser ubicadas de manera que su plano interior
guarde con respecto a la parte con tensin ms saliente al alcance de la mano la
distancia mnima indicada en 72.4.

ARTICULO 71.-

Se considerarn al alcance de la mano, para los efectos de los artculos 69 y 70, la zona
definida en 9.0.6.1 de la Norma NSEG 4 E.p.79. La altura indicada de 2.5 m, deber
aumentarse en 1 cm, por cada kv. nominal de la tensin de alimentacin.

18
ARTICULO 72.-

72.1 La disposicin de las instalaciones de maniobra ser tal que asegure en los espacios
de acceso dimensiones suficientes para el trnsito sin peligro de personas y equipos,
y para la maniobra fcil y seguro de palanca, prtigas, puertas, etc.

72.2 En las instalaciones de maniobra en locales interiores, dichos espacios de acceso no


podrn tener dimensiones inferiores alas que se indican:

TABLA N2.- DIMENSIONES MINIMAS PARA ESPACIOS DE ACCESO.

Ancho mnimo en cm
Alto
instalacin Objetos del corredor Equipo a Equipo a
Mnimo 1 lado 2 lados en cm
Baja tensin Montaje, revisin o Ver tabla 5.1 de NSEG 4 E.p. 79.
reparacin
Alta y baja tensin Lectura de 80 100
instrumentos
200 maniobra 100 120
200

Estas dimensiones se consideran medidas entre cubiertas o barreras de proteccin y


el plano que limita el espacio libre al lado opuesto, o entre cubiertas o barreras
opuestas.

72.3 En las instalaciones a la intemperie, las dimensiones libres m1mmas en espacios


rodeados por barreras de proteccin sern de 120 cm en horizontal y de 220 en
vertical. Las partes con tensin no protegidas ubicadas encima de los accesos o
espacios de maniobra, no podrn quedar a menos de 300 cm ms 1 cm por cada Kv.
nominal de la instalacin.

Los accesos en las instalaciones blindadas de montaje a la intemperie podrn tener


dimensiones mnimas iguales a las fijadas en el inciso 2 para instalaciones en locales
interiores, siempre que se verifique especialmente que cumplan las condiciones del
inciso 1.

72.4 La distancia m1mma entre las partes con tensin y las cubiertas o dispositivos de
proteccin a que se refiere el artculo 70 no podr ser inferior a la que se indica en
la siguiente tabla:
Distancia mnima en aire, cm 222

Voltaje nominal Barandas o barreras Barreras Cajas o celdas


hasta (kv.) h menor que 1 .60 m h iqual o mavor que 1 .60 m blindadas.
Interior intemperi interior intemperie Interior o
e intemperie
1 50 60 12.0 19.0 4.0
2.5 50 60 15.5 22.5 7.5
7.5 50 60 20 27 12
12 50 60 22 29 14
15 50 60 24 31 16
24 50 60 28 35 20
35 56 66 34 41 26
48 64 74 42 49 34
72 79 89 57 64 49
120 130 140 108 115 100
138 150 160 128 135 120
161 177 187 155 162 147
230 210 220 188 195 180

Para voltajes nominales comprendidos entre dos de los valores indicados en la tabla
debern consultarse las distancias correspondientes al valor inmediatamente superior.
Slo podrn adoptarse distancias mnimas inferiores cuando tanto el voltaje nominal
como el voltaje mximo de servicio cumplan con normas determinadas aceptadas por
la Superintendencia, en cuyo caso podrn adoptarse los mnimos que especifiquen
dichas normas.

Las distancias mnimas debern aumentarse en la magnitud de los desplazamientos


que puedan sufrir la proteccin o las partes con tensin durante el servicio.

72.5 En las instalaciones a la intemperie, el cerco de cierre deber encontrarse a una


distancia no inferior a 1 .50 m, de cualquier parte de la instalacin. Las partes con
tensin que se encuentren a menos de 1.50 m, de distancia del plano debern
encontrarse a las alturas mnimas que se indican en la tabla N5.

ARTICULO 73 .-

Los soportes, protecciones y cubiertas del equipo de maniobra debern ser de metal o de otro
material resistente al calor. Su resistencia mecnica y la de sus apoyos debern ser
adecuadas a las condiciones existentes en el lugar de instalacin.

20
D TABLEROS

ARTICULO 74.-

En los tableros de distribucin cuyo frente forma ngulos entrantes o curvas cncavas, o en
aquellos que interfieren con otros tableros o equipos colocados en una pared adyacente, las
partes con tensin debern ser colocadas detrs de paneles enteramente cerrados del lado de
emplazamiento donde se hace la maniobra, o bien se debern respetar las distancias mnimas
siguientes: la distancia entre una parte con tensin colocada sobre una de las paredes y el
plano vertical que pasa por una parte con tensin colocadas en una pared adyacente, las
partes con tensin debern ser colocadas sobre la otra pared y perpendicular a esta ltima, no
ser en ninguna parte inferior a 40 cm, si las partes en tensin mencionadas en primer lugar
son de baja tensin, y a 70 cm, ms 1,2 cm, por kv. Si dichas partes son de alta tensin.

ARTICULO 75 .-

75. 1 En los tableros y celdas de distribucin se dispondrn todos los conductores en forma
ordenada; las conexiones mismas debern quedar en posiciones que permitan
fcilmente su inspeccin.

75.2 Las celdas y tableros cerrados cuya altura sea inferior a 2.20 m, debern tambin
estar cerrados en su parte superior.

ARTICULO 76 .-

Los tableros se colocarn en forma que todas sus partes sean accesibles solamente al
personal de servicio y los instrumentos, rels y otros dispositivos se ubicarn de manera que
las lecturas puedan hacerse en lo posible desde el lugar de trabajo.

ARTICULO 77.-

Los tableros debern construirse de material incombustible y no higroscpicos.

ARTICULO 78 .-

Los tableros debern estar adecuadamente alumbrados en forma que se puedan manejar los
interruptores y efectuar las lecturas de los instrumentos con facilidad. (Ver Art., 46).

ARTICULO 79.-

Los equipos de generac1on o lneas de alimentacin debern estar provistos con los
instrumentos indispensables para conocer las condiciones de funcionamiento de la instalacin.

ARTICULO 80.-

Los desconectadores, fusibles o interruptores automticos de tableros debern estar


identificados con inscripciones que precisen la funcin a que estn destinados.
ARTICULO 81.-

Cuando los aparatos y piezas metlicas que puedan estar con tensin superior a 500 volts se
instalen al descubierto sobre la parte posterior del tablero, se acondicionar detrs de dichos
aparatos y piezas metlicas un pasillo de servicio de acuerdo con las disposiciones del ttulo
C. (instalaciones de Maniobras). El acceso a ese pasillo estar protegido por una puerta.

ARTICULO 82 .-

El marco de los tableros y las partes sin tensin debern estar conectados a tierra.

E INSTALACIONES DE TRANSFORMADORES

ARTICULO 83 .-

83.1 las prescripciones relativas al equipo de maniobra se aplicarn igualmente a las


instalaciones de transformadores, siempre que no se especifiquen otras disposiciones
en los artculos siguientes:

83.2 Las disposiciones de los artculos 84 y 85 no se aplicarn a los transformadores de


medida.

ARTICULO 84 .-

84.1 Toda instalacin de transformadores alimentada por una lnea elctrica area deber
poder separarse de la red independientemente de las otras instalaciones por medio de
un desconectador de lnea u otro medio apropiado colocado en su proximidad. Si la
potencia de la instalacin es tal que su carga no puede ser desconectada con toda
seguridad por el desconectador de lnea en el lado de alta tensin, se deber adems
poder desconectar la carga en el lado de baja tensin.

84.2 Las instalaciones de transformadores alimentados por cables subterrneos debern


poder separarse de la red por medio de dispositivos de seccionamiento. Adems, la
disposicin de la instalacin deber permitir desconectar fcilmente la carga.

ARTICULO 85 .-

85.1 Los transformadores debern estar protegidos individualmente contra cortocircuitos


internos, de manera que la interrupcin se produzca tan rpidamente como sea
posible para una corriente a lo menos igual al cudruple de la corriente nominal del
transformador a plena carga. Si esta corriente cudruple de la nominal es inferior a 5
amperes, se podrn emplear fusibles para una corriente de 5 amperes.

85.2 En las instalaciones de transformadores en que la elevacin de potencial previsible en


la malla de tierra sobrepase 2.000 volts, deber consultarse la aislacin suficiente en
todas las partes afectadas de la instalacin que queden dentro de la zona eficaz de la
malla.

22
F RECINTOS DE ENSAVOS Y LABORATORIOS

ARTICULO 86.-

Las disposiciones correspondientes del presente reglamento son aplicables en cuanto proceda
a los recintos y a laboratorios destinados a ensayos de equipos o materiales elctricos. La
proteccin del personal se asegurar por instrucciones escritas o por otros medios apropiados.

ARTICULO 87 .-

Los recintos de ensayos y los laboratorios estarn durante su funcionamiento netamente


separados de los otros locales. Se permitir el acceso solamente a personas debidamente
autorizadas.

ARTICULO 88 .-

En los locales que sirven a la fabricacin y al montaje, slo se podrn efectuar ensayos de
mquinas elctricas, cuando todos los dispositivos que sirven provisoriamente a los ensayos
estn durante toda la duracin de estos ltimos cercados en un radio adecuado y vigilados de
manera que sea imposible acercarse por inadvertencia.

CAPITULO VI
LNEAS AEREAS.

A GENERALIDADES

ARTICULO 89.-

Las disposiciones siguientes se aplican a todas las lneas de corrientes fuertes instaladas al
aire libre.

ARTICULO 90.-

Al instalar lneas areas se tratar de deslucir el paisaje lo menos posible. Cuando existan
varias soluciones ms o menos equivalentes desde el doble punto de vista tcnico y
econmico, se dar preferencia a aquella que desluzca menos el paisaje.

ARTICULO 91.-

91 .1 Las empresas Elctricas, cuyas lneas areas de corrientes fuertes alimentan o


atraviesan localidades, debern disponer instrucciones relativas a:

9.1.1.1 Al peligro que presentan las lneas;

9.1.1.2 A las precauciones que deban tomar aquellas personas que ejecutan trabajos
en la proximidad de las lneas elctricas;

9.1.1.3 A las disposiciones que deben adoptarse cuando un hilo se cae a tierra;
9. 1. 1.4 A los primeros auxilios que deben darse en caso de accidentes causados por
la corriente elctrica;

91.2 Las instrucciones mencionadas en el inciso anterior sern publicadas por la


Superintendencia por cuenta de las Empresas y debern ser enviadas con cierta
anticipacin a la puesta en servicio, a las Intendencias, Gobernaciones,
Municipalidades y Carabineros.

ARTICULO 92 .-

Los concesionarios debern mantener un buen estado de conservacin las lneas areas, los
soportes y las conexiones a tierra, para lo cual debern ser revisadas peridicamente, dejando
constancia de los resultados de estas revisiones.

ARTICULO 93 .-

Las lneas areas sin uso por un cierto tiempo deben ser mantenidas y controladas como si
ellas estuvieran en servicio.

ARTICULO 94 .-

Para los efectos de la aplicacin de los artculos siguientes se designar a las lneas areas por
su categora como sigue:

CATEGORIA A.- Las lneas de baja tensin o sea aquellas cuyo nominal entre conductores no
excede de 1.000 volts.

CATEGORIA B.- Las lneas areas de alta tensin cuyo voltaje nominal entre conductores no
exceda de 25.000 volts.

CATEGORIA C.- Las lneas areas de alta tensin cuyo voltaje nominal entre conductores sea
superior a 25.000 volts.

ARTICULO 95 .-

En las lneas de categora A no se adoptarn en general tramos que sobrepasen 100 m.

ARTICULO 96 .-

El trazado de las lneas de corriente fuerte ser de preferencia rectilneo, y se preocupar que
la vigilancia y mantenimientos de ellas quede asegurado por la facilidad de acceso a sus
distintos puntos.

24
B CONDUCTORES Y AISLACIN

ARTICULO 97 .-

97 .1 Los conductores sern de un material o una combinacin de materiales que no sufre


corrosin excesiva a las condiciones ambientales.

97.2 Los conductores de lneas areas cuya seccin sobrepase 25 mm 2 , sern conductores
cableados.

ARTICULO 98 .-

Las lneas areas se ejecutarn , como una regla general, con alambres o cables desnudos. En
caso de usar conductores cubiertos de una capa aislante , esta deber ser resistente a las
acciones atmosfricas.

ARTICULO 99 .-

99.1 La Superintendencia podr exigir a las empresas la presentacin de certificacin de


ensayo o emitidos por laboratorios competentes que justifiquen el valor adoptado
como resistencia de ruptura de los conductores.

99.2 Los conductores de lneas areas debern tener por lo menos 6 mm 2 de seccin y
200 kg., de tensin de ruptura, si se trata de lneas de categora A o 1O mm 2 , de
seccin y 350 kg., de tensin de ruptura si se trata de lneas de categoras B y C.

ARTICULO 100.-

100.1 No se permitir ms de 3 uniones del conductor en un mismo vano.

100.2 Se prohibe formar conductores con deshechos reunidos.

100.3 Se prohibe el uso de soldaduras como elemento resistente en uniones en tramo libre.

100.4 Las uniones debern presentar una buena conductividad, una resistencia mecnica
permanente y debern estar hechas de un material que no provoque acciones
corrosivas.

100.5 La resistencia a la ruptura de las uniones en tramo libre, expresada en porcentaje de


la resistencia a la ruptura de los conductores por unir, deber ser por lo menos la
siguiente:

! 80 por ciento para las lneas de la categora A,


! 90 por ciento para las lneas de categoras B y C.

100.6 La Superintendencia podr exigir a las Empresas la verificacin mediante ensayos de


la resistencia de las uniones.
ARTICULO 101.-

Cuando un conductor se deriva de otra, la unin no deber quedar sometida a esfuerzos de


traccin considerables, provenientes del conductor derivado. En todo caso, la unin deber
ser efectuada de manera que no disminuya sensiblemente la resistencia mecnica de los
conductores.

ARTICULO 102 .-

102.1 La fijacin del conductor al aislador se har mediante amarras o piezas especiales
(grapas y accesorios), de manera que asegure perfectamente la posicin correcta del
conductor, evite el debilitamiento de su resistencia mecnica y cualquier accin
corrosiva.

102.2 Las amarras debern ejecutarse de modo que se puedan deshacer sin deteriorar el
conductor ni el aislador.

ARTICULO 103 .-

103.1 Los aisladores debern soportar las acciones climatricas y ofrecer una resistencia
suficiente a las solicitaciones mecnicas y elctricas.

103.2 Para fijar los aisladores a sus soportes, no se debern usar materiales que, como
consecuencia de un cambio de volumen o de otros fenmenos, pueden imponer a los
aisladores una solicitacin inadmisible.

ARTICULO 104 .-

104. 1 La distancia de los conductores entre s, as como entre cada conductor y el soporte
deber ser tal que no haya peligro de formacin de arco entre conductores y el
soporte o entre los conductores entre s, como consecuencia de las oscilaciones
producidas por el viento o de la nieve acumulada sobre los conductores.

104.2 Las distancias de los conductores entre si, y de estos a los soportes indicados en los
artculos 105 y 106, son valores mnimos que debern adoptarse siempre que no se
justifiquen mediante clculos valores menores. Las Empresas debern en todo caso
fijar dichas distancias de acuerdo con las condiciones locales.

ARTICULO 105 .-

105.1 Las distancias mnimas entre un conductor y la estructura sern las siguientes:

Tensin de la lnea Distancia en cm


Hasta 250 volts entre conductor y tierra 3
Ms de 250 volts entre conductor, y hasta 1.000 volts entre 2 5
conductores
Ms de 1.000 volts, hasta 10.000 volts, entre conductores 8
Para tensiones ms elevadas 8 + 0.6 por cada 1 .000
v, sobre 10.000 v.

26
105.2 En el caso de conductores suspendidos en cadena de aisladores, las distancias
anteriores debern mantenerse para la desviacin mxima que se le pueda esperar
para la cadena. La desviacin que se considere no ser en ningn caso inferior a 30
de la vertical.

ARTICULO 106.-

106.1 En las lneas areas la separacin mmrma que se admitir entre dos conductores
desnudos, medida en el centro del tramo, ser la indicada por las expresiones
siguientes, excepto en los casos contemplados en 106.2.

TABLA N4.- SEPARACIN MNIMA ENTRE DOS CONDUCTORES DESNUDOS.

! Separacin en metros= 0.36 JF+KV./130+0.5 C,


Para conductores de seccin igual o superior a 33 mm 2

! Separacin en metros= 0.60.JF-0.60 +KV./130+0.5C,


Para conductores de seccin inferior a 33 mm 2

En las expresiones anteriores significa:

! F = Flecha aparente en metros, del conductor a 30C, de temperatura y sin


sobrecarga. Se tomar a lo menos igual a un metro. Por flecha aparente se
entiende conductor la distancia entre la lnea de los apoyos y la tangente al
conductor paralela a ella.

! KV. Tensin nominal entre los conductores considerados, en kilovoltios.

! C = Longitud en metros de la cadena de aisladores de suspensin. En el caso de


usar aisladores rgidos o cuando se trata de cadenas de anclaje, se tomar C =O.

106.2 En las zonas en donde no exista sobrecarga de hielo, se podrn adoptar separaciones
entre conductores inferiores alas indicadas en el prrafo anterior, siempre que en
proyeccin vertical dicha separacin sea a lo menos de:

! 0.20 JF + kv./130, para conductores de seccin igual o superior a 33 mm 2


! 0.36 .J F -0.60 + kv./130, para conductores de seccin inferior a 33 mm 2

Los significados de F y kv. son los dados anteriormente. Por lo menos se adoptar
para F el valor de 1 metro.
ARTICULO 107 .-

107 .1 Como regla general la altura m1n1ma de los conductores sobre el suelo, a la
temperatura del 30C, y con el conductor sin sobrecarga, ser la indicada en la tabla
que sigue:

TABLA N5.- ALTURAS DE LOS CONDUCTORES SOBRE EL SUELO.

LUGAR Distancia medida verticalmente en metros.


Categora A Categora B Categora C
fases neutro fases neutro Fases
Regiones poco transitables (montaas, 5 4.60 5.50 4.60 5+0.006 por
praderas, cursos de agua no kv
navegables)
Regiones transitables (localidades, 5 5 6 5.50 6.50+0.006
caminos principales, calles y plazas por kv
pblicas)
En cruces de caminos y calles 5.50 5.50 6 5.50 6.50+0.006
por kv.

107 .2 A ttulo excepcional, con la aprobacin de la Superintendencia, se podrn reducir esas


alturas cuando por caractersticas locales o por medidas especiales es imposible
entrar en contacto con la lnea.

107 .3 Cuando se trata de cursos de agua navegable, la altura de los conductores deber ser
tal que permita el libre paso de los barcos.

107.4 En los puntos de cruces de lneas elctricas con otras lneas o con vas frreas se
entendern presente las disposiciones de la Norma NSEG 6 E.n.71.

ARTICULO 108 .-

No podrn construirse lneas areas de cualquier categora sobre edificios existentes, ni hacer
construcciones debajo de las lneas areas existente, salvo casos especiales que autorice
expresamente la Superintendencia.

ARTICULO 109 .-

109.1 La separacin entre un edificio o construccin y el conductor ms prox1mo de una


lnea area de cualquier categora deber ser tal que no exista peligro para las
personas de entrar en contacto con dicho conductor por inadvertencia. En los casos
normales debern respetarse las separaciones mm1mas que establecen las
disposiciones que siguen en este artculo. En los casos especiales resolver la
Superintendencia.

28
109.2 la distancia entre la parte ms saliente de un edificio o construccin a un plano
vertical que contenga el conductor ms prximo no ser inferior a:

! 1.30 para las lneas de la categora A.


! 2.00 m, para las lneas de la categora B.
! 2.50m+1 cm, por cada kv. De tensin nominal en exceso sobre 26 kv. para las
lneas de la categora e.

109.3 Si en toda la extensin de la zona expuesta no existieran ventanas u otros elementos


a los cuales tengan normalmente acceso las personas, las distancias especificadas en
el inciso anterior podrn reducirse en 0.50 m.

109.4 Para los efectos de los incisos anteriores del presente artculo se considerarn los
conductores desviados por efecto del viento como mnimo 30 respecto de la vertical.

ARTICULO 110.-

No se permite fijar lneas de alta tensin a edificios, salvo cuando estos sirven exclusivamente
a la explotacin de las instalaciones elctricas o estn destinados a una subestacin de
utilizacin. En este ltimo caso se aplicarn por analoga las condiciones de instalacin
especificadas en el Captulo V, letra C, instalaciones de Maniobras.

ARTICULO 111.-

111 .1 Los rboles que estn en la proximidad de lneas areas en conductor desnudo, deben
ser o bien derribados o bien podados suficientemente para no exponer esas lneas a
un peligro.

111.2 En las lneas del mismo tipo de la categora 8, la distancia entre los conductores y los
rboles vecinos deber ser tal que no haya peligro de contacto entre dichos rboles y
los conductores. En todo caso las personas que eventualmente puedan subir a ellos
no debern correr peligro de tener contacto con los conductores por inadvertencia.

111 .3 En las lneas rurales de la categora B la distancia entre los conductores y los rboles
vecinos ser por lo menos de 5 metros, salvo que la altura de los rboles exija una
distancia mayor. En casos de divergencia resolver la Superintendencia.

111.4 En las lneas de categora C, la distancia entre los conductores y los rboles vecinos
ser igual a la altura de los rboles, pero inferior a 5 metros.

111 .5 Se permite la existencia de rboles frutales debajo de las lneas de las categoras 8 o
C, siempre que el propietario de dichos rboles los mantenga en forma que su altura
no sobrepase 4 metros sobre el suelo.

111 .6 Los concesionarios debern retirar de la vecindad de la lnea toda vegetacin o


material que pueda poner en peligro la lnea en caso de incendio.
ARTICULO 112 .-

112.1 Para los efectos de la verificacin de las solicitudes mecnicas de los conductores y
soportes de las lneas areas, se considerar la regin en que estas estn ubicadas,
de acuerdo a la siguiente divisin del pas:

ZONA 1.- Cordillera.

Comprender en general las regiones ubicadas a una altura en metros superior a la


dada por la siguiente tabla.

Entre los paralelos de: ALTITUD


Puerto Montt y Los Angeles 600
Los AnQeles y San Felipe 1.000
San Felipe y Copiap 1.500
Al Norte de Copiap 2.000

ZONA 11.-

Comprender en general una faja costera de 20 Km., de ancho entre los paralelos de
Tongoy y Puerto Montt.

ZONA 111.-

El resto del pas al norte del paralelo de Puerto Montt.

ZONA IV.-

El resto del pas al sur del paralelo de Puerto Montt.

ARTICULO 113.-

113.1 En las hiptesis de sobrecarga y temperatura que se especifican en el inciso


siguiente, la tensin mecnica mxima que se admitir en los conductores de una
lnea area ser en general el 50 por ciento de la tensin de ruptura del conductor. En
casos especiales la Superintendencia podr exigir tensiones menores.

113.2 Las hiptesis desfavorables de sobrecargas y temperaturas simultaneas que se


considerar en cada zona, para la verificacin del cumplimiento de la disposicin del
inciso anterior, son las siguientes:

Presin del Viento Espesor radial de la capa de Temperatura


Kg./m 2 hielo mm. C
Zona 1 20 10 -1 o
Zona 11 50 - o
Zona 111 40 - -5
Zona IV - No se especifica -

30
Se entender que el viento especificado acta horizontal y perpendicularmente a la
lnea sobre la superficie del conductor (ms el hielo en el caso de la Zona 1)
proyectada en la direccin del viento. En el caso de la Zona 1 se entender que la
capa de hielo forma un manguito de espesor uniforme alrededor del conductor y que
el peso especificado del hielo es 1 .

Las hiptesis desfavorables que se adopten en el caso de lneas situadas en la Zona


IV, debern justificarse.

113.3 La Superintendencia podr fijar otras sobrecargas o temperaturas si las condiciones


locales as lo exigen.

C SOPORTES

ARTICULO 114 .-

Para los efectos de esta Norma, los diferentes tipos de estructura de soporte de las lneas
areas se clasificarn como sigue:

114.1 Potantes O De Suspensin: Son aquellas cuyo principal objeto es soportar los
conductores de modo que mantengan sus distancias al suelo. Generalmente deben
resistir slo esfuerzos moderados en la direccin de la lnea. Se les emplea
normalmente en alineaciones rectas y ocasionalmente en puntos con ngulos
pequeos.

114.2 Anclaje: Son los destinados a establecer puntos fijos del conductor a lo largo de la
lnea para dividir esta en sectores mecnicamente independientes. En consecuencia,
debe ser capaces de resistir esfuerzos considerables en la direccin de la lnea. Se les
emplea tanto en alineaciones rectas como en puntos de ngulo.

114.3 Remates: se les emplea normalmente en los puntos de comienzo y trmino de la


lnea.

114.4 Especiales: Las que adems de servir como soportes de los conductores cumplen
alguna otra funcin, como por ejemplo, estructuras de transposicin, de
seccionalizacin, etc.

ARTICULO 115 .-

La resistencia de cada elemento de la estructura de soporte deber verificarse para la


hiptesis de clculo ms desfavorable de las indicadas en el Art., 116 para cada tipo de
soporte. Las solicitaciones aqu indicadas son mnimas y el concesionario deber tomar
debidamente en cuenta las circunstancias especiales: de transporte, de montaje, diferencias
de tensin debidas a sobrecargas desiguales en los tramos vecinos, etc.

En casos justificados la Superintendencia podr autorizar otras hiptesis de clculo que las
aqu indicadas.
ARTICULO 116 .-

Hiptesis De Clculo

116.1 El efecto del peso propio de los elementos se tomar en cuenta en todas las hiptesis
de acuerdo a 11 7. 1 .

La presin de viento sobre el soporte, conductor, etc., y las solicitaciones por


cortadura de conductores se evaluarn en la forma indicada en 11 7. 2, 117. 3 y
117.4.

Los cables de tierra y mensajeros se tratarn para estos efectos como si fueran
conductores.

Portantes O De Suspensin, En Recta

116.2 Se debern considerar las alternativas siguientes:

116.2.1 Presin del viento perpendicular a la lnea actuando sobre el soporte,


crucetas y otros elementos, y sobre los conductores en los dos semivanos
contiguos.

116.2.2 Presin del viento, en direccin de las lneas actuando sobre el soporte,
crucetas, aisladores y otros elementos, excepto conductores. En el caso de
soporte de ms de 1O m, de altura se considerar, adems,
simultneamente, esfuerzos aplicados a la altura de los conductores y en la
direccin de la lnea, iguales a % de la presin del viento sobre los
conductores calculados segn 116.2.1.

116.2.3 Los esfuerzos provocados para la cortadura de conductores se tomarn en


cuenta segn sea la importancia de la lnea o cuando la Superintendencia lo
exija.

Portantes O De Suspensin, En ngulo

116.3 Se consideran las alternativas siguientes:

116.3.1 La resultante de las tensiones mximas de los conductores de los vanos


contiguos y simultneamente la presin del viento, soplando en la direccin
de dicha resultante, actuando sobre el soporte, crucetas, aisladores y otros
elementos, excepto conductores.

Si la presin del viento sobre los conductores tuviera, segn la resultante


citada, una componente mayor que esta ltima, se considerar dicha
componente en lugar de aquella resultante.

116.3.2 La resultante de las tensiones mximas de los conductores de los vanos


contiguos y simultneamente la presin del viento, soplando normalmente a
dicha resultante, sobre el soporte, crucetas, aisladores y otros elementos,
excepto conductores.

32
116.3.3 Las fuerzas que queda aplicadas al soporte despus de la cortadura de
conductores y simultneamente la presin del viento, en la direccin dada
por 116.3.1, sobre el soporte, crucetas, aisladores y otros elementos,
excepto conductores.

116.3.4Como en 116.3.3, pero para viento soplando en la direccin dad por


116.3.2.

Anclaje En Recta

116.4 Se considerarn las alternativas siguientes:

116.4.1 Igual a 116.2.1.

116.4.2La mitad de la tensin mxima de todos los conductores de un mismo lado


del soporte y simultneamente la presin del viento sobre el soporte,
crucetas, aisladores y otros elementos, excepto conductores, actuando
normalmente a la lnea.

116.4.3 Igual a 116.4.2, pero para viento actuando en la direccin de la lnea.

116.4.4Esfuerzos provocados por la cortadura de conductores.

Anclaje En ngulo

116.5 Se considerarn las alternativas siguientes:

116.5.1 Igual a 116.3.1.

116.5.21gual a 116.3.2.

116.5.3La mitad de la tensin de todos los conductores de un mismo lado del


soporte, actuando en direccin de la lnea, y simultneamente la presin de
viento, sobre el soporte crucetas, aisladores y otros elementos, excepto
conductores, en direccin de la resultante de las tensiones calculadas segn
116.3.1.

11 6. 5 .4 Igual a 11 6. 3. 1 , pero para viento en direccin normal a la resultante segn


116.3.1.

116.5.5Esfuerzos que quedan aplicados al soporte despus de la cortadura de


conductores y simultneamente la presin de viento, en la direccin dada por
116.3.1, sobre el soporte, crucetas, aisladores y otros elementos, excepto
conductores.

116.5.61gual a 116.5.5, pero para viento soplando en la direccin dada por 116.3.2.
Remates

116.6 Se considerarn las alternativas siguientes:

116.6.1 El total de las tensiones mximas de todos los conductores de un mismo lado
del soporte y simultneamente la presin de viento sobre el soporte,
crucetas, aisladores y otros elementos, excepto conductores, actuando en
direccin normal a la lnea.

116.6.2 Igual a 116.6.1, pero para viento actuando en la direccin de la lnea.

116.6.3 Esfuerzos que queden aplicados al soporte despus de la cortadura de los


conductores y la presin de viento computada segn 116.6.1.

116.6.41gual a 116.6.3, pero para viento computado segn 116.6.2.

116. 7 SOPORTES ESPECIALES

116. 7 .1 Las hiptesis de clculo debern elegirse por similitud con los casos
anteriores.

ARTICULO 117 .-

Para los efectos de la aplicacin de las hiptesis de clculo que establece el Art., 116, los
esfuerzos ms importantes que aquella considera se evaluarn como sigue:

117 .1 Solicitaciones Debidas Al Peso De Los Elementos. El peso de los conductores se


referir al tramo virtual. En lneas situadas en la Zona 1, se agregar al peso del
conductor el peso de una capa de hielo de 1 O mm de espesor y peso especfico 1 .

Deber considerarse adems el efecto del peso propio de la estructura de soportes y


dems elementos ligados a ella en forma permanente, como crucetas, aisladores,
desconectadores, transformadores, etc.

117 .2 Solicitaciones Debidas A La Presin Del Viento Sobre El Conductor. Se supondr


actuando sobre la suficiente del conductor, ms la cubierta de hielo, si la hay,
proyectada en la direccin del viento (superficie aparente) y depender de la Zona de
ubicacin de la lnea como sigue:

Zona 1.- la ms desfavorable de las siguientes:

! 60 kg/m 2 , sobre el conductor desnudo.


! 20 kg/m 2 , sobre el conductor cubierto de una capa de hielo uniforme de 1O mm,
de espesor radial.

Zona 11.- 50 kg/m 2 , sobre el conductor desnudo.

Zona 111.- 40 kg/m 2 , sobre el conductor desnudo.

Zona IV.- deber justificarse.

34
117 .3 Solicitaciones debidas a la presin del viento sobre la estructura de soportes u otros
elementos.

Segn la Zona de ubicacin de la lnea, la presin que se adoptar ser la dada en la


siguiente tabla:

Zona 1 kg/m 2 Zona 11 kg/m 2 Zona 111 kg/m 2


Superficies planas golpeadas 120 100 80
perpendicularmente
Sobre las superficies aparentes de 70 60 50
elementos cilndricos de dimetro igual
o mayor que 50 cm
Id. De dimetro menos que 50 cm 60 50 40

La pres1on que se adopta en la Zona IV deber justificarse. En el caso de soportes


armados en celosa se adoptar para la cara que queda protegida una presin de
viento a lo menos igual a la aplicada sobre la cara directamente atacada salvo
justificacin especial mediante clculo.

117.4 Solicitaciones Por Cortadura De Conductores. Son las que quedan actuando sobre la
estructura de soporte despus de cortarse uno o ms conductores. El nmero de
conductores que se supondr cortados ser en general 1 /3 del total. Se supondrn
cortados en un mismo vano y en forma que produzcan la solicitacin ms
desfavorable en cada elemento de la estructura. No ser necesario suponer cortados
los cables de tierra, si estos tienen un coeficiente de seguridad mayor que los
conductores.

Los esfuerzos por esta causa se considerarn aplicados en los puntos de sujecin de
los conductores y sern iguales a la tensin mxima que estos pueden transmitir. Sin
embargo, en los soportes de suspensin podrn tenerse en cuenta todos los medios o
dispositivos que tienden a reducir estos esfuerzos, como ser grampas deslizantes,
crucetas mviles, etc., as como la reduccin debida a la desviacin de la cadena de
aisladores al cortarse un conductor o a la deformabilidad de la propia estructura.

ARTICULO 118.-

En lo que respecta a los clculos de resistencia de los soportes y propiedades de los


materiales empleados, debern tener presente las siguientes disposiciones generales:

118.1 Los clculos de resistencia de los soportes y sus fundaciones debern hacerse de
acuerdo con las reglas tcnicas. Bajo simple requerimiento de la Superintendencia, el
concesionario deber presentar los clculos justificativos detallados de la resistencia
de los soportes y fundaciones.

118.2 Cuando en los soportes o fundaciones se empleen materiales de fabricacin nacional,


la calidad de estos deber coformarse a normas oficiales y en vigencia.
118.3 En caso de emplear materiales no normalizados, las tasas de trabajo o coeficientes de
seguridad que se empleen en los clculos sern aprobados por la Superintendencia,
para lo cual podr exigir pruebas de sus propiedades, efectuadas en Laboratorios que
a su juicio de la Superintendencia sean competentes.

118.4 En caso de duda sobre la resistencia del soporte, la Superintendencia podr exigir su
verificacin mediante una prueba del soporte completo efectuada ante un
representante autorizado por ella.

ARTICULO 119 .-

Soportes de acero.

En los clculos de resistencia y diseo de los soportes, o partes de ellos, constituidos por
elementos de acero estructural corriente al carbono, debern tenerse presente las
disposiciones que siguen:

119.1 Los soportes debern calcularse de tal manera que completos resistan, sin que se
presenten deformaciones permanentes en ninguno de sus elementos, por lo menos
las solicitaciones provocadas por la hiptesis de clculo ms desfavorable,
multiplicadas por el correspondiente "Factor de Sobrecarga" que se indica a
continuacin:

Factor mnimo de sobrecarga


En condiciones normales 1.5
En condiciones eventuales (cortadura de conductores) 1.2

El factor anterior significa que la estructura completa fuera ensayada, sometindola a


las cargas de clculo multiplicadas por dicho factor, ningn elemento de la estructura
quedara fatigado ms all del lmite de afluencia del material.

119.2 El espesor mnimo de las piezas metlicas ser de 4 mm.

119.3 La esbeltez de las piezas comprimidas ser como mximo la siguiente:

En barras de cordn 150


En barras de celosa 220
En barras redundantes o de relleno 250

La esbeltez mxima en piezas sometidas slo a traccin ser 200 para barras de
cordn y de 250 para barras de celosa.

Para estos efectos la esbeltez ser la razn de la longitud de la barra entre apoyos
consecutivos al radio mnimo de giro de su seccin transversal.

Las esbelteces mximas anteriores no se aplican al soporte completo.

36
119.4 Los soportes de acero, incluyendo las partes de la fundacin que queden sobre el
suelo, debern construirse de tal manera que todas las partes sean accesibles para
inspeccin, limpieza y pintado de modo que no queden cavidades en las que pueda
acumular agua, lluvia o anidar pjaros.

119.5 Los soportes de acero y en general todas las partes de acero, debern ser protegidos
mediante galvanizacin, pintura u otros tratamientos que retarden en forma efectiva
la corrosin. Tales protecciones debern mantenerse en forma adecuada.

119.6 Si el soporte contiene elementos estructurales de madera, regirn para estos las
disposiciones del Art., 121.

ARTICULO 120 .

Soportes de hormign armado.

120. 1 Las disposiciones del presente artculo regir para el clculo de los soportes formados
por postes de hormign armado de longitud inferior a 1 6 metros y cuya fabricacin se
realiza en serie en fbricas especialmente montadas.

En los dems casos las normas de clculo debern contar con la aprobacin de la
Superintendencia.

120.2 Los postes de hormign armado debern calcularse de manera que resistan los
esfuerzos provenientes de la hiptesis de clculo ms desfavorable con un coeficiente
de seguridad por lo menos igual a 2 con respecto a la ruptura.

120.3 Si el soporte contiene elementos estructurales de acero o madera, como crucetas,


extensiones, etc., se aplicarn a estos las disposiciones sobre soportes de acero y
madera, respectivamente. Se exceptan los tirantes para los cuales regirn las
disposiciones del Art., 122.

ARTICULO 121 .

Soportes de madera.

1 21 . 1 Las disposiciones de este Art., regirn para el clculo de los soportes constituidos por
postes de madera y en general para los elementos estructurales de madera, que
formen parte de cualquier tipo de soporte.

121.2 Los postes de madera y en general los elementos estructurales de madera debern
ser capaces de resistir las cargas provenientes de la hiptesis de clculo
desfavorables con un coeficiente de seguridad por lo menos igual a cuatro con
respecto a la ruptura.

121 .3 En los postes y otros elementos estructurales de madera a debern emplearse


maderas buenas calidad y libres de defectos observables que puedan disminuir su
resistencia o durabilidad.
121 .4 Los postes y otros elementos de madera debern ser en general impregnados o
tratados por procedimientos aprobados por la Superintendencia. Se evitar que el
agua de lluvias se deposite en las junturas y uniones, para impedir la perturbacin
prematura de la madera.

121.5 Los postes de madera debern tener en la cspide una circunferencia no menor de 38
cm.

121 .6 Sobre los postes de madera a debe marcarse en caracteres netos e endelebles el ao
de impregnacin y el ao de colocacin.

ARTICULO 122 .-

Para cumplir con los requisitos de resistencia de los soportes se podr recurrir al uso de
tirantes, en cuyo caso debern estos cumplir con las siguientes condiciones:

122.1 Los hilos, cables metlicos o barras, empleados para los tirantes deben ser
galvanizados si son acero, o de otro material igualmente resistente a la corrosin. La
seccin del tirante ser de por lo menos 25 mm 2

122.2 El esfuerzo del tirante podr ser transmitido a una placa o puerto de anclaje en el
suelo por medio de una barra redonda de acero galvanizado u otro material resistente
a la corrosin, y cuya seccin no sea inferior a 50 mm 2

122.3 El conjunto formado por el tirante y dispositivo de anclaje deber calcularse para que
resista los esfuerzos transmitidos por la hiptesis de clculo ms desfavorable, con
un coeficiente de seguridad por lo menos igual a 2.5 en condiciones normales y 2 en
condiciones eventuales.

122.4 En el caso de soportes formados por postes de madera, concreto armado y otro,
capaces de gran deformacin antes de romperse, se considerar para el clculo de los
respectivos tirantes que los postes no contribuyen en absoluto a resistir las
componentes horizontales en la direccin en que acte el tirante.

122.5 La parte de los tirantes que quede vecina al suelo, deber protegerse mediante un
trozo de caera o dispositivo similar, bien visible. En despoblados o cuando el poco
trfico lo justifiquen podr omitirse esta proteccin.

122.6 Los tirantes debern fijarse a los soportes de madera que queden suficientemente
lejos de las partes vivas de la lnea. En caso que esta condicin no se pueda cumplir,
deber intercalarse un elemento aislante en el tirante para evitar que su parte inferior
quede en contacto accidental con los conductores de lnea.

122. 7 Los tirantes deber ser construidos de manera que puedan ser tensados
peridicamente.

38
ARTICULO 123.-

Fundacin de los soportes

123.1 Para los efectos del clculo o de la estabilidad de las fundaciones, se considerarn las
fuerzas provenientes de la hiptesis de clculo ms desfavorable, multiplicadas por lo
menos por los coeficientes que a continuacin se indican:

En condiciones normales En condiciones eventuales


Solicitaciones de 2.3 1.8
arrancamiento
Otras solicitaciones 1.9 1.5

El clculo se har mediante procedimientos sancionados por la prctica y de modo


que los esfuerzos solicitantes. anteriores no ocasionen ni la ruptura del terreno de
fundacin ni produzcan desplazamientos de las fundaciones que puedan poner en
peligro la propia instalacin u otras vecinas.

123.2 En el caso de postes enterrados directamente en el suelo, la profundidad de


enterramiento ser por lo menos la indicada a continuacin, salvo justificacin
especial:

Postes hasta 9 metros de altura total 140 cm


Por cada metro de altura en exceso 10 cm

123.3 En caso de postes metlicos, y en general partes metlicas que vayan enterrados
directamente en el suelo, deber proveerse una proteccin adecuada contra la
corrosin.

ARTICULO 124 .-

En caso de cambio de conductores en una lnea existente, se verificar la resistencia de sus


soportes, as como de sus fundaciones para las nuevas cargas, debiendo efectuarse los
refuerzos que sean necesarios.

D CONEXIN A TIERRA

ARTICULO 125 .-

125. 1 Los postes y torres metlicas de las lneas cuya tensin sobrepase 250 volts con
respecto a tierra deben estar conectados a una tierra de proteccin. Esta conexin se
realizar mediante un electrodo dimensional de modo tal que en caso de falla no se
presenten potenciales locales de valores peligrosos.

125.2 Para los efectos del inciso anterior podr considerarse como electrodo de tierra las
partes metlicas de la estructura enterrada.
125.3 Estas conexiones a tierra se realizarn de acuerdo con las disposiciones generales del
Captulo 111 de la presente Norma.

125.4 La lnea de conexin al electrodo fe tierra y sus uniones se realizarn en forma


durable y fcil de controlar.

ARTICULO 126 .-

Las conexiones a tierra de las carcazas, dispositivos de comando y partes metlicas sin
tensin de los equipos de desconexiones, interrupcin y otros que se instalen en los soportes
de cualquier naturaleza, de lnea areas, se harn de acuerdo con las disposiciones del
Captulo 111 de la presente Norma.

E DISPOSICIONES VARIAS

ARTICULO 127 .-

Se evitar en cuanto sea posible establecer lneas areas de alta tensin en las plazas
pblicas.

ARTICULO 128 .-

Los soportes al borde de caminos debern colocarse de manera que en lo posible no queden
expuestos a los daos que puedan producir los vehculos y no perturben la circulacin.

ARTICULO 129 .-

Los soportes de lneas de alta tensin a los cuales sea fcil trepar colocados en lugares
frecuentados, llevarn placas con inscripciones que representen en forma llamativa el peligro
de muerte al cual se expone el que toque los conductores. Esas inscripciones se fijarn
slidamente en caracteres claros e indelebles y se colocarn de manera que sea difcil
deteriorarlas.

ARTICULO 130 .-

Se debern tomar disposiciones para asegurara la desconexin rpida, en caso de urgencia,


de las lneas que atraviesan localidades o pasan en su proximidad.

CAPITULO VII
CANALIZACIONES SUBTERRNEAS.

ARTICULO 131.-

En canalizaciones subterrneas slo se emplearn sistemas y materiales aprobados para este


objeto.

40
ARTICULO 132 .-

En el caso de instalaciones de cables subterrneos con cubiertas metlicas debern adoptarse


las precauciones necesarias para evitar los daos producidos por agentes fsicos y mecnicos
y por acciones qumicas, galvanizadas o electrolticas.

ARTICULO 133 .-

Las uniones de cables con cubiertas metlicas debern ser realizadas en forma que se
mantenga la continuidad elctrica de la cubierta del cable.

ARTICULO 134 .-

En las cmaras donde se renen distintos cables forrados con plomo, debern unirse mediante
cintas del mismo metal las cubiertas de todos los cables, y en lo posible conectadas a tierra.
Estas disposiciones no excluyen la adopcin de medidas espaciales para los cables
monofsicos de alto voltaje.

ARTICULO 135 .-

Se aplicarn en la medida que procedan las disposiciones de los prrafos 8.2.12, 8.2.13,
8.2.14 y 8.2.15 de la Norma NSEG 4. E.p.79.

ARTICULO 136 .-

Las empresas que tienen lneas subterrneas de corrientes fuertes, estarn obligadas a
conservar los planos y documentos que indiquen el trazado horizontal y la profundidad de los
cables en el suelo.

ARTICULO 137 .-

Los tneles que contengan cables se construirn de manera que se evite en cuanto sea
posible la entrada y especialmente la acumulacin de agua.

ARTICULO 138 .-

Si en la vecindad de conductores de lneas subterrneas de corrientes fuertes existen


canalizaciones de gas, se deben tomar las medidas necesarias para asegurara la ventilacin
permanente o peridica de la canalizacin que contiene los cables elctricos y evitar la
acumulacin de gas proveniente de eventuales escapes.

ARTICULO 139 .-

Las cmaras de las canalizaciones elctricas no deben contener caeras de agua ni de gas.
ARTICULO 140.-

Cuando las canalizaciones subterrneas cruzan canalizaciones preexistentes (lneas


subterrneas de distribucin elctrica, caeras de agua o de gas), aquellas deben pasar, en
principio, por debajo de estas y mantener en todos los puntos una distancia superior o igual
a 20 cm. Sin embargo, cuando el punto ms alto de un metro de profundidad; las
canalizaciones subterrneas de distribucin que la cruzan pueden ser colocadas por encima,
quedando entendido que ellas debern mantener una distancia por lo menos de 20 cm.

ARTICULO 141.-

Cuando las disposiciones de los artculos anteriores no puedan cumplirse, la distancia entre
las dos canalizaciones puede ser reducida, con protector que presente una seguridad
equivalente en todos los puntos donde la distancia sea inferior al mnimo establecido.

CAPITULO VIII
DISPOSICIONES DIVERSAS

ARTICULO 142.-

Corresponder a la Superintendencia, en casos de divergencia o dudas, interpretar las


disposiciones de esta Norma y fijar nuevas Normas en los casos especiales que se presenten.

42