Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Derechos Humanos- aspiraciones a las cuales toda persona debera tener dentro de un estado.
Son derechos que una persona obtiene al nacer, son innatos. Se busca que
sean garantizados por los estados a sus ciudadanos.
(Queda a discrecin del estado si reconocerlos o no.)
Derechos Civiles- el estado reconoce un derecho fundamental o humano.
- En el caso de Puerto Rico los Derechos Civiles estn plasmados en el
Artculo 2 De La Constitucin De Puerto Rico, por tal razn obtienen un
carcter constitucional y pasan a ser un Derecho Fundamental o
Constitucional.
- Son de carcter inaleable, se presume su inviolabilidad. NO SE
TRANSFIEREN, NO SE ANULAN, NO SE RENUNCIAN.
- Inprescriptibles- no caducan.
- No son absolutos pudieran ceder a intereses sociales de alta jerarqua o
situaciones muy particulares del estado, de manera excepcional ceden.
- La fuente de los Derechos Civiles es La Carta De los Derechos Humanos
De La O.N.U, el estado los reconoce de dos maneras:
1. Legislacin- legisladores aprueban el Derecho, as mismo lo
pueden derogar. Por este medio se extendieron los derechos
civiles al sector privado:
a. Ley 100: Ley contra discrimen en el empleo prohbe el
discrimen por edad, raza, color sexo, origen social o
nacional, condicin social e ideas polticas o religiosas.
(Esto cubre tanto la empresa privada como la pblica.
b. Ley 69: Prohbe el discrimen por razn de sexo en el
empleo, igualdad de derecho al empleo, tanto al hombre
como a la mujer, prohibiendo las actuaciones de
discrimen.
c. Ley 3: Establece que el patrono tiene la obligacin de
reponer en el empleo por embarazo.
2. Constitucin- que estn reconocidos en la misma, no se pueden
tocar a menos que el pueblo de Puerto Rico lo quieran
enmendar.
+La lucha de los Derechos Civiles es resultado de las represiones del estado.
Recorrido Histrico:
Siglo 5 o 4 A.C., los gringos comenzaron a discutir el tema de la
libertad de espritu, modalidad de conciencia.
Cdigo Justiniano- igualdad humana.
Carta Magna- derechos de la nobleza.
Renacimiento- Reforma Protestante, incide de manera fundamental en
el ejercicio de los Derechos Civiles.
Periodo De Ilustracin- Derechos Individuales.
Declaracin Francesa De Los Derechos Del Ciudadano y la
Declaracin De Independencia De USA 1791- modelo de federacin,
las primeras 10 enmiendas elevan a Derecho Constitucional, Derechos
Fundamentales.
Primera Guerra Mundial- Derechos de carcter laboral.
Segunda Guerra Mundial- Derechos de caracteres individuales.
Datos:
En 1952 se discute en la O.N.U los Derechos Civiles.
El Artculo 2 de Puerto Rico es mucho ms abarcador que La Carta De
Derechos Estadounidense, esto es reconocido por los tribunales.
Los Derechos Civiles son inalienables, intransferibles pero tampoco son absolutos, pueden
acceder a intereses sociales, pueden llegar a un grado de limitacin pero no de eliminacin.
Al amparo del Artculo 7 los derechos expresados no pueden ser enmendados con el fin de ser
eliminados: no se puede enmendar con el fin de eliminar, el modelo republicano de gobierno ni
la carta de derechos.
9. 150 DPR 924 (2000); 2000 TSPR 71 Empresas Puertorriqueas de Desarrollo Inc. V
HIETEL
Hechos y Decisin:
Seccin 1.1 La dignidad del ser humano es inviolable. Todos los hombres son
iguales ante la ley. No podr establecerse discriminacin alguna por 2motivo de
raza, color, sexo, nacimiento, origen o condicin social, ni ideas polticas o
religiosas. Tanto las leyes como el sistema de instruccin pblica encarnarn
estos principios de esencial igualdad humana.
1
Este es el norte de las dems secciones de este artculo. Salvaguardar la dignidad.
2
El estado no puede discriminar.
Hechos:
Comit olmpico demanda a SFAAI porque organizo los primero juegos olmpicos para
personas homosexuales. El comit olmpico los contrademanda por el uso de los smbolos del
comit olmpico indebido.
Casos:
Discrimen por color, raza:
Argumentos:
1. Los tribunales federales slo pueden or las cosas por los ciudadanos de
EU. Diciendo que personas de color no son ciudadanos.
2. La constitucin le da al congreso la autoridad exclusiva para definir
ciudadana nacional.
3. Sostuvo que si incluso, Scott fuese considerado libre bajo las leyes del
estado, no cualifica como ciudadano estadounidense porque era negro.
4.Scott no poda ser reconocido libre en virtud de su residencia en el territorio
de Winsconsin, ya que careca de poder para poder prohibir la esclavitud en
territorios de EU.
-En 1850, el tribunal del estado declar a Scott libre. Sin embargo, los salarios
de Scott fueron retenidos en espera de la resolucin del caso. Durante esto, la
Sra. Emerson se volvi a casar a casar y se fue con el hermano John Sanford,
este estaba dispuesto a pagar los salarios adeudados, apel a la Corte Suprema
De Missouri que revoc la discusin del tribunal inferior y fallo a favor se
Sanford.
-Votacin dividida 7 a 2.
-Resuelve: el esclavo no es persona y no tiene capacidad para demandar.
-En el 1857 el tribunal resuelve que las personas negras son bienes de
propiedad.
-El tribunal declara sin jurisdiccin.
Enmienda 13,14 y 15.
*Anlisis Racional:
1. El propsito de la ley o el acto del gobierno; este tiene que ser vlido o
legtimo.
2. La relacin entre ley, propsito y acto tiene que tener una relacin racional.
3. La ley del estado se presume que es vlida, Constitucional. Quien cuestiona la
validez tiene que demostrarle al tribunal que no lo es.
Hechos y Decisin:
-Las instalaciones pblicas solan ser segregacionistas racial mente en EU. Los
demandantes argumentaron que las escuelas pblicas racial mente segregadas no
son equitativas y por lo tanto les priva de su derecho a una proteccin equitativa.
-El tribunal concluy que la segregacin aprobada por el Estado, sobre la nica
base de raza, genera un sentimiento de inferioridad entr los nios negros que
corren el riesgo de debilitar su desarrollo mental y educativo, tambin seal que
las instalaciones eran inherente desiguales.
Hechos y Decisin:
-Motel negaba cuartos a negros.
-El dueo present una demanda en un tribunal federal, alegando que los requisitos de la
ley ex cedieron las facultades otorgadas al congreso sobre el comercio interestatal.
Adems, sostuvo que el acto violaba sus derechos de la 5ta enmienda (elegir los clientes
y operar su negocio como l deseaba dio a lugar a la privacin de su propiedad.
Finalmente, sostuvo al congreso, lo haba colocado en una posicin de servidumbre
involuntaria por lo que le oblig a alquilar habitaciones a disposicin de los negros,
violando as sus derechos por la enmienda 13.
-EU respondi a las restricciones que requieren un alojamiento adecuado para los
estadounidenses negros eran incuestionables cuando eran relacionados a viajes
interestatales y que el congreso, en virtud de la clusula de comercio de la Constitucin,
tena el poder para abordar un asunto ante la ley. Sostuvo que la 5ta enmienda nos
prohbe la regulacin razonable de comercio interestatal y que los daos incidentales no
constituan la "toma" de la propiedad sin compensacin justa o el debido proceso legal.
Por ltimo, afirm que la enmienda 13 se aplica principalmente a la esclavitud, como tal,
la enmienda no sera colocar problemas de discriminacin en lugares pblicos.
-El tribunal de distritos de EU para el distrito de Norte de Georgia dio la razn a EU e
hizo una orden judicial que requera que el motel parar de discriminar racialmente.
8. Dottin v. Riggo Co.
Abogado contra la mayorquina por daos y perjuicio. No lo dejaron entrar por ser de
color.
La misma es un establecimiento pblico y opera bajo una licencia del tesoro de PR.
Controversia llega al tribunal basado en la XIV enmienda de EU.
El tribunal alega que no le aplica.
Los dueos tienen derecho de admisin. El estado pudiera reglamentarlo, pero el cdigo
civil de 1902 no dispone nada al respecto.
No se le puede conceder al demandante un derecho que no existe y que va en contra del
derecho a la propiedad.
Rafael Muriel, Rafael Prez y Jorge Haddock, y sus respectivas esposas, visitaron el lugar
Club Esquife, pero al llegar a la puerta, un empleado le dijo que no les permitira entrar
porque el negocio no admite personas de color. Los demandantes pidieron entrevistarse
con el dueo, pero a pesar de sealarle la existencia de una ley que prohiba el discrimen
por razn de raza, ste reafirm la posicin del portero. Debido a esta insistencia, la
discusin subi de tono, y llam la atencin de los visitantes del negocio, quienes
rodearon a los demandantes y al dueo para ver la discusin.
-Los demandantes tuvieron que irse, humillados, del negocio. Alegan que sufrieron daos
morales debido al incidente, que desarrollaron un complejo de inferioridad que les
impeda visitar negocios similares por temor a que le sucediera lo mismo, y hasta que uno
de ellos tuvo que faltar al trabajo un da debido a sus angustias.
-Al para contestar la demanda, el dueo del negocio alega que no procede la
indemnizacin de sufrimientos morales si no hay daos fsicos, y que por violar una ley
especial penal que establece una multa, no procede la indemnizacin pues lo establecido
por esa ley especial es el nico remedio o pena que debe sufrir el demandante.
--> Se puede indemnizar por daos morales sin la existencia de daos fsicos?
--> Si existe una ley especial que dispone una penalidad por una accin, procede
conceder, adems de sta, una indemnizacin por daos y perjuicios?
Decisin
-S, se puede indemnizar por daos morales sin la existencia de daos fsicos
-S, aun existiendo una ley especial que penaliza una accin, procede conceder, adems
de esta pena, una indemnizacin por daos y prejuicios.
Fundamentos
-En esta jurisdiccin ha quedado definitivamente establecido el derecho a reclamar en
acciones, daos y prejuicios por humillaciones y sufrimientos mentales
independientemente de la existencia de daos fsicos.
-La regla general, aun cuando hay autoridades en contrario, es que un estatuto protector
de derechos civiles, no obstante contener una disposicin de ndole penal por su
-A pesar de que un dao de tipo ex delicto fue atendido por una ley especial, lo que
podra dar a entender que desplaz el derecho supletorio del Cdigo Civil en cuanto a ese
dao especfico, el tribunal estableci que el art. 1802 del Cdigo Civil an tiene vigencia
en estas situaciones, pues la ley especial, por establecer una pena, no prohbe la
indemnizacin civil.
-Sera perjudicial para el propsito de la ley de desalentar este tipo de discrimen, el
acostarle a los discriminados sus remedios en ley.
-La accin de cada uno de los cnyuges es de la sociedad de bienes gananciales en ese
tiempo.
-Ahora no, ahora los daos fsicos y morales de los cnyuges son propios.
-Tribunal dice que no se va a seguir doctrina de common law de no conceder daos
morales sin contactos fsicos.
-Suazo no tiene derechos constitucionales de no discrimen por raza frente a individuos
privados, pero el legislador puede extender su derecho frente a personas privadas por
estatuto.
-Una pareja que se haba separado estaban en conflicto de cul de ellos se le designar
administrador de la finca de su hijo fallecido. Ambos presentaron una peticin en el
"Probate Court of Ada County" en Idaho para que se lo nombrar. El cdigo de Idaho
especfico "El que los hombres deben ser preferidos a las mujeres". Le dieron la finca al
pap. La mama fue defendida en la Corte Suprema argumentando que la Enmienda 14
prohbe la discriminacin por gnero.
-El Tribunal Supremo emiti una decisin unnime que declar que la preferencia del
Cdigo de Idaho a favor de los hombres era arbitraria e inconstitucional.
Jorge J. Martnez Cotto
Repaso Para Examen 1: CIPO 4175 Derechos Civiles En Puerto Rico
*Gracias a este caso, el Tribunal Supremo por primera vez pronunci que la clusula de
igual proteccin de la enmienda 14 prohbe un trato diferente por razn de sexo.
*Debido a que el Cdigo de Idaho hace una distincin basada en el sexo, el tribunal
establece que esa clasificacin est sujeta a comprobacin bajo la clusula de igual
proteccin y esto llevo al "anlisis intermedio. Antes que la suprema decidiera el caso,
Idaho enmendar los estatutos de eliminar la preferencia a hombres.
Anlisis Intermedio:
-Se presume la inconstitucionalidad.
-El propsito es importante pero no apremiante.
-La relacin entre el propsito y la ley tiene que ser sustancial y no necesariamente tener
necesidad absoluta.
*ESTE ANALISIS NO ES VALIDO EN PUERTO RICO YA QUE LA CONSTITUCION
ART. 1 SEC. 1 PROHIBE EL DISCRIMEN POR SEXO*
7. Frontiero v. Richardson
-Una mujer soldado teniente de la Fuerza Armada de EU, solicito la viviente y beneficios
mdicos para su esposo, Jos, quien reclamo como dependiente. Mientras que los
hombres militares podan reclamar a sus esposas como dependientes y obtener beneficios
automticamente, las mujeres militares tenan que demostrar que sus maridos eran
dependientes por lo menos en un 50%. Jos no calificaba, por lo tanto no se beneficiaba.
Sharon Frontiero demand y el caso fue apelado a la corte suprema.
4) Encuentran el carcter discriminatorio del Art. 109, discrimen contra el hombre, ya que no se
incluye al hombre en recibir la pensin alimentaria. Explica que la realidad social cuando se
estableci dicho artculo era otra, ahora las mujeres tienen ms participacin en el campo laboral.
Explica que con una constitucin que prohbe el discrimen por seco el enfoque e interpretacin
de la ley tiene que ser diferente tanto hombre como mujer tienen hoy en da las mismas
oportunidades tanto como deberes y que tanto la mujer como el hombre pueden tener la
necesidad.
Resolucin:
6) El tribunal supremo extiende la proteccin del artculo 109 al hombre y que no puede prohibir
que los tribunales asignen una pensin alimenticia a una mujer para beneficio de su ex cnyuge
varn.
1989: Se imput como agravante la agresin cometida por un hombre adulto contra una mujer.
Hechos> El secretario del Departamento del Trabajo entabl una demanda en representacin
de 10 obreras que reclamaban el pago de $9,082 por trabajo realizado dentro de las horas para
comer. La demandada impugn la constitucionalidad de la ley que provea instrucciones
especiales de descanso para las mujeres, alegando que dicho estatuto violaba el mandato
constitucional de no establecer discrimen por razn de sexo.
Fundamentos>
Normas de principio constitucional, no exigen un trato igual para todos los ciudadanos, pero
prohben un trato desigual injustificado.
El estado puede clasificar las personas siguiendo dos criterios: el tradicional, que dispone
que la legislacin no puede ser claramente arbitraria y sin establecer un nexo racional
entre ley e inters legtimo del Estado, y el segundo que dice que cuando la clasificacin
afecta derechos fundamentales del ciudadano o va dirigida contra una clasificacin
sospechosa, la misma estar sujeta a un estricto escrutinio judicial. (Anlisis Estricto)
La ley analizada viola la igualdad por razn de sexo garantizada por la constitucin al establecer
un atractivo para los patronos contratar trabajadores masculinos para no verse obligados a
concederle los beneficios que la ley exige arbitrariamente para las mujeres.
Ley tambin viola disposicin constitucional de igual paga por igual trabajo (discrimen a la
inversa, contra varones).
1. Andino Torres era un hombre en 1950 se inscribi en el registro demogrfico como Andres
Andino Torres. En 1955 le pidi al tribunal el cambio de nombre y seco en su certificado de
nacimiento, ya que aleg que en 1976 se someti a una ciruga mediante la cual se cambio el
sexo, se comportaba como mujer y se presentaba como tal bajo Alexandra Andino Torres.
4. Se revoca la sentencia del tribunal de apelaciones y se ordena la enmienda a dicha ley para que
se permita cambio de nombre.
5. Le permiten bajo sentencia, el cambio de nombre, sexo. Esto no establece precedente por ser
sentencia:
-Busca disponer ms rpido de los casos
-No se utilizan de ordinario para resolver cuestiones noveles.
-Usualmente no tiene una exgesis(Explicacin, interpretacin) del Derecho
Hechos:
1. Alexis Delgado Hernndez naci hombre el 1970. Luego en mayo de 2003 se someti a
un procedimiento quirrgico de reasignacin de sexo.
2. Acudi al tribunal de primera instancia, sala de Humacao y solicito:
a. Enmendara Certificado de nacimiento y sexo en el mismo.
b. Tambin en su licencia de conducir
c. Que su nombre fuese Alexandra Delgado Hernndez.
3. El tribunal de primera instancia ordeno al registro demogrfico enmendar el sexo, para
atemperarlo a la nueva realidad fenotpica de Delgado Hernndez. Tambin se lo ordeno
que el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas.
4. El Procurador General acudi al Tribunal de Apelaciones. El Procurador General
argument que el concepto sexo es en funcin de la realidad cromosmica de la
persona y no de la apariencia fsica. Tambin arguy que exista el riesgo de que una
persona transexual contrajera matrimonio con una persona de su mismo sexo biolgico,
siendo esto contrario a las leyes de Puerto Rico.
5. El Tribunal de Apelaciones revoc al Tribunal de Primera Instancia. Manifest que
la Ley del Registro Demogrfico de Puerto Rico no permite que se enmiende el sexo de
una persona, excepto si se cometi un error al momento de la inscripcin. Indic que para
realizar el cambio solicitado, la Asamblea Legislativa deba enmendar la aludida ley para
permitir el cambio de sexo en las circunstancias del presente caso. Inconforme, Delgado
Hernndez acudi al Tribunal Supremo de Puerto Rico.
6. La Hon. Anabelle Rodrguez Rodrguez emiti la opinin del Tribunal. Esboz que la
Ley del Registro Demogrfico se debe interpretar restrictivamente y utiliza de forma
persuasiva el tratamiento que se le ha dado al Registro Civil Espaol. Argument que la
Ley del Registro Demogrfico permite que se enmienden aspectos sustanciales en el
certificado de nacimiento, luego del mismo haber sido archivado, exclusivamente a travs
de una orden judicial. No obstante, delimit el alcance de dicha intervencin judicial al
articular que la misma slo proceder si la Asamblea Legislativa o el ordenamiento legal
autorizan dicha enmienda. Como no existe una autorizacin expresa en la ley que permita
un cambio de sexo en el certificado de nacimiento, no procede la enmienda solicitada.
7. Por otro lado, como la Asamblea Legislativa s autoriz en la ley que se pudieran
enmendar los nombres en los certificados de nacimientos, se valida el cambio de nombre
de la parte peticionaria a Alexandra Delgado Hernndez.
8. El Hon. Jaime Fuster Berlingeri emiti una opinin disidente. Argument que en Andino
Torres, Ex parte, 151 D.P.R. 794 (2000) se resolvi la controversia de este caso a favor
de la enmienda por identificacin por sexo a travs de una sentencia. Manifest que la
opinin mayoritaria utiliza una la excusa simplista de que nuestra decisin en ese caso
*AAR solicita que se revise la sentencia del trubinal de Apelaciones, en esta, el foro apelativo
intermedi, confirmo una decision del tribunal de Primera Instancia en la cual se deneg la
peticin de adopcin presentada por la peticionarioa (AAR) para adopter a la menor J.M.A.V.
quien es hija biolgica de la Sra. C.V.V., compaera sentimental de A.A.R. Esta solicita que
revisen si se permite que una persona adopte a un menor cuando esta es del mismo sexo del
padre del menor, y sin que con ello se den por terminados los vnculos fillales entre el menor y
su padre biolgico.
*ARR y CVV han estado en una relacion aprximadamente 20 aos, queran tener hijos y CVV
comenz con un proceso de fertilidad inseminacin artificial- nacimiento de J.M.A.V. (2000)
*Ambas compartieron la labor de crianza y ambas acordaron que AAR debera adopter a JMAV.
*Present en el tribunal de 1ra instancia adoptar a la menor sin que se terminaran los vnculos
jurdicos de la menor con la madre biolgica, CVV (que estaba presente) utilizo el Second
Parent Adoption (utilizado en E.U.) y plante que si no era aplicable era inconstitucional bajo la
clusula de igual proteccin de leyes y violar derecho a la intimidad. La procuradora de Familia
compareci ante el foro y se opuso a la peticin porque bajo el cdigo civil se expresa que una
persona del mismo sexo del padre del menor lo adopte, los vnculos con el padre biolgico se
extinguen, adems, plantea que el tema de adopcin de parejas del mismo sexo se encontraba en
un estado de incertidumbre, que crea una filiacin vulnerable en perjuicio del mejor bienestar de
la menor. 20 de junio de 2007fue denegada.
*Luego AAR va al tribunal de Apelaciones el cual comparti la misma decisin que el tribunal a
quo.
*Los argumentos del caso requieren un anlisis de la Rama Judicial, se pregunta sobre quien
recae la responsabilidad del reclamo de AAR sobre la rama judicial a travs de un
pronunciamiento judicial o ramas polticas de gobierno.
*El orden juridico reconoce 2 filiaciones: natural (biologica) y adoptive (acto juridico solamente,
en el cual luego de una ruptura total del vinculo entre el padre biologico y el menor, se forma
una filiacion entre el menor y la persona que desea adoptarlo) existe para que el menor pueda
vivir y criarse en un hogar adecuado, estabilidad de una familia funcional y el fin primordial es
proteger la figura de la filiacion adoptiva es el mejor bienestar.
*Se sostiene que no existe un derecho fundamental a adoptar, por lo cual las restricciones que se
imporngan al proc. de adopcion estaran sujetas a un analisis de racionalidad minima, siempre y
cuando no afecte derechos fundamentales.
*Segun el Art. 138 del codigo civil, la menor no puede ser adoptada por ARR presenta que el
Art. 137 tiene defecto constitucional ya que discrimina por sexo (genero y orientacion sexual) y
discrimen por nacimiento; tambien que el art. Codificado representa una violacion al derecho de
intimidad. ARR pide que enmienden el art 138 para asi poder adoptar a la menor sin romper
vinculos y asi ser 2 madres legales.
* Se denegaron 5 a 4
- 4 plantean el discrimen por orientacin sexual
- 5 plantean que no padece de defectos constitucionales, pero hay 1 de estos
5 que resuelve en contra por separacin de poderes ( deja las puertas abiertas)
-Durante la WWll un comandante militar orden a todas las personas japonesas a evacuar
a la costa oeste. El peticionario, Korematsu, ciudadano de EU, de ascendencia japonesa
fue declarado culpable por no cumplir con la orden.
-Restricciones legales que limiten derechos civiles de un solo grupo social- anlisis
estricto.
-El presidente Roosevelt emiti una orden ejecutiva que autorizo a los comandantes para
ordenar las zonas militares de las que pueden ser excluidas cualquier o todas las personas.
Ante esto el comandante ordena a que toda persona de ascendencia japonesa ciudadano o
no a irse al oeste. El peticionario fue arrestado por no cumplir con las rdenes.
-Justificacin- en momentos de guerra las costas estn amenazadas por fuerzas hostiles,
el poder para proteger los debe de estar relacionado con el peligro que amenazaba.
-Dicen que el asunto de exclusin en este caso va por racismo. Aunque se extiende en
gran diferencia a los juicios militares, es esencial que haya lmites definidos a la
discrecin militar. Por otra parte, la orden militar no est razonablemente relacionada con
los peligros que pretende evitar. El juez declar que no iba a distorsionar la Constitucin
De EU para aprobar a todo lo que el ejrcito estime conveniente.
*NO SE CLASIFICACION:
9. Pueblo v Correa 1923
Exista una ley que dejaba que los municipios regularan la venta y consumo de carne. En este
caso Caguas regulaba grandemente la profesin de carnicero. Preparacin de carnes y precios los
mayores de estos controles. La ley 52 de 1919 La ley haba sido derogada para cuando se da
sentencia. Pero el municipio haba continuado la prctica de regular. Por esto se extralimit y se
converta en una especie de monopolio que afectaba el oficio de carnicero y violentaba el
derecho del libre ejercicio de profesin y no permite libre competencia. Creo que es acadmico
pues declara inconstitucional la ley en este caso pero la misma haba sido derogada. Me imagino
que se hizo para crear precedente (jurisprudencia)
.
Seccin 4: Libertad de palabra, expresin, asociacin y prensa. No se aprobar
ley alguna que restrinja la 1libertad de palabra o de prensa o el derecho del
pueblo a reunirse en asamblea pacfica y a pedir al Gobierno la reparacin de
agravios.
1
Cualquier medio de comunicacin.
Seccin 5. Toda persona tiene derecho a una educacin que propenda al pleno
desarrollo de su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los derechos del
hombre y de las libertades fundamentales. Habr un sistema de instruccin
pblica el cual ser libre y enteramente no sectario. La enseanza ser gratuita en
la escuela primaria y secundaria y, hasta donde las facilidades del Estado lo
permitan se har obligatoria para la escuela primaria. No se utilizar propiedad
ni fondos pblicos para el sostenimiento de escuelas o instituciones educativas que
no sean las del Estado. Nada de lo contenido en esta disposicin impedir que el
Estado pueda prestar a cualquier nio, servicios no educativos establecidos por
ley para proteccin o bienestar de la niez.
-Esta seccin originalmente fue eliminada cuando paso al congreso, eventualmente el congreso
aprob esta seccin condicionada al ltimo fragmento de la misma en el que reconoce el Derecho
a la educacin en tanto y en cuanto el estado tenga los recursos y los medios para hacer valer este
derecho.
Seccin 11. En todos los procesos criminales, el acusado disfrutar del derecho a
un juicio rpido y pblico, a ser notificado de la naturaleza y cause de la
acusacin recibiendo copia de la misma, a carearse con los testigos de cargo, a
obtener la comparecencia compulsoria de testigos a su favor, a tener asistencia de
abogado, y a gozar de la presuncin de inocencia. En los procesos por delito
grave el acusado tendr derecho a que su juicio se ventile ante un jurado
imparcial compuesto por doce vecinos del distrito, quienes podrn rendir
veredicto por mayora de votos en el cual debern concurrir no menos de nueve.
Nadie ser obligado a incriminarse mediante su propio testimonio y el silencio del
acusado no podr tenerse en cuenta ni comentarse en su contra. Nadie ser puesto
en riesgo de ser castigado dos veces por el mismo delito. Todo acusado tendr
derecho a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio.
La detencin preventiva antes del juicio no exceder de seis meses. Las fianzas y
las multas no sern excesivas. Nadie ser encarcelado por deuda.
-Enmienda 4,5 y 8 de U.S.
-Juicio abierto a la prensa y a cualquier individuo.
-Derecho a la fianza, de no poder pagarla el enjuiciamiento no debera ser mayor de seis
meses.
Seccin 13. El 1auto de habeas corpus ser concedido con rapidez y libre de
costas. No se suspender el privilegio de auto de habeas corpus a no ser que, en
casos de rebelin, insurreccin o invasin, as lo requiera la seguridad pblica.
Slo la Asamblea Legislativa tendr el poder de suspender el privilegio del auto de
habeas corpus y las leyes que regular su concesin. La autoridad militar estar
siempre subordinada2a la autoridad civil.
1
Recurso que tiene toda persona para cuestionar la privacin de la libertad o encarcelamiento.
2
Un estado militar no sera constitucionalmente legal.