Professional Documents
Culture Documents
de
Annule et remplace l’Avis Technique 2/05-1173
ali
nv
Couverture
no
Industrial C3
Panneau Sandwich
Métallique
Metal faced sandwich panel
Titulaire : Société ISOCAB France
Sandwich-Element mit Zone Industrielle Petite Synthe
Metalldeckschichten
ue
Avenue de la Gironde
FR-59640 Dunkerque
Tél. : 03 28 29 24 40
Fax : 03 28 29 24 50
E-mail : info@isocab.be
Internet : www.isocab.be
niq
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2009
Le Groupe Spécialisé n° 2 "CONSTRUCTIONS, FACADES ET CLOISONS LEGERES" de
la Commission chargée de formuler les Avis Techniques, a examiné, le 27 janvier
2009, le procédé de couverture métallique isolante INDUSTRIAL C3 présenté par la
Société ISOCAB France. Il a formulé sur ce procédé l'Avis Technique ci-après. Cet
Avis est formulé pour les utilisations en France européenne.
2.32 Contreventement
Le contreventement du gros œuvre toiture doit être prévu sans la
participation de la couverture.
1.23 Adaptation du revêtement à l’exposition 2.14 Tôle d’acier inoxydable (parement intérieur
atmosphérique et aux ambiances intérieures uniquement)
Les parements et finitions de parements des panneaux doivent être Nuances suivant la norme NF EN 10088-2 : classe 1.4301 (AISI 304,
choisis en fonction de l’ambiance intérieure et de l’atmosphère exté- X5 Cr Ni 18-10), classe 1.4401 (AISI 316, X5 Cr Ni Mo 17.12-2),
rieure (cf. Tableaux 4 et 4 bis du Dossier Technique). classe 1.4404 (AISI 316, X2 Cr Ni Mo 17.12-2). La tôle est utilisée
nue.
1.24 Zones climatiques Il est prévu coté mousse un primaire époxy ou polyester de 5 à 7 µm.
Les zones climatiques considérées sont celles prévues par l’annexe E Epaisseur minimale tôle intérieure 0,5 mm et tôle extérieure 0,6 mm.
du DTU 40.35. Le procédé est utilisable pour les zones I, II et III
(altitude < 900 m) en respectant les règles de la mise en œuvre. Film de protection 35, 50 ou 80 µm.
2.51 Accessoires en tôles d’acier pliée 3.13 Géométrie des parements (cf. figure 1)
Les profils de finition sont réalisés en tôle d’épaisseur minimale 0,6 Les faces intérieures des panneaux sont soit planes, soit légèrement
mm de la même qualité et couleur que les panneaux. Ils existent en nervurées (standard) (une rainure en creux de 20 mm de largeur et 1
longueurs standard de 3, 4 et 6 m. mm de profondeur tous les 55,5 mm).
Les différents accessoires sont illustrés par les figures 3, 4 (des profils Les faces extérieures sont profilées avec 2 ondes trapézoïdales (+ une
spéciaux peuvent être faits sur demande). onde de recouvrement) symétriques en sens longitudinal. La largeur à
Les façonnés en tôle pliée sont lisses, avec les rives repliées. la base est de 73 mm, en haut 39 mm, et la hauteur est de 39 mm.
L’étanchéité étant assurée par des closoirs découpés, fixés entre les Les parements extérieurs sont soit à plages planes, soit faiblement
panneaux et les profils. nervurés (selon la figure 1).
Après jonction des panneaux, un joint de 4 mm +3/-1 permet la mise
2.52 Embases polyester1 en œuvre d’un cordon de mastic sur les tôles intérieures des pan-
Les coupoles et exutoires de fumées (cf. figure 5) sont montés sur des neaux.
embases en polyester à raccord « ISOCAB INDUSTRIAL C3 ».
Ces embases permettent de monter/fixer des exutoires de fumées, des
3.14 Rives et extrémités
éclairages zénithales, la ventilation, l’accès couverture, des traversées
3.141 Finition des rives longitudinales
de couvertures.
La rive longitudinale comporte un joint d’étanchéité en polyuréthane
Référence norme NF P 37-317.
imprégné sur toute l’épaisseur du panneau, et un deuxième joint
d’étanchéité en polyéthylène autocollant de 20 mm de large et 5 mm
2.53 Plaques d’éclairement 2 de hauteur au dessus de la nervure à recouvrir par le panneau adja-
Les panneaux d’éclairement sont préfabriqués et sont constitués de :
cent. L’autre rive est conçue pour recouvrir le panneau adjacent. Une
• Panneau extérieur en polyester armé, profilage et dimensions iden- bande de PVC permet d’éviter que la mousse déborde de la tôle infé-
tiques aux panneaux. rieure lors de l’injection et limite la diffusion des gaz isolants de la
mousse (cf. figure 1).
• Panneau intérieur en polyester armé
• Closoirs intermédiaires suivant l’épaisseur des panneaux. 3.142 Finition des extrémités
Les rives transversales sont généralement de coupe droite. Au cas où
• Les cotés longitudinaux fermés d’une plaque polyester armé, collée
un rampant est plus long que le panneau, les embouts des panneaux
par mastic silicone.
sont feuillurés type gauche ou droit, pour raccord bout à bout des
panneaux (cf. figure 2).
3. Caractéristiques des panneaux
3.2 Tolérances
3.1 Description des panneaux Le Tableau 1 du Dossier Technique donne les tolérances pour chaque
dimension.
3.11 Désignation commerciale des produits
Le nom de marque du procédé est «ISOCAB INDUSTRIAL C3». 3.3 Caractéristiques pondérales
Les panneaux sont indiqués «IND» suivi d’un chiffre donnant Le Tableau 2 donne les poids des panneaux « standards » qui ont une
l’épaisseur en cm du panneau hors nervures. Une lettre supplémen- tôle d’acier galvanisée prélaquée de 0,60 mm extérieur et 0,50 mm
taire (R, U, I, ou N) donne l’information du système de mousse utilisé. intérieur.
• R = PIR/B/07
Tableau 2 – Masse surfacique des panneaux avec tôles 0,6/
• U = PU/S/P05 0,5 mm
• I = PU/B/P01
• N = PU/S/P04 Référence des panneaux Masse en kg/m2
Les panneaux sont codifiés, le code donnant tous les détails sur la IND C3 3 10,9
finition, l'épaisseur des parements, la couleur, etc. La longueur est IND C3 6 12,1
donnée après ce code.
IND C3 8 12,9
4.22 Contrôles effectués en cours de fabrication Avec une inclinaison légère dans le sens de la longueur afin de faciliter
l’écoulement des eaux (ruissellement / condensation).
4.221 Tôles de parement Toujours stocker sur un calage (planche de 15 cm de large au
• Ondulation au milieu avant profilage : sans, minimum) entre le sol parfaitement plan et stable et les paquets
ménageant un espace suffisant pour permettre une bonne aération
• Ondulation aux rives avant profilage : max. 3 mm sur 5 m de lon-
tout en évitant tout risque de déformation permanente des plaques.
gueur (estimation).
Il est recommandé de réduire au minimum le temps de stockage sur
• Ecarts de la ligne droite sur les rives max. 3 mm sur 18 m de lon-
chantier.
gueur (estimation).
Empilez au maximum 2 colis. L’empilage s’effectue toujours par
4.222 Mousse superposition des cadres. Ne jamais poser les cadres directement sur
• Temps de fil : au moins 2 fois par équipe. les panneaux.
- Pose des panneaux et compléments d’étanchéité nécessaire • en cas d’amorce de corrosion, notamment localisée en rive d’égout
(cf. § 6.13). ou sur les recouvrements transversaux.
Ne pas utiliser des solvants sans d’abord consulter ISOCAB France SA.
ds ≤ 1 mm ± 30 %
1 < ds ≤ 3 mm ± 0,3 mm
Pas du profil
p ± 2 mm
h ≤ 50 mm
Largeur des nervures en haut b1 ± 1 mm
Largeur des plages b2 ± 2 mm
Système de revêtement
Ambiances saines
Organique
Métallique Hygrothermique
Type Catégorie Faible Moyenne 5 < Pi < 10 mmHg
PET 55 Myriaclean Vc ν ν ν
Polyester 25 IIIa ν ν ν
PVDF 25 IIIa ν ν ν
PVDF 35 IIIa ν ν ν
Sans — ν ν ν
ZA 255
HDP 35 Pladur IIIa ν ν ν
X2 Cr Ni Mo 17-12.2 ν ν ν
X5 Cr Ni Mo 17-12.2 ν ν ν
X5 Cr Ni 18-10 ν ν ν
Dans le cas ou PK/ γm < 480 daN, la charge admissible des panneaux sera recalculée avec la formule suivante : Q × L ≤ ax
n
(PK / 1,75 γ m )
l
Où :
2
– Q : est la charge répartie normale en daN/m définie selon les règles NV 65 modifiées.
– L : la portée en m
– PK : est la résistance caractéristique à l’arrachement de l’assemblage définie selon la norme NF P 30 310.
– n : le nombre de fixation d’un panneau par appui (minimum 2)
– l : est la largeur utile des panneaux
– γm : le coefficient de sécurité matériau pris égale à :
– 1,15 pour les supports métalliques d’épaisseur > 3 mm,
– 1,35 pour les supports bois et les supports métalliques d’épaisseur entre 1,5 et 3 mm
– a : est égale à 1 (appui intermédiaire) ou 2 (appui d’extrémité) selon le type d’appui
Q×L≤
n
(PK / 1,75 γ m )
1, 25.l
Où :
2
– Q : est la charge répartie normale en daN/m définie selon les règles NV 65 modifiées.
– L : la portée en m
– PK : est la résistance caractéristique à l’arrachement de l’assemblage définie selon la norme NF P 30 310.
– n : le nombre de fixation d’un panneau par appui (minimum 2).
– l : est la largeur utile des panneaux
– γm : le coefficient de sécurité matériau pris égale à :
– 1,15 pour les supports métalliques d’épaisseur > 3 mm,
– 1,35 pour les supports bois et les supports métalliques d’épaisseur entre 1,5 et 3 mm