Intercâmbio

tipos de programas
no exterior
Dicas
os países e as principais magazine
cidades que recebem
estudantes internacionais

Abra sua
mente
para um novo mundo!

escolas
conheça as instituições mais
reconhecidas para estudar lá fora

Weber Ursi
Há um tempo em que é preciso
abandonar as roupas usadas,
que já têm a forma do nosso
corpo, e esquecer os nossos
caminhos, que nos levam
sempre aos mesmos lugares.
É o tempo da travessia: e,
se não ousarmos fazê-la,
teremos ficado, para sempre,
à margem de nós mesmos.
Fernando Pessoa
Editorial
Sem limites nem fronteiras
Leve seu olhar para além do horizonte, seus passos para além do seu
bairro, sua mente para além dos seus problemas diários. Descubra novos
limites (ou expanda cada vez mais eles), derrube as fronteiras. Aprenda a
ser um cidadão do mundo.
Para seguir esses conselhos, esqueça mais uma vez os convencionais
limites: você pode ser uma criança, um adolescente, um universitário,
um profissional ou um aposentado. Pode ser uma dona de casa. Pode ser
homem ou mulher. E não importa o motivo da viagem: investir no cur-
rículo, mudar de ares, conhecer um lugar que sempre sonhou, aprender
um idioma ou simplesmente se divertir. A verdade é que o mundo é bem
maior do que imaginamos e há muito o que descobrir.
As portas estão abertas para todos e é muito bom ver que, a cada
dia, mais pessoas percebem isso. Há mais opções de programas, que aten-
dem a necessidades específicas, e há mais opções de pagamentos, para
facilitar a concretização dos sonhos. Nesta revista você vai conhecer expe-
riências de estudantes de todas as idades, que descobrem o valor de um
intercâmbio e partem para uma experiência estudantil no exterior. Levam
muita vontade de aprender e voltam com muitas histórias para contar – e
já planejando a próxima aventura. Sim, porque viajar vicia, sabia?
E se você está pensando em fazer um intercâmbio, aqui é o seu
lugar. Está sentindo um frio na barriga, conflitos, medo e insegurança,
misturados com ansiedade sem limites? Pois vá em frente! Não se deixe
intimidar pela idade, pelo tempo que passou ou pelo futuro que não
chegou. Vamos, juntos, lidar com todos esses sentimentos.
Para lhe ajudar a planejar a viagem (pode ser a primeira ou a pró-
xima), o Yázigi Travel publica a segunda edição de sua revista, com dicas
sobre destinos, depoimentos de quem já estudou lá fora e uma relação
das principais escolas com as quais trabalhamos. Por aqui, orientamos e
organizamos sua viagem, sempre oferecendo o máximo de informação,
para que seus limites se ampliem e seus aprendizados lhe transformem
em um cidadão do mundo.
Maura Leão, diretora geral do Yázigi Travel
1
 Países Escolas
AMÉRICA 56 EC English 84 Combo Schools
18 Canadá Para todos os perfis, sempre com qualidade Descubra a Nova Zelândia estudando inglês
Qualidade de vida em paisagens de tirar o fôlego
60 Eurocentres 85 Coined
Jornalista responsável e edição
Bianca Antunes (MTb 31644)
Equipe de marketing
Victor Piaz e Viviane Cordeiro
22 Estados Unidos Sete idiomas nos quatro cantos do mundo Espanhol na ponta da língua e em várias cidades
Multicultural, com um lugarzinho para cada perfil
64 Embassy 86 Emerald
Colaboração (reportagem) (marketingyt@yazigi.com)
Andressa Fernandes
Projeto gráfico
Amatraca Desenho Gráfico
Diretora
Maura Leão
26 Argentina Tecnologia no ensino do inglês Estude na charmosa e moderna Dublin
(www.amatraca.com.br) Um vizinho encantador, cheio de cultura
Edição de arte e diagramação
Amatraca Desenho Gráfico Av. 9 de julho, 3166 e belas paisagens 66 Enforex 87 Exsportise
Impressão 01406-900 São Paulo-SP Espanhol na Espanha e na América Latina Aprenda inglês e treine um esporte no Reino Unido
Margraf Editora e Gráfica T (11) 2132-9600/0800-11-9600
EUROPA
Tiragem
20.000 exemplares
www.yazigitravel.com.br
intercambio@yazigitravel.com.br
28 Reino Unido 68 Hansa 88 Good Hope
Tradição e inovação na terra da Rainha Dois campus no coração de Toronto Programas de estudo no próximo país da Copa

30 Irlanda 70 Internexus SLC 89 Heartland

Terra de oportunidades, diversão e Aprenda inglês com muita cultura e diversão Em Winnipeg, faça inglês com o coração
homenzinhos mágicos
72 LAL 90 ILSC
32
Sumário
Malta Inglês com qualidade em quatro destinos Inglês e francês no Canadá e na Índia
Sete mil anos de história em paisagens
ensolaradas o ano inteiro 74 Nova Scotia 91 Internexus London
Um lugar para crescer Inglês dentro de um college
04 Yázigi Internexus 34 Espanha
60 anos formando cidadãos globais Cultura, agito e muita personalidade 76 St. James 92 Malvern House
Educação de ensino médio de olho na universidade Inglês no burburinho da capital britânica
38 França
06 Yázigi Travel Qualidade de ensino em um ambiente 78 Tamwood 93 Ominicon
Você em casa, em qualquer lugar do planeta cheio de charme e cultura Estudo e trabalho no Canadá Cursos flexíveis e qualidade de ensino em Toronto

ÁFRICA 80 University of Victoria 94 TLC

08 Intercâmbio 40 África do Sul Inglês em ambiente universitário Desbrave os Estados Unidos com os cursos da TLC
Abra sua mente para um novo mundo: conheça Aventura, diversidade e ensino de qualidade
os tipos de programas no exterior 82 Berlitz Vancouver
OCEANIA Em Vancouver, tradição e metodologia no ensino de inglês
42 Austrália
13 Dicas Belas paisagens e muito estudo no 83 Churchill House
O que não pode faltar, na mala e na mente país de dimensões continentais Inglês na costa sul da Inglaterra

46 Nova Zelândia
14 Glossário Adrenalina e qualidade de vida em um
Conheça as principais palavras do mundo do cenário digno da ficção
intercâmbio e viaje sem dúvidas
50 Mais países
Chile, Uruguai, Itália, Alemanha e Suíça,
conheça o que cada um desses países oferece

2/3
 Yázigi
Yázigi Internexus
60 anos
formando
cidadãos
globais
arquivo
Foi em uma pequena sala de um edifício no centro de São Paulo que, Qualidade de ensino
O trabalho de formação continuada
em 1950, tudo começou: tendo em mente a frase “Ensinar línguas dos professores é um dos diferenciais
é aproximar povos”, César Yázigi, filho de imigrantes libaneses, do Yázigi. Os educadores participam de
inaugurou um novo método para o aprendizado de línguas. Com treinamentos e cursos de aperfeiçoa-
aulas dinâmicas, interativas e inspiradoras, era impossível não se mento, oferecidos em todas as regiões
deixar absorver pelo novo idioma, que seria a chave para se tornar do país ao longo do ano. Seminários
levam as principais novidades do setor
um cidadão do mundo, objetivo da empresa até hoje.
aos funcionários, que também contam
Após 60 anos, a filosofia de César Yázigi é difundida com uma com o Centro de Linguística Aplicada
metodologia constantemente atualizada, ideal para formar um aluno do Yázigi (CLA), grupo que trabalha na
cujos horizontes vão além da sala de aula. Aqui, os estudantes são pesquisa e preparação de equipes pe-
preparados para interagir com outras pessoas no mundo globalizado dagógicas da rede para atender com
e, por isso, mais do que desenvolver suas habilidades linguísticas, qualidade as demandas dos alunos.
Cursos a distância facilitam ainda mais
tornam-se capazes de lidar com as diferenças culturais e tomam
o aperfeiçoamento constante.
consciência de seu papel no mundo. A cada ano, cerca de 160 mil
estudantes passam pelas salas de aula da rede, seja para aprender Pioneirismo
inglês ou espanhol. O ambiente descontraído facilita a aprendizagem O Yázigi foi o primeiro sistema de fran-
e transforma cada aula em uma nova experiência, com muito quias de serviços no país e hoje possui
dinamismo e conversação. O método de ensino incentiva o aluno a mais de 400 escolas pelo Brasil e quatro
mil funcionários prontos para por em
pensar, interpretar e a se expressar em outra língua, sempre com a
prática todo o sentido do que é ser um
maior segurança – e de uma maneira nada chata. cidadão do mundo. A qualidade do ser-
O material didático é desenvolvido pelo Yázigi, para que seja viço é atestada em 18 Selos de Qualida-
voltado às necessidades dos estudantes brasileiros, inserindo-os no de ABF (Associação Brasileira de Fran-
contexto internacional sem que isso seja uma experiência assustadora. chising), além do selo de qualidade da
International Franchising Association
(IFA) e o certificado ISO 9002. Desde
2004, o Yázigi é premiado pela revista
Pequenas Empresas & Grandes Negócios
e, em 2006, foi eleita a Melhor Fran-
quia do Brasil, entre todas as categorias
participantes.
Fora da sala de aula, o Yázigi tam-
bém é pioneiro: criou o portal www.
houseofenglish.com, com uma linha de
atividades em inglês que complementa
a programação em sala de aula. A fer-
ramenta permite que o aluno avance
seus estudos onde e a hora que quiser,
contando com o apoio de professores
on-line 18 horas por dia. É possível ain-
da revisar o conteúdo visto em sala de
aula, garantindo o aprendizado efetivo.
Para quem pretende colocar em prá-
tica o que aprendeu em sala com uma
viagem de estudos, o Yázigi Internexus
conta com o Yázigi Travel, empresa es-
pecializada em serviços de consulto-
ria e assessoria na área de educação
internacional.
Na sala de aula
Aqui, você encontra um programa para
cada necessidade. Há cursos desenha-
dos especificamente para cada perfil,
permitindo a pessoas de 8 a 80 anos
embarcarem no aprendizado de um
novo idioma. Seguindo a metodologia
do Yázigi, as aulas são dinâmicas, com
ênfase na conversação e baseadas em
assuntos do dia-a-dia. Passeios ecológi-
cos, festas e eventos culturais também
fazem parte da fórmula de sucesso
das aulas, e o aluno aprende o idioma
naturalmente.
Entrevista
Alexandre Silva
presidente do Yázigi
O que faz do Yázigi uma marca
de destaque no seu segmento?
O Yázigi sempre se caracterizou
por sua excelência nos produtos
e serviços, inovação e consciência
global. Esse é o nosso tripé. É
importante ressaltar a seriedade e a
qualidade do suporte na relação com
os franqueados, além da filosofia
de ensino: desenvolver pessoas e
formar cidadãos do mundo com um
ensino de idiomas de qualidade.
Como é definido o método
de ensino do Yázigi?
O método tem foco na interação.
As habilidades de leitura e escrita
são naturalmente desenvolvidas,
mas a ênfase está em uma boa dose
de conversação. Pedagogicamente
falando, é uma abordagem
comunicativa sustentada pela teoria
do socioconstrutivismo. Atualmente,
muitas escolas usam essa abordagem,
mas o Yázigi foi o pioneiro em
adotá-la no ensino de idiomas.
Como surgiu o Yázigi Travel e qual
a importância dele para o Yázigi?
O Yázigi Travel surgiu em 2002.
Comandado por um grupo de
pessoas especializadas no assunto,
acervo pessoal
o YT ocupa uma posição de destaque
na organização, porque concretiza
um dos objetivos da marca Yázigi,
que é formar cidadãos do mundo.
Como o Yázigi incentiva, em sala de
aula, a experiência do intercâmbio?
O material didático é diversificado,
dinâmico e traz olhares diferentes
para o mundo em que vivemos.
Contém diversas situações de viagens
e experiências internacionais que
são discutidas em sala de aula. Além
disso, os demais colaboradores das
escolas Yázigi são também muito
sensibilizados sobre a importância
e o significado de uma experiência
educacional em outro país.
Ao completar 60 anos, quais
os planos do Yázigi?
É um marco muito importante, pois é
a realização de um sonho e o começo
de uma nova era, pautada por novos
desafios. Os planos são bastante
ousados, e há muitas formas de
crescimento e desenvolvimento que
estão sendo pensadas. Dentre elas, o
Yázigi prevê para os próximos cinco
anos uma expansão acelerada, com
a abertura de mais de 150 escolas.
4/5
 Yázigi Travel

Missão Prestar excelência em serviços de consultoria e

Yázigi Travel assessoria na área de Educação Internacional,

Yázigi Travel

Weber Ursi
oferecendo com eficiência programas de
Educação no Exterior, gerando credibilidade
e segurança junto aos clientes usuários
através de um atendimento personalizado.

Você em casa, em qualquer lugar do mundo

Entrevista
Se o seu sonho é estudar em cidades históricas da Europa, cosmopolitas dos
Estados Unidos ou exóticas de qualquer outro canto do mundo, aqui você
Sempre é tempo
Confira entrevista com Maura Leão, diretora geral do Yázigi Travel
encontra o que procura – ou o que nem imaginava que existisse. De cursos de
Há um momento certo para
férias para adolescente a programas especiais para jovens da terceira idade, o
fazer um curso no exterior?
Yázigi Travel tem sempre a viagem perfeita para seus objetivos. É assim, com O melhor momento é aquele em que
alternativas para todos os perfis e programas para pessoas de todas as faixas você tem disponibilidade de tempo e
etárias, que o Yázigi Travel proporciona a melhor experiência de estudos condição financeira. Hoje, há programas
no exterior. São 60 anos de experiência no mercado, e mais de 17 enviando de intercâmbio para crianças a partir
de 8 anos. Mas quem não teve essa
alunos para estudar em países por todo o globo. A experiência garante um
oportunidade tão cedo não precisa
serviço de altíssima qualidade, comprometido com as melhores instituições
desanimar, pois há programas para quem
de ensino do mundo, que contam com modernas metodologias de ensino de tem acima de 50 anos, por exemplo.
idiomas para estrangeiros. Os funcionários são constantemente treinados,
especializados e antenados sobre as novidades no mundo da educação O que a experiência de estudar e viver
internacional. Além disso, o suporte e o acompanhamento oferecidos antes e no exterior acrescenta ao estudante?
Quando temos uma experiência no
durante o programa garantem que a experiência se torne inesquecível – e faz
exterior, somos expostos a situações que
com que o estudante se sinta, para sempre, um cidadão do mundo.
levam ao amadurecimento, pois temos
que desvendar mistérios escondidos
atrás do significado daquela língua. Isso
exercita nossa habilidade de interagir,
atento às suas necessidades e que
possa mostrar as opções que mais
atendam suas expectativas.
Qual o diferencial do Yázigi Travel?
Estamos 100% do tempo procurando
o melhor para nossos clientes, e
igualmente atentos para entregar
o melhor a eles. Além disso, temos
um compromisso como educadores,
pois fazemos parte de uma rede de
idiomas que está no Brasil há 60 anos.
Do que o Yázigi Travel cuida para
que a viagem seja bem-sucedida?
Procuramos conhecer o perfil do
cliente, entender suas necessidades
e apresentar as opções adequadas. O
Yázigi Travel informa sobre passaportes
Quais as dúvidas mais frequentes?
Uma dúvida que todos têm é se o tempo
que vai ficar no exterior é suficiente
para aprender um idioma. A verdade
é que o resultado obtido vai depender
do esforço de cada um. Mas ninguém
volta sabendo menos do que quando foi.
Muitas pessoas visualizam uma viagem
como algo muito difícil ou não se veem
capazes de realizar esse sonho, mas
todos voltam cientes de sua capacidade
de se dar muito bem lá fora. Pais de
menores de idade têm dúvidas se o filho
estará bem amparado, e a resposta é
que sim, pois a escola no exterior zela
pela segurança e bem-estar do aluno,
e nós do Yázigi Travel estaremos aqui,
zelando por isso, 100% do tempo.

De olho no futuro compreender e estar à procura de e vistos, faz orientação pré-embarque Tem alguma dica sobre o que fazer
soluções. Nos ajuda a encontrar novos e oferece serviços adicionais como para ter uma viagem bem-sucedida?
caminhos e nos faz mais flexíveis. passagem aérea, seguro, Visa Travel É importante viajar com a mente aberta
Investir em treinamentos constantes e modernos é parte da fórmula de sucesso do Money, cartão telefônico, entre outros. para as novas experiências (comida,
Yázigi Travel. Desde setembro de 2008 o mundo on-line se tornou uma ferramenta Como o estudante pode se preparar Durante a viagem, mantemos o costumes, língua), aceitar que as pessoas
no preparo de parceiros e agentes: uma nova forma de treinamento traz dicas sobre e garantir que está fazendo a contato com o estudante, garantido são diferentes e, consequentemente,
o mercado de intercâmbio e destinos, tornando os agentes ainda mais completos escolha certa, tanto no que diz que tudo saia como esperado. aceitar que as culturas são muito
e prontos para auxiliar os estudantes a tirar todas as dúvidas sobre sua viagem. É respeito ao curso quanto ao país? diferentes, e respeitar essas diferenças.
investir em conhecimento para oferecer um atendimento exemplar. A capacitação É importante conversar com quem já O que cabe ao estudante? Não se pode levar os problemas tão
já possui mais de 340 agentes cadastrados. Quem participa do programa pode tirar foi, pesquisar sobre os destinos e ter Pesquisar sobre o destino, procurar a sério e, em vez de reclamar dos
dúvidas tanto pelo chat on-line quanto pelo telefone, e assiste a vídeo-aulas que muita curiosidade. O estudante deve saber as opções de lazer, economizar obstáculos, é importante saber contorná-
explicam detalhes dos programas oferecidos pelo Yázigi Travel, como high school, ir atrás daquilo que sempre sonhou, para poder levar o máximo de los e aprender com eles. O estudante
au-pair, programa de férias, idiomas e work & travel. As aulas on-line também apre- e conversar com especialistas. moeda estrangeira para um início deve aproveitar cada minuto, e pensar
sentam características dos destinos, como um pouco de sua cultura e curiosidades. sem atropelos, ter a documentação que depois vai se tornar uma pessoa
Uma seção FAQ traz as principais dúvidas dos agentes respondidas por Maura Leão, Como o aluno pode se informar sobre em dia como passaporte e visto, mais preparada, o que vai ajudá-lo a
diretora-geral do YT. A ferramenta permite o download de vídeos de alguns destinos os cursos disponíveis no exterior? e ficar de olho nos documentos ser um profissional completo e flexível,
e o arquivamento das vídeo-aulas como apresentação em power point. Para ter Deve procurar um consultor educacional solicitados para o embarque. que é o que o mercado de trabalho
acesso ao treinamento, o agente ou parceiro deve se cadastrar no site, acessado pela procura: gente competente e descolada.
página do Yázigi Travel (www.yazigitravel.com.br).

6/7
 países
intercâmbio
Transformar-se em um cidadão inter-
nacional, pronto para desbravar novos
mundos, a abrir a mente ao novo e ao
diferente, a ampliar seu mundo. Sim, o
mundo é muito maior do que seu dia
a dia. E uma viagem ao exterior pode
ensinar muito – aprendizados que são
cada dia mais necessários em uma épo-
ca em que os contatos internacionais
são rotineiros. Importante para apren-
der a ser um bom profissional e para
evoluir pessoalmente.
E não tem idade para investir em
aprendizado – sim, uma viagem des-
sas é mais do que um gasto, é um in-
vestimento. Jovens que mal chegaram
à adolescência podem curtir as férias
em um programa que une idiomas com
muitas atividades em grupos e estu-
Abra sua
dantes de várias partes do mundo. Os
adolescentes podem fazer uma parte
do ensino médio em países como Esta-
mente
dos Unidos, Canadá, Inglaterra e Austrá-
lia (entre muitos outros), universitários
podem investir em um curso de idioma,
para um
de trabalho temporário, em um estágio
na sua área. E profissionais podem dar
um gás no currículo em um mês de cur-
novo
so de férias aprendendo um idioma no
país em que é falado. E se idade não é
limitação, jovens com mais de 50 anos
mundo
têm programas especiais em escolas de
idiomas. Porque aprender não tem ida-
de, e viagens são sempre bem-vindas.
Que curso fazer
Não sabe o que estudar? Fizemos uma seleção de programas de estudos no exterior para
você entender como funcionam e encontrar aquele que tem tudo a ver com seus sonhos.
Cursos de idiomas
São mais de 120 cursos, disponíveis
para a maioria dos idiomas – de inglês,
espanhol, francês e até japonês, man-
darim e russo. As aulas da língua para
estrangeiros acontecem em um am-
biente multicultural, o que enriquece
ainda mais a experiência. Para saber em
qual classe o estudante deve começar,
as escolas dividem o ensino em níveis, e
aplicam um teste que avalia os conhe-
cimentos no idioma logo no primeiro
dia. A carga horária varia de 15 a 35 ho-
ras semanais e, normalmente, enfatiza
todas as áreas do aprendizado, treinan-
do muito bem a escrita, conversação e
compreensão auditiva.
É possível escolher o tipo de curso que
melhor se encaixa ao seu perfil: intensivo,
semi-intensivo, particular ou em grupos,
entre outras opções. Com duração a par-
tir de duas semanas, os cursos oferecem
programações dinâmicas, com atividades
culturais e de lazer que proporcionam o
contato direto com a cultura do país. A
acomodação pode ser em casa de família,
residência estudantil, apartamentos ou
flats, de acordo com o destino escolhido.
É possível optar por escolas com pro-
gramas combinados com atividades ex-
tras, que vão desde a prática de esportes
como tênis, golfe e beisebol, até o conta-
to com a arte e cultura locais, como au-
las de tango, história italiana, culinária,
música e literatura do país escolhido.
Cursos de idiomas com vocabulário
específico são alguns dos programas
mais procurados por profissionais que
desejam turbinar o currículo. As aulas
investem no ensino de termos impor-
tantes em cada área – o idioma pode
ser direcionado para setores como ne-
gócios, hotelaria, turismo e advocacia –,
garantindo o bom desempenho global
do profissional.
Professores de idiomas trocam de
lugar na sala de aula e também podem
desenvolver habilidades específicas nos
cursos voltados à profissão. As aulas in-
cluem novas técnicas para o ensino de
idiomas, com didáticas modernas e de
fácil aprendizagem.
A preparação para exames inter-
nacionais de proficiência em línguas
como inglês, italiano, espanhol, alemão
e francês também está no cardápio – e
é cada vez mais procurada, já que um
bom certificado é uma das exigências na
hora de ingressar em uma universidade
no exterior, ou um grande diferencial na
procura de trabalho no mercado global,
por exemplo. Quem opta por esse pro-
grama tem aulas voltadas para o teste,
com prática de exercícios específicos.
E quem tem mais de 50 anos tam-
bém não fica de fora da experiência do
intercâmbio: as escolas já preparam pro-
gramas especiais que unem o aprendi-
zado do idioma a atividades que visam a
explorar a cultura local e conhecer novas
pessoas, dos mais diferentes países.
8/9
intercâmbio
– A realização do curso é de suma
importância para a minha vida
profissional, pois estudei turismo
e, sem inglês, fica difícil pleitear
uma vaga no mercado de trabalho.
Sem contar a experiência de vida,
lidar com diferentes culturas e
etnias foi maravilhoso. As amizades
conquistadas, as lembranças e o
conhecimento ficarão pra sempre.
Elen Cristina da Silva de Jesus, 21 anos,
fez um curso de inglês no Canadá
– Estar nos Estados Unidos foi
maravilhoso. Aprender a conviver
com as diferenças das pessoas,
aprender a aceitar uma outra
cultura é muito importante para
meu aprendizado, crescimento
interior e minha independência. É
maravilhoso estudar com pessoas
de várias partes do mundo,
porque sempre compartilhamos
ideias, opiniões e experiências.
Francine Thais Parodes, 22 anos, fez um
curso de inglês nos Estados Unidos
– Fazer intercâmbio era um sonho que
não sabia se conseguiria realizar.
Mas com muita força de vontade,
eu cheguei lá. Em Auckland vivi
experiências grandiosas que me
fizeram despertar: despertar para
o novo, para as mudanças, para
lutar pelas coisas que pretendo
ter ao meu alcance. E fora todo
o conhecimento cultural e o
aperfeiçoamento do idioma.
Paulo Henrique Ferraz Casari, 24 anos,
fez um curso de inglês na Nova Zelândia
– Fui para New Waterford, uma
pequena cidade em Nova Scotia,
Canadá. A minha experiência foi
maravilhosa, aprendi sobre os
costumes não só canadenses, mas
também de vários outros países.
Adorei minha família lá, éramos
(somos ainda) muito unidos, e eu
tinha uma hostsister da Alemanha
e aprendi muito também sobre a
cultura alemã.
Marina Batista Machado, 18 anos, fez
high school no Canadá
– A experiência me fez
sentir rejuvenescida
e com todas as
potencialidades de
aprendizado de qualquer
pessoa, de qualquer
idade. Me marcou o
convívio harmonioso e a
camaradagem entre os
alunos e a possibilidade
de estudar e fazer
turismo de uma maneira
proveitosa e econômica.
Valeu a pena em todos
os aspectos. Estou
planejando uma próxima
viagem, para a ilha de
Malta, em um programa
que alia meus interesses,
que é estudar e fazer
turismo aproveitando
integralmente a viagem.
Silvia Fardin Aguieiras, 56 anos, fez
um curso de inglês +50 na Cidade
do Cabo, África do Sul
– Conheci pessoas hilárias, gentis e carinhosas (como a minha
host family e colegas do grupo), conheci um outro país com
outras tradições, conheci outras culturas do meu próprio
país (com as pessoas de outras partes do Brasil no grupo),
vivenciei experiências como andar de camiseta a -10 graus e
andar em duas montanhas-russas seis vezes seguidas. Além
de dar uma levantada no meu inglês, me diverti e conheci
pessoas com as quais terei contato para sempre.
Bárbara Silva Ramos, 15 anos, fez um curso
de férias nos Estados Unidos
– A experiência abriu meus horizontes. Fiz amizades, facilitou
o diálogo em inglês e melhorou a minha pronúncia.
Milene Dal-Fré Backes, 28 anos, fez um
curso de inglês nos Estados Unidos
Cursos de férias
Programas que unem aprendizado de um e passam por experiências únicas. Assistir
idioma com atividades e excursões. Para a jogos de hóquei, esquiar ou conhecer a
todas as faixas etárias, com turmas e Disney nos Estados Unidos, ir a um safári
grupos específicos para todos os perfis – na África do Sul e visitar pontos turísticos
jovens a partir de 12 anos, adolescentes e mundialmente famosos na Inglaterra,
adultos. São organizados, normalmente, além de países vizinhos como França e
no período das férias (janeiro, fevereiro Holanda, são apenas algumas dessas ex-
ou julho), mas há programas também periências. O objetivo é fazer com o que o
em meses fora das férias escolares, prin- estudante aproveite ao máximo as férias
cipalmente para grupos de adultos. É não só ao aprender e colocar em prática
muito mais do que um descanso da esco- um novo idioma, mas também ao conhe-
la ou do trabalho – aqui, os estudantes se cer e entrar em contato com as mais va-
divertem, aprendem um novo idioma, co- riadas culturas.
nhecem novas culturas, fazem amizades
Ensino médio/high school
Disponível para jovens de 14 a 18 anos, família e enfrenta o grande desafio de
o programa é a opção de quem pretende assumir a responsabilidade por suas de-
passar um semestre ou um ano letivo cisões e, ainda, “saber se virar sozinho”,
cursando o ensino médio no exterior – como se diz. Entre outros requisitos, para
ou, como é chamado em alguns países, participar do programa o estudante deve
o high school. Mais do que cumprir as estar matriculado em uma escola do ensi-
matérias do currículo, o estudante vai no médio no Brasil e ter nível de inglês in-
vivenciar o dia a dia como um próprio termediário. As disciplinas cursadas no ex-
cidadão do país escolhido: participa de terior também valem para o Brasil, desde
atividades sociais, culturais e esporti- que observadas as regras de equivalência.
vas, faz novos amigos, ganha uma nova Em países como Nova Zelândia, Canadá,
Estados Unidos, Austrália, entre outros.
10 / 11
diz aí!
intercâmbio
– Programas como o high school trazem
fluência em uma língua estrangeira,
oportunidades incríveis de conhecer
lugares inusitados, culturas diversas e
pessoas diferentes. Minha escola era muito
grande, com estudantes de vários lugares
do mundo. Amei ter estudado em outro
país. Hoje digo que minha host family é
minha segunda família. Eles foram uma das
coisas que mais me marcaram por lá, junto
com as amizades que fiz.
Bárbara Haas Rigobello, 18 anos, fez um semestre letivo de
high school na Nova Zelândia
– O intercâmbio foi superimportante – A experiência teve muita
tanto para o crescimento pessoal importância para o meu
quanto para o profissional. Estudar crescimento pessoal e profissional.
nos Estados Unidos foi essencial para Hoje é essencial a fluência em
melhorar a minha pronúncia. E a mais de um idioma, e morar e
receptividade da minha host family estudar nos Estados Unidos me
durante todo ano foi primordial deu fluência no inglês e aprendi
para eu alcançar meu objetivo. Com muito sobre a cultura, os hábitos,
eles, tive a oportunidade de viajar e as diferenças. É vivenciar uma
conhecer vários estados. sensação de que realmente
sou uma cidadã do mundo.
Fernanda Costa Castro, 24 anos, fez um
ano de au-pair nos Estados Unidos Karina dos Santos Medeiros, 26 anos,
fez au-pair nos Estados Unidos
Dicas
Trabalho O que não pode faltar, na mala e na mente
Nada como a convivência com outras
Uma viagem de estudos ao exterior Participe, questione, coloque a
culturas e a experiência em mercado
é feita de pequenos detalhes. E para língua em prática;
de trabalho internacional para valori-
garantir o sucesso da experiência, é
zar o currículo. De olho nisso, muitos
importante ter todos eles bem pre- Evite falar português ou outra
estudantes investem em programas de
parados. É o caso da passagem aérea, língua que não seja a que você se
trabalho temporário, que podem variar
do seguro-saúde, do cartão telefôni- propôs estudar;
entre dois e três meses (período de fé-
co e da moeda estrangeira. Os qua-
rias universitárias) até um semestre ou
tro são indispensáveis e alguns deles Viva a cidade: conhecer a cultura e
um ano, no caso do au-pair.
acabam sendo pensados apenas no o dia a dia acrescenta informações
O Work & Travel é oferecido nos Es-
último momento. sobre a forma como se constroi o
tados Unidos, e tem o objetivo de pro-
Se de um lado há a burocracia, de idioma, e como ele é usado pelos
porcionar a estudantes universitários
outro está a mente aberta do estu- seus falantes nativos;
a possibilidade de trabalhar durante
dante, pronta para aproveitar ao má-
o período de férias no Brasil. Reconhe-
ximo a viagem. A ordem é mergulhar As novas amizades criam situações
cido pelo governo norte-americano, o
de cabeça e aproveitar cada segundo de conversas inesperadas, ajudam
programa tem duração de três a qua-
no novo país e usar a língua em todas a colocar em prática o novo idioma
tro meses. Os participantes executam
as oportunidades: escutar rádio, as- e, claro, podem durar bem mais do
trabalhos que não exigem treinamento
sistir a televisão, ler livros e revistas, que o período do curso;
específico ou experiências anteriores,
escrever e-mails e, mais do que tudo,
sendo uma oportunidade única de tra-
falar e escutar o máximo que puder. As escolas normalmente oferecem
balhar no país e conhecer universitários
O modo como cada aluno encara a atividades extras: aproveite todas
de todo o mundo.
temporada de estudos lá fora é de- as oportunidades para conhecer a
Outra opção para quem quer tra-
cisivo para o sucesso da empreitada. cidade, a cultura e o novo país;
balhar no exterior é o au-pair, disponí-
Por isso, confira as dicas que separa-
vel para estudantes de 18 a 26 anos. O
mos para você. Leia, ouça rádio, veja TV.
intercambista é recebido em uma casa
de família e cuida de seus filhos (um ou
mais). O trabalho é remunerado e con-
siste em no máximo 45 horas semanais,
sem nunca ultrapassar 10 horas diárias. Leve na mala
O au-pair recebe moradia, alimentação,
bolsa de estudos e um salário que deve Documentos e dinheiro Remédios
ser pago mensal ou semanalmente. Passaporte Presentes
Já para quem busca um programa Visto (se necessário) Diário
com foco na carreira, a opção é um es- Passagem aérea Pochete porta-dinheiro
tágio, remunerado ou não, com dura- Vacina (se necessário) Máquina fotográfica
ção mínima de oito semanas (as quatro Documentos da escola Fotos
primeiras são de curso do idioma, e as Documentos da acomodação Cadeado
posteriores, de estágio). A opção é uma Assistência médica
excelente oportunidade para obter expe- Cheques de viagem, cartão de
riência profissional, desenvolver o idioma viagem, cartão de crédito
e fazer contatos na área de interesse. e/ou dinheiro vivo
12 / 13
 glossário
Dicionário do
intercambista
Fique por dentro do significado de cada
palavrinha do mundo do intercâmbio
e viaje sem nenhuma dúvida
A
ACOMODAÇÃO Forma de
hospedagem durante o
intercâmbio, como casa de
família ou residência estudantil,
dependendo do destino ou do
perfil do aluno.
ACOMODAÇÃO DOUBLE ROOM
Quarto compartilhado por pelo
menos dois estudantes. É opção
tanto para casa de família quanto
para residência estudantil.
ACOMODAÇÃO SINGLE ROOM
Quarto individual. É opção tanto
para casa de família, quanto
para residência estudantil.
AGÊNCIA DE INTERCÂMBIO A
empresa brasileira especializada
em educação internacional que
faz a intermediação entre o
estudante brasileiro e a escola
ou o empregador no exterior.
Assessora em todo o processo
antes, durante e depois da
viagem.
ANO ACADÊMICO Intervalo de
tempo no qual são realizadas as
aulas de um determinado curso.
Normalmente são dez meses.
APPLICATION FORM Formulário
de matrícula da escola no exterior.
ASSISTENCIAL VIAGEM Seguro
de viagem recomendado a todos
os alunos. Além das coberturas
de despesas com assistência
médica e de emergência,
oferece localização de bagagem
extraviada e assistência jurídica,
entre outros.
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
Portadores de passaporte
europeu e de alguns países em
viagem aos Estados Unidos estão
dispensados do visto de entrada,
mas precisam apresentar uma
autorização de viagem aos
órgãos de imigração. A autoriza-
ção é obtida no site https://esta.
cbp.dhs.gov. Alguns programas
também exigem que estudantes
menores levem uma autorização
assinada pelos pais ou responsá-
veis, para viagens locais.
AUTORIZAÇÃO PARA MENOR O
aluno menor de 18 anos que
viaja desacompanhado deve
apresentar à Polícia Federal do
aeroporto de embarque uma
autorização em duas vias,
assinadas pelo pai e pela mãe,
com firmas reconhecidas.
AVALIAÇÃO MÉDICA É exigida
por determinados programas ou
escolas antes de aceitar a
matrícula do aluno.
B
B1 Visto de negócios para os
Estados Unidos.
B2 Visto de turista para os
Estados Unidos.
BAGAGEM Organize a bagagem
considerando o destino e seu
clima. Atente-se ao limite
permitido pela companhia aérea.
BOOKING Nome em inglês para
a reserva (acomodação, curso,
passagem etc).
C
CÂMBIO Operação financeira
que envolve venda, compra ou
troca da moeda de um país pela
de outro.
CAMBRIDGE Universidade
britânica cujo certificado
internacional de proficiência em
inglês é reconhecido pelas
principais universidades.
CARGA HORÁRIA Volume de
horas previsto para curso,
estágio ou programa de
trabalho.
CARTÃO DE CRÉDITO
INTERNACIONAL Pode ser usado
em qualquer estabelecimento
credenciado à sua bandeira,
além de permitir saques em
caixas eletrônicos autorizados. É
bom ter um à mão.
CARTEIRA INTERNACIONAL DE
MOTORISTA Documento mais
seguro para dirigir no exterior. É
válida por um ano.
Code of Practice for the
Pastoral Care of Interna-
tional Students Código de
conduta que deve ser seguido
pelas escolas que recebem
estudantes estrangeiros na
Nova Zelândia.
COE (CONFIRMATION OF
ENROLMENT) Confirmação de
matrícula, documento necessá-
rio para a solicitação do visto
australiano. Deve ser original.
COLLEGE Curso de nível superior
nos países de língua inglesa.
CUSTODIAN AGREEMENT ou
CUSTODIAN DECLARATION
Exigido pelo governo canadense
para alunos menores de 18
anos. Assinado pelos pais
brasileiros, institui um
responsável pelo menor
enquanto estiver estudando.
Deve ser apresentado ao
consulado na solicitação do
visto e aos órgãos de imigração
na chegada ao Canadá.
D
DALF Diploma oficial do
Ministério da Educação
Nacional Francês que certifica o
domínio da língua francesa.
Antes de fazer a prova para o
DALF, é necessário prestar um
teste de admissão ou ter o DELF
segundo grau.
DELE Certificado de proficiência
em espanhol oficial do Ministério
da Educação e Ciência Espanhol e
do Instituto Cervantes. É
oferecido em três níveis: básico,
intermediário e avançado.
DELF Diploma oficial do
Ministério da Educação
Nacional francês que certifica
diferentes graus de domínio da
língua francesa.
DS 156/157/158 Formulários
para a retirada de visto nos
Estados Unidos.
DS 2019 Formulário que só pode
ser obtido por um sponsor
designado pelo Departamento
de Estado Americano. O sponsor
preenche esse formulário com
informações do estudante e do
seu empregador. O estudante
precisa desse formulário
preenchido para apresentar ao
consulado e solicitar o visto. Lá,
o DS2019 é carimbado e o
estudante não pode perdê-lo,
pois ele é tão importante
quanto o visto e o passaporte e
deve ser checado pelo oficial da
imigração assim que o
intercambista chegar aos
Estados Unidos.
E
EDUCAÇÃO INTERCULTURAL É a
educação do novo milênio, que
permite a compreensão entre
pessoas de diferentes países.
ENROLMENT Matrícula, cadastro,
ingresso na escola no exterior.
ESCOLA DE IDIOMAS Instituição
especializada no ensino de
línguas com um ambiente
multicultural perfeito para
conhecer pessoas de todo o
mundo.
ESTÁGIO Oportunidade de
aprendizado profissional sem
vínculos empregatícios. Pode ser
remunerado ou não. Normal-
mente é na aérea acadêmica ou
profissional do candidato.
EXAME DE PROFICIÊNCIA Provas
para testar a capacidade do
aluno de se expressar, ler e
escrever em determinado
idioma. Cada idioma tem provas
específicas, de diferentes graus
e para diversos objetivos.
F
FEE Taxa. Em geral, taxa de
inscrição, acomodação, traslado
etc.
FEIRA DE EMPREGO É como as
empresas norte-americanas
contratam os intercambistas.
Pode ser promovida por apenas
um grande empregador, ou por
vários empregadores e as
empresas vêm ao Brasil. Só pode
participar de uma feira quem
está inscrito em um programa
Work and Travel por uma
agência de intercâmbio.
FORM 157 A Formulário para a
retirada de visto de estudante
na Austrália.
FULL BOARD Pensão completa.
Acomodação com todas as
refeições (café da manhã,
almoço e jantar).
FULL TIME Período integral.
H
HALF BOARD Acomodação com
direito a café da manhã e jantar.
Também conhecido como meia
pensão.
HOME OFFICE Departamento de
imigração no Reino Unido.
HOMESTAY Acomodação em
casa de família.
HOST Hóspede.
HOST FAMILY Família hospedeira.
I
I-20 Documento para que o
intercambista possa requerer o
visto de estudante nos Estados
Unidos. É emitido pelas escolas
norte-americanas.
I-94 No voo para os Estados
Unidos, o estudante recebe um
formulário que deve preencher
antes do pouso. É o I-94. No
aeroporto norte-americano, um
oficial da imigração irá carimbar
o I-94 e escrever nele o código
“D/S”, que significa “Duration of
Status” e indica que o estudante
pode ficar nos Estados Unidos
até um mês depois de expirar o
seu visto. Quando o estudante
voltar ao Brasil, ele deve
devolver o I-94 no aeroporto,
uma prova de que saiu dos
Estados Unidos.
IELTS Exame de proficiência em
inglês específico para fins
acadêmicos.
INTENSIVO Curso aprofundado
de carga horária maior.
INTERCÂMBIO CULTURAL
Experiência que permite ao
aluno viver em outra cultura,
entendendo suas diferenças e
especificidades, e apresentando
a ela seus costumes.
INTERCAMBISTA Qualquer
pessoa (adulto, criança,
executivo, estudante) que vai ao
exterior para um encontro, uma
interação (negócios, estudos,
programas de intercâmbio) e
um intercâmbio de culturas.
J
J1 Visto de trabalho e de
intercâmbio em escolas públicas
de ensino médio nos Estados
M
Unidos.
MATRÍCULA Inscrição em um
curso ou programa.
MEAL PLAN Plano de refeições
N
fornecidas pelas acomodações.
NO MEALS Sem refeições.
O
ONE WAY TICKET Passagem só
P
de ida.
PART TIME Estudo em meio
período. O número de horas/aula
depende da instituição de ensino.
PASSAPORTE Deve ser providen-
ciado na Polícia Federal com
antecedência e ter no mínimo
seis meses de validade para se
obter qualquer visto.
PRÉ-VISTO Documento exigido
por alguns países para a entrada
de estudantes estrangeiros em
seus territórios. Reino Unido, por
exemplo, usa este método. O
pré-visto, ou entry clearance,
deve ser obtido no Consulado do
R
país de destino.
REMUNERAÇÃO Pagamento por
serviços prestados. Nos
programas de trabalho, é
acertada previamente entre
aluno e empregador.
ROUND TRIP TICKET Passagem
de ida e volta.
S
SEGURO DE VIAGEM O mesmo
que assistencial viagem.
SEVIS O Student and Exchange
Visitor Information System é um
sistema on-line usado pelo
serviço norte-americano de
imigração para monitorar os
intercambistas. Quando o
intercambista chega aos Estados
Unidos, tem três dias para
registrar no sistema a sua
entrada no país. Caso não o faça,
o estudante pode ser deportado.
SEVIS FEE Taxa cobrada dos
solicitantes de visto J-1. Deve ser
recolhida diretamente ao
governo norte-americano pelo
site www.FMJfee.com. O recibo
deve ser entregue ao consulado
norte-americano com o
formulário I-20 ou DS2019 para
solicitar o visto.
SLEP TEST Teste de conhecimento
de inglês escrito e falado, em
geral para avaliação de candida-
tos a programas de trabalho e de
ensino médio em escolas públicas
nos Estados Unidos.
SPONSOR Organização
responsável pelo intercambista
quando ele está nos Estados
Unidos, que precisa de uma
autorização do Departamento
de Estado dos Estados Unidos
para exercer a sua atividade.
T
TARIFA Tabela de taxas a pagar
sobre determinado serviço. Esta
palavra geralmente é usada
para se referir aos serviços das
companhias aéreas.
TARIFA DE ESTUDANTE Ou
passagem de estudante. Com
regras específicas, é um bilhete
aéreo com preços e condições
especiais para alunos matricula-
dos em cursos no exterior.
TAXA DE CÂMBIO Valor
pré-determinado para a venda,
compra ou troca da moeda de
um país pela de outro.
TAXAS DE EMBARQUE,
SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL
Valores cobrados pelas
companhias aéreas para
remuneração dos aeroportos.
Variam de acordo com cada
destino e em geral são pagas
com a passagem aérea.
TAXA DE EMISSÃO Valor
cobrado pelas agências de
viagem e de intercâmbio para
emissão de passagens e outros
serviços, principalmente nos
casos de grupos.
TOEFL (TEST OF ENGLISH AS A
FOREIGN LANGUAGE) Exame de
proficiência em inglês exigido
para ingresso em mais de 2,4
mil faculdades e universidades
dos Estados Unidos, Canadá e
de outros países.
TOEIC (TEST OF ENGLISH FOR
INTERNATIONAL COMMUNICA-
TION) Exame de proficiência em
inglês similar ao TOEFL, mas
voltado para o mercado de
trabalho.
TOUR CONDUCTOR (TC)
Profissional que acompanha os
grupos de férias, em geral de
adolescentes, responsável pela
coordenação e apoio aos alunos.
TRAINEE Estagiário.
TRANSFER Ou traslado. Leva o
estudante do aeroporto até a
sua acomodação ou vice-versa.
Deve ser contratado e pago
antes do embarque.
TRAVELERS CHECKS Ou cheques
de viagem. São aceitos em
estabelecimentos ou podem ser
trocado por moeda local em
casas de câmbio.
TOURIST VISA Visto de Turista.
V
VISA FORMS Formulário de visto.
VISA TRAVEL MONEY Cartão
pré-pago, recarregável,
protegido por senha, que pode
ser utilizado em estabelecimen-
tos ou para saques em caixas
automáticos da rede Visa/Plus.
VISTO Permissão dada por um
país para que estrangeiros
possam entrar em seu território.
Existem tipos diferentes de
visto, que variam também de
país para país, e que determi-
nam que atividades seu
portador poderá exercer.
VOUCHER Comprovante de
reserva de hotel, carro ou
qualquer serviço contratado no
Brasil para ser utilizado no
exterior.
W
WORK & TRAVEL Programa para
jovens universitários de 18 a 28
anos que desejam ter uma
experiência de trabalho no
exterior. O objetivo do estudan-
te deve ser adquirir experiência
pessoal, já que a função
exercida não tem ligação com a
área de estudo do participante
no Brasil.
WORKING VISA Visto de trabalho.
WORLD PHONE CARD Serviço de
telefonia pós-pago sem valor
pré-determinado que pode ser
usado em mais de 80 países.
Indicado para o uso em viagens
internacionais.
14 / 15
 países
países
países

Descubra o destino Rhône-Alpes Tourisme - A. Perier

C
ação E
que é a sua cara

divulg
cil
Coun
ritish
lgação B
divu
O cardápio está aberto: de paisagens exóticas a cenários
cosmopolitas já consagrados; de lugares onde o sol brilha
o ano inteiro a outros onde o protagonista é o inverno rigo-
roso; de sonhos de criança a destinos recém-descobertos.
Não importa qual extremo é o seu preferido, aqui você en-
contra uma opção com a sua cara. E ele pode estar aqui per-
tinho, ou a mais algumas horas de voo de distância. O que
vale é se informar, conhecer, pesquisar e encontrar o melhor
destino para as suas necessidades.
Europa Ásia
Seja curioso e se deixe levar nas próximas páginas. Reu- pág. 48 China
nimos informações sobre alguns dos países mais procura- pág. 28 Reino Unido
dos – e outros nem tanto, mas igualmente surpreendentes pág. 30 Irlanda
–, com dados importantes como as instituições de ensino pág. 32 Malta
de cada cidade e dicas para não deixar ninguém parado, pág. 34 Espanha

lia
onde quer que esteja. pág. 38 França

a
Austr
urism

u
Américas

www.sxc.h
ina

ção To
nt
Arge

a
divulg
o da

pág. 18 Canadá
m

pág. 22 Estados Unidos

Turis

pág. 26 Argentina
ia de
etar

Swi
t
Secr

zerl

África
a
nd T

Oceania
our
ism

pág. 40 África do Sul

pág. 42 Austrália
pág. 46 Nova Zelândia

Mais países
pág. 51 Chile
pág. 51 Uruguai
pág. 52 Alemanha
pág. 52 Suíça
pág. 53 Itália

16 / 17
 países

Canadá
Conhecido por uma grande diversidade – e tolerância – cul- prepare-se
tural, o país, inicialmente colonizado por ingleses e franceses,
que aqui se misturaram aos índios, tem uma história marcada capital
Ottawa. Fica na costa leste, na província que abri-
pela vinda de imigrantes, principalmente a partir da Segunda ga um terço da população canadense. É conheci-
Guerra Mundial. Sua população de cerca de 32 milhões de pes- da por sua área verde (segunda maior do país) e
soas é constituída pelas mais variadas etnias, entre as quais variedade de museus de arte.
se destacam os ingleses (20,2%), franceses (15,8%), escoceses idiomas
Qualidade de vida em paisagens de tirar o fôlego (14%), irlandeses (12,9%), alemães (9,3%), italianos (4,3%), chi-
neses (3,7%), ucranianos (3,6%) e nativos americanos (3,4%).
Inglês e francês são os oficiais, mas há tam-
bém dialetos aborígines e derivados de outros
idiomas europeus.
E não são apenas os números que comprovam a diversida-
moeda
diz aí!
de e respeito multicultural: cada província e território é respon-
Tudo o que se refere ao país é cheio de superlativos, a come- sável pelo seu sistema de educação, uma forma de preservar a Dólar canadense.
Cotação: R$ 1,71 para 1 dólar canadense
çar pela extensão de seu território, o segundo maior do mun- cultura e história de cada região. cotação em agosto de 2009.
do (atrás apenas da Rússia): são 9 milhões de km2, 244 mil km Devido ao seu extenso território, o país possui uma baixa
de litoral banhado por três oceanos, com 5.500 km separando densidade habitacional, com cerca de quatro habitantes por visto
Brasileiros precisam de visto para entrar no país,
suas duas costas, espaço cortado por seis fusos horários. km2. 75% da população se concentra em uma faixa de cerca de tanto para turismo quanto para estudo. Para cur-
A experiência foi incrível. Hoje eu consigo ver 160 km acima da fronteira com os Estados Unidos, enquanto
Com tamanha extensão, não é de se surpreender que haja sos com duração superior a seis meses é exigida
como me tornei mais independente, responsável regiões como os Territórios Gelados do Noroeste (onde vivem a Permissão de Estudo; para períodos menores, o
muito a explorar, como a deslumbrante paisagem de tundras,
e capaz de tomar decisões. Foi um período de os inuits, povos nativos que incluem os esquimós), por sua vez,
Visto de Residente Temporário (visitante) basta.
geleiras, savana e montanhas que se espalha por suas dimen-
autoconhecimento, que me preparou para enfrentar
sões continentais. De picos montanhosos a praias calmas; de são praticamente despovoadas, concentrando apenas 0,2% da tempo de voo e fuso horário
o mundo e seguir meus objetivos. Estudar em outro população. São cerca de dez horas de voo. O fuso depende
cidades cosmopolitas a pequenas vilas; da arquitetura moder-
país é uma decisão que amedronta no início. Mas da região: com relação ao Brasil, o da província
na a construções históricas, o país oferece as mais variadas op- de Alberta (onde fica Calgary) é de menos sete
que deixa muita saudade quando termina.
ções, para todos os gostos. horas; o de Quebec (onde está Montreal) é de
Seguro, com uma economia e política estável e um ensino menos duas horas.
Natália de Oliveira Vieira, 22 anos, estudou e fez

diz aí! transportes

de altíssima qualidade, o Canadá sempre figura entre os dez
estágio não-remunerado em Vancouver
melhores países para se viver no ranking elaborado anualmen- São 80 mil km de malha ferroviária e rodovias
te pela ONU. Soma-se a isso a possibilidade de aprender dois pavimentadas que cortam todo o país (a Trans-
Canada Highway, por exemplo, é a maior do
idiomas de grande importância no mundo contemporâneo: mundo, com 7775 km.). Devido às longas dis-
quem prefere o inglês pode escolher entre Toronto, Vancouver, tâncias, muitas vezes é melhor optar pelo servi-
Calgary, Victoria e Whistler; já para o estudo do francês a mais ço aéreo para se deslocar domesticamente, pois
os preços são competitivos. Ônibus atendem
indicada é a província de Quebec, com 80,1% de seus habitan-
Pude presenciar o dia a dia com a família regiões mais movimentadas e são bem confor-
tes declarados francófonos e uma capital, Montreal, que per- táveis. Apenas Toronto, Montreal, Edmonton e
canadense e ainda fazer o ensino médio. A Vancouver contam com metrô. Táxis também
de apenas para Paris como cidade de língua francesa. Os dois
experiência foi maravilhosa, o meu inglês atendem a população na maioria das cidades.
idiomas foram equalizados oficialmente em 1969, iniciando o
melhorou muito e conheci várias cidades da
processo que levou o Canadá a se tornar uma nação bilíngue
província e Toronto. É uma experiência que todos custos
e, consequentemente, multicultural. Hoje, ambos os idiomas Ônibus: 2 a 3 dólares canadenses; refeição: 15 a
deveriam vivenciar, além de enriquecedora, ela 25 dólares canadenses; cinema: 8 a 12 dólares
possuem estatuto igualitário em órgãos do governo.
ainda ajudará no meu futuro profissional. Ficará canadenses; táxi: 1.75 dólar canadense por km.
marcada para sempre em minha vida.

Letícia de Souza Zarpellon, 20 anos, fez high

school no distrito de Nova Scotia em 2005

18 / 19
 países

divul gação ILSC

divulgação ILSC
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
Vancouver
possui programas A combinação de praias, montanhas, parques, bairros pacatos e
prédios modernos faz da terceira maior cidade do Canadá uma
e confira mais opções em
das melhores para se viver - segundo o último relatório da Mer-
www.yazigitravel.com.br
cer Human Resource Consulting, perde apenas para Viena, Zuri-
que e Genebra. Aqui, a regra é pedalar, e aproveitar um intervalo
no almoço para correr no Stanley Park, o maior parque urbano
da América do Norte, com diversas trilhas, jardins e lagos. Mas
se a opção é pelo transporte público, o metrô de Vancouver, cha-
mado skytrain, garante muito mais do que um leva-e-traz: com
trilhos suspensos, proporciona uma bela visão da cidade. A noi-
te também revela uma cidade vibrante, com diversas opções de
lazer. No inverno, são mais de 200 pistas de esqui.
Onde estudar
Tourism BC/Toshi Kawano
Toronto
Com cerca de 4,8 milhões de habitantes, a maior cidade do país
é o retrato vivo da pluralidade canadense: 40% de sua população
nasceu em outro país, diversidade que se traduz em uma rica
culinária e na receptividade de um povo já acostumado a rece-
ber bem. Centro financeiro do país, Toronto traz uma convivên-
cia harmônica entre arranha-céus e jardins coloridos, incluindo
a região do Lago Ontário. Tudo isso pode ser observado do alto
da CN Tower, que com mais de 500 metros garante até avistar as
Cataratas do Niágara, outro passeio imperdível, na divisa com os
Estados. Entre as paradas obrigatórias está o SkyDome, primeiro
estádio de beisebol com teto móvel. A noite tem a agitação das
grandes metrópoles e, no verão, artistas tomam conta das ruas
e transformam um simples passeio em festa.

Berlitz (pág. 82), Eurocentres (pág. 60), ILSC (pág. 90), Onde estudar
Tamwood (pág. 78) Eurocentres (pág. 60), Hansa (pág. 68), ILSC (pág. 90),
Tourism Vic Photos

Omnicom (pág. 93)

Victoria Whistler
Localizada na costa do Pacífico, na ilha de Vancouver, a cidade Construída para ser um pólo para os esportes de inverno, a ci-
oferece atividades para todos os gostos: seja caminhando ao dade conta com uma ótima infraestrutura turística e uma en-

longo do Porto Harbour, apreciando a culinária da costa oes-
te ou visitando um dos diversos museus e galerias espalhados
pela cidade, a diversão e o entretenimento estão garantidos.
Grande parte dessa energia vem dos estudantes da Universida-
de de Victoria, além, é claro, de uma exuberante paisagem na-
tural: cheia de lagos e canais, a cidade ainda é ponto de partida
para roteiros que exploram a ilha.
Onde estudar
Universidade de Victoria - English Language Centre (pág. 80)
divulgação ILSC
cantadora arquitetura em estilo europeu. Localizada na costa
oeste, a 120 km de Vancouver, Whistler abrigará em 2010 os
Jogos de Olímpicos de Inverno, reafirmando sua posição como
melhor estação de esqui da América do Norte. E se a prática
esportiva não é o que mais lhe atrai, há mais de 100 bares e res-
taurantes, além de diversas opções de cafés, lojas, shoppings
e hotéis, sempre muito badalados com a temporada de esqui
mais longa do mundo, de 24 de novembro a 9 junho.
Onde estudar
Tamwood (pág. 78)
Montreal
Bem-vindo à segunda mais populosa cidade francófona do mundo,
atrás apenas de Paris. Aqui, o idioma francês é protagonista. Capital
da província de Quebec, seu nome vem de uma montanha locali-
zada na cidade, o Mont-Royal. Nas ruas da cidade, pode-se desco-
brir as lojinhas de antiguidades e restaurantes da Amherst Street,
passear no Champ de Mars, uma das poucas áreas em que ainda
há vestígios da antiga cidade fortificada, ou assistir a um filme na
Cinémathèque québécoise. Tudo isso com o charme de uma cidade
metade francesa, metade americana – e as bicicletas que saem às
ruas principalmente no verão dão o arremate final à paisagem.

Onde estudar
ILSC (pág. 90)

20 / 21
 países
Estados
Unidos
Multicultural, com um
lugarzinho para cada perfil
Na música, no cinema, na comida, no vestuário e até mesmo
no vocabulário: não há como negar que convivemos diariamen-
te com o american way of life em pelo menos um desses aspec-
tos. Tamanha é sua presença no nosso dia-a-dia que é possível
até pensar que já não há mais nada a ser descoberto na terra do
Tio Sam, o que não passa de um grande engano quando se trata
do país com o quarto maior território do mundo.
São 9,83 milhões de km2 divididos em 50 estados, o que ga-
rante as mais variadas paisagens – das praias ensolaradas da
Califórnia às temperaturas abaixo de zero do Alasca – e também
as mais variadas culturas.
Com uma história construída por povos vindos dos quatro
cantos do mundo – inicialmente imigrantes da Europa e, mais
recentemente, hispânicos e asiáticos –, a nação figura entre as
mais multiculturais do mundo: de cidadezinhas conservadoras
do interior a metrópoles globais como Nova York; de recantos
zen no litoral à capital onde são tomadas decisões que afetam
o mundo todo; são milhares de perfis escondidos em cada ci-
dade, descobertos a cada dia pelos mais de 300 milhões de ha-
bitantes do país.
diz aí!
Foi uma experiência muito diferente e importante
para toda a vida. Além de aprimorar bastante o
inglês, conhecer novos lugares, aprendi um pouco
mais dos costumes e da cultura norte-americana e
fiz amigos de todas as partes do mundo.
Felipe Dittert Taques de Macedo Cruz, 25 anos, fez
um curso de inglês em San Diego
diz aí!
É com viagens como essa que percebemos que
somos todos diferentes, mas com expectativas
iguais de trocas de experiências, ideias e costumes.
A fluência no idioma é de suma importância
em nosso network, e é impressionante como
percebemos a evolução em nosso dia a dia.
Thiago Pissaia, 26 anos,
fez um curso de inglês em San Diego
Acostumado a receber estudantes estrangeiros desde o final
da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos sabem como ser
um bom anfitrião. O país é o destino preferido de estudantes do
ensino médio, que optam por cursar o high school. Exageros à
parte, quem passa por essa experiência tem uma rotina quase
igual ao que se vê nos filmes: as turmas, as aulas e a importância
do esporte na vida escolar – está tudo aqui, ao vivo.
Para quem pretende investir na vida acadêmica, vale lem-
brar que aqui estão os principais e melhores centros de ensino
do mundo: Harvard, MIT, Columbia, Berkeley, Stanford e Yale,
todas universidades pagas. Já se a intenção é aperfeiçoar ou
aprender o inglês em uma escola de idiomas, opções é o que não
faltam: essas instituições passam por avaliações periódicas que
asseguram desde a qualidade de suas instalações à qualificação
dos professores. Ainda é possível combinar o curso com progra-
mas de estágio e trabalho remunerado nas férias.
Prepare-se para acompanhar o Nascar, maior campeonato
norte-americano de automobilismo, e também o Superbowl,
competição de futebol americano cujos jogos garantem as
maiores audiências da TV – aquele que mocinhos e mocinhas
das comédias românticas invadem para declarar seu amor.
Há ainda muito o que saborear da cultura escondida em
cada museu, cada espetáculo, festival e, por que não, a cada
esquina. São mais de 200 parques de diversões e 380 parques
nacionais, sem falar nos cenários de sonho proporcionados por
Hollywood e Disney. Explorar os Estados Unidos pelas estradas
que conectam todo o país também é uma opção de encher os
olhos com belas paisagens, enquanto que, para agradar aos ou-
vidos, nada como o bom jazz de New Orleans. Enfim, aqui só é
mesmo impossível ficar indiferente.
prepare-se
capital
Washington. Localizada no Estado de Columbia,
tem cerca de 580 mil habitantes e é onde fica a
sede do governo norte-americano. Tem mais de
70 museus, entre eles o National Gallery of Art.
idioma
Inglês. O havaiano, o francês e o espanhol tam-
bém foram adotados como oficiais no Havaí,
Louisiana e Novo México, respectivamente.
moeda
Dólar. Cotação: R$ 1,85 para 1 dólar.
cotação em agosto de 2009.
visto
O país exige visto, que deve ser providenciado
com antecedência. Há tipos diferentes de vistos,
dependendo do curso e objetivo da viagem. O
F-1 se destina a quem vai estudar em colleges ou
universidades credenciadas pelo governo norte-
americano ou para quem vai estudar inglês em
uma universidade ou instituto de idiomas. O J-1
é para participantes de programas de intercâm-
bio internacional ou cultural, como high school.
E o M-1 se destina a estudos vocacionais ou não
acadêmicos e para treinamentos.
tempo de voo e fuso horário
São cerca de dez horas de vôo, sem escalas. O
país tem quatro fusos horários que, com re-
lação ao horário de Brasília, são atrasados de
duas a cinco horas.
transportes
O país conta com as maiores malhas rodoviárias,
ferroviárias e hidroviárias do mundo. Embora
seja o país do transporte individual, com cerca
de 759 automóveis para cada 1 mil habitantes,
os Estados Unidos dispõem de sistemas eficien-
tes de transportes públicos. Além de rotas de
ônibus, grandes cidades como Nova York contam
ainda com o metrô. Táxis também são ampla-
mente utilizados. Para longas distâncias, há uma
ampla rede de voos domésticos e aeroportos em
praticamente todos os pontos do país.
custos
Cinema: cerca de US$ 10; metrô e ônibus: US$ 2;
cerveja: de US$ 3 a 8; refeição em restaurante:
entre US$ 8 e 20; fast food: de US$ 3 a 7.
22 / 23
 países

divulgação Internexus
www.sxc.hu
Conheça algumas cidades
San Francisco Salt Lake City
nas quais o Yázigi Travel

www.sxc.hu
A cidade tem um charme que vem de longe: em suas esquinas
surgiu o movimento Flower Power, que ganhou força nos anos
possui programas 60 e 70 e influenciou Janis Joplin e Jimi Hendrix. Ainda hoje San
e confira mais opções em
Francisco é tida como epicentro do ativismo liberal norte-ameri-
cano, e por isso é uma das cidades onde se vive mais intensamen-
www.yazigitravel.com.br
te as diversidades cultural e étnica. Para completar a atmosfera
há belas paisagens emolduradas por uma geografia montanho-
sa, construções em estilo vitoriano e cartões-postais famosos,
como a Golden Gate. A antiga prisão de Alcatraz e o Fisherman’s
Wharf, o vale dos pescadores, são atrações. E para entrar de vez
no clima descontraído, alugue sua bicicleta, como faz boa parte
da população, e comprove o que os hippies diziam: San Francisco
não é apenas um destino, é uma viagem completa.
Onde estudar
Embassy (pág. 64)
Fort Lauderdale
Localizada entre Miami Beach e Palm Beach, a cidade não des-
toa da atmosfera de sol e belas praias de seu estado, a Flórida.
Seus 37 km de costa a tornaram popular entre os turistas, que se
distraem com caminhadas, passeios de bicicleta ou em um dos
bares, cafés e restaurantes perto da praia. Um sistema de canais
navegáveis que corta a cidade garantiu à Fort Lauderdale o ape-
lido de Veneza da América, e a relação da cidade com a água é
mesmo forte: aqui ficam centros de iatismo com mais de 42 mil
iates, além de inúmeros passeios de barco, lanchas, water-táxi e
esportes como mergulho e snorkelling. Fora da água, vale a pena
conferir os sete hectares de jardins do Butterfly World, ou conhe-
cer o Museu dos Descobrimentos.
Às margens do lago que lhe dá nome, a cidade tem uma paisa-
gem de montanhas de tirar o fôlego, e que garantem diversão e
aventura. Na montanha Wasatch, na fronteira leste da cidade, é
possível fazer caminhadas, escaladas e esquiar. Mas, se quiser,
nem é preciso sair do centro para se divertir: restaurantes ecléti-
cos e uma cena artística emergente garantem a diversão à noite,
enquanto durante o dia a dica é visitar um dos mais de 70 par-
ques da cidade, o Museu de História da Igreja mórmon e cons-
truções como a sede do governo municipal e o Estádio Olímpico
Rice Eccles. Os alunos da Universidade de Utah garantem que a
cidade esteja sempre agitada. E, para descobri-la, suba em uma
bicicleta: para diminuir congestionamentos, o governo incentiva
o uso das bikes, que ganharam leis e estacionamentos.
Onde estudar
Internexus (pág. 70)

Onde estudar
Embassy (pág. 64), LAL (pág. 72)
divulgação EC English
www.sxc.hu

divulgação Eurocentres

Los Angeles
Capital da indústria do entretenimento, aqui é o lugar ideal para
se divertir. Na Rodeo Drive, a rua de compras mais famosa do
mundo, estão as grifes mais importantes – e caras – do circuito
fashion. Já no Hollywood Boulevard é possível checar a Calçada
da Fama e o Mann’s Chinese Theater, palco da entrega do Oscar
durante anos, enquanto na Rod Limos a atração são as residên-
cias das celebridades. Mas Los Angeles é muito mais do que diz
o letreiro da montanha. Por duas vezes sede dos Jogos Olímpicos
(em 1932 e em 1984), a cidade abriga instituições científicas,
culturais e financeiras internacionalmente renomadas. Quem
pretende trabalhar com cinema, ou apenas tem uma queda pela
telona, pode combinar o estudo do inglês com cursos na área.
Onde estudar
Embassy (pág. 64)
San Diego
Segunda maior cidade da Califórnia, San Diego está cheia de
atrativos. Com 70 km de belas praias e temperatura média anual
de 21° C – aqui quase nunca chove –, a cidade é irresistível para
quem pratica o surfe e outros esportes aquáticos. Com ruas pla-
nas e arborizadas, é quase impossível não se deixar levar pelo
clima de vida ao ar livre. No centro histórico, ou Old Town, é pos-
sível conferir de perto as raízes mexicanas da cidade, distante 40
km do país vizinho, e ao qual pertenceu por 25 anos. O Gaslamp
Quarter, por sua vez, concentra restaurantes e bares em prédios
vitorianos restaurados e, à noite, é o lugar certo para passear.
Quem gosta de cultura não pode deixar de visitar os museus do
Balboa Park. A cidade se confirma como um dos principais cen-
tros tecnológicos do país, com indústrias de telecomunicações,
tecnologia, computação e pesquisa científica.
Onde estudar
EC (pág. 56), Embassy (pág. 64), Eurocentres (pág. 60)
www.sxc.hu
Boston
Nova York A cidade é conhecida como terra da liberdade, pois foi aqui que
aconteceram as principais batalhas da Guerra da Independên-
Nova York pode ser o que você quiser. A frase é um clichê de guias de
cia, contra os ingleses. Do passado, a cidade ganhou um certo ar
viagem, mas não deixa de ser verdadeira. Afinal, o que não esperar
europeu, mas nada pacato, já que cerca de 250 mil estudantes
da maior metrópole norte-americana e uma das mais importan-
de mais de cem colleges e universidades – incluindo Harvard e
tes e cosmopolitas do mundo? Berço de importantes movimentos
MIT – garantem uma atmosfera vibrante e cheia de energia. A
artísticos, como a renascença do Harlem, a cidade abriga museus-
diversão fica por conta dos jogos de beisebol com o Red Sox, dos
referência, como o Museu de História Natural, o Museu de Arte
clubes da Lansdow Street ou ainda do Quincy Market, mercado
Moderna, o Guggenheim e o Metropolitan Museum of Art. Para
onde se pode jantar ao ar livre. Não podem faltar visitas a pontos
um passeio mais tranquilo - e de graça -, encontre uma boa sombra
turísticos como a State House e ao Aquário da Nova Inglaterra,
no Central Park. De lá, conheça a Estátua da Liberdade, o Rockfeller
além de passeios à Beacon Hill, onde prédios de tijolinhos à vista
Center e a Catedral de St. Patrick, entre tantos pontos turísticos que,
constituem o cenário mais charmoso da cidade.
como se diz da Big Apple, nunca a deixam dormir. Ande pela 5ª Ave-
nida como Carrie e suas amigas de Sex and the city, e descubra um Onde estudar
aconchegante café como fizeram os amigos de Friends – sim, aqui EC (pág. 56), Embassy (pág. 64), The Language Company (pág. 94)
os cenário de filmes e seriados não vão sair da sua cabeça, o que só
aumenta o charme de New York, New York.

Onde estudar
EC (pág. 56), Embassy (pág. 64), Eurocentres (pág. 60)

24 / 25
 países
Argentina
Um vizinho encantador, cheio
de cultura e belas paisagens
Segundo maior país da América do Sul, a Argentina oferece em
seus 2,8 milhões de km2 as mais variadas paisagens: montanhas,
geleiras, desertos e cachoeiras, além de um cenário urbano com
ares europeus. O paladar também ganha: aqui tem vinho, tem as
famosas carnes e tem, de sobremesa, alfajores e doce de leite.
A variedade não se limita à geografia e à culinária, mas é o que
faz também sua gente. Aqui se misturam descendentes de espa-
nhóis e índios, além de outros vindos de imigrações de judeus, ára-
bes, alemães, ingleses e italianos – estima-se que cerca da metade
da população tenha parentes vindos da Itália.
Com preços mais em conta, a proximidade geográfica e um
custo de vida parecido com o brasileiro, a Argentina é o destino
perfeito para quem busca uma imersão no espanhol sem preci-
sar cruzar o Atlântico. E quem aceita a aventura não se decep-
ciona. Há escolas do idioma para estrangeiros em todo o país, e
com a possibilidade de casar o curso com atividades como aulas
de tango ou de esqui. Também é possível aprimorar o currículo
com uma experiência universitária. Para estimular a integração
acadêmica, o Setor Educacional do Mercosul (SEM) traçou o reco-
nhecimento entre os países-membro de algumas carreiras, como
agronomia, engenharia e medicina, com intenção de expandir a
áreas como odontologia, enfermagem, veterinária e arquitetura.
E se as portas já estão abertas para uma viagem ao país,
conhecer as possibilidades de sua vida cultural vai abrir outras
tantas. Nação de renomados autores como Julio Cortazar e Jorge
Luis Borges, o país tem todo um clima que exala cultura, princi-
palmente na capital, Buenos Aires. Livrarias, museus e uma gran-
de paixão pelo cinema – o país produz mais de 50 filmes por ano,
sempre com representantes nos principais festivais do gênero –
garantem uma experiência autenticamente argentina.
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
Sec.. de Turismo da Argentina
divulgação Coined
Córdoba Buenos Aires
No centro do país, a segunda cidade mais importante da Ar- Uma cidade cosmopolita com ares de nostalgia. Assim é a capi-
gentina traz uma fascinante mistura entre o novo e o antigo. tal da Argentina, que somando sua região metropolitana forma
prepare-se Milhares de estudantes habitam a cidade, onde ficam univer- a segunda maior aglomeração urbana da América do Sul. Como
sidades como a Nacional de Córdoba, fundada em 1613. Há tal, concentra boa e acessível gastronomia, uma arquitetura
capital
Buenos Aires. Sua região metropolitana concentra cerca de excelentes galerias de arte, bares e casas noturnas – percursos encantadora e lugares cheios de história. A noite é fervilhante
12,5 milhões de habitantes, dos 36 milhões que vivem no país. que não raramente podem ser percorridos a pé. com bares, restaurantes e, claro, as casas de tango.
idioma Onde estudar Onde estudar
Espanhol. Coined (pág. 85), Enforex (pág. 66) Coined (pág. 85), Enforex (pág. 66)
moeda
Peso argentino.
Cotação: 2,1 pesos para R$ 1.
cotação em agosto de 2009
visto
Brasileiros podem permanecer até 90 dias apenas com o do-
cumento de identidade emitido há menos de dez anos. Para
divulgação Coined
divulgação Coined
estudar por tempo além deste período é preciso solicitar visto
de estudante.
tempo de voo e fuso horário
Com voos diretos, o trajeto entre Brasil e Argentina (São Pau-
lo-Buenos Aires) dura cerca de três horas. O horário local é o
mesmo que o de Brasília.
Bariloche Ushuaia
transportes As incríveis paisagens garantidas pela localização em torno do É a cidade mais ao sul do mundo, localizada no centro da cha-
A maioria dos voos internacionais chegam ao aeroporto de
Ezeiza, a cerca de 40 minutos de ônibus de Buenos Aires. Há Lago Nahuel Huapi atraem quem busca aventura em passeios mada Terra do Fogo. Emoldurada por um cenário de tirar o fô-
ainda aeroportos nas principais cidades do país. Utilizar o de barco, trilhas, rafting e rapel (os dois últimos durante o ve- lego, com montanhas cobertas de neve, rios e lagos, Ushuaia
ônibus público é a melhor maneira para conhecer as cidades, rão) – além, claro, dos esportes de inverno como esqui e snow- é um convite à aventura: os esportes de inverno e, no verão,
mas para grandes distâncias há também uma excelente rede
de ônibus muito confortáveis, rápidos e até luxuosos. Em Bue- board. Quem quer apenas relaxar não se decepciona: há diver- trekking, cavalgada e mountain bike. Para repor as energias,
nos Aires, há ainda serviço de trem e metrô. sas confeitarias, chocolaterias e restaurantes, além de bares e refeições típicas e saborosas: cordeiros patagônicos assados,
casas noturnas que vão até altas horas. vinho, chocolate quente... Uma combinação perfeita.
custos
Passagem de ônibus coletivos ou metrô: 0,90 pesos em mé- Onde estudar Onde estudar
dia; refeição: 30 pesos em média; entrada para estádio de fu-
tebol: 25 a 150 pesos; casa noturna: 25 pesos no mínimo. Coined (pág. 85), Enforex (pág. 66) Coined (pag. 85)
26 / 27
 países

divulgação Eurocentres
Reino
Brighton
A 76 km de Londres, a cidade ganhou o apelido de London-by-
the-sea, pois os londrinos sempre dão uma escapadinha para
cá. Brighton está na lista das cidades mais descoladas, título
que conquistou nos anos 90, quando festas eletrônicas, hotéis
design e butiques da moda começaram a surgir. Aqui ficam a

Unido
University of Sussex e a University of Brighton.
Conheça algumas cidades Onde estudar

nas quais o Yázigi Travel EC (pág. 56), Eurocentres (pág. 60), Embassy (pág. 64)

possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
Tradição e inovação

divulgação EC
na terra da Rainha
Cambridge

Em nenhum outro lugar do mundo tradição e vanguarda se
encontram tão perfeitamente – e, por que não dizer, com tan-
to charme. A verdade é que na nação que abriga os países da
Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte há espaço
para tudo: prédios de arquitetura arrojada, construções his-
tóricas, noites agitadas, uma imensa diversidade cultural e
belas paisagens naturais. Tudo isso valorizado pela reconhe-
cida qualidade de ensino britânico – tradicional sim, mas não
parado no tempo: com mais de 100 cientistas e instituições
laureadas com o prêmio Nobel, o Reino Unido é uma das au-
toridades mundiais nos campos da ciência e pesquisa acadê-
mica. Com os preparativos para sediar os Jogos Olímpicos de
2012, suas principais cidades ganham um fôlego novo, com
restaurações e novas construções que se integram ao cenário
www.sxc.hu
prepare-se
capital
Londres, que também é capital da Inglaterra,
concentra cerca de 7,5 milhões de habitantes.
idioma
Inglês, falado como única língua por mais de 90%
da população. O irish e o gaélico escocês, idiomas de
grupos minoritários, também são oficiais. A língua
céltica está presente em algumas regiões rurais.
moeda
Libra esterlina. Cotação: R$ 3,03 para 1 libra.
cotação em agosto de 2009.
Torbay
São 35 km de praias de clima parecido ao mediterrâneo. O charme
é garantido pelas vilas em estilo vitoriano e pelos cafés à beira-
mar. Caminhadar, surfar e fazer passeios como o do sítio arqueo-
lógico de Kent’s Cavern estão entre as opções de lazer.
Onde estudar
LAL (pág. 72)
A cidade que abriga a segunda mais antiga universidade inglesa
(a Universidade de Cambridge) virou um grande campus. Em um
cenário de museus, bibliotecas e igrejas seculares, os estudantes
não deixam Cambridge ficar parada e movimentam seus cafés,
pubs e baladas entre as construções medievais.
Onde estudar
EC (pág. 56), Eurocentres (pág. 60), Eurocentres (pág. 62),
Embassy (pág. 64)

divulgação EC
contemporâneo. visto
Por tudo isso, não é de se estranhar que cerca de 700 mil Só é obrigatório para programas acima de seis me-
estudantes desembarquem anualmente nesta nação para ses, quando deve então ser obtida a permissão de

cursos de pós-graduação e MBA ou mesmo para aprender ou
aperfeiçoar o inglês. Para estudar o idioma dos Beatles e de
Shakespeare estima-se que haja mais de mil escolas para es-
trangeiros em todo o Reino Unido, que recebem o certificado
de qualidade do British Council após passarem por rígidos pa-
drões e avaliações periódicas.
Cada país tem suas características e identidades nacio-
nais bem marcadas, valorizando tradições e até uma cultura
própria, o que só acaba enriquecendo a experiência. É verdade
que à primeira vista os britânicos não são lá muito calorosos,
mas vale lembrar que os brasileiros já têm pontos extras com
eles: futebol, cerveja e música são algumas das paixões nacio-
nais que temos em comum.
www..sxc.hu
entrada em um consulado britânico antes do em-
barque. O visto permite que o estudante trabalhe
por meio período, mas é preciso comprovar que há
recursos para pagar o curso independentemente
de conseguir ou não trabalho no país.
tempo de voo e fuso horário
Sem conexões, são cerca de 15 horas de voo.
O fuso é de três horas a mais com relação ao
horário de Brasília.
custos
Jantar: 30 a 50 libras; lanche: de 10 a 15 libras;
cerveja em pub: cerca de 3 libras; aluguel de
carro: de 25 a 50 libras a diária; lazer por uma
semana: 10 a 30 libras.
Ramsgate
A leste da Inglaterra, Ramsgate teve destaque no século 19 por sua
atividade portuária. Na cidade de arquitetura neogótica, surfistas
aproveitam as praias com águas de ótima qualidade, enquanto
bares descolados na orla garantem a diversão fora da areia.
Onde estudar
Churchill House (pág. 83)
Londres
Envolvidos pelo fog, a neblina londrina, estão alguns dos mo-
numentos mais famosos do mundo, como o Big Ben, o Palácio
de Buckingham, a Tower Bridge e a London Eye, entre museus e
espaços de arte. Com uma população de muitos imigrantes, a
diversidade se reflete na culinária, no lazer e no modo de vida.
Onde estudar
EC (pág. 56), Eurocentres (pág. 60), Embassy (pág. 64), LAL (pág. 72),
Internexus London (pág. 91), Malvern House (pág. 92)

28 / 29
 países
Irlanda
Terra de oportunidades, diversão
e homenzinhos mágicos
Colinas e pequenas montanhas na costa, e planícies abertas e
verdinhas no interior: parecem paisagens saídas de uma pin-
tura, mas, na Irlanda, ou melhor, na Ilha Esmeralda, como é
chamada pelos nativos, é o cenário diário para seus cerca de
4,2 milhões de habitantes. É também onde, diz a lenda, vivem
pequenos homenzinhos imaginários que guardam o segredo
de onde fica o pote de ouro no final do arco-íris. Fábula ou não,
a verdade é que o país está em pleno desenvolvimento econô-
mico, o que garante uma qualidade de vida que está entre as
melhores do mundo – tem a quinta posição do Índice de De-
senvolvimento Humano de 2007/2008 elaborado pelo PNUD
(órgão da ONU).
O bom momento rendeu ao país o apelido de Tigre Celta –
uma referência ao povo que já habitou a ilha, onde também já vi-
veram os vikings – e se sustenta em pontos atraentes a estudan-
tes de todo o mundo: bons salários (o mínimo é um dos maiores
da Europa), facilidade de ingresso no mercado de trabalho para
jovens e altos investimentos em educação – tiro certeiro em um
país em que, na contramão de grande parte da Europa, tem a
maioria de sua população na faixa dos 25 a 44 anos.
Atualmente, cerca de 200 mil estudantes escolhem a Irlan-
da para aprender inglês, enquanto 22 mil estudantes estran-
geiros vão para as instituições de ensino superior – número
que, segundo estimativas do governo, deve ter um aumento de
200% nos próximos 15 anos. Embora divida o posto de oficial
com o gaélico irlandês, o inglês é predominante no país. São
mais de 150 escolas de língua inglesa para estudantes inter-
nacionais, que também podem aprender o idioma nas univer-
sidades e colleges.
divulgação Faite Ireland
divulgação Faite Ireland
E o país não deixa a desejar quando o assunto é diversão:
possui uma vida cultural fervilhante, que vai de festas nacionais
a animadas conversas de pub. No feriado de St. Patrick’s Day toda
a Irlanda se veste de verde para comemorar o dia de seu patro-
no; já no Bloomsday o homenageado é o escritor irlandês James
Joyce, celebrado com atividades e eventos em todo o país.
O clima frio e o ambiente aconchegante acabam por tornar
os pubs uma parada obrigatória. Presentes em cada esquina,
em cada vilarejo, os estabelecimentos estão sempre de portas
abertas – prontos para servir a Guinness, cerveja preta de mal-
te irlandês considerada um dos marcos do país.
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
prepare-se
Dublin
Ela não tem as luzes de Paris ou o charme de Londres, mas com-
pete de igual para igual com estas e outras capitais europeias.
Principal centro de educação do país – aqui está a University of
Dublin, conhecida como Trinity College, fundada em 1592 –, a
cidade é a mais populosa da Irlanda. Opções do que fazer não
faltam: para quem curte programas culturais, visitas ao Irish
Film Institute, ao Project Arts Centre e ao Irish Photography
Centre rendem um ótimo passeio, enquanto os baladeiros se
encontram em um dos mais de mil pubs da cidade.
Onde estudar
Emerald (pág. 86), Eurocentres (pág. 60)
Galway
A cidade, que tem um dos mais altos níveis educacionais do país,
traz uma deliciosa mistura de ambiente artístico e histórico, com
o charme das cidades pequenas. Esse clima faz com que Galway
seja um dos destinos preferidos dos estudantes, que somam um
quarto de sua população. Música ao vivo nos bares e nas ruas, e
paisagens inspiradoras como a dos Cliffs of Moher, um conjunto
de penhascos pertinho da cidade, completam o cenário.
capital
Dublin. Possui 500 mil habitantes, chegando a 1,6 milhão
em sua região metropolitana. Fundada pelos vikings, seu
nome significa “lagoa negra”, uma referência à porção de
água existente na foz do rio Liffey, que corta a cidade.
idioma
Inglês e gaélico irlandês. A língua inglesa é predominan-
te, mas como 40% da população compreende ou fala o
irlandês, a pronúncia acaba sendo influenciada.
moeda
Euro. Cotação: R$ 2,62 para 1 euro.
cotação em agosto de 2009.
visto
Brasileiros não precisam de visto, e a decisão de en-
trada é feita pelo agente de imigração na chegada ao
país. Para permanência superior a três meses deve ser
solicitada extensão às autoridades irlandesas. Se estiver
matriculado em um curso de língua é possível obter per-
missão de trabalho para até 20 horas semanais, e perío-
do integral nas férias.
tempo de voo e fuso horário
Sem contar as escalas – não há voos diretos do Brasil para
lá – são cerca de 15 horas de voo. O fuso é de três horas a
mais com relação ao horário de Brasília.
transportes
Operadoras locais de ônibus e trem cobrem todo o país,
também bem atendido por pelo menos cinco grandes
aeroportos com voos acessíveis. De Dublin partem e che-
gam a maior parte das linhas de ônibus, melhor opção
para quem está na cidade.
custos
Ônibus: de 1 a 1,90 euros, de acordo com a distância;
ticket diário: 6,50 euros; ticket semanal: 21 euros (todos
com descontos para estudantes); fast food: 5,50 euros;
refeição em restaurante: 16 euros; cerveja: 4,70 euros;
cinema: 7 euros.
30 / 31
 países
Malta
Sete mil anos de história em paisagens
ensolaradas o ano inteiro
Um destino tranquilo, alternativo e seguro para quem quer es-
tudar inglês – e, de quebra, aproveitar belas paisagens medi-
terrâneas onde o sol brilha o ano inteiro. Localizado no centro
do Mediterrâneo, entre a Sicília e o norte da África, o país é for-
mado por duas ilhas maiores – Malta e Gozo – e três menores
– Comino, Comento e Filfla.
Um mix de influências faz com que o arquipélago de 316
km2 tenha algo novo a ser descoberto a cada dia. Por sua posi-
ção estratégica, o país foi ocupado por diversas civilizações ao
longo de sete mil anos de história – por lá passaram fenícios,
gregos, cartagineses, romanos, bizantinos, muçulmanos, sici-
lianos, espanhóis, franceses e britânicos.
A arquitetura com enormes bastiões da capital Valeta –
hoje considerada patrimônio da humanidade pela Unesco – é
resultado do trabalho dos Cavaleiros de Malta, que aqui chega-
ram em 1530. Além das construções em estilo militar, a cidade
ganhou igrejas e palácios decorados por Caravaggio.
Já da dominação do Império Britânico, que comandou o
país de 1800 – quando libertou os malteses de Napoleão – até
1964, a ilha herdou o inglês como língua oficial (ao lado do mal-
tês) e um ótimo sistema educacional.
E se não bastasse todo o legado histórico, Malta ainda sabe
como entreter no presente. Festas de música eletrônica e festi-
vais culturais animam as principais cidades durante o ano intei-
ro, enquanto atividades como mergulho, windsurfe e wakeboard
tomam conta das águas cristalinas de suas inúmeras praias.
Quem está em busca de paisagens de tirar o fôlego não pode
deixar de visitar Medina, casa dos nobres malteses e onde carros
não são permitidos. Dada sua localização no alto de um planalto,
de lá é possível visualizar toda a ilha de Malta. Já na ilha de Gozo
o tempo e o mar se encarregaram de esculpir nas rochas a Janela
Azure, uma espécie de moldura para o mar azul escuro, uma das
paisagens mais fotografadas do mundo.
Tudo isso a um custo que, embora tenha se elevado com a
entrada do país na União Européia em 2008, ainda permanece
como um dos mais baixos para o estudo do inglês.
prepare-se
diz aí!
É fascinante estar em outro mundo com pessoas de
vários lugares do planeta e poder se relacionar com
elas. Na sala de aula a única língua em comum é o
inglês e isto te obriga a ter um melhor desempenho
a ser mais criativo. O que mais me marcou foi a
possibilidade de fazer novos contatos, de conviver
com pessoas de outras culturas tão diferentes e de
conhecer novos lugares.
Adolfo Chinarro Martin, 54 anos, fez um curso de
inglês em Malta
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
capital
Valeta. Em seu território de 0,8 km2 de extensão, vivem
cerca de 6.300 habitantes – número que chega a dez mil
nas temporadas turísticas.
idioma
divulgação EC
Oficialmente, inglês e maltês (considerada pela maioria
da população sua língua materna), mas o italiano tam-
bém é muito difundido, chegando a influenciar a pro-
núncia do inglês em algumas regiões.
moeda
Euro. Cotação: R$ 2,62 para 1 euro.
St. Julians
Inicialmente uma vila de pescadores, mais tarde destino de verão
cotação em agosto de 2009.
da classe alta de Malta, hoje a cidade tem a melhor vida noturna
visto da ilha, para todos os gostos e bolsos. Hotéis, restaurantes, lojas,
Brasileiros não precisam de visto para permanência de
casas noturnas, cassinos e bares garantem o entretenimento de
até 90 dias; acima desse período deve ser solicitada uma
permissão de permanência em algum posto da polícia milhares de turistas que também não se decepcionam com as
federal em Malta. Desde janeiro de 2009 também é ne- belas paisagens ensolaradas da cidade.
cessária a vacina de febre amarela para quem vai embar-
car para o país. Onde estudar
tempo de voo e fuso horário EC (pág. 56)
Cerca de 18 horas, considerando ao menos uma escala, já
que não há voos diretos entre o Brasil e Malta. Com rela-
ção ao horário de Brasília, são quatro horas a mais.
transportes
Com pequenas distâncias, é fácil se deslocar no país. O
sistema de transporte maltês é composto basicamente
por ônibus e táxis, que atendem com mais frequência
partes de Malta e Gozo. As viagens mais longas de ôni-
bus levam cerca de 50 minutos, enquanto a média é de
www.sxc.hu
20 a 30 minutos. Para percorrer distâncias maiores, o alu-
guel de um carro pode ser a melhor opção. Há serviços
regulares de barcos que ligam Malta a Gozo em percur-
sos de cerca de 20 minutos. Comino também conta com
esse serviço.
custos
Sliema
Sua história também começa como uma pequena vila de pesca-
Ônibus (em Malta e Gozo): 0,35 a 0,58 euros; diária do
aluguel de carro: 16 a 28 euros; táxi: 12 euros para curtas dores, mas aqui o ambiente tranquilo traduzido por seu nome
distâncias e 23 euros para cruzar a ilha. – em maltês, significa paz – continua a predominar. A localização
em uma península permite que seja possível avistar a capital Va-
leta de um lado e, de outro, o mar aberto. Um passeio obrigatório
é a caminhada no calçadão que acompanha 5 km de orla, onde se
concentram muitas opções de lojas, hotéis, restaurantes e cafés.
Onde estudar
Eurocentres (pág. 60)
32 / 33
 países
Espanha
Cultura em meio à história e muita festa
A combinação de um passado histórico e tradição cultural mui-
to bem conservados com algumas das festas mais badaladas
da Europa faz do país um destino irresistível para estudantes de
todo o mundo. Se de um lado há todo o legado cultural deixado
pela literatura de Cervantes, as pinturas de Picasso, Dali e Miró
e a arquitetura de Gaudí, por outro existe a badalação de suas
praias, parada de férias obrigatória para os europeus do norte, e
cidades que fervilham em casas noturnas sem hora para fechar.
País com o terceiro maior território da Europa, a Espanha é
banhada pelos mares Mediterrâneo e Cantábrico e pelo Ocea-
no Atlântico. Com uma história marcada por sucessivas inva-
sões e reconquistas – por aqui passaram gregos, cartagineses,
romanos, visigodos, bizantinos e cristãos –, não é de se estra-
nhar que sua população de cerca de 46 milhões de habitantes
forme uma das nações mais multiculturais do mundo. E essa
diversidade é conservada em cada uma das províncias do país,
que possui sua própria cultura, tradição, culinária e, em alguns
casos, até mesmo idioma. Estima-se que cerca de 35% da popu-
lação seja bilíngue, e fale, além do espanhol, algum dos outros
três idiomas reconhecidos como oficiais no país: o catalão (na
região de Barcelona), euskera (da região do País Basco) e galego
(comum em Santiago de Compostela, na Galícia).
Justamente pela conservação dessa herança multicultural
é que o país possui o maior grupo de cidades com o título de
patrimônio da humanidade: Ávila, Cáceres, Córdoba, Cuenca,
prepare-se
Salamanca, Santiago de Compostela, Segóvia, Toledo, Alcalá de
Henares, Eivissa (Ibiza) e San Cristóbal de La Laguna receberam
o título da Unesco.
Tantas influências fazem com que quem estude espanhol
aqui esteja pronto para pôr em prática o idioma em qualquer
um dos mais de 20 países em que é falado. E as opções para
treinar ou aprender a língua são as mais diversas. Com grandes
investimentos em educação, o país oferece cursos universitá-
rios ou de pós-graduação em 49 universidades públicas, 14 pri-
vadas e quatro da igreja católica. Cursos de espanhol também
podem ser combinados com disciplinas extras como aulas de
história e outras atividades ligadas à cultura do país, como culi-
nária e até mesmo de dança flamenca. Quem tem entre 16 e 18
anos também pode cursar o Bachillerato, última etapa do en-
sino médio que é dividido nas áreas de arte, ciências humanas,
tecnológicas e naturais.
Quem vem à Espanha dificilmente fica sem ter o que fazer.
Além das diversas opções de restaurantes, museus e casas no-
turnas nas principais cidades, há ainda eventos que movimen-
tam o país durante o ano inteiro, como a mundialmente conhe-
cida Tomatina, a batalha de tomates que acontece na cidade de
Buñol, em Valência. E se bater uma saudade do futebol, você
está mesmo no lugar certo, pois aqui estão times com admira-
dores no mundo inteiro, como o Real Madrid e o Barcelona.
divulgação Don Quijote
capital
Madri. Com 607 km2, é a maior cidade espanhola,
concentrando 5,84 milhões de pessoas em sua
área metropolitana.
idioma
Espanhol. Catalão, basco, valenciano e galego
também são considerados oficiais, mas são fala-
dos regionalmente.
moeda
Euro. Cotação: R$ 2,62 para 1 euro.
cotação em agosto de 2009.
visto
Brasileiros não precisam de visto para permanên-
cia de até três meses no país. Acima deste período
é preciso tirar o visto de estudante, que não dá di-
reito a trabalho remunerado.
tempo de voo e fuso horário
São dez horas de viagem entre São Paulo e Madri,
sem escalas. Com relação ao horário de Brasília, o
horário espanhol é quatro horas à frente.
transportes
As opções de transporte terrestre são variadas e
eficientes. Há muitas companhias de ônibus, que
oferecem serviços desde rotas locais a conexões
mais rápidas nas maiores cidades. Viajar de ôni-
bus é mais barato do que de trem, principalmente
em longas distâncias, mas é menos confortável.
custos
Jantar completo com vinho: 20 euros; viagem de
ônibus de Madri a Barcelona: 25 euros; ticket único
de ônibus: 1,20 euros; cinema: entre 4 e 6,5 euros.
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
Salamanca
A 212 km de Madri, Salamanca é uma cidade com “alma de estu-
dante”. Aqui fica a segunda mais antiga universidade da Europa,
e a primeira a ser criada na Espanha, a Universidade de Sala-
manca, fundada em 1218. Também aqui foi editada, em 1492,
a primeira Gramática da Língua Castelhana, fundamental para
a expansão da língua e cultura espanholas. Pelas bibliotecas e
faculdades da cidade passam cerca de 30 mil estudantes, que
movimentam e agitam Salamanca 24 horas por dia, seja em
encontros na Plaza Mayor, a maior e uma da mais belas da Eu-
ropa, ou nas opções de lazer dignas das cidades cosmopolitas,
como bares e restaurantes. Reconhecida como patrimônio da
humanidade pela Unesco, a cidade guarda em sua arquitetura
medieval e renascentista grande parte de seu charme. E para se
encantar ainda mais com a paisagem, reserve o final do dia para
admirar a cidade: é quando um banho de ouro toma conta das
construções, resultado da luz do entardecer refletida nas pare-
des de pedras.
Onde estudar
Enforex (pág. 66)
34 / 35
 países

Déborah Christina Antunes

Turismo de Sevilha

Sevilha Madri
Capital da Andaluzia, Sevilha é feita para ser aproveitada com Conhecida como a cidade do “viver bem”, a capital da Espanha e
todos os sentidos: são inúmeros monumentos históricos para seus mais de 3 milhões de habitantes sabem muito bem como

divulgação Don Quijote

ver, o som das castanholas para ouvir, o sabor da típica sangria, fazer jus à fama: aqui, come-se bem, bebe-se igualmente e
o aroma das laranjeiras espalhadas pela cidade e feiras onde se aproveita-se a noite em bares, restaurantes e baladas sem hora
encontra de tudo, de todas as texturas. O ar intimista de suas para fechar. De dia, a siesta é obrigatória, assim como a parada

ruelas, pracinhas escondidas, bares e outras construções secula-
res esconde o título de quarta maior cidade espanhola, com uma
população de mais de 700 mil habitantes. Aqui estão as raízes
de algumas das tradições mais fortes do país: é a terra da toura-
da, onde nasceu o flamenco, e também onde a Semana Santa é
mais celebrada. O principal cartão postal da cidade é herança dos
árabes que ocuparam a região no século 8: a Giralda, uma torre
que hoje fica junto à catedral, que pode ser avistada de longe.
Aos que tiverem fôlego, vale subir seus degraus distribuídos em
94 metros de altura. A quem quiser um passeio mais tranquilo,
não faltam opções: museus, cinemas, teatros e casas de shows
prometem não deixar ninguém sem ter o que fazer.
Onde estudar
Enforex (pág. 66)
www.sxc.hu
em um dos cafés da Plaza Mayor, onde, enquanto se aprecia a
sangria e se provam as tapas (petiscos variados como tortilla e
presunto cru), é possível observar pessoas de todos os estilos –
alguns, homens de negócios apressados, ou estudantes de suas
universidades, como a Autônoma e a Complutense, que estão
entre as melhores do país. E se a cidade tem vocação para festas,
com uma cena musical e noturna fervilhante, também não dei-
xa a desejar quanto à cultura: aqui estão alguns dos melhores
museus do mundo, como o Prado, com um incrível acervo de arte
moderna e contemporânea, e o Reina Sofia, que guarda o famo-
so Guernica de Picasso.
Onde estudar
Enforex (pág. 66)
fortalezas, palácios e jardins que foi o centro do poder muçulma-
no durante séculos, com paredes recobertas por elementos da
arte islâmica e monumentos como os Palácios Nazaríes, pátios
e espelhos d’água, e os jardins do Generalife. Na cidade, o ar mis-
terioso dessas construções se mistura à animada vida cultural
www.sxc.hu
Valência
Aqui, a herança arquitetônica deixada pelos romanos, que fun-
daram a cidade em 138 a.C., e pelos muçulmanos, que por aqui
passaram no século 8, vive harmoniosamente com alguns dos
exemplares mais notáveis da arquitetura moderna, a começar
pela Cidade das Artes e das Ciências, projetada pelo arquiteto
Santiago Calatrava. Um dos principais cartões postais da cida-
de, o complexo futurista reúne atrações como o planetário, o
museu de ciências, uma moderna casa de espetáculos, um jar-
dim de 7 mil m2 e o maior aquário da Europa. Terceira maior
cidade espanhola, e segunda em concentração de edifícios
modernistas do país (perde apenas para Barcelona), Valência
abriga a maior praia urbana do continente europeu (são 7 km
na costa do Mediterrâneo) e ainda tem o título de berço da tí-
pica paella, prato com arroz e frutos do mar copiado em todo
o mundo. Seu Museu de Belas Artes está entre os melhores do
país – com obras de Velásquez, Goya e El Greco – e sua festa
mais popular, a Fallas, atrai milhares de turistas com fogueiras
e fogos de artifício em março.
Barcelona
Segunda maior cidade do país, Barcelona mistura a sofisticação
das lojas de grife ao traçado urbano cheio de resquícios roma-
nos, bairros medievais e alguns dos principais exemplos do mo-
dernismo e outras vanguardas do século 20. É aqui que estão as
principais obras do catalão Antonio Gaudí, como a Casa Milá,
construída em 1906. O Bairro Gótico é outra atração de en-
cher os olhos até de quem não é tão fã assim de arquitetura.
Acostumada a se reinventar, a cidade de cerca de 1,5 milhão de
habitantes conta com uma agitada vida noturna, com diversas
opções de baladas e bares. Os mais tranquilos também se en-
caixam em Barcelona, que, com sol o ano inteiro, cultiva o clima
praiano da costa do Mediterrâneo. Passeios ao Parque Guell e à
Sagrada Família, também de Gaudí, são indispensáveis, assim
como uma passagem pela La Rambla, mais importante e anti-
ga rua da cidade, onde artistas de rua se apresentam.
Onde estudar
Enforex (pág. 66), Eurocentres (pág. 60)

e noturna, movimentada em grande parte pelos estudantes de

Onde estudar
sua universidade, que também se divertem na Sierra Nevada.
Enforex (pág. 66), Eurocentres (pág. 60)
Maior montanha da Espanha, com 14 picos e 3 mil metros, o lo-
cal é o convite irrecusável à prática do esqui
Granada Onde estudar
Considerada por muitos a cidade mais jovial da Andaluzia, Gra-
Enforex (pág. 66)
nada hoje tem entre suas atrações bares modernos, pequenas
casas de flamenco e clubes noturnos. Mas não sem uma boa
história para contar: último posto de ocupação dos mouros
antes de serem expulsos em 1492, a cidade tem nesta heran-
ça histórica seu grande destaque, a Alhambra, visitada por mais
de 2 milhões de turistas todo ano. A atração é um complexo de

36 / 37
 países
Qualidade de ensino em
um ambiente cheio de
charme e cultura
Cenário de filmes românticos, livros inspiradores e tantas ou-
tras manifestações de arte, a França é um dos destinos mais
atraentes do mundo. Não apenas pela refinada culinária re-
gada a vinho, ou pelo legado histórico que continua vivo em
cada um de seus museus: com cerca de 20% do orçamento
governamental voltado à educação, o país é um dos destinos
mais em conta para se estudar.
O investimento garante que as universidades sejam pú-
blicas e possibilita aos estudantes – incluindo estrangeiros
– benefícios como auxílio-moradia, descontos em transporte,
alimentação, lazer e bolsas de estudo. As taxas de inscrição
também estão entre as mais baixas do mundo. Tudo isso alia-
do a um sistema educacional eficiente, seja pela formação
humanista nas escolas, pela tradição das universidades ou
pela excelência em pesquisa e inovação tecnológica propor-
cionadas principalmente pelas grandes écoles, com forma-
ções especializadas.
Falado por mais de 200 milhões de pessoas em 50 países,
o francês se destaca como um idioma que pode abrir muitas
portas, a começar pelo acesso às obras originais do sociólogo
Michel Foucault, do filósofo Jean Paul Sartre e do psicanalis-
ta Jacques Lacan, só para citar alguns ilustres franceses. Há
escolas para estrangeiros em todo o território, das capitais a
cidades menores.
E cultura, aqui, é levada a sério. Durante todo o ano acon-
tecem atrações como noites gratuitas em museus, shows de
música ao ar livre e manifestações como o Festival de Teatro
de Avignon. O país ainda possibilita a prática de esportes
como rafting e paraquedismo, além de ser um dos principais
focos para a prática de esportes de inverno: são cerca de 400
estações em cinco maciços montanhosos. Seja pela cultura,
educação ou aventura, não há como não se apaixonar pela
arte do saber viver francês, ou melhor, l’art du savoir vivre.
França
divulgação Eurocentres
prepare-se
capital
Paris. Com cerca de 12 milhões de habitantes em sua
área metropolitana, é a segunda maior metrópole eu-
ropeia, só menos populosa que Moscou.
idioma
Francês.
moeda
Euro. Cotação: R$ 2,62 para 1 euro.
cotação em agosto de 2009.
visto
Brasileiros não precisam de visto para permanência de
até 90 dias. Para períodos maiores é necessário tirar no
Brasil o visto long séjour, de longa permanência. No
caso de estudos acima de seis meses, é permitido que
o estudante trabalhe até 20 horas semanais, de acordo
com uma autorização provisória de trabalho concedida
pela prefeitura francesa da cidade onde estiver.
tempo de voo e fuso horário
Em um voo sem escalas são cerca de onze horas entre
São Paulo e Paris. O fuso é de quatro horas a mais em
www.sxc.hu
relação a Brasília.
transportes
De ônibus, trem ou carro, é fácil transitar pela França.
Em três horas de trem é possível percorrer os 900 km
que separam Paris e Marselha, no sul. Várias cidades
contam com linhas de metrô (em Paris há cerca de 300
estações em 15 linhas) e ônibus. Os dois maiores aero-
portos ficam na região parisiense – Roissy-Charles de
Gaulle e Orly. O Eurotúnel liga o país à Inglaterra.
custos
Fast food: entre 3 e 12 euros; cerveja: entre 5 e 6 euros;
cinema: 9 euros; bilhete de ônibus: 1,60 euros (unitá-
rio), 11,40 euros (10 viagens). As principais cidades ofe-
recem passes que combinam suas atrações, adquiridos
de acordo com a quantidade de dias desejada.
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
divulgação Eurocentres
Paris La Rochelle
Palco de revoluções, guerras mundiais e tantos acontecimen- Um dos mais importantes portos marítimos do período colonial
tos históricos, Paris concentra marcos e monumentos famosos – história contada nos museus espalhados pela cidade –, La Ro-
como nenhuma outra cidade do mundo: do Museu do Louvre ao chelle hoje é conhecida como La Ville Blanche, ou seja, a “cidade
vanguardista Palais de Tókio; da Torre Eiffel à Catedral de Notre branca”, pelas fachadas de calcário que reluzem à luz do dia. Para
Dame; do Palácio de Versalhes aos Jardins de Luxemburgo, há contrastar com essa paisagem, há parques e jardins com extensa
sempre algo para ver e se inspirar – são mais de 134 museus, área verde, e sempre com uma sombra fresquinha. A arquitetura
90 salas de cinema e 137 teatros e salas de espetáculo. Visite o charmosa e aconchegante, marcada por construções dos sécu-
Quartier Latin, onde fica a Sorbonne, e o Montmartre, famoso los 14 e 15, está presente nos restaurantes e bares, que também
por concentrar bares onde já se encontraram Monet, Degas e Van explora sua antiga vocação em agradáveis passeios de veleiro.
Gogh, ou ainda pelo Moulin Rouge e a Place du Tertre, com seus
artistas de rua. Caminhar ou pedalar às margens do Sena tam-
Onde estudar
Eurocentres (pág. 60)
bém é um passeio imperdível, e ótima forma de sentir a vibração
de uma multicultural população de 9,4 milhões de pessoas.
Onde estudar
Eurocentres (pág. 60)
www.sxc.hu
Amboise
Na margem esquerda do rio Loire, a cidade de 40,67 km2 tem um
passado cheio de história. Aqui fica o Castelo de Amboise, que já
em 1500 atraía as atenções com festas luxuosas dadas por Carlos
Nice VIII. Ainda hoje a cidade é conhecida por ter sido onde Leonardo
Capital da Côte d’Azur, a cidade recebe cerca de 4 milhões de da Vinci passou seus últimos anos – e é onde o Rolling Stone Mick
turistas todo ano. Localizada entre o mar e a montanha, Nice Jagger possui uma residência. Personalidades à parte, vale a pena
tem algo para todos os gostos, desde águas azuis irresistíveis checar a arquitetura de estilo gótico com elementos renascentis-
da costa do Mediterrâneo a museus como o de Arte Moderna e tas do chateau. Há ainda restaurantes charmosos, complementa-
Contemporânea, ou o de Arqueologia. Há ainda atrações como dos pela paisagem dos diques cobertos de flores.
a Catedral Russa Ortodoxa de St. Nicolas, o Castelo (que marca
Onde estudar
o ponto onde a cidade surgiu) e o observatório da Côte Davor. À
Eurocentres (pág. 60)
noite a grande atração são os cassinos, além de casas noturnas e
bares que agitam a cidade.
38 / 39
 países

África prepare-se
capital
São três: Bloemfontein (é a judiciária, com 369

do Sul
mil habitantes), Cidade do Cabo (legislativa,
com 3,5 milhões de habitantes) e Pretória (ad-
ministrativa, com 2,3 milhões de habitantes).

idioma
São 11 idiomas oficiais: africâner (originado do
holandês), ndebele, sotho do norte, sotho do sul,
swati, tsonga, tswana, venda, xhosa, zulu e o in-
glês, o mais falado e reconhecido como língua
Conheça algumas cidades oficial nos órgãos públicos e empresas do país.

moeda
Aventura, diversidade e ensino de qualidade nas quais o Yázigi Travel Rand sul-africano. Cotação: R$ 4,24 para 1 rand
cotação em agosto de 2009.

possui programas visto

Brasileiros não necessitam de visto para perma-
Com 1,2 milhões de km2 o país é palco de uma diversidade cultural e geográfica sem tama- e confira mais opções em nência de até 90 dias, basta apresentar o passa-
nho. Sua costa possui mais de 2,5 mil km de extensão, sendo banhada pelos Oceanos Atlân- www.yazigitravel.com.br porte com validade de no mínimo um mês após
a data de retorno ao Brasil, com pelo menos
tico e Índico, que se encontram no Cabo das Agulhas, um pouco mais a leste do histórico duas páginas em branco. É exigido o CIV (Cer-
Cabo da Boa Esperança. Com essa localização, o país detém privilegiadas paisagens naturais: tificado Internacional da Vacina) contra febre
na parte ocidental estende-se um imenso planalto de desertos e savana, enquanto a sul amarela, que deve ser tomada pelo menos dez
dias antes do embarque.
erguem-se as cordilheiras do Karoo e, a leste, a Drakensberg, maior cadeia montanhosa da
África meridional. A região costeira tem belas praias, como Jeffrey’s Bay – conhecida e muito tempo de voo e fuso horário
procurada por surfistas do mundo inteiro – e Durban, famosa pela população indiana. São cerca de oito horas de voo sem escalas entre

divulgação EC
São Paulo e Johannesburgo, onde fica o maior
O clima quente e seco possibilita que esses lugares possam ser apreciados durante o aeroporto da África do Sul. O fuso é de cinco ho-
ano inteiro e, mesmo com o tempo mais frio do inverno, é possível se dedicar à exploração ras a mais com relação à Brasília.
da vida selvagem sul-africana, pois a vegetação menos densa e a reunião de animais perto a
transportes
fontes de água tornam a época o momento perfeito para a observação dos animais.
E é justamente a possibilidade de unir o estudo da língua inglesa a atividades como
Cidade do Cabo A infraestrutura de transportes conta com aero-
portos (são três internacionais – Johannesburgo,
Principal destino turístico do país, a cidade reúne belas paisa- Cidade do Cabo e Durban – e outros domésticos
bungee-jumping, escalada, surfe, mergulho e paraquedas, além, claro, dos obrigatórios
gens e uma agitada vida cultural. Aqui fica um dos principais que atendem diversas cidades), ônibus (além
safáris, que atrai estudantes do mundo inteiro. Une-se a isso a receptividade de um povo dos tradicionais, há o Baz Bus, que atende turis-
pontos turísticos do país, a Table Mountain, montanha cujo
amistoso e caloroso, muito interessado em conhecer outras culturas e que guarda uma tas e mochileiros com rotas diárias às principais
topo quadrado lembra uma mesa, e também o Cape Point, de cidades turísticas) e trens com rotas que per-
identificação especial com os brasileiros – os sul-africanos também adoram futebol e não
onde se pode chegar até o Cabo da Boa Esperança. Com carac- correm as principais metrópoles. Há uma boa
dispensam uma boa conversa. rede de estradas, mas deve-se prestar atenção à
terísticas cosmopolitas – sua província concentra cerca de 15%
Maior produtor mundial de ouro, e um dos países que mais se destacam na exploração mão inglesa adotada (direção pela esquerda), e
do PIB sul-africano –, a Cidade do Cabo oferece uma ótima in- dois tipos de serviços de táxi: o particular, como
de diamante, a África do Sul ainda guarda os contrastes de um passado recente marca-
fraestrutura, com diversas opções de bares, restaurantes e fes- conhecemos, e o mini bus táxi, com um serviço
do pelo apartheid, regime de segregação racial que teve fim em 1990, com a libertação de parecido com o dos ônibus regulares.
tivais culturais como a Semana de Jazz.
Nelson Mandela. De lá pra cá, muitas transformações tomaram forma no país, que hoje se
prepara para receber cerca de 2,7 milhões de visitantes na Copa do Mundo de 2010. Onde estudar custos aproximados
Big Mac: 18 rand; pizza: entre 35 e 55 rand; cer-
EC (pág. 56), Eurocentres (pág. 60), Good Hope Studies (pág. veja: 7 a 18 rand; metrô (na Cidade do Cabo):
88), LAL (pág. 72) 5,50 a 14,50 rand; jantar com vinho: 140 rand.

40 / 41
 países
Austrália
Belas paisagens e muito estudo no
país de dimens~~ões continentais
O país com o sexto maior território do mundo oferece tantas
opções quanto a imaginação permitir: se por um lado há imen-
sos desertos, florestas tropicais, montanhas, praias paradisía-
cas e pontos turísticos como a Grande Barreira de Corais, que
com dois quilômetros de extensão é o maior santuário de vida
marinha do mundo, por outro há cidades cosmopolitas, cheias
de cultura e opções de lazer, que estão sempre na lista das me-
lhores do mundo para se viver.
Não à toa, o país é um dos destinos preferidos dos brasi-
leiros. A começar pelas cores nacionais, o verde e o amarelo,
Austrália e Brasil guardam muitas semelhanças: ambos são
conhecidos por suas praias e florestas, além do clima ameno e
regiões onde o sol brilha o ano inteiro.
A população é amigável e receptiva, acostumada a receber
e a conviver com diferentes culturas: entre imigrantes europeus
e grupos como os aborígines, o país abriga mais de cem etnias.
São 21 milhões de pessoas, distribuídas a uma densidade de-
mográfica de cerca de 2,6 habitantes/km2. O baixo número é
resultado da maior concentração na parte costeira do país (são
34.218 km de praias), já que o interior é ocupado por deserto e
terras semiáridas, onde também é possível se divertir – é lá que
está o deserto do Outback, que garante aventura nas excursões
em carros 4x4.
O custo de vida no país é outro atrativo: maior que no Brasil,
mas mais baixo que em outros países desenvolvidos, calcula-se
que, em média, o estudante gaste de 1 mil a 1.500 dólares aus-
tralianos por mês, incluindo gastos com alimentação, moradia
e entretenimento.
Reconhecida mundialmente por sua qualidade de ensino
– instituições do país já receberam diversos prêmios, incluindo
oito Prêmios Nobel –, a Austrália oferece inúmeras opções de
cursos para estrangeiros, todos com qualidade assegurada pelo
governo do país, o que garante cursos de nível internacional,
com suporte dentro e fora da escola.
prepare-se
Há escolas de idiomas com programas de aprendizagem
para todos os níveis, e também cursos específicos, como inglês
acadêmico, exames de proficiência e voltado a carreiras, que po-
dem ser casados com atividades como mergulho, surfe, espor-
tes radicais e atividades turísticas. Estudantes do ensino médio
podem optar pela experiência do high school, tanto em escolas
públicas quanto privadas. Aqui, além de matérias básicas como
inglês, matemática, ciências e artes, há optativas como teatro,
dança e música. Há ainda o ensino técnico e profissionalizante,
qualificações direcionadas ao mercado de trabalho, e o founda-
tion, curso preparatório para a universidade. Quem pretende
entrar na universidade pode escolher entre 39 instituições, to-
das com cursos de tecnologia de ponta para pesquisa e ensino,
laboratórios, centro de computação e bibliotecas.
diz aí!
Foi a maior experiência da minha vida. A Austrália
é maravilhosa e as pessoas também. Pela primeira
vez eu tive de me virar sozinha, longe de tudo,
sem conhecer ninguém. E eu estava do outro
lado do mundo! O que mais me marcou foi a
diversidade de amigos que fiz. Lindas praias,
pessoas de todos os lugares e uma cultura
diferente de todas!
Giovanna Wada Caliani,
17 anos, estudou inglês em Sydney
capital
Canberra, com cerca de 340 mil habitantes.
idioma
Inglês.
moeda
Dólar australiano.
Cotação: R$ 1,53 para 1 dólar australiano.
cotação em agosto de 2009.
visto
São duas opções: para estudantes que permane-
cem até três meses no país o visto de turista bas-
ta. Para períodos maiores, é necessário o de estu-
dante, lembrando que só ele dá permissão para
que se trabalhe até 20 horas semanais durante
as aulas e em tempo integral durante as férias.
tempo de voo e fuso horário
São cerca de 21 horas de voo entre São Paulo e
Sydney, mais o tempo de escala. Com relação
ao horário de Brasília, o fuso é de 8 a 10 horas
a mais, dependendo da cidade. Em Sydney, por
exemplo, são 13 horas a mais.
transportes
Pelas dimensões continentais, é comum viajar
de avião. Mas há também uma extensa rede
de ônibus, relativamente barata, que atende as
principais cidades do país, que, por sua vez, tam-
bém são bem servidas pelo transporte público.
Ao dirigir, é preciso tomar cuidado com a mão
inglesa de direção pela esquerda.
custos
Big Mac: 3,60 dólares australianos, em média;
garrafa de água: 3 dólares australianos; cerveja:
4 dólares australianos; ônibus: de 2 a 6 dólares
australianos.
42 / 43
 países

Conheça algumas cidades

www.sxc.hu
nas quais o Yázigi Travel
possui programas Gold Coast Brisbane
À primeira vista pode parecer que o cenário de prédios altos, Localizada perto de Gold Coast, a cidade é a capital do Esta-
e confira mais opções em
shoppings e parques temáticos milionários não combinem do de Queensland, e também a terceira maior da Austrália.
www.yazigitravel.com.br
com o clima e o modo de vida australiano. Mas é só olhar com Com seu clima cosmopolita, Brisbane é um dos lugares que
mais atenção: em seus 57 km de praias fica o recanto conhe- mais atrai australianos. Atrações como galerias de arte, uma
cido como Surfers Paradise, que revela a vocação turística da rica cena musical, bares, restaurantes e cafés espalhados pela
cidade – a cada ano, são mais de dois milhões de visitantes, que cidade colaboram para deixá-la ainda mais atraente. O acesso
movimentam cerca de US$ 150 milhões anuais. Com uma vida a esses lugares é feito com um sistema de transporte público
noturna agitada, entretenimento é o que não falta: há diversos que interliga ônibus, trens e balsas.
bares, restaurantes e casas noturnas, mas tudo com o charme
Onde estudar
de uma cidade de praia.
Embassy (pág. 64), Eurocentres (pág. 60)
Onde estudar
Embassy (pág. 64)
divulgação Eurocentres

divulgação Eurocentres

Perth Cairns

divulgação Eurocentres

Capital do maior estado do país, Western Australia, a cidade de
1,5 milhão de habitantes é conhecida por ter sol o ano inteiro
– devidamente aproveitado em seus 80 km de praias. Cinco uni-
versidades (quatro públicas e uma privada) estão na região, que
também abriga Kimberly, um dos lugares mais inóspitos e belos
do mundo. A cidade conta ainda com diversas opções de bares,
restaurantes e atividades culturais. Para aproveitar tudo isso,
deixe-se levar pelo clima tranquilo e descolado da população –
que conta até mesmo com uma praia reservada para cães.
Onde estudar
Embassy (pág. 64), Eurocentres (pág. 60)
Com uma energia contagiante, a cidade de cerca de 130 mil ha-
bitantes tem no turismo sua principal fonte de renda – aqui é
o portal de acesso à Grande Barreira de Corais, um dos lugares
mais interessantes do mundo (senão o mais) para mergulhar.
Atividades como bungee-jumping e rafting também estão no
cardápio da cidade, que tem clima tropical, com chuvas entre
dezembro e abril e estiagem de maio a novembro. Bem prepa-
rada para receber, Cairns conta com uma boa rede de restau-
rantes e bares, onde pode ser degustado o vinho feito com a
primeira uva de climas tropicais do mundo.
Onde estudar
Eurocentres (pág. 60)
Tourism Australia
Sydney
Com cerca de seis milhões de habitantes, a cidade é a maior,
mais antiga e diversa do país. A combinação da beleza da Eu-
ropa com a cultura do “viver ao ar livre” australiano – com a
população tomando conta de parques e praias para a prática de
exercícios – resulta em um atraente pacote com muitas opções
de bares, restaurantes e casas noturnas, ao mesmo tempo em
que oferece praias como a Bondi, reduto de surfistas e corpos
sarados, ou as mais tranquilas Whale e Palm. Cartões postais
como a Opera House ou a Ponte Harbour, pano de fundo para
os fogos de artifício do Ano Novo, podem ser percorridos com o
excelente sistema de transporte público da cidade.
Melbourne
Sofisticada e desencanada, moderna e rústica: é assim, cheia
de extremos, que a cidade se firma como uma das mais char-
mosas do país. Capital do estado de Victoria, Melbourne é ideal
para o turismo de aventura, e ainda tem amplo espaço para ati-
vidades como nadar com golfinhos, surfar, esquiar e mergulhar.
Além de uma gastronomia variada, uma cena musical e artísti-
ca muito produtiva e uma vida noturna agitada, a arquitetura
em estilo vitoriano do centro garante uma ótima experiência
cultural. Cafés, butiques e lojas completam o passeio na cida-
de que abriga a primeira sede do governo federal australiano, a
Parliament House of Victoria.

Onde estudar Onde estudar

Embassy (pág. 64), Eurocentres (pág. 60) Embassy (pág. 64)

44 / 45
 países
Nova
Zelândia
Com uma paisagem de gêiseres, vulcões, piscinas borbulhantes,
serras nevadas e florestas, o país é um dos destinos preferidos
de jovens de todo o mundo, estejam atrás de uma boa aventura
ou em busca de um país seguro para estudar inglês.
O cenário deslumbrante – escolhido para ser a locação do
filme O senhor dos anéis – está distribuído em duas principais
ilhas: a do Norte, onde vive a maior parte da população, e a do
Sul. E o que não faltam são atividades para desfrutar de tudo o
que o país tem a oferecer em seus 268.680 km2: rafting, bungee
jumping, paraquedismo e esqui são algumas das opções no
país que abriga Queenstown, a capital mundial dos esportes
de aventura, onde a adrenalina já virou quase rotina.
O país não decepciona quem busca uma rica experiência
cultural. São muitas opções de museus, cinemas, galerias e te-
atros, sem falar na própria convivência com a população. 14%
dos cerca de 4 milhões de habitantes do país são maoris, o povo
indígena da Nova Zelândia que influenciou a denominação de
diversas expressões para a fauna e flora locais, e cuja cultura é
reconhecida e celebrada no país. Descendentes europeus (pre-
dominantemente os britânicos) são o segundo maior grupo ét-
nico, seguidos pelos asiáticos e povos do Pacífico.
Com incentivos a práticas sustentáveis e adoção de medi-
das que minimizam o impacto ambiental gerado pelo turismo,
o país é reconhecido por sua qualidade de vida – e, o melhor,
pelo custo de vida relativamente baixo em relação a outros paí-
ses desenvolvidos. Tudo, claro, com uma boa dose de aventura.
Conheça algumas cidades
Adrenalina e
nas quais o Yázigi Travel
qualidade de vida
possui programas
em um cenário e confira mais opções em
digno da ficção www.yazigitravel.com.br
prepare-se
divulgação Eurocentres
capital
Wellington, 12ª melhor cidade do mundo para se vi-
www.sxc.hu
ver, de acordo com relatório de 2009 da consultoria
Mercer. Com cerca de 350 mil habitantes, é o centro
cultural do país.
idioma
Inglês, maori e, desde 2006, a NZSL (Linguagem de
Sinais Neozelandesa), utilizada pela comunidade
Auckland Christchurch
com deficiência auditiva. A língua maori dá outro Uma paisagem de vulcões e de montanhas convive com o Terceira maior cidade neozelandesa, e porta de entrada para a
nome, também muito conhecido, ao país: Aotearoa, ambiente cosmopolita na cidade de 1,4 milhão de habitantes. ilha Sul, Christchurch é conhecida como Cidade Jardim, pelas flo-
que significa Terra da longa nuvem branca. Aqui está a atividade econômica mais intensa do país, e a maior res que enfeitam praticamente todas as casas. Tradicionalmente
moeda variedade de instituições de ensino. Visitas à cratera do vulcão a mais inglesa das cidades neozelandesas, Christchurch não tem
Dólar neozelandês. Ilha de Rangitoto, com uma bela vista da cidade, ou à Sky Tower, a velocidade dos grandes centros urbanos, mas guarda todo um
Cotação: R$ 1,23 para 1 dólar neozelandês. onde se pode saltar de bungee jumping, são obrigatórios. Para charme em suas ruas planejadas, na sua catedral anglicana e
cotação em agosto de 2009.
relaxar, caminhe pela Waterfront, a avenida à beira-mar. nos seus inúmeros e agradáveis parques.
visto Onde estudar Onde estudar
Não é necessário visto para permanência inferior a
três meses. Acima desse período, é exigido o visto Embassy (pág. 64), Eurocentres (pág. 60), Combo Schools (pág. 84) Combo Schools (pág. 84)
de estudante.
tempo de voo e fuso horário
Não há voos sem escalas do Brasil para a Nova Ze-
lândia, assim, o tempo de voo é de 14 a 29 horas.
Com relação ao horário de Brasília, são 15 horas de
diferença no fuso horário.
www.sxc.hu
www.sxc.hu
transportes
O país tem boa disponibilidade de voos domésticos
que, pelo preço, podem valer mais a pena do que
uma viagem de carro. Viagens de ônibus são bem
organizadas, com serviços que levam aos extremos
de ambas as ilhas. Nas cidades maiores a rede de Napier Queenstown
ônibus urbana funciona com mais frequência du- Aqui a paixão pela arquitetura e pelo vinho se mostra surpre- Destino certo para quem gosta de aventura, a cidade é a capital
rante o dia. Há, por isso, um serviço que roda os endentemente contagiosa. Reconstruída após um grande ter- mundial dos esportes radicais – e aqui não faltam atividades
principais centros noturnos nos finais de semana.
remoto em 1931, Napier abriga prédios em estilo art déco, com como rafting, bungee jumping e jet boating. Em sua paisagem
custos pequenas ruas que guardam intacto o charme da década de de picos nevados e lagos cristalinos há um clima de cidade pe-
Ônibus: de 0,50 a 9,70 dólares neozelandeses; fast 30. Com ares de resort inglês, entre as atrações da cidade des- quena, mas com energia de gente grande. A cidade tem boa
food: 9 dólares neozelandeses, em média; cinema:
14 dólares neozelandeses; restaurante bom: a par- tacam-se o Teatro Municipal, o Museu e Galeria de Arte da Baia infraestrutura de restaurantes, cafés e bares que, entre uma
tir de 30 dólares neozelandeses; cerveja em bar: 6 de Hawke, a Marina e o Aquário Nacional da Nova Zelândia. aventura e outra, nunca te deixam entediado.
dólares neozelandeses.
Onde estudar Onde estudar
Combo Schools (pág. 84) Combo Schools (pág. 84)
46 / 47
países
China
Tradição milenar em um país que
se transforma de olho no futuro
Aqui, tudo é superlativo. O território é o terceiro maior do mundo,
com quase 10 milhões de km2, a população é de cerca de 1,3 bilhão
de habitantes, a nação mais populosa do mundo. Além disso, são
mais de 5 mil anos de história, até hoje guardados em relíquias do
tempo imperial, como os guerreiros de terracota, em Xian, a Grande
Muralha e a Cidade Proibida, em Pequim.
Mas nem só de números e tradição é feita a China. Com quase
três décadas de abertura econômica, seguindo o polêmico modelo
do socialismo de mercado, o país hoje figura entre as grandes eco-
nomias do mundo. A ascensão na comunidade internacional acele-
rou o ritmo do desenvolvimento urbano chinês, que rapidamente
transforma bairros residenciais em agitadas regiões com shoppings
centers, prédios comerciais e edifícios de arquitetura moderna. Os
investimentos em educação fazem parte da modernização do país,
que baixou para 4% o índice de analfabetismo da população. Aqui o
www.sxc.hu
ensino básico é gratuito, integral e compulsório por nove anos, sen-
do que o último é muito voltado à preparação para o vestibular.
E tão grande quanto o território chinês são as possibilidades do
que fazer por aqui. As grandes metrópoles como Xangai e Pequim
trazem desde uma vida noturna badalada a sofisticados restauran-
tes, sem falar nos parques onde é comum ver homens engravatados
descansando no almoço. A tranquilidade e espiritualidade – afinal, o
país é berço do confucionismo, taoísmo e de vertentes do budismo –
ganham vez em templos e paisagens zens de lugares como o Tibet e
as montanhas do Himalaia, enquanto o ritmo frenético do ocidente
ganha espaço nas compras de Hong Kong.
Para quem busca um diferencial – tanto na vida profissional
quanto pessoal, já que o país deve se tornar o mais visitado do mun-
do até 2020 –, entender e saber falar o mandarim, a língua oficial
da China, é o ideal. Escrito com 80 mil ideogramas, dos quais 7 mil
são usados frequentemente, o mandarim traz a dificuldade de ser
muito diferente dos idiomas indo-europeus: é tonal e monossilá-
bico, o que exige um raciocínio completamente diferente ao que
estamos acostumados, e faz com que poucas pessoas se arrisquem
no idioma.
Mas o esforço vale a pena. Além do diferencial no currículo, o
conhecimento da língua permite um contato mais íntimo com uma
cultura milenar e cheia de surpresas.
prepare-se
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
Pequim
A capital do país é também a cidade mais populosa da China,
com 17 milhões de habitantes que falam a versão mais pura
do mandarim, o dialeto Pu ton gua. Centro do poder soviéti-
co na China, a cidade tem um traçado de avenidas quilomé-
tricas intercaladas por pequenas ruas, formando um xadrez
de superquadras. Tão eclética quanto sua população, aqui é
possível visitar um monumento em estilo soviético em um lu-
gar e, na esquina, dar de cara com uma torre futurista. Aqui
também estão alguns dos grandes pontos turísticos do país,
como a Grande Muralha (prepare-se para subir uma escada
quase na vertical para chegar ao seu topo) e a Cidade Proibida,
além da mundialmente conhecida Praça da Paz Celestial. En-
tre uma atração e outra, recupere as energias com a culinária
local, provando um típico pato à Pequim.
capital
Pequim, também chamada de Beijing. Pequim
é a antiga grafia, substituída por Beijing em
1979 com a introdução do “pinyin”, uma fór-
mula de transcrição alfabética da língua chi-
nesa para facilitar os contatos com o exterior.
idioma
Mandarim, a língua mais falada no mundo. O
país reúne 55 minorias étnicas que têm diale-
tos próprios.
moeda
São duas moedas principais, o Yuan, utilizado
na porção continental (e abreviado como RMB
ou CNY na sigla internacional dos bancos), e o
dólar de Hong Kong, aceito em Hong Kong e
Macau, que também tem sua moeda própria,
a pataca. Cotação: R$ 3,62 para 1 Yuan.
cotação em agosto de 2009.
visto
Todos os visitantes precisam de visto. Para es-
tudantes que permanecem até seis meses no
país, o de negócios basta. Para períodos mais
longos, é requerido o de estudos, que exige
exame médico.
tempo de voo e fuso horário
São cerca de 22 horas de voo, mais conexões.
Algumas companhias, como a Air China, têm
escalas mais rápidas, apenas para reabasteci-
mento. Com relação ao horário de Brasília, o
fuso é de onze horas a mais.
transportes
Ônibus urbanos circulam na maioria das ci-
dades, com rotas extensas e taxas mais ba-
ratas que outros meios, mas geralmente são
lotados. Para percorrer distâncias menores, as
bicicletas são muito utilizadas. Sete cidades –
incluindo Pequim e Xangai – contam com sis-
tema de metrô, que, assim como os trens, são
a melhor opção para andar com mais rapidez,
já que congestionamentos são frequentes nas
principais cidades. Há ainda mais de 1.200 ro-
tas de voos domésticos, a melhor escolha para
percorrer longas distâncias.
custos
Refeição completa: 35 RMB; ônibus: 1 RMB
em média; metrô: 3 RMB; cerveja: de 3 RMB a
40 RMB na balada; cinema: 30 RMB.
48 / 49
 países
www.sxc.hu
Mais destinos
Chile, Uruguai, Itália,
Alemanha e Suíça
conheça o que cada um desses países oferece
Do clima nostálgico do Uruguai, passando pelo misto de modernidade e belas
paisagens do Chile, é possível descobrir um novo mundo bem pertinho daqui.
Se cruzarmos o Atlântico, chegamos a países com um legado histórico inesti-
mável, como a Itália e Alemanha, ou então em um destino constantemente
relacionado a tudo que há do bom e do melhor, seja na culinária ou na educa-
ção, como a Suíça.
O mundo acaba sendo maior do que imaginamos, e porque não ousar e
descobrir algo diferente? Conheça um pouco mais de cada um desses países –
e se deixe surpreender pelo charme e personalidade de cada um deles.
www.sxc.hu
Ministério de Turismo do Chile
Uruguai
Discreto, sem protagonizar grandes acontecimentos no ce-
nário internacional, o país surpreende quem por ali pisa pela
primeira vez – e continua a fascinar quem está de volta. Com
uma das maiores rendas per capita e uma das menores taxas
de pobreza da América Latina, o país de 176.215 km2 ostenta
um ótimo IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), ocupan-
do a 47ª posição no último ranking mundial. Por aqui não se
encontra todo o frisson das grandes metrópoles globais, mas
opções para passear e se divertir não faltam. Ao observar os
carros antigos que aparecem de monte nas ruas e a arquitetu-
ra que remete ao art nouveau, parece por um instante que se
voltou no tempo em Montevidéu. A capital concentra quase
a metade da população de 3 milhões de habitantes do país, e
traz entre suas principais atrações a Praça da Independência,
o Palácio Legislativo e a Igreja Matriz, além do estádio Cen-
tenário e o teatro Solis. Há ainda ótimos bares, cafés e res-
taurantes, onde é possível provar deliciosas carnes, queijos e
vinhos – e, para quem ficou com saudade do Brasil, tem tam-
bém o mate, tão popular por aqui quanto é no sul brasileiro. A
badalação acontece a 134 km dali, em Punta del Este, balne-
ário que é um dos destinos preferidos das celebridades, com
belas praias, campos verdes e cassinos de luxo. Já quem curte
história não pode deixar de visitar Colonia del Sacramento,
onde portugueses e espanhóis deixaram a marca de um pas-
sado histórico.
Chile
4.200 km separam suas extremidades norte e sul, enquanto
sua largura máxima não passa de 175 km. O formato geo-
gráfico não é dos mais usuais, mas ainda assim abriga uma
grande diversidade geográfica, onde é possível esquiar, fazer
caminhadas, nadar e até mesmo escalar vulcões. Corra para o
norte se o que se quer é o calor do Atacama, o deserto mais
seco do mundo, ou então rume para o sul para ver de perto as
incríveis geleiras da Patagônia. Seja qual for a direção escolhi-
da, há sempre vinícolas, lagos e estações de esqui que tornam
o caminho muito mais agradável. A capital Santiago, com cer-
ca de 5 milhões de habitantes, é parada mais que obrigatória
para quem visita o país. Tendo como pano de fundo os picos
nevados da Cordilheira dos Andes, aqui convivem em harmo-
nia construções históricas – como o Palacio de La Moneda,
sede atual do governo e da ditadura de Pinochet –, casas com
ares europeus e prédios contemporâneos que indicam o bom
momento econômico do país enquanto jovens arquitetos ga-
nham notoriedade internacional. Cidades como Valparaíso,
que tem o título de Patrimônio da Humanidade, e a agitada
litorânea Viña del Mar, conhecida como “Cidade Jardim”, tam-
bém não decepcionam quem vem ao país para aperfeiçoar ou
aprender o espanhol.
50 / 51
 países
Dietlind Castor
Switzerland Tourism
Alemanha
Com papel de destaque nos grandes acontecimentos da histó-
ria, o país continua a ser protagonista: tem a maior economia da
Europa, sua língua é a mais falada no continente e seu patrimô-
nio cultural é um dos mais ricos do mundo. Se não bastassem
esses motivos para estudar no país, o idioma natural de gênios
como Goethe e Albert Einstein é considerado difícil e sem dúvi-
da conta como um diferencial no currículo – principalmente ao
lembrar que aqui estão as sedes de cobiçadas empresas, como
Mercedes, Audi e BMW, todas muito presentes no Brasil.
Por entre as paisagens de florestas, montanhas e lagos se
vislumbram castelos e monumentos que contam uma história
rica e decisiva. Ainda há regiões contrastantes no país, fruto da
separação Ocidente/Oriente, consequência da Segunda Guerra
Mundial. Mas se o período de guerra foi marcado pelo totalita-
rismo, hoje o que aqui se encontra são cidades que estão entre
as mais plurais do mundo, conceito que vai desde a cultura hip
hop às artes contemporâneas. Berlim é a capital e também onde
todos esses interesses se concentram, com prédios modernos
convivendo com museus, praças e outras construções de arqui-
tetura antiga. São mais de 50 teatros e 170 museus, números
que a colocam lado a lado com metrópoles culturais como Paris,
Nova York e Londres. Aqui também está a conceituada Universi-
dade Humboldt, além de uma vida noturna agitada e cheia de
opções de bares, restaurantes e baladas. Munique é a cidade da
Oktoberfest – que lembra uma das paixões do país, a cerveja –
e também palco para belas obras de arquitetura barroca, além
de diversas opções de museus e teatros. Já Frankfurt é o pólo
de modernidade: concentra arranha-céus, o Banco Central e a
quarta maior bolsa de valores da União Europeia.
www.sxc.hu
Suíça
Que tal ter um gostinho da França, Alemanha e Itália em um só
lugar? Aqui você pode. A Suíça tem entre seus idiomas oficiais o
alemão (falado por 64% da população), o francês (19%), o italia-
no (8%) e ainda o romanche, língua semelhante à utilizada no
Império Romano, falada por apenas cerca de 1% da população.
A variedade se estende também ao âmbito cultural: cada um
dos 26 cantões (as unidades federativas suíças) tem sua cultura
individual fortemente preservada. São politicamente autôno-
mos, com constituição e sistemas de saúde próprios, mas todos
com qualidade reconhecida mundialmente, fato que faz com
que o país sempre figure entre os dez melhores para se viver. E
não é à toa: com um índice de analfabetismo quase zero, as es-
colas particulares suíças são referência no mundo inteiro como
padrão de qualidade e segurança. Carreiras como economia e
tecnologia têm um bom desenvolvimento aqui, mas o grande
destaque fica mesmo é para a hotelaria. País do hôtelier Cesar
Ritz, foi na Suíça que surgiu a primeira associação do setor, o
primeiro guia de hotéis e a primeira escola especializada. Com
uma ampla infraestrutura para o aperfeiçoamento na área, é
para cá que vêm as grandes empresas do setor em busca de
novos talentos. Mas a visita ao país não se limita aos interesses
profissionais: provar os famosos queijos e chocolates suíços é
uma experiência quase que obrigatória, esteja você no centro
financeiro do país, Zurique, no point cultural, Genebra, nos ne-
vados Alpes Suíços ou ainda em cidades menores mas cheias
de charme, como Vaud, Lausanne, Montreaux e Berna.
Itália
A localização ao sul do continente europeu fez com que o país
estivesse na rota de comerciantes, artistas e mecenas que revo-
lucionaram a cultura ocidental com o movimento renascentista
entre os séculos 14 e 16. Por isso, não é de se estranhar que 60%
dos monumentos artísticos do mundo, estatística que engloba
marcos como o Coliseu, a Torre de Pisa e a Fontana di Trevi, este-
jam aqui. E a vocação cultural do país aparece em cada esquina,
em todas as suas cidadezinhas, tornando a Itália o destino ideal
para quem gosta de artes, história e filosofia – mas sem de-
sagradar quem está em busca de profissões emergentes como
moda, desenho industrial e gastronomia, afinal, aqui estão
instituições reconhecidas mundialmente, como o tradicional
Politécnico de Milano e o Istituto Europeo di Design, ambas em
Milão. A cidade – a mais rica da Itália, sede da bolsa de valores –
reúne o que o país tem de mais moderno, descolada e agitada
como as grandes metrópoles. Já a capital Roma traz em suas
ruas de relevo acidentado exemplares da arquitetura ociden-
tal desde a antiguidade até as intervenções contemporâneas.
www.sxc.hu
É também aqui que fica a tradicional La Sapienza, a maior uni-
versidade da Europa, e onde está a vida noturna mais badala-
da do país, com diversas casas noturnas, Djs famosos e opções
sem fim para quem quer virar a noite. Pequenas cidades como
Siena, Pisa e Pollenzo e a artística Florença também têm seu
charme e encantam estudantes de todos os perfis. Em qual-
quer uma delas é possível se deliciar nas tradições culinárias
italianas, que aparecem nas cantinas, pizzarias e tantos outros
restaurantes em que é possível apreciar um vinho. A popula-
ção é um convite à parte para conhecer o país: italianos são
conhecidos por serem animados, falarem alto e bons aprecia-
dores de música e gastronomia – alguma semelhança com os
brasileiros? Aqui, o calor humano faz com que nos sintamos
em casa, o que torna o país o ambiente ideal para aprender um
novo idioma. Há escolas para estrangeiros espalhadas em todo
o país, muitas inclusive com a opção de casar o curso com aulas
como literatura, cinema e fotografia, como não poderia deixar
de ser no país das artes.
52 / 53
 escolas
países

ssy
mba
ão E
gaç
divul

Salas de aula por

todo o mundo EC
pág. 56
Churchill House
pág. 83

Eurocentres Combo Schools

A seguir vocês encontram a apresentação das principais instituições que traba- pág. 60 pág. 84
lham com o Yázigi Travel, com informações sobre localização, principais progra-
mas, cursos e as instalações das escolas. Com a segurança de saber que são todas Embassy Coined
instituições de tradição no mercado de intercâmbio. pág. 64 pág. 85
Oferecer um bom serviço significa reconhecer a importância que cada via-
Enforex Emerald

Good Hope
gem tem para cada estudante – e, assim, todas as escolas parceiras trabalham
para que esse investimento seja inesquecível e muito bem aproveitado. Pro- pág. 66 pág. 86

divulgação
curamos escolas que tenham opções variadas de curso para cada perfil, trei-
namentos constantes dos professores para um ensino eficiente e prazeroso, Hansa Exsportise
escolas com instalações amigáveis, com cafeteria, salas amplas, bibliotecas e pág. 68 pág. 87
laboratórios, e que promovam atividades extras e reúnam os estudantes em
torno de uma nova língua e de uma nova cultura. Enfim, escolas que, como lgaç
ão Euro
cent
res
Internexus SLC Good Hope
divu pág. 70 pág. 88
o Yázigi Travel, acreditam no aprendizado que uma vivência no exterior pode
trazer para a vida de todos os alunos.
LAL Heartland
pág. 72 pág. 89

Nova Scotia ILSC

pág. 74 pág. 90
.hu
.sxc
w ww
St. James Internexus London
pág. 76 pág. 91

Tamwood Malvern House

pág. 78 pág. 92

University of Victoria Ominicon

pág. 80 pág. 93

Berlitz Vancouver TLC

pág. 82 pág. 94
divulgação EC

54 / 55
 escolas

EC English Language Centres

Para todos os perfis,
sempre com qualidade
Há muitas razões para que alguém escolha aprender inglês.
Cada estudante que chega à EC tem uma motivação: alguns
precisam melhorar suas habilidades para a universidade, ou-
tros miram a carreira e há, ainda, os que querem expandir seus
horizontes pessoais. Foi a partir dessa diversa realidade que a
EC desenvolveu programas especiais, para cada expectativa, e
que oferecem soluções reais a cada necessidade.
São oito destinos distribuídos pelo Reino Unido, Estados
Unidos, Malta ou África do Sul. Todas as escolas têm localização
central em vibrantes cidades onde o idioma oficial é o inglês:
assim, o estudante vive imerso em um ambiente de aprendiza-
do cultural e linguístico.
E a ordem, aqui, é oferecer programas eficientes e de alta
qualidade que permitam aos alunos desenvolverem o inglês,
seja para a escola, para a universidade, para o trabalho. Para isso,
os funcionários – da administração aos professores e diretores –
trabalham de forma a assegurar que os estudantes atinjam seu
objetivo de aprendizagem em um ambiente acolhedor.
Método de ensino
O ambiente da sala de aula, com pequenos grupos, é desenha-
do para ser relaxante, interessante e proveitoso. A EC acredita
que se aprende melhor quando se está relaxado – por isso, as
aulas primam pelo tom informal, como um pequeno paraíso
envolto em um ambiente seguro, o que constrói a autoconfian-
ça dos estudantes. Enquanto isso, classes pequenas garantem
uma atenção mais individualizada, e a ajuda necessária para
que o estudante atinja seus objetivos no inglês. Os professores
são dinâmicos e flexíveis o bastante para garantir o aprendi-
zado ideal a partir da proposta de desafios, de motivação e de
suporte para encorajar os estudantes em seu caminho.
Os professores da EC estimulam as áreas da aprendizagem
do inglês que são mais difíceis para cada estudante. Um aluno
pode ter mais habilidade em ler e escrever, por exemplo, mas en-
contrar dificuldade em falar e escutar o inglês. Aí entra uma par-
te importante dos cursos da EC: fazer com que essas habilidades
adormecidas despertem, e falar e ouvir aos poucos se torna mais
fácil, e o conhecimento linguístico do estudante aumenta. O pró-
ximo passo é se sentir seguro e confiante. A partir daí, falar inglês
passa a deixar de ser um bicho de sete cabeças.
O time acadêmico da EC planeja e estrutura os cursos de
inglês para assegurar que eles sejam variados, estimulantes e
desafiadores. Todos os alunos fazem um teste de inglês no co-
meço do curso para saber em que nível entrar e qual a melhor
maneira de progredir nos estudos. Na sala de aula, o professor
monitora o aprendizado e mostra o que e como fazer para que
o idioma fique cada vez mais na ponta da língua.
As escolas no Reino Unido são creditadas pelo British Council
e são membros do English UK. Em Malta, a escola é reconhecida
pelo Ministério da Educação de Malta e membro da Feltom. A EC
da Cidade do Cabo é membro da Eltasa (English Language and Tra-
vel Association of South Africa). E os centros nos Estados Unidos
são creditados pela Accet (Accrediting Council for Continuing Edu-
cation and Training) e membros da AAIEP (American Association
of Intensive English Programs). A EC é membro, ainda, da Alto (As-
sociation of Language Travel Organisations) e da Fiyto (Federation
of International Youth Travel Organisations). Ser membro dessas
associações comprova os altos padrões e o compromisso em me-
lhorar e investir no ensino de inglês para estrangeiros.
Além da sala de aula
O aprendizado vai muito além do que o tempo em que o aluno
passa na sala de aula. Pensando nisso, a EC se dedica a ir além e
oferece atividades extras. Há atividades de boas-vindas, cartões
de desconto para clubes e academias de ginásticas, workshops,
“coffee and conversation” com professores, além de programas
sociais diferentes a cada semana que permitem novos usos do
idioma e possibilitam que os estudantes se conheçam melhor
e façam novas amizades. A escola também organiza excursões,
visitas a locais turísticos e eventos.

diz aí! As aulas mostram o inglês como é falado e utilizado em

variadas situações do dia a dia. O aluno aprende como utilizar
efetivamente a gramática, o novo vocabulário, expressões e pro-
núncia treinando a escrita, a fala e a compreensão auditiva, sem-
pre focando na fluência e na confiança ao utilizar a nova língua.
Estive na EC por apenas uma semana, mas fiquei Mais do ensinar o idioma, aqui ensina-se a aprender: ao sair, o
muito surpresa com a qualidade dos professores. estudante terá as ferramentas para continuar aprendendo.
Aprendemos sempre um inglês útil para o dia a
dia – e sei bem disso, pois também sou professora.
O programa social é perfeito, a gente não se sente
isolado pois todos interagem. Era mais velha que
os outros estudantes, mas rimos muito juntos e
conversamos com muita facilidade. Conheci pessoas
de todo o mundo. Quero matricular meu filho para o
próximo ano, e voltar também.

Elida Matsumoto, Brasil

56 / 57
escolas

Acomodação /
Conforto é prioridade. Por isso, a EC possui acomodações para
qualquer necessidade, idade e perfil de aluno. Há quem quer
ter independência total, por exemplo, e há quem prefira imer-
gir em uma vivência diária da cultura do país morando em uma
casa de família (o que tampouco lhe tira liberdades). As opções
de acomodação oferecidas pela EC permitem que o aluno esco-
lha o que mais lhe agrada: residência estudantil, hotel, aparta-
mento compartilhado com outros estudantes, ou uma casa de
família. E, claro, sempre auxiliando em todas as fases da busca
da acomodação, com suporte em todos os momentos. Assim, a
EC encontra sempre um lugar que os estudantes possam cha- Localização
mar de casa, mesmo longe de casa. Reino Unido Londres / Cambridge /
Brighton
Malta St. Julians
História África do Sul Cidade do Cabo
A EC é parte de uma organização formada em 1905 – e mais de Estados Unidos Nova York / Boston /
um século de história na área de ensino a coloca no topo quan- San Diego
do o assunto é qualidade e experiência. A história começa com
uma pequena escola em Malta, para crianças. Em 1991, com Programas oferecidos
a popularidade do país como destino para se aprender inglês, Inglês geral / Club 50+ / Inglês inten-
a escola passou a receber estrangeiros em busca de aulas do sivo / Inglês semi-intensivo / Prepara-
idioma. A escola rapidamente se tornou um sucesso. E nessas tório para exame / Academic Year Pro-
quase duas décadas, a EC se tornou líder não apenas pela quali- gramme / Mini grupos / One-to-One /
dade de ensino como também por oferecer uma variada opção Business English Mini Group / Business
de acomodação e de atividades sociais. A EC se orgulha de abrir English One-to-One / Full Immersion/
um novo campo de estudos, com modernos métodos de ensi- Acesso à universidade / Inglês para
no e inovadores programas de estudos: foi aqui, por exemplo, o local de trabalho (English for the
que surgiu os cursos Club 50+, para estudantes com mais de 50 workplace) / Programa para a família /
anos, e os Junior Summer Camps, acampamentos para adoles- Freestyle (16 a 20 anos) / Estágio
centes no verão.
Em 2002, a EC investiu em uma nova unidade, desta vez
fora de Malta: em Brighton, Reino Unido. E aí vieram as outras:
Londres, Cidade do Cabo, Boston, San Diego e a mais nova, Nova
York, inaugurada em 2009.

diz aí! www.ecenglish.com

Cambridge é um ótimo lugar para estudar inglês

e há muitos estudantes internacionais na EC. Os
funcionários fazem sempre o melhor para nos
ajudar a aprender inglês.

Bahman Asadi, Irã

58 / 59
 escolas

Eurocentres
Sete idiomas nos
quatro cantos do mundo Idiomas e método de ensino
O método é o mesmo para todas as línguas que a Eurocentres Os cursos mais populares são o básico (com 20 aulas de ma-
ensina, sempre no país em que são faladas: alemão, inglês, nhã), o intensivo (com 20 aulas de manhã e cindo à tarde) e o
francês, espanhol, japonês, coreano e russo. A instituição está superintensivo (com 20 aulas de manhã e 10 à tarde).
Definiu seu objetivo e quer alcançá-lo dentro de um prazo presente em quatro continentes com 30 escolas. Em um am- Além dos cursos gerais de idiomas, a Eurocentres aposta na
determinado? Pois a Eurocentres sabe que tempo vale ouro e biente 100% internacional, com estudantes de várias partes do especialização, principalmente para quem caminha pelo mun-
orienta seu conceito de ensino dentro de um aspecto deter- planeta, é possível viver e aprender com pessoas de culturas do dos negócios. Para esses estudantes e profissionais, há aulas
minante: a eficiência. Um exclusivo sistema de qualidade ela- muito diferentes. São cerca de 13 mil alunos todos os anos nas especializadas de idioma, como inglês para negócios e inglês
borado por especialistas internacionais garante que os alunos escolas da Europa, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Ze- para turismo, ou ainda cursos específicos de preparação para
atinjam seus objetivos. E não importa quais seus caminhos e lândia, África do Sul e Japão. exames de proficiência. Há aulas, por exemplo, para os exames
necessidades: a Eurocentres se adapta a todos. Há cursos de 20, 25 ou 30 aulas por semana: tudo depen- Delf e Aliança Francesa (de francês), o Dele (de espanhol), o exa-
Graças à ampla variedade de cursos, o estudante pode de de quanto tempo o estudante dispõe para se dedicar ao me do Goethe Institute e o TestDAF (de alemão), e até aulas de
começar a aprender a qualquer momento, dentro de seu ní- aprendizado da língua e a cada semana um curso tem início. preparação para o TRKI, de russo.
vel apropriado. É como uma escala, com diferentes níveis de
aprendizagem, que permite avaliar os conhecimentos do estu-
dante. A Eurocentres faz o impossível para que seus estudan-
tes tenham sucesso em seus estudos, se sintam à vontade e se
divirtam – afinal, sabe mais do que ninguém que aprender um
idioma é um investimento importante para o futuro. E todos
se sentem à vontade desde o começo: cada escola de idiomas
Eurocentres oferece um amplo e interessante programa de ati-
vidades para o tempo livre.

diz aí!
Escolhi a Eurocentres por ser uma ótima escola
para aprender inglês. Tive informações sobre
cursos, localização, professores e outros detalhes
importantes na hora de escolher uma escola.
O inglês é importante para a minha profissão e
minha vida, e atingi um nível muito maior do
idioma desde que cheguei aqui.

Larissa Perin, Brasil (

60 / 61
 escolas
Sistema de Êxito Eurocentres
Para garantir a satisfação de todos os estudantes, foi desenvol-
vido o Sistema de Êxito Eurocentres – elaborado nos 60 anos
de vida da escola. A exclusividade do sistema está na possibili-
dade de adaptar os desejos e necessidades individuais com os
planos de aprendizagem e se estrutura a partir de dois pilares:
personalização e especialização. Está tudo coordenado desde a
primeira assessoria até o certificado de conclusão. A princípio,
são analisados pontos como o nível inicial do idioma, os obje-
tivos, para quê precisa do idioma, de quanto tempo e dinheiro
o estudante dispõe. A partir aí, um assessor confecciona o pro-
grama apropriado, o que inclui número de aulas por semana,
duração do curso, as disciplinas optativas. Ao chegar à escola,
é confeccionado um programa de aprendizagem com uma
entrevista pessoal com o aluno e apoio constante. Durante o
curso, o professor comprova regularmente os progressos e ofe-
rece apoio individual – pois a experiência da Eurocentres mos-
tra que há mais progresso na aprendizagem quando os alunos
recebem apoio pessoal e sabem sempre onde estão e quais são
seus pontos fortes e fracos.
A personalização também inclui objetivos claros tratados
semanalmente, classes reduzidas de no máximo 14 alunos
(com possibilidade de cursos premium com oito estudantes),
Localização
África do Sul Cidade do Cabo
Austrália Brisbane / Cairns /
Perth / Sydney
Canadá Toronto / Vancouver
Estados Unidos East Lansing /
Nova York / San Diego / Vale do Silício
Reino Unido Bournemouth /
Brighton / Cambridge /
Londres Central / Londres Lee Green
Irlanda Dublin
Malta Sliema
lições de revisão, laboratórios do idioma e um certificado final Nova Zelândia Auckland
com a descrição exata dos conhecimentos do idioma. Alemanha Berlim
Já a especialização se dá com matérias optativas. No perí- Espanha Barcelona / Valência
odo da manhã, há aulas que primam pelo ensino completo do França Amboise / La Rochelle / Paris
idioma, com atividades de compreensão oral, leitura, escrita e Itália Florença
expressão verbal. À tarde é a hora de matérias optativas, com Japão Kanazawa
aulas especializadas, por exemplo, em inglês e francês comer- Rússia Moscou / São Petersburgo
cial ou preparatório para exames de proficiência. Suíça Lausanne
Programas oferecidos
Escolas Cursos de idioma pelo mundo (alemão,
Não importa a unidade escolhida, os altos níveis de qualidade inglês, francês, espanhol, japonês, coreano
estão garantidos. As instalações são modernas e espaçosas e os e turco) / Cursos básicos / Intensivo espe-
edifícios estão sempre bem localizados no centro da cidade e cializado / Superintensivo especializado /
desenhados especificamente ao ensino de idioma. Além disso, Cursos premium / Aulas individuais / Cur-
todas as escolas possuem centros de autoaprendizagem, salas sos por demanda / Programa de semestre
de descanso e de estudo, e gratuito acesso à internet. ou ano de idioma / Formação profissional
A Eurocentres também seleciona os melhores anfitriões. É / Cursos de idioma e metodologia para
a escola que escolhe as famílias que abrem suas casas aos es- professores / Programas universitários /
tudantes estrangeiros. A escolha é feita cuidadosamente e le- Cultura e esporte
vando em conta os desejos de cada estudante. Para quem quer
mais independência, a escola também pode ajudar a encontrar www.eurocentres.com
uma residência estudantil ou um hotel.
62 / 63
 escolas
Embassy CES
Tecnologia no
ensino do inglês
A Embassy possui 30 anos de experiência com cursos eficien-
tes e estimulantes – e em todo esse tempo mais de 500 mil
alunos aprenderam inglês em suas salas de aula. Os resulta-
dos de uma pesquisa feita recentemente indicaram que 98%
dos professores são considerados bons ou excelentes. Prova
disso é que milhares de alunos prorrogam seus cursos ou
retornam à Embassy.
Há escolas Embassy em 18 cidades de quatro países: Aus-
trália, Nova Zelândia, Estados Unidos e Inglaterra.
diz aí!
Em poucas semanas eu estava pensando em
inglês e já me comunicava com naturalidade.
O que mais me marcou foi o conhecimento de
novas culturas e as novas amizades. Na minha
classe havia colegas sul-coreanos, japoneses,
taiwaneses, alemães, chilenos e colombianos, e
pude apreender um pouco de cada uma dessas
culturas. Também me marcaram os esportes
radicais os quais pratiquei pela primeira vez,
bungy jump e skydive.
Isidoro Antonio Rebelatto Junior, 24 anos, fez um
curso de 12 semanas na EmbassyCES de Auckland
Método de ensino
Com aulas interessantes e divertidas, os estudantes têm contato
com um conteúdo real, o que faz com que a aprendizagem seja
mais rápida e eficiente – há, por exemplo, estímulo a debates,
trabalhos em grupo e interpretação de papéis da vida real. Para
garantir um ensino de qualidade, a Embassy associa atenção in-
dividualizada à mais moderna tecnologia como acesso sem fio
à internet, podcasting, material didático digital e quadros inte-
rativos. O suporte começa antes mesmo de o estudante chegar
à escola. Com o i-Study™ da Embassy, pode-se começar a se pre-
parar para o curso antes de viajar e continuar estudando após
voltar para casa. O Embassy i-Study™ é um programa on-line que
permite que você continue a desenvolver suas capacidades lin-
güísticas da língua inglesa fora da sala de aula – seja para desen-
volver ainda mais rapidamente a compreensão auditiva e leitura
quanto para reforçar o que aprendeu em sala. É possível ver um
exemplo de horário de aulas ou de uma aula interativa on-line da
Embassy em www.embassyces.com/lesson.
Em aulas optativas, os estudantes são incentivados a criar:
podem fazer, por exemplo, um blog da sala e produzir podcasts
para seus colegas, ou compartilhar suas experiências on-line
com uma comunidade internacional de estudantes do idioma.
Cursos
São várias opções de cursos, cada um desenhado para uma ne-
cessidade: além do curso de inglês geral, os programas english
plus complementam as aulas de inglês com aulas em diversas
modalidades – artes, esportes e passatempos, por exemplo. Há
cursos em formas de seminário para o aluno profissional e ma-
duro, onde em classes com apenas oito alunos ele pode se es-
pecializar, por exemplo, em inglês para negócios ou inglês geral
intensivo. Há ainda, cursos de longa duração, como o Embassy
Diploma of English, onde o estudante passa um ano acadêmico
no exterior para obter um aprendizado mais rápido. O Certifi-
cate of Business English, com duração de nove meses, centra-
escolas
se nas habilidades de inglês e de negócios e oferece um bom
impulso para os planos de carreira profissional – e se diferencia
do Diploma of Business English porque este possui módulos
relacionados a negócios.
Para quem quer se especializar, há opções de cursos pre-
parativos para exames de proficiência e cursos de preparação
para cursos de graduação, um programa intensivo com dura-
ção de um ano acadêmico (nove meses) que oferece, após o Localização
curso, admissão garantida a uma das universidades associadas Austrália Brisbane / Gold Coast /
à Embassy. Com ensino rigoroso de inglês e várias disciplinas de Melbourne / Perth / Sydney
preparação acadêmica, tem como objetivo preparar os alunos Estados Unidos Boston Downtown /
para o estudo de graduação. Boston Merrimack / Nova York / Fort
Aos que já pensam no mestrado, o curso pre-master, com Lauderdale / Orlando / Los Angeles /
duração de três, seis ou nove meses, oferece a preparação rigo- San Diego / San Francisco /
rosa e intensiva nas principais matérias necessárias para obter Seattle / Lake Tahoe
êxito em um curso de mestrado. E aos que querem encarar um Reino Unido Brighton / Cambridge /
trabalho e pôr a mão na massa, cursos de inglês aliados a está- Londres / Oxford / Hastings
gios garantem que o estudante ganhe experiência de trabalho e Nova Zelândia Auckland
aprenda termos específicos essenciais referentes ao seu setor.
Programas oferecidos
Instalações Certificate of English (standard, semi-
O acesso sem fio à internet está presente em todo o campus, intensive e intensive) / Certificate of En-
em todas as escolas Embassy distribuídas em todo o mundo. A glish Business / Certificate 8 / Diploma
maioria das escolas fica no centro das cidades – a de Nova York, of English / Diploma of English Business
por exemplo, fica em plena Manhattan, com vistas inspirantes / Diploma for University Entrance (EUA)
do burburinho da cidade pelas janelas das salas de aulas. Travel and Culture Program / Programas
Há sempre computadores multimídia para auxiliar no apren- de estágio não-remunerado (EUA) / Pre-
dizado, internet wireless e acesso a e-mails, salas comuns para os paratórios para exames internacionais
estudantes se encontrarem, cafeteria, entre outras instalações. (Ielts, Toefl, Toeic, FCE, CAE e CPE)
Cada escola Embassy possui uma rede de famílias selecio-
nadas cuidadosamente para que os estudantes possam ter
acomodações em que se sintam em casa. A Embassy acredita www.embassyces.com
que morar em uma casa de família local enquanto estuda é
uma oportunidade imperdível para que o estudante abrace a
cultura e a língua do país, pois ganha um conhecimento mais
aprofundado sobre o dia a dia de uma família, seus costumes
e modos de vida.
64 / 65
 escolas
Enforex
Espanhol na Espanha
e na América Latina
O mundo de fala hispânica abre seus braços para as escolas
da Enforex: são mais de 24 centros acadêmicos em cidades da
Espanha e da América Latina, com cursos creditados pelo Ins-
tituto Cervantes. A Enforex foi também premiada com o Ceele
(Certificado pela excelência no ensino do espanhol como língua
estrangeira) pela Universidade de Alcalá, na Espanha, além de
possuir o Certificado de Qualidade Ideal. Entre 1998 e 2005,
mais de 95% dos alunos Enforex foram aprovados nos exames
Dele e da Câmara Espanhola de Comércio e Indústria de Madri.
A cada ano, mais de 35 mil alunos chegam a uma das uni-
dades da Enforex para aprender espanhol. E a riqueza cultural
é enorme: são estudantes de mais de 72 países, criando uma
atmosfera multicultural estimulante, sem limite de idade. São
crianças, jovens, estudantes universitários, executivos de negó-
cios, profissionais e jovens da terceira idade que procuram um
programa que atende suas necessidades e seus interesses.
Localização
Método de ensino Espanha Alicante / Barcelona / Cádiz /
A Enforex implementa metodologias atualizadas e usa técnicas Granada / Madri / Málaga / Marbella /
pedagógicas efetivas e comprovadas. O método de ensino aplica- Salamanca / Sevilha / Tenerife / Valência
do foi criado seguindo as orientações do Instituto Cervantes. Os Argentina Córdoba / Buenos Aires/
livros são produzidos pelos próprios professores – todos com trei- Mendoza / Bariloche
namento específico em ensino de espanhol para estrangeiros. Bolívia Sucre
São mais de 20 cursos diferentes, para atingir estudantes Chile Santiago
de variados perfis e com necessidades específicas. As salas de Costa Rica Flamingo Beach / Monteverde /
aula têm no máximo dez alunos, com uma média de cinco. As Heredia / Playa Jacó & Coronado
aulas começam todas as segundas-feiras, e o aluno pode esco- Cuba Havana / Santiago de Cuba / Trinidad
lher entre um mínimo de uma semana em uma só cidade ou Equador Quito
vários meses em até três cidades espanholas. Guatemala Antigua
Para alunos de 5 a 18 anos há programas especiais, como os México Guanajuato / Oaxaca /
acampamentos de verão internacionais (programas de férias) Playa Del Carmen & Puerto Vallarta
em Barcelona, Granada, Madri, Marbella, Salamanca e Valên- Peru Cusco
cia. Esses programas oferecem uma experiência enriquecedora República Dominicana Santo Domingo & Sosua
e surpreendente: cerca de 60% dos alunos são espanhóis, que
se juntam a jovens do mundo todo. Assim, garante-se que haja Programas oferecidos
muita mescla de culturas e novas amizades entre estudantes Espanhol geral / Cursos intensivos / Cursos de
de vários países – e, ao mesmo tempo, os jovens melhoram as longa duração / Cursos semestrais e anuais /
suas habilidades linguísticas e participam de uma série de es- Viaja e aprenda espanhol / Cursos individuais
portes, excursões e outras atividades. ou minigrupos / Preparatório para o Dele /
Cursos para terceira idade / Espanhol literário /
Instalações Espanhol acadêmico / Espanhol para negócios /
Cada escola oferece biblioteca com livros, vídeos e computado- Espanhol + estágios / Espanhol para professores
res com acesso ilimitado a e-mails e internet. As escolas tam- / Cursos de verão
bém providenciam a acomodação, e o estudante pode escolher
que tipo de alojamento prefere: casas de família, apartamen-
tos compartilhados com alunos de outras nacionalidades, resi- www.enforex.com
dências estudantis, hotéis e apartamentos individuais. Há um
telefone para emergências que funciona 24 horas.
66 / 67
 escolas
Hansa
Dois campus no
coração de Toronto
O centro de Toronto abriga dois modernos edifícios da Hansa, em
um ambiente perfeito para o aprendizado de línguas. Cada cam-
pus recebe estudantes com objetivos distintos: o primeiro é para
os alunos de níveis iniciante e intermediário, o segundo recebe
alunos de níveis intermediário avançado e avançado. Os dois pré-
dios estão a uma quadra da estação de metrô Eglinton.
Fundado em 1969, o Centro de Idiomas Hansa é uma das
maiores e mais respeitadas instituições de idiomas do Canadá.
Além de cursos de inglês em todos os níveis, a escola organiza
excursões, esportes e atividades gerais para que todos os alunos
participem, se integrem e vivam a cultura canadense. Orienta-
dores experientes ajudam os alunos em todas as etapas, den-
tro e fora da instituição: desde o pedido de visto até a inscrição
para universidade, passando por auxílio para encontrar a aco-
modação ideal, para escolher o nível e as disciplinas certas para
um programa personalizado de estudo, na busca de trabalho
voluntário ou estágio e até a conhecer melhor Toronto.
Instalações
Os dois campus possuem 55 salas de aulas, todas com grupos
pequenos de alunos – no máximo dez – e equipadas com ma-
teriais audiovisuais de última geração. Os alunos ainda têm
disponível internet wi-fi e mais de trinta computadores para
acesso gratuito à internet. Os alunos da Hansa são incentiva-
dos a utilizar o laboratório de estudos gratuitamente durante
o horário letivo, além da livraria e da biblioteca. As áreas de
refeições são populares entre os alunos que querem relaxar e
entre aqueles que querem saborear suas refeições na escola ou
simplesmente preparar uma xícara de chá.
diz aí!
Estar em Toronto foi uma grande alegria, e
estudar inglês na Hansa contribuiu muito para
que eu pudesse descrever essa experiência
como perfeita. Além das atracões da cidade
e dos passeios inesquecíveis, pude melhorar
de verdade o meu inglês e ganhar fluência no
idioma, que era o maior objetivo. Fiz amigos de
todas as partes do mundo e vivi dias realmente
especiais que agora são um capítulo mágico na
história da minha vida.
Jullyane Rocha Alves, Brasil(co
– Adorei estudar na Hansa. Os professores são
ótimos, e o mais importante é que você pode
escolher sua grade de estudos. Toronto é uma
cidade fantástica, com pessoas de todo mundo.
Tales Moreno, Brasil
Cursos
Os estudantes podem estudar mais de
vinte disciplinas em doze níveis de apren-
dizado: do iniciante que não tem ne-
nhum conhecimento de inglês até o nível
mais avançado. A metodologia de ensino
da Hansa é baseada na ideia de que cada
estudante é um indivíduo diferente que
se beneficia com um programa estrutu-
rado para suas necessidades particulares,
por isso oferece aos estudantes a liberda-
de de escolher o que e quando estudar
com professores melhor adaptados aos
seus estilos de aprendizagem.
Flexibilidade é palavra-chave: a
qualquer momento, os estudantes po-
dem mudar ou alterar seus cronogra-
mas. A Hansa acredita que oferecer tal
flexibilidade garante que os alunos al-
cancem níveis avançados de proficiên- Localização
cia na língua mais rapidamente. Canadá Toronto
A escola fez uma parceria recente
com dez universidades e colleges que Programas oferecidos
permite que alguns de seus alunos con- Inglês intensivo / Inglês para executivos
sigam descontos em cursos, com bolsas / Programa noturno / Línguas estran-
de estudos. Entre as exigências, os estu- geiras / TESL (Teaching English as a
dantes têm que ter cursado no mínimo Second Language)
três meses de inglês intensivo da Hansa,
ter boa pontuação no Toefl iBT e preen-
cher os requisitos da universidade em www.hansacanada.com
que pretende entrar.
hansa
language centre
68 / 69
 escolas
Internexus
Aprenda inglês com
muita cultura e diversão
O estado de Utah, nos Estados Unidos, oferece diversas ativida-
des de tirar o fôlego: aqui, estudantes podem combinar aulas
de inglês com esqui, snowboarding, mountain biking, camping
e rafting, entre muitas outras. E é aqui que estão duas escolas
da Internexus: em Salt Lake City e em Cedar City.
Salt Lake City é a capital deste estado, e combina a como-
didade de uma cidade grande com a segurança e aconchego
das cidades pequenas. Durante o ano, a Internexus organiza
excursões de dois ou três dias que podem incluir locais como
Las Vegas e Los Angeles. Esta cidade oferece de tudo um pouco,
de atividades culturais e históricas, a esportes e compras.
Já Cedar City possui uma geologia espetacular, com cená-
rios de filmes de velho-oeste, e fica perto de parques nacionais
famosos, como o Grand Canyon. A escola é localizada no maior
campus universitário de Southern Utah University, votada uma
das dez melhores universidades dos Estados Unidos. O estudan-
te da Internexus tem livre acesso a todas as instalações, como
biblioteca, centro de ginástica, quadras abertas de tênis, além
de acesso à internet, e atividades realizadas na universidade.
Instalações
A escola de Salt Lake City fica no centro da cidade, perto de
transporte público. Já a escola de Cedar City fica no campus da
Southern Utah University. As duas oferecem acomodação em
casa de família – em Cedar City o estudante também pode ficar
em residência estudantil.
– Adorei os professores e os amigos que fiz na
Internexus. Eles são como minha segunda família.
As classes são pequenas, todos os alunos podem
falar e fazer perguntas.
Kaho Sumikawa, Japão
Cursos
O Intercultural é um programa de férias oferecido todo inverno
e verão, e inclui três semanas de aulas de Inglês pela manhã e
atividades à tarde, e uma semana opcional na Califórnia.
O English Plus® Shopping é oferecido apenas pela escola
de Salt Lake City. Com aulas pela manhã e atividades à tarde,
neste programa os alunos têm a oportunidade de aprender
artesanatos tipicamente norte-americanos, fazer parte de um
jantar de Ação de Graças, e aproveitar as grandes promoções
para compras de fim de ano.
O English plus® National Parks é oferecido somente em Ce-
dar City, e novamente oferece aulas pela manhã e atividades à
tarde. Neste programa o aluno aprende inglês durante a sema-
na, e conhece parques nacionais nos fins de semana.
Além destes três programas de férias, o Internexus ofe-
rece aulas de inglês acadêmico, que se diferenciam dos pro-
gramas Intercultural e English Plus® pelas aulas focadas em
gramática, leitura, escrita e conversação. Estas aulas podem
ser formatadas em 20 horas por semana para o programa In-
tensivo, 15 horas, para o Semi-intensivo e podem ainda, ser Localização
combinadas com estágio não remunerado. As salas de aula Estados Unidos Salt Lake City /
da Internexus possuem uma média de sete alunos. As esco- Cedar City
las organizam atividades extras semanais para que os alunos
mergulhem no idioma: são os Living Language Labs, laborató- Programas oferecidos
rios vivos de linguagem com muita recreação, entretenimento Programa de férias (Intercultural) /
e cultura. English Plus® Shopping /
English Plus® National Parks /
Intensive English (20h por semana) /
Semi-Intensive English
(15 horas por semana)
www.internexus.to
70 / 71
 escolas
LAL
Inglês com qualidade
em quatro destinos
Escolha entre quatro destinos cheios de personalidade: Cida-
de do Cabo, na África do Sul, Fort Lauderdale, nos Estados Uni-
dos, ou as britânicas Londres e Torbay. Em cidades de praia ou
cosmopolitas (às vezes as duas ao mesmo tempo), as escolas
da LAL Language Centres oferecem um ambiente mais do que
convidativo para que o estudante se sinta em casa e torne fácil
o aprendizado do inglês.
São mais de 25 anos de experiência no ensino de inglês como
língua estrangeira, para os mais variados perfis: para professores
do idioma, para quem quer entrar em uma universidade, para
melhorar o currículo ou para quem procura simplesmente umas
férias diferentes. Para cada necessidade, a LAL tem um programa
apropriado e seguindo a filosofia da escola de que aprender in-
glês não é apenas sentar em uma sala de aula, mas também se
divertir. Por isso, cada unidade oferece programas e atividades de
lazer desenhados para assegurar que os estudantes aproveitem
ao máximo sua experiência de aprendizagem e façam muitos
amigos, de todas as partes do mundo.
Além das quatro escolas, que funcionam durante todo o
ano, a LAL possui uma escola de verão para adultos e nove cen-
tros de verão para jovens.
diz aí!
Estava em dúvida para aonde ir, e escolhi a Cidade
do Cabo. Hoje tenho a certeza de que foi a melhor
decisão. A cidade me deu as boas-vindas e o
programa foi além das minhas expectativas. Fiz
o South Africa work adventure, que me permitiu
estudar, trabalhar e ainda conhecer as maravilhas
deste país. Com certeza a LAL da Cidade do Cabo
fará parte da minha vida para sempre.
Marcelo Paciolo, Brasil (c
– Com as aulas na LAL Fort Lauderdale atingi um
nível avançado do idioma, o que vai me ajudar
em meu futuro, tanto na universidade quanto no
trabalho, onde o inglês é muito importante.
Luca de Sanctis, Itália
LAL Torbay (Reino Unido)
São mais de 30 salas de aulas, com computadores conectados
à internet, wi-fi por todo o edifício, laboratórios para praticar a
compreensão auditiva, além de uma livraria, um lounge para
estudos, uma cafeteria e uma sala de encontros de estudantes.
Há, ainda, um lindo jardim e um pátio. É possível ficar em resi-
dência estudantil, em casa de família ou em hotéis.
LAL London (Reino Unido)
Em um edifício moderno em Twickenham, na região da Royal
Borough of Richmond-upon-Thames, a LAL possui 11 salas de Localização
aula, com internet sem fio gratuita, lounge para os estudan- Reino Unido Torbay / Londres
tes se encontrarem e com fácil acesso ao centro de Londres – a Estados Unidos Fort Lauderdale
apenas 25 minutos de trem. O estudante pode escolher entre África do Sul Cidade do Cabo
acomodação em residência estudantil, em casa de família ou
em apartamentos. Programas oferecidos
Inglês geral / Inglês intensivo / Aulas
LAL Fort Lauderdale (Estados Unidos) individuais / Inglês para negócios /
A escola de Fort Lauderdale, na Flórida, possui 13 salas de aula Inglês com atividades / Preparatório
de última geração, com acesso a internet sem fio por todo o para exames / Inglês com trabalho /
edifício, além de um centro multimídia totalmente equipado e Cursos profissionalizantes / Treina-
12 computadores que funcionam como estações de aprendiza- mento para professores / Residential
gem para estudos de gramática e vocabulário. Um pátio exter- Summer Schools
no faz a integração entre os estudantes, que podem conversar,
conhecer novos amigos e utilizar a piscina, aberta a todos os
alunos da LAL. Na escola é possível, ainda, reservar excursões, www.lalgroup.com
alugar carros, cruzeiros e hotéis. Aqui, as opções de acomoda-
ção ficam entre casas de família, residência estudantil e hotel.
LAL Cape Town (África do Sul)
São 24 salas de aula espaçosas, um lounge para encontros de
estudantes com uma grande TV, além de internet sem fio gra-
tuita e uma área de entretenimento: com mesas de sinuca, um
bar, piscina, jardim e churrasqueira. É possível organizar, na es-
cola, excursões diárias, alugar carros e conseguir informações
sobre locais de interesse pela cidade, em uma área especial-
mente separada para isso, com profissionais especializados e
dispostos a auxiliar na viagem.
72 / 73
 escolas
Nova Scotia International Student Program
Um lugar para crescer
Uma boa educação e habilidades pessoais são as chaves para
a competitividade global neste mundo que tem sua economia
baseada no conhecimento. Quem escolhe estudar o ensino
médio na província canadense da Nova Scotia tem essas duas
ferramentas garantidas: aqui, o sistema público de educação
prepara os alunos para competir e serem bem sucedidos na
economia global.
Entre os melhores do mundo, o sistema público da provín-
cia canadense acolhe os estudantes internacionais, que são to-
talmente integrados às salas de aulas em um ambiente real de
falantes da língua inglesa.
Ensino médio da Nova Scotia
Os alunos desfrutam de grande variedade de atividades acadê-
micas centradas nas artes, ciências, línguas e informática. Os
cursos são ministrados sob a supervisão de professores qualifi-
cados, muitos com pós-graduação em educação.
O dia do estudante não termina com a última aula na sala.
Os alunos podem escolher entre diversas atividades extracurri-
culares, que incluem futebol, basquete, esqui, vôlei, badminton,
além de outros 15 esportes. Há também programas de teatro e
música, grêmio estudantil, artes e muitos clubes.
O ano letivo na Nova Scotia começa em setembro e se estende
ao longo de dez meses, terminando em junho. Os alunos estrangei-
ros podem iniciar o curso tanto em setembro quanto em fevereiro.
Acomodação
Os alunos ficam em casas de famílias locais de acordo com seu
perfil – a maneira ideal de vivenciar o estilo de vida da forma
mais tradicional. O estudante participa como um membro da
família em todas as comemorações, passeios e atividades. E
sem preocupações: o governo da Nova Scotia oferece um dos
melhores apoios para acomodações em casa de família, com
mais de 25 coordenadores de acomodação cuidando de todos
os casos com dedicação.
Programas
Além do high school, há outros programas, tanto para jovens
quanto para adultos, com durações variadas.
Quem não pode ou não quer passar seis meses ou um ano
letivo fazendo parte do ensino médio no exterior, pode optar pe-
los programas de curta duração: são de quatro a oito semanas
estudando inglês nas escolas da província, com acomodação em
famílias locais. Os programas de curta duração são ministrados
no outono, inverno e primavera, e combinados com atividades.
Há, ainda, o Acampamento Elementar, para alunos 9 a 13 anos,
que une aulas de inglês com muita diversão – o que inclui ex-
cursões e atividades esportivas, como canoagem e caiaque. São
duas ou quatro semanas de duração no mês de julho.
Os estudantes de 14 a 18 anos também podem participar
de um acampamento – que combina aulas de inglês com emo-
cionantes aventuras e atividades, em julho. Os alunos partici-
– É fascinante frequentar uma escola em outro país
e essa é a melhor forma de conhecer novas pessoas.
Minha estada no Canadá certamente me trará
sucesso no futuro.
Agnes Wieser, Alemanha
diz aí!
Ter escolhido Nova Scotia foi uma decisão da
qual nunca me arrependerei. Tudo tem sido
maravilhoso. Minha escola é ótima. Minha
família me apoia muito e me sinto como se
fosse um filho. Vou sentir muitas saudades e,
definitivamente, voltarei à Nova Scotia para
visitar todos.
Caio Bezerra, Brasil
pam de atividades como excursões à capital Halifax e a Lunen- Localização
burg, cidade tombada pela Unesco como patrimônio histórico, Canadá Nova Scotia
e a atrações locais como o Anthony Park, para deslizar na lama,
e Maitland, para um rafting. Programas oferecidos
Os mais aventureiros podem combinar aulas na terra e no Ensino médio (seis meses ou um ano
mar: o Class Afloat é o exclusivo colégio interno de nível médio. letivos) / Cursos de curta duração (qua-
Combina-se um semestre em escola tradicional com acomoda- tro a oito semanas) / Acampamento
ção em casa de família e um semestre à bordo de um dos navios de verão / Terra & Mar / Programa de
de três mastros da Class Afloat. Os alunos recebem os créditos Estágio para Professores
do curso do Departamento de Educação de Nova Scotia.
Os professores também podem vir à Nova Scotia e fazer
um estágio, em um programa de um mês em uma escola. O www.nsisp.ca
professor-estagiário trabalha como assistente de um professor
da Nova Scotia e se dedica ao desenvolvimento profissional
com o compartilhamento de estratégias de ensino e ideias.
Nova Scotia
Tranquila, atraente e segura. Essas são as palavras mais comuns
usadas para descrever Nova Scotia pelos muitos visitantes que
desfrutam das praias, parques e paisagens. A província ainda
possibilita a prática de diversas atividades: de vela, windsurfe e
natação até caminhadas, passeios de bicicleta, golfe, esqui, pa-
tinação e hóquei no gelo. Localizada ao longo da costa atlântica,
a Nova Scotia é vibrante, e possui tanto metrópoles modernas e
movimentadas quanto pequenas cidades costeiras e rurais.
74 / 75
 escolas
St. James Assiniboia School Division (SJSD)
Educação de ensino médio
de olho na universidade
Uma escola de ensino médio focada no próximo passo: a univer-
sidade. Assim é a St. James Assiniboia School Division (SJSD), em
Winnipeg, Canadá. Seu objetivo é colocar os estudantes no cami-
nho da universidade: prepara todos os alunos para atingir a ex-
celência acadêmica e estar aptos a entrar nas melhores universi-
dades no Canadá, nos Estados Unidos ou em todo o mundo.
Juntamente com as disciplinas tradicionais de um high
school, a SJSD oferece um variado conjunto de estudos opcio-
nais e especializados. O currículo inclui cursos de ciências da
computação, história, química, física, biologia, francês, espa-
nhol, artes visuais, dança, teatro, artes, música, negócios, econo-
mia do lar, tecnologia, matemática avançada, pré-engenharia e
ciências sociais. E possui uma forte especialização nas áreas de
computação, ciência, matemática e imersão de francês.
Sua academia de hóquei no gelo atrai estudantes interna-
cionais de todos os cantos do mundo, principalmente da Eu-
ropa, da América do Sul e da América Central. E os estudantes
estrangeiros não têm com o que se preocupar: há suporte em
inglês como língua estrangeira para preparar a todos os novos
estudantes para os estudos no Canadá. E o que é melhor: de-
senvolve as habilidades linguísticas enquanto explora os temas
da cultura canadense.
Cuidado em todas as horas
O diretor ou gerente do programa de acomodação irá encontrar
o estudante no aeroporto de Winnipeg e o ajudar a se adaptar à
cidade e à acomodação. Os estudantes também serão apresenta-
dos aos professores e conselheiros da escola – sempre com a se-
gurança de que haverá um programa apropriado planejado para
ele. Um conselheiro monitora o progresso dos estudantes inter-
nacionais e está à disposição para guiá-los quando necessário.
Os funcionários do International Student Program Office
se encontram periodicamente com os estudantes e monitoram
tanto seu avanço acadêmico quanto sua adaptação na escola.
Também é organizado um programa de atividades que inclui
eventos esportivos e culturais, além de noites especiais de culi-
nária local, com visitas a restaurantes.
Instalações
A SJSD inclui quatro escolas de ensino médio: John Taylor, St.
James, Collège Sturgeon Heights Collegiate e Westwood. Todas
com serviço de alta qualidade de programas preparatórios para
universidade. Além disso, promovem sempre viagens para que
os estudantes tenham oportunidade de conhecer e experen-
ciar o Canadá, com sua maravilhosa variedade de ambientes.
Todas as escolas possuem instalações de útima geração para
facilitar os estudos, incluindo equipamentos tecnológicos, tea-
tro, estúdio de dança, laboratório de ciência totalmente equipa-
do, biblioteca, salas de estudo e salas de computação. E todas
oferecem programas de esportes e possuem equipamentos de
ginástica completos.
A SJSD oferece aos estudantes internacionais acomodação
em casa de famílias. As famílias são cuidadosamente selecio-
nadas e escolhidas a dedo para que seu perfil combine com o
do estudante estrangeiro – por isso todas as informações são
muito importantes.
As escolas recebem estudantes de todo o mundo, além dos
canadendes, – principalmente alunos da França, Suíça, Alema-
nha, México, Coreia, Cingapura, Austrália, Irlanda, África do Sul,
Turquia, Estados Unidos, Costa Rica, Tailândia, Japão, Brasil, Co-
lômbia e Vietnã.
A cidade
Com 680 mil habitantes, Winnipeg é a capital e o maior centro
metropolitano de Manitoba. É segura e amigável – e, ao mes-
mo tempo, grande o suficiente para oferecer opções culturais, Localização
esportiva e de lazer a seus habitantes e visitantes. Winnipeg Canadá Winnipeg
também possui um ambiente estudantil, com suas quatro
universidades, incluindo uma francesa. Além disso, é possível Programas oferecidos
explorar os arredores da cidade, que oferecem lagos, praias, flo- Manitoba High School Graduation pro-
restas e montanhas, que permitem atividades ao ar livre duran- gram / Advanced Academic certificate /
te todo o ano, como pesca, esqui, natação e caminhadas. Advanced Placement certificates / Fren-
ch Immersion, Technology Education,
diz aí!
e Performing Arts Program diplomas /
International Baccalaureate (IB) diplo-
ma and certificate.
www.sjsd.net/IEP
É incrível como o tempo passa rápido quando
estamos aqui. As experiências em um país
diferente serão úteis por toda nossa vida. Os
momentos com nossas famílias hospedeiras, os
feriados, os dias na escola, muita neve, amigos
canadenses, diferentes sentimentos, estar longe
de nossa cidade e de nossos parentes... com
certeza tudo isso nos faz crescer como pessoa.
Great Schools for
Bruna, Julia e Jessica, Brasil Growing and Learning
www.sjsd.net
76 / 77
 escolas
Tamwood International
Estudo e trabalho no Canadá
Um ambiente aconchegante e internacional faz o dia a dia da
Tamwood International, escola de inglês para estrangeiros em
Whistler e Vancouver, Canadá. Sem se esquecer da tecnologia
de ponta para garantir o aprendizado do inglês e funcionários
que mais parecem amigos, para garantir que os alunos se sin-
tam em casa – não é difícil que os funcionários conheçam to-
dos os alunos pelo nome. A Tamwood International é dividida
em três áreas: a Tamwood International College, para adultos;
a Tamwood International Camps, para adolescentes e crianças,
e a Go International, para estudantes interessados em uma ex-
periência de trabalho no Canadá.
Fundada em 1992, a Tamwood opera escolas pensadas e
gerenciadas cuidadosamente para fazer com que aprender in-
glês seja fácil e gostoso. Há cursos para adultos, adolescentes
e crianças, todos desenvolvidos para combinar as mais moder-
nas técnicas de ensino com assuntos interessantes e que esti-
mulem a conversa e a participação na sala de aula.
A Tamwood é membro das associações com mais prestígio
no mundo, especializadas em educação internacional, como a
Ialc, além de manter uma parceria exclusiva com a Universidade
de Cambridge. Em 2008, foi eleita como uma das cinco melhores
escolas na América do Norte, pela Language Travel Magazine.
Escolas
Duas escolas de qualidade formam o Tamwood International
College, uma em Vancouver e outra em Whistler. As duas ofe-
recem cursos gerais de inglês ou especializados, como as aulas
para exames de proficiência, inglês para negócios, inglês para
advogados, Cambridge Work Experience (inglês + estágio) ou o
English Co-op Program (inglês + trabalho remunerado).
Os edifícios são equipados com lounge, classes com ar-
condicionado, acesso a internet sem fio, centro multimídia e
cafeteria. Um líder de atividades organiza eventos especiais
todas as semanas e, dependendo da cidade e da época do ano,
as atividades variam de teatro a esportes, de visitas a museus a
festas, além de viagens de fim de semana a cidades vizinhas.
A escola de Vancouver fica a dois minutos da principal re-
gião de compras (Robson Street) e a cinco minutos a pé de te-
atros, museus, galerias de arte e de muitas das mais bacanas
praias da cidade e do famoso Stanley Park.
Já escola de Whistler fica na village square, a poucos minu-
tos a pé de pistas de esqui, campos de golfe, shoppings, bala-
das e restaurantes. Aqui, é possível combinar o curso de inglês
com aulas de esqui e snowboard no inverno, e de esportes de
aventuras e ao ar livre no verão – como mountain bike, rafting,
tênis e golfe.
Um líder de atividade (Activity Leader) organiza eventos
culturais e de lazer todas as semanas. Juntar-se a uma dessas
atividades é uma ótima maneira de viver a cultura local, fazer
novos amigos, aprender mais sobre o país e praticar o inglês no
mundo real.
Dependendo da cidade ou da estação do ano, há atividades
especiais, como jogos esportivos, gestas, pub nights, vôlei de
praia, observação de baleias, jogos de hóquei da NHL, além de Localização
viagens de final de semana a cidades vizinhas. Canadá Vancouver / Whistler
Programas oferecidos
Inglês geral / Preparação para o Cam-
bridge First Certificate Exam (FCE) /
Preparação para o Cambridge Advan-
diz aí! ced Exam (CAE) / Inglês para negócios
internacionais / Inglês para advoga-
dos / Inglês + estágios profissionais /
Inglês + trabalho remunerado / Inglês +
trabalho voluntário / Inglês + mountain
bike (maio a outubro) / English + esqui
Não tenho palavras para descrever como foi (dezembro a abril) / English + snowboar-
boa minha experiência na Tamwood. Morei em ding (dezembro a abril) / Ski & Snowbo-
Vancouver por quatro meses (estudei por dois ard Instructor Course (dezembro a abril)
meses e fiz dois meses de estágio). Foi uma / One to one / Programas de verão (de
experiência incrível, porque a Tamwood é mais do sete a 17 anos) / Home Tuition
que uma escola, é uma grande família. Melhorei
meu inglês, aprendi muitas coisas sobre o modo
canadense de trabalhar na minha área e melhorei www.tamwood.com
meu currículo. Porém, mais do que aprender,
pude viver a melhor experiência da minha vida.
Fiz vários amigos de todos os lugares do mundo e
tive momentos incríveis em Vancouver.
Natália Vieira, Brasil
78 / 79
 escolas – Foi um prazer estudar na Uvic. A qualidade de ensino é
muito alta e os funcionários estão sempre tentando nos
ajudar. E ainda tem as atividades extracurriculares, que
enriqueceram ainda mais meu aprendizado.

Miriam Suarez, Brasil

University of Victoria - English Language Centre
Inglês em ambiente
universitário diz aí!
Morar no Canadá foi a melhor experiência da
minha vida. Conhecer pessoas de todo o mundo foi
realmente interessante e me deu uma perspectiva
global. Estudar na Universidade de Victoria foi a
melhor decisão para melhorar meu inglês. Victoria
é linda e as pessoas são muito legais.

Roberto Boehringer, México

Parte da Universidade de Victoria, no Canadá, o centro de inglês A escola

(English Language Centre – ELC) é um dos maiores e mais anti-
gos centro de idiomas do Canadá. Em 2010, comemora 40 anos
de ensino de excelência.
O centro é parte da Universidade de Victoria (UVic), uma
instituição de ensino localizada em um campus espaçoso e
moderno na capital da British Columbia. A UVic oferece gra-
duação em doze carreiras, e foi votada a melhor universidade
no Canadá (Best Comprehensive University) pela qualidade
de ensino, pesquisa e programas de graduação (Maclean’s
Magazine, 2007 e 2008).
Estudar no centro de inglês (ELC) da UVic significa ter uma
verdadeira experiência de imersão, pois os alunos do centro vi-
venciam o campus e fazem parte de uma vibrante comunidade
estudantil, com mais de 19 mil jovens.
Cursos de inglês
Os programas de inglês para estrangeiros começam a cada mês
e podem ser combinados para se adaptar aos interesses e agen-
da do estudante – fazendo com que seja fácil estudar inglês em
Victoria seja por um mês, seis meses, um ano ou mais. Há pro-
gramas de 20 a 30 horas por semana e, fora da sala de aula, os
estudantes aproveitam uma agenda cheia de atividades sociais,
organizadas por assistentes culturais especializados. Cerca de
2500 estudantes de mais de 30 países estudam no centro de
idiomas da UVic a cada ano.
O ELC está localizado em um novo e moderno prédio no centro
do campus, perto do terminal de ônibus, ginásio de esportes e
do restaurante principal. São 16 classes para o ensino da língua
inglesa com dois laboratórios equipados e uma equipe altamen-
te qualificada.
A localização é perfeita: o campus está a apenas 15 minutos
do centro de Victoria e a poucos passos da praia e das lojas. Ar-
borizada, a universidade conta com instalações modernas, com
dois centros poliesportivos com piscinas, cinema, teatro, labora-
tórios de computação, acesso à internet, ambiente wireless, bi-
blioteca, restaurantes, cafés, clínica médica, cabeleireiro e mais
2000 dormitórios estudantis. Os alunos podem usufruir de aces-
so ilimitado a computadores e laboratórios de linguagem, além
de todas as instalações da UVic.
Victoria
A capital da província de British Columbia é uma cidade peque-
na, com cerca de 350 mil habitantes – mas com múltiplas ativi-
dades culturais, esportivas, recreativas e locais para fazer com-
pras. A cidade é cercada por ilhas, lagos, montanhas e florestas,
com o clima temperado mais ameno no Canadá.
Localização
Canadá Victoria
Programas oferecidos
12 semanas de inglês intensivo / Língua
e cultura: cursos de curta duração com
três, quatro, cinco ou seis semanas, ou
com periodicidade mensal / Estágio
não-remunerado / Trabalho voluntário /
Preparatório de admissão universitária
/ Preparatório para Toefl e Toeic / Inglês
para negócios / Inglês para professores
/ Cursos a distância online e CD rom
em séries
www.uvcs.uvic.ca/elc

80 / 81
 escolas – Não é só aprender inglês. Quando vivemos com uma família, por
exemplo, e interagimos com ela, aprendemos as diferenças do país, de
suas culturas e aspectos sociais, até as expressões que usam e a maneira
como falam. E também temos contato com várias nacionalidades que
estão na escola. Mas posso dizer que, claro, aprender inglês é o mais
importante e pude melhorar muito.

Luciana, Brasil

– Vancouver é uma cidade
encantadora, segura e receptiva,
ideal para estudar e aprender
inglês. Fiz três meses de inglês na
Berlitz e com certeza foi a melhor
decisão da minha vida. A escola
tem professores e funcionários
qualificados e um método de ensino
ideal para quem pretende aprender
inglês. Proporciona tanto o
aperfeiçoamento da língua quanto
a oportunidade de conhecer mais
sobre diversas culturas.
Elizete Gonçalves, Brasil
Localização
Canadá Vancouver
Programas oferecidos
Inglês intensivo / Inglês superin-
tensivo / Inglês para executivos /
Imersão total
www.berlitz.ca
Berlitz
Tradição e metodologia
no ensino de inglês
Um método de ensino consagrado ga-
rante o aprendizado do inglês nas es-
colas Berlitz do Canadá, em Vancouver.
Aqui os alunos aprendem o idioma com
programas práticos e dinâmicos que
ajudam a desenvolver a confiança em
falar inglês.
Há mais de 125 anos, a Berlitz é refe-
rência no ensino de línguas. Mais de 35
milhões de pessoas já se formaram em
seus 500 centros de idiomas em 64 países.
A Berlitz é a maior e mais antiga organiza-
ção de ensino de idiomas do mundo – e no
Canadá está presente há 40 anos.
A Berlitz de Vancouver está em Do-
wntown, o fervilhante coração da cida-
de, pertinho de tudo e a poucos passos
da Vancouver Art Gallery, do Canada Pla-
ce, do Aquatic Centre e do False Creek.
Método de ensino
Da mesma forma como aprendeu a lín-
gua materna, o aluno aprende inglês.
Essa ideia simples é a força do Método
Berlitz®, que se baseia na participação
e interação, com turmas pequenas e
acompanhamento individual que favo-
recem a participação dos estudantes.
A conversação animada e intensa mo-
tiva o grupo, com temas apresentados
como simulação de situações da vida
real. Uma das premissas é reconhecer
que o aprendizado de línguas deve ser
feito em contexto oral. Ouvir e falar são
as bases onde se desenvolvem a leitura
e a escrita.
O conceito BerlitzEnglish surgiu dos
estudos recentes que comprovaram ser o
ensino muito mais eficaz quando se volta
para as preferências particulares do estu-
dante. Segundo os pesquisadores, o cére-
bro capta com mais facilidade uma infor-
mação quando ela atinge as verdadeiras
vocações e interesses das pessoas. Assim,
BerlitzEnglish é um sistema educacional
exclusivo que acrescenta ao Método Ber-
litz®, aprofundando o enfoque no ensino
personalizado. Todos os conteúdos das
aulas, do material didático e das ativi-
dades extracurriculares são integrados e
visam a atingir os interesses e necessida-
des pessoais do estudante.
Para alcançar esse objetivo de perso-
nalização, os programas agrupam os te-
mas de interesse em áreas de especializa-
ção: Comunicação em Negócios (Negócios
I, Negócios II, Reuniões e apresentações,
Redação de negócios e e-mails) e Comu-
nicação Social (Situações sociais, Artes e
espetáculos, Negociação e Pronúncia). A
intenção é atingir a essência do indivíduo,
o ponto que mais sensibilize sua inteligên-
cia e emoção, terreno fértil onde o apren-
dizado se faz com facilidade.
São dez níveis de ensino, com tur-
mas de até doze alunos, de forma a ga-
rantir o acompanhamento individual e o
efetivo aprendizado.
Churchill House
Inglês na costa
sul da Inglaterra
A cada ano, cerca de quatro mil estu-
dantes chegam à pequena Ramsgate,
na costa sul da Inglaterra e pertinho da
badalada Londres, para aprender inglês
nas salas da Churchill House. São mais
de 35 anos de experiência no ensino de
inglês para estrangeiros, vindos de toda
a parte do mundo.
A escola funciona durante todo o
ano, e possui seu próprio pub – o The
Churchill Tavern – e um clubroom, onde
se pode encontrar os amigos e fazer as
refeições. Além das aulas, oferece suas já
famosas atividades do Social Club: via-
gens, esportes, eventos e programações
de lazer – todos igualmente importan-
tes no processo de aprendizagem.
Também organiza as acomodações,
que vão de casa de família a hotéis, B&B,
flats etc. São mais de 300 famílias registra-
das e todas a poucas quadras da escola.
A escola
São três edifícios principais situados ao
redor de uma praça do século 16. Todas
as salas de aula são desenhadas para au-
mentar a eficiência do aprendizado. Há,
ainda, um centro de ensino individual
(com acesso feito pelos próprios estudan-
tes), internet café, laboratório de línguas
e uma livraria. O centro de ensino indivi-
dual, aberto também fora do horário de
aulas, tem uma variada gama de mate-
riais especialmente desenvolvidos para
as tarefas individuais e sem ajuda do pro-
fessor. E cobrem todas as áreas de apren-
dizado: compreensão auditiva, leitura, es-
crita e fala. A Churchill House é creditada
pelo British Council. É, também, membro
da Quality English, uma associação que
une algumas das melhores escolas priva-
das de inglês para estrangeiros.
Localização
Método de ensino Reino Unido Ramsgate
O alto padrão de ensino assegura que to-
dos os estudantes atinjam uma evolução Programas oferecidos
real no inglês, com professores experien- Inglês geral / Inglês intensivo /
tes e qualificados. As aulas de inglês ge- Summer School / Academic Year
ral, por exemplo, possuem 12 diferentes Courses (6, 9 e 12 meses) / Cursos
níveis distribuídos em módulos de 14 se- para professores / Preparatório para
manas, com padrões baseados no Coun- exames / One -to-One
cil of Europe’s Common Reference Levels
(Global Scale). Enquanto isso, os cursos
intensivos primam pela flexibilidade, www.churchillhouse.co.uk
com aulas pela manhã e uma grande va-
riedade de aulas eletivas à tarde, como:
compreensão auditiva, pronúncia, escrita,
inglês para negócios, inglês acadêmico,
preparação para exames de proficiência,
grupos individuais etc.

82 / 83
 escolas
– Quando vim à Nova Zelândia,
participei de um curso Combo.
Morei um mês em Queenstown
e agora estou três meses em
Auckland. A escola tem uma
estrutura excelente, com aulas
dinâmicas e professores muito
bem preparados. Definitivamente,
estar na Nova Zelândia foi a melhor
decisão de minha vida.
Leonardo Cunha, 27 anos, Brasil
Localização
Nova Zelândia Auckland / Napier /
Christchurch / Queenstown
Programas oferecidos
Inglês geral (manhã ou tarde) /
Inglês acadêmico / Preparatório para
exames (Ielts, Toeic e Cambridge) /
Business English Certificate / TESOL +
TKT / Combo programme / Working
Holiday Visa Support Service
www.worldwideschoolofenglish.com
www.nhce.ac.nz
www.languageschool.co.nz
Combo Schools
Descubra a
Nova Zelândia
estudando inglês
Uma verdadeira mistura de nacionali-
dades: estudantes da Europa, da Amé-
rica do Sul, da Ásia, do Oriente Médio e
até da Polinésia Francesa se unem em
um ambiente internacional e aconche-
gante das unidades da Combo School,
todas na Nova Zelândia. A pequena ilha
do Pacífico surpreende quem chega por
aqui, com sua natureza exuberante e
paisagens de cair o queixo. E com as
quatro unidades que formam a Combo
School, pode-se escolher entre quatro
cidades no país, ou fazer uma combina-
ção entre elas e conhecer um pouqui-
nho de cada região da ilha: Auckland,
Napier, Christchurch e Queenstown.
As escolas organizam atividades so-
ciais e esportivas, com eventos diversos
a cada semana. Todos os professores
são totalmente qualificados e falantes
nativos de inglês. As quatro escolas pos-
suem o selo de qualidade NZQA, uma
aprovação do governo da Nova Zelândia
para ensinar inglês a estrangeiros.
Escolas
As Combo Schools oferecem um pacote
de estudo pela Nova Zelândia, com aulas
em diferentes cidades. As escolas traba-
lham em parceria e os proprietários são
velhos amigos que moram em diferen-
tes partes do país. Desde 1997, quando
começou o pacote combo, centenas de
estudantes já conciliaram estudos e di-
versão viajando pela Nova Zelândia.
As quatro escolas são: Worldwide
School of English (Auckland), New Hori-
zon College of English (Napier) e a Lan-
guage Schools New Zealand (Christchur-
ch e Queenstown).
Localizadas no centro das cidades, to-
das as unidades possuem laboratórios de
acesso individual, para que o estudante
possa estudar sem a ajuda do professor
fora do horário regular de aulas. Estão,
ainda, equipadas com TV e DVD, centros
de treinamento de listening, computado-
res, além de revistas e exercícios extras.
Salas especiais de informática possuem
internet gratuita e ambiente wi-fi. As es-
colas possuem ainda, uma cozinha equi-
pada que inclui café e chá à vontade aos
estudantes. E, para descansar, salas espe-
ciais de encontro, onde se pode conversar
e conhecer outros alunos.
Serviços
As escolas organizam viagens de fim de
semana e programas sociais durante a
semena. Também disponibilizam um ser-
viço de acomodação, que pode ser em
casa de família, em residência estudan-
til ou em apartamentos na cidade. Para
quem está chegando, as escolas fazem
traslados gratuitos do aeroporto até o
local de hospedagem.
Coined
Espanhol na ponta
da língua e em
várias cidades
Aprender espanhol e, ao mesmo tempo,
realizar uma verdadeira experiência de
imersão cultural: essa é a proposta da
Coined, uma organização internacional
que desde 1971 oferece a estudantes de
todo o mundo cursos de espanhol, práti-
cas profissionais, programas de volunta-
riado, de high school e universitário em
seis países: Argentina, Chile, Uruguai,
Costa Rica, Guatemala e Espanha. A Coi-
ned é uma organização dinâmica, que
está sempre em busca os mais altos pa-
drões de qualidade e à procura de novos
serviços e oportunidades para oferecer a
seus estudantes.
Todas as escolas Coined possuem sa-
las de aula confortáveis, salas de encon-
tro, acesso gratuito a internet, além de
equipamentos de áudio e DVD. O objeti-
vo é oferecer uma atmosfera agradável e
única para incentivar a aprendizagem e o
estudo. Todas as unidades possuem óti-
mas localizações para que os estudantes
aproveitem ao máximo a cultura do país.
O estudante tem três opções de aco-
modação: em casa de família, em resi-
dências estudantis ou em apartamentos
compartilhados. Mas sempre a uma dis-
tância máxima de 30 minutos a pé nas
cidades pequenas e de 30 minutos em
transporte público nas grandes cidades.
– Buenos Aires é uma cidade bárbara. As baladas, as
pessoas, os lugares, tudo é maravilhoso. Na Coined,
todos são amáveis, simpáticos e dispostos a ajudar.
Gianmaria Peter, 26, Itália
Cursos
Variedade de cursos e de programas
inovadores marca o ensino da língua
espanhola, sempre com atividades re-
creativas e culturais. A metodologia de
estudo da Coined permite que os alunos
aprendam com facilidade. Os cursos de
espanhol são divididos em seis níveis –
todos incluem estudos em gramática Localização
espanhola, vocabulário, pronunciação, Argentina Córdoba / Buenos Aires /
além de treinar as habilidades para es- Mendoza / Bariloche / Ushuaia
cutar, falar, ler e escrever. Os cursos têm Chile Santiago
início toda segunda-feira durante todo o Uruguai Montevidéu
ano. Para quem quer ter um diploma ofi- Guatemala Antigua
cial de proficiência da língua, há cursos Costa Rica San José
preparatórios para o DELE, certificado
oficial do idioma, outorgado pelo Minis- Programas oferecidos
tério de Educação espanhol. Curso de espanhol / Espanhol + tango
Os alunos podem, ainda, combinar / Espanhol + esqui / Espanhol +
cursos em várias cidades onde estão as business / Espanhol + cultura /
escolas Coined, mantendo sempre os Estágios profissionais / Ensino médio
mesmos padrões dos programas e níveis / Programas para professores /
de aprendizado. O método de ensino de Intercâmbio universitário
espanhol para estrangeiros é desenvol-
vido pela equipe de profissionais Coined,
todos especialmente treinados para que www.coined.com.ar
a experiência linguística dos estudantes
se estenda para além da sala de aula.
84 / 85
 escolas
– Foi tudo perfeito na Emerald.
Agradeço meus professores e todos
os funcionários. Tive uma ótima
experiência aqui e me senti em casa
na minha família irlandesa – eles
conversavam bastante comigo e
são como minha família agora.
Aprendi inglês e fiz muitos amigos.
Nunca vou me esquecer desse
tempo em que morei em Dublin.
Elena Rueda, 24, Espanha
Localização
Irlanda Dublin
Estados Unidos Nova York (summer
school)
Programas oferecidos
Inglês geral / Professional Business
Courses / Preparatórios para exames
/ Academic Year Programmes / Pre-
paratório para universidade (Univer-
sity Pathways) / English for Special
Purposes / Training Through English
/ Programas especiais para empresas
/ Inglês para professores / Junior
Summer Language / AC Milan Soccer
Camp / High school
www.eci.ie
Emerald Cultural Institute
Estude na charmosa
e moderna Dublin
Uma mansão victoriana em um calmo
bairro residencial de Dublin abriga a es-
cola Emerald. O edifício possui seu pró-
prio jardim e, com vista ao Palmerston
Park, oferece um ambiente calmo, longe
do stress, mas a apenas seis minutos de
tram do centro dublinense.
Fundada em 1986, a Emerald funcio-
na durante todo o ano, com 24 salas de
aula, dois laboratórios multimídia, biblio-
teca e acesso gratuito à internet, incluin-
do ambiente wi-fi em toda a escola. Tam-
bém possui uma cantina com refeições
frias e quentes, todas preparadas diaria-
mente – e um ótimo lugar para conhecer
outros estudantes nos horários de des-
canso. O ambiente da Emerald é amigá-
vel e informal, com uma grande preocu-
pação com o bem-estar dos alunos, o que
inclui tanto primar pelo conforto quanto
assegurar o sucesso acadêmico.
Os alunos podem escolher ficar em
casa de família, em uma residência estu-
dantil recentemente remodelada ou em
apartamentos. A maioria das famílias
mora no mesmo bairro da escola.
Método de ensino
Com certificação ISO 9001:2000, o obje-
tivo principal da escola é a qualidade. E
assim vem construindo uma reputação
internacional de profissionalismo e ex-
celência acadêmica. Há cursos desenha-
dos para cada necessidade e professores
treinados estão comprometidos com
um desenvolvimento constante tanto
de suas próprias habilidades quanto dos
métodos de ensino, serviços e progra-
mas oferecidos pela Emerald.
Todos os professores têm curso uni-
versitário com qualificações para ensi-
nar inglês para estrangeiros. A maioria
ainda possui qualificações adicionais
em áreas específicas e já moraram no
exterior – tendo experiências tanto no
ensino quanto na compreensão e co-
nhecimento de culturas diferentes.
O progresso de cada estudante é
avaliado pelos professores e monitorado
regularmente pelo diretor de estudos.
Diferentes estudantes têm diferentes
necessidades de aprendizado. Por isso, a
avaliação continuada permite monitorar
e garantir uma evolução constante da
qualidade de ensino.
A Emerald também organiza progra-
mas sociais, culturais e atividades fora
da sala de aula. E, além dos cursos tra-
dicionais, oferece cursos de verão para
adultos e jovens de junho a setembro,
em outros centros.
Irlanda
A pequena ilha da Irlanda vem ganhan-
do reputação como centro de ensino de
inglês para estrangeiros. Educação e co-
municação sempre foram valorizadas por
aqui. A educação, aliás, foi um dos fato-
res-chave para colocar o país na lista das
economias que mais crescem no mundo.
A Emerald fica em Dublin, a capital
do país, com cerca de um milhão de ha-
bitantes – o que une as vantagens de
uma metrópole com o charme de uma
cidade pequena.
Exsportise
Aprenda inglês e
treine um esporte
no Reino Unido
Ensinar inglês através do esporte. Essa é
a especialidade da Exsportise, escola no
Reino Unido que oferece um ambiente
envolvente para desenvolver as habilida-
des linguísticas e esportivas de estudan-
tes estrangeiros de 10 a 16 anos – que
chegam à escola para dividir sua paixão
pelo esporte, para fazer novos amigos,
aprender novas técnicas e desenvolver
as antigas. A Exsportise possui uma mis-
tura única de treinamento profissional
em esportes e de aulas de inglês para es-
trangeiros. Os estudantes podem esco-
lher, por exemplo, um esporte principal
com treinamento de 30 horas semanais,
mais 30 aulas semanais de inglês.
Aqui, a meta é que os estudantes
se divirtam. Sempre, claro, de olho no
ensino de alta qualidade – tanto na sala
de aula quanto nos campos esportivos.
Todas as escolas têm regime integral e
acomodação no campus. Os estudantes
recebem três refeições por dia e, uma
vez por semana, têm à sua disposição
– Para nós, a Exsportise foi uma premiação por um ano de bons estudos.
E realmente respondeu às nossas expectativas. As crianças voltaram com
ótimas lembranças, habilidades e vontade de aprender uma nova língua.
Isabelle e Pierre Bugain, pais de Celine e Pierre
– A Exsportise pode ser um
acampamento esportivo, mas isso
não significa que você precisa
ser um astro do esporte para se
serviço de lavanderia e limpeza de quar- divertir. Tudo o que você precisa
tos. Cada uma das escolas possui insta- é amar os esportes e ter muita
lações para natação recreativa, acesso vontade de se divertir.
à internet e a áreas recreativas tanto
cobertas quanto ao ar livre – além dos Alexander Pilgrim, 14, Reino Unido
campos especializados na prática de
esportes, todos de última geração para
permitir uma prática esportiva eficiente
e competitiva. São oito opções de espor-
tes: basquete, dança, golfe, hóquei, hi-
pismo, rugby, futebol e tênis.
Localização
Cursos Reino Unido Dorset / English Market
Há três tipos de cursos disponíveis. O / South Downs
Sport & English, mais famoso, é a mis-
tura ideal entre 30 horas de treinamen- Programas oferecidos
to semanais com 30 horas de aulas de Sport & English / Academy Sport /
inglês. O Academy Sport é especial para Sport & Multi-sport
jogadores de nível mais avançado e tem
um mínimo de 55 horas de treinamento
semanais. O Sport & Multi-sport é tam- www.exsportise.co.uk
bém um programa integral de esporte,
mas tem como foco introduzir novos e
diferentes esportes todas as tardes.
86 / 87
 escolas
– Quando decidi vir à Cidade do
Cabo, não imaginava como
seriam a Good Hope Studies,
a cidade e a minha vida. Após
sete semanas, posso dizer que a
cidade é espetacular e as praias
são incríveis. A escola é excelente
e todos são muito bacanas. A
melhor parte dessa experiência
são os novos amigos que fiz por
aqui. É sensacional e é impossível
descrever as coisas que tenho
aprendido.
Raphael Sena, Brasil
Localização
África do Sul Cidade do Cabo
Programas oferecidos
Inglês geral / Preparatórios para exa-
mes (Cambridge, Toefl, Celta, Ielts)
/ Estágio não remunerado na área
específica de formação / Trabalhos /
Work South Africa
www.ghs.co.za
GOOD HOPE STUDIES
Good Hope Studies
Programas de estudo no
próximo país da Copa
A Good Hope Studies une com maestria
sua vasta experiência com uma dedicação
exclusiva aos alunos. Considerada uma
das maiores e bem estabelecidas escolas
de inglês da Cidade do Cabo, na África do
Sul, sabe que é preciso oferecer atenção
pessoal, individualizada e se preocupa
em se ajustar para atender as necessida-
des específicas de cada estudante.
Ao escolher uma escola para estudar
no exterior, uma das preocupações do
aluno é terem garantidas a qualidade
do ensino, a formação dos professores e
toda a estrutura para que possa aprovei-
tar ao máximo e obter resultados reais
com o aprendizado da língua. A Good
Hope Studies tem a melhor equipe de
professores, todos altamente qualifica-
dos, e uma equipe de atendimento espe-
cífica para atender a cada necessidade
do aluno, desde o traslado do aeroporto
à acomodação, até opções de programas
de trabalho – sejam estágios, trabalho
temporário de férias ou trabalho volun-
tário. Conta, ainda, com excelente estru-
tura física com salas de aulas confortá-
veis e climatizadas.
Escola
São três unidades, duas no bairro de
Newlands, em duas casas com jardins
e piscina, e outra unidade no centro da
cidade. O aluno pode escolher onde es-
tudar: as de Newlands oferecem uma lo-
calização única em uma área residencial
calma e arborizada, mas pertinho de sho-
pping centers e transporte público. Já a
unidade do centro fica no burburinho do
dia a dia sul-africano, no coração da Cida-
de do Cabo e em um moderno edifício de
escritórios. Todas as unidades possuem
computadores com acesso à internet e
internet sem fio. Durante os intervalos,
os alunos têm café e chá à vontade. As
salas possuem um máximo dez alunos, e
média de cinco a sete alunos.
Sabendo que a acomodação é uma
parte importante da estadia em um país
estrangeiro, a Good Hope Studies oferece
uma grande variedade de acomodações
para atender as necessidades e perfis de
todos os alunos. A escola tem uma resi-
dência estudantil própria com quartos
individuais, e uma casa do estudante com
quartos duplos. Oferece, ainda, opção de
acomodação com famílias sul-africanas
com quartos individuais e duplos – e,
para quem quer ainda mais conforto,
uma opção que garante acomodação em
uma suíte na casa de família.
A Good Hope possui um coordena-
dor especializado que visita e inspecio-
na todas as acomodações regularmente
para garantir a qualidade e o alto padrão
das moradias.
Heartland International English School
Em Winnipeg,
inglês com o coração
A promessa da Heartland: oferecer o
melhor ensino de inglês no Canadá. Para
isso, a escola investe em um currículo
completo, em funcionários e professo-
res dedicados e profissionais, em insta-
lações modernas, em famílias dedicadas
que recebem estudantes internacionais.
E finalmente: a cidade perfeita para
aprender inglês, Winnipeg.
Localizada na agradável Winnipeg,
na província canadense de Manitoba, a
Heartland International English School
foi fundada em 1999. Desde então, já
abriu suas portas para estudantes de
mais de 50 países, que procuram por
uma experiência única para aprender
inglês no coração do Canadá.
A escola está localizada no centro
histórico, perto da maioria das rotas de
ônibus e de lojas, restaurantes e par-
ques. O edifício possui oito grandes sa-
las de aula, um laboratório de informá-
tica, um media room, além de cozinha e
área de refeições.
Método de ensino
A sala de aula é apenas uma parte do
programa de estudos da Heartland.
Aqui, acredita-se que é preciso incenti-
var as experiências de aprendizado do
inglês com atividades sociais, inserindo
o estudante no dia a dia da cidade. Aqui,
ninguém fica parado: há sempre uma
– A Heartland English School é mais que uma escola de inglês, é uma família.
Todo mundo te ajuda e se preocupa com o seu futuro, com a evolução do
idioma. É isso que me faz sentir tão bem. E Winnipeg é uma cidade nem
muito pequena nem muito grande, tem o tamanho ideal e com as atrações
ideais. Aqui você se diverte e tem tempo para tudo.
Maurilio Fernandes Neto, Brasil
atividade no calendário, como saídas
noturnas e viagens de finais de sema-
na. Todos os coordenadores trabalham
pesado para assegurar a variedade dos
eventos organizados, para que todos os
estudantes possam participar – seja um
evento artístico, cultural, recreativo ou
esportivo – e para todos os bolsos.
Na sala de aula, o aluno pode esco-
lher entre uma variedade de programas,
que vão ao encontro de suas necessida-
des, do nível básico ao avançado. Todos
os cursos são dados em classes com Localização
poucos alunos. Canadá Winnipeg
O Access Program, por exemplo, é
flexível e com foco em conversação. Os Programas oferecidos
estudantes podem começar em qual- Inglês geral / Inglês para negócios /
quer segunda-feira. Já o Impact Program Preparatório para exames / Work-
é um curso concentrado, com objetivos Study Program / Estágio / Trabalho
rápidos, com ênfase nas quatro compe- voluntário
tências: compreensão oral, leitura, escri-
ta e fala. Pelo Impact Program é possível,
ainda, estudar vocabulário de Business www.heartlandenglish.com
English. Cada nível dura oito semanas.
O Focus Program foi desenvolvido
para necessidades específicas e se al-
terna entre preparação para os exames
Toefl e Toeic a cada oito semanas.
Recentemente, a Heartland desen-
volveu um novo programa Study & Work,
com cinco opções que incluem estudo e
estágio, que pode ser remunerado ou
não, além de trabalho voluntário.
88 / 89
 escolas
Localização
Canadá Vancouver / Toronto / Montreal
Índia Nova Déli
Programas oferecidos
Inglês e francês geral / Treinamento
para professores / Preparação acadê-
mica / Inglês e francês para negócios
/ Inglês e francês para executivos /
Treinamento corporativo / Prepara-
tório para exames / Business English
Certificates / After Hours Accelerated
Programs / College and Universi-
ty Pathway Certificate Program /
Co-operative Education (Workplace
Experience Program) / Language
Excellence Certificates / Premium
Programs / Ranch Stay Program /
Tutoring Program / Work Experience
Programs / Youth Group Packages /
Youth Homestay Program
www.ilsc.ca
– A ILSC me deu a confiança que eu precisava para falar inglês e francês em
qualquer lugar. Os professores são seus amigos e os amigos são sua família.
ILSC
Inglês e francês no
Canadá e na Índia
Variedade de cursos e flexibilidade na es-
colha de matérias são as marcas da ILSC,
escola de idiomas com unidades em três
cidades canadenses: Vancouver, Toronto
e Montreal, com ensino de inglês e, em
Montreal, opção de inglês e francês. Uma
das maiores escolas privadas de idiomas
do Canadá, possui modernas instalações,
com salas de informática com acesso gra-
tuito à internet, professores qualificados,
orientadores de alunos que falam por-
tuguês, acomodação com famílias cana-
denses, atividades e passeios o ano todo.
Método de ensino
Fundada em 1991, nessas quase duas
décadas a escola desenvolve e refina
seus métodos de ensino, que se com-
provaram um sucesso entre milhares de
estudantes de todo o mundo.
São mais de 50 cursos de inglês e
francês em áreas como preparação aca-
dêmica, preparação para exames de
proficiência, negócios, artes e humani-
dades. Os estudantes têm flexibilidade
para montar sua própria grade horária. A
ILSC também organiza visitas e eventos
culturais, em que os alunos vivenciam
a cidade e o idioma com novos amigos,
enquanto praticam o inglês no dia a dia.
As atividades são variadas, para atingir os
diversos interesses de cada perfil de estu-
dante. Um membro da ILSC acompanha
o grupo como guia, e os únicos custos
são o de transporte e as entradas, quan-
do necessário.
ILSC Vancouver
Localizada no centro da cidade, a ILSC de
Vancouver está próxima de shoppings,
restaurantes, cafeterias e a poucos mi-
nutos das montanhas, das praias e do
Marcelo Adriao Borges, Brasil
famoso Stanley Park. Possui quatro edi-
fícios com um total de 82 salas de aula,
sete laboratórios de informática, seis
lounges para os estudantes se encontra-
rem e conexão wi-fi gratuita para os alu-
nos que preferem utilizar seu laptop.
ILSC Toronto
Toronto ganhou uma nova sede, ampla e
moderna, bem no centro da cidade. São
43 salas de aula, dois laboratórios de in-
formática, dois internet-cafés, uma cafe-
teria, três lounges para os estudantes se
encontrarem e conexão wi-fi gratuita. A
nova localização da ILSC Toronto é ideal
para atividades extracurriculares e para
o estudante explorar cada canto da ci-
dade, pois está pertinho da maioria das
atrações turísticas.
ILSC Montreal
Rodeada por parques, galeria de artes,
lojas, restaurantes e cafeterias, a unida-
de da ILSC Montreal fica no centro da ci-
dade. Cosmopolita e multicultural, com
uma população fluente tanto na língua
inglesa quanto francesa, Montreal é fa-
mosa pelo seu charme. A escola conta
com 24 salas de aula, dois laboratórios
de informática, uma cafeteria, um loun-
ge para os estudantes se encontrarem e
conexão wi-fi gratuita.
ILSC Nova Déli
Primeira unidade da ILSC fora do Cana-
dá, a escola em Nova Déli, Índia, oferece
aulas de inglês e de francês. A filosofia
de ensino é a mesma das unidades ca-
nadenses. Todos os professores são
treinados, possuem certificados Tesol,
diploma universitário e seguem a linha
de ensino focada na comunicação.
Internexus . Londres
Inglês dentro
de um College
A dois passos do famoso Regent’s Park,
o maior parque de Londres, a unidade
britânica da Internexus garante um ótimo
ensino no centro da cidade. A escola fica
dentro do Regent’s College, em uma
verdadeira comunidade universitária,
com estudantes da European Business
School e da Regents Business School,
entre outras carreiras e faculdades.
Os estudantes da Internexus têm
acesso a toda a estrutura do College, o
que inclui cafeteria, biblioteca, sala de
informática e internet, sala de ginástica
de última geração, além de um jardim
privado, quadras de tênis e de futebol.
A Internexus dá suporte e organiza
todas as fases da viagem: oferece orien-
tação para visto, faz o traslado do ae-
roporto e garante um ótimo serviço de
acomodação, que pode ser em casa de
família ou em residência estudantil.
Ensino
A Internexus é parte de uma grande
rede de centros de ensino de línguas.
Creditada pelo British Council, a unida-
de de Londres é uma pequena e acon-
chegante escola, com salas de no má-
ximo 14 alunos. Os professores, todos
com experiência e qualificação, traba-
– Estudei por um ano na Internexus e fiquei muito feliz com meu resultado no
Ielts. Os professores e os métodos de ensino são ótimos, e minha experiência
foi muito positiva. A escola não é grande e nos sentimos como em uma
família – os professores e os alunos vão juntos aos programas sociais, uma
ótima hora para praticar inglês.
Turkiz Erdogan, 23 anos
lham para assegurar que o aprendiza-
do seja variado, divertido e interessan-
te. Muitos professores têm interesses
particulares ou especializações – o que
permite que, além das aulas de inglês
geral, a escola ofereça aulas segmen-
tadas e específicas, como inglês para
negócios, preparatórios para exames e
disciplinas focadas na pronúncia ou no
desenvolvimento de vocabulário.
O curso padrão de inglês geral pode
ter 15 ou 27 horas de aula por semana.
O curso segue uma programação balan-
ceada que cobre todas as competências
linguísticas: compreensão oral, verbal,
escrita e leitura. Durante as aulas, o pro- Localização
fessor foca na pronúncia, gramática e Reino Unido Londres
vocabulário, sempre inserindo aspectos
culturais e do dia a dia britânicos. Programas oferecidos
Há, ainda, cursos que combinam in- Inglês geral / Curso semi-intensivo /
glês geral com vocabulário acadêmico, Preparatório para Ielts e Cambridge /
para quem vai entrar em uma universi- Business English Courses (curso de
dade britânica, e o Business English, um verão) / One-to-One / Estágio
curso de verão oferecido em conjunto
com a European Business School.
A Internexus não se esquece da vida www.internexus.com
social de seus alunos, uma parte impor-
tante da experiência de quem estuda no
exterior. E organiza eventos sociais, a maio-
ria deles sem custos para os estudantes.
90 / 91
 escolas
– Malvern House é um lindo lugar
para aprender inglês. Eu amo
Londres, é fantástico, e estamos
bem no centro da cidade.
Michele, Itália
Localização
Reino Unido Londres
Programas oferecidos
Inglês geral / Fast Track / Springboard
Programme / Preparatório para exames
(Cambridge e Ielts) / Business English /
Work Experience Programme / English
for Academic Purposes / University
Foundation Programme / University
Pre-Masters Programme / Malvern Hou-
se Business Certificate / ABE Diploma in
Business Management / ABE Advanced
Diploma in Business Management /
ABE Diploma in Travel, Tourism and
Hospitality / ABE Advanced Diploma in
Travel, Tourism and Hospitality
www.malvernhouse.com
Malvern House
Inglês no
burburinho da
capital britânica
Uma atmosfera dinâmica e multicultu-
ral garante muita diversão na hora de
aprender. São mais de seis mil alunos
por ano, que escolhem a Malvern House
para estudar inglês em Londres, a char-
mosa e cosmopolita capital britânica. A
escola de inglês para estrangeiros recebe
estudantes de mais de 100 países, seja
para uma estadia de poucas semanas
ou de muitos meses. A Malvern House
foi fundada em 2000 e é creditada pelo
British Council desde 2003.
Instalações
Há três unidades da Malvern House, to-
das em Londres e em locais centrais: o
Piccadilly Centre, o Bloomsbury Centre e
o King’s Cross Centre. As unidades estão
na rota dos principais ônibus e perto de
estações de metrô. Cada unidade recebe
estudantes de níveis diferentes. Na Pi-
cadilly estão os estudantes do básico, a
Kings Cross recebe estudantes do inter-
mediário, e na unidade de Bloomsbury
estão os alunos de nível avançado e os
programas de preparatório para exames,
negócios e cursos pré-universitários.
No total são 55 salas de aula e todos
os edifícios possuem instalações mo-
dernas, com um ambiente confortável
para que os estudantes atinjam seus
objetivos de forma rápida. As instala-
ções incluem bibliotecas, ferramentas
de aprendizagem, salas de aula confor-
táveis, acesso gratuito a internet, wi-fi,
cafeteria e lanchonete. A Malvern House
está cheia de lugares para que os estu-
dantes se encontrem, façam amigos
e conversem – são os lounges onde se
pode, ainda, relaxar, assistir TV, DVD’s e
ler revistas.
A escola oferece quatro opções de
acomodação: em casa de família, em
residência estudantil, em apartamentos
compartilhados ou em hotéis e hostels.
Todas as acomodações são inspecio-
nadas frequentemente pela Malvern
House para garantir que os locais sejam
confortáveis e amigáveis.
Omnicom School of Languages
Cursos flexíveis e
qualidade de ensino
em Toronto
Há mais de 30 anos ensinando inglês
para estrangeiros, a Omnicom School of
Languages é famosa por sua atmosfera
amigável, pelos cursos de alta qualidade
e preços competitivos. Aqui, os estudan-
tes unem aprendizado em sala de aula
com passeios que estimulam o uso do
idioma: a escola oferece atividades di-
árias como saídas para boliches e pubs,
além de visitas a locais turísticos, como
a CN Tower – ícone de Toronto – e as Ca-
taratas do Niágara. No inverno, os espor-
tes são a grande diversão: esqui, skate
e hóquei são algumas das atividades
promovidas. E, no verão, a variedade au-
menta: visitas ao Paramount Canada’s
Wonderland, aos jogos do Toronto Blue
Jays, e cruzeiros tanto ao Canadá Fran-
cês (Montreal, Quebec, Ottawa) quanto
às cidades norte-americanas.
Instalações
Localizada no bairro de North York, está
pertinho de áreas de compras, cinemas e
teatros. No mesmo edifício da Omnicom,
há bancos, farmácias, restaurantes, cafe-
terias e lojas, além da North York Center
Library, uma das maiores bibliotecas da
cidade, aberta aos alunos da Omnicom.
As instalações da escola contam com
laboratório de informática com conexão
wireless gratuita, salas de vídeo, um con-
– A experiência trouxe uma forte velocidade na minha pronúcia e perdi
o medo de falar inglês em público. Trouxe a facilidade de perceber
sotaques de outros países, e de perceber alguns defeitos que eu tinha. Era
constantemente corrigida pela família com quem fiquei, em um acordo feito
com eles. A temporada me fez refletir sobre a importância da comunicação
com pessoas de outras culturas e estilos de vida.
Luciana Amazano Florido, 22 anos, Brasil
fortável lounge e uma cozinha para curtir
todos os momentos dentro da escola.
Para quem está chegando a Toron-
to ou voltando para casa, a Omnicom
disponibiliza a sua Omnivan, respon-
sável pelos traslados de ida e volta ao
aeroporto.
Cursos
A estrutura dos cursos é flexível: é possí-
vel trocar de curso em qualquer estágio,
de acordo com as necessidades e obje-
tivos dos estudantes, com aulas prepa-
ratórias para exames ou vocabulário de Localização
negócios, por exemplo. Canadá Toronto
A Omnicom também oferece os Free
English Development Workshops, que Programas oferecidos
incluem temas como pronúncia, Toeic e Intensive English Program / Prepara-
música, além de uma assistência gratuita tório para o Toefl iBT / Toeic / Prepara-
para procura de empregos a jovens com o tório para o Cambridge Examination
Working Holiday Visa, em cargos voluntá- – FCE e CAE / Business English Progra-
rios em Toronto. Alunos que completam ms / Internship Program / Teaching
as 12 semanas do curso Business English English as a Second Language (TESL)
Diploma Program podem se inscrever Certificate e Diploma, reconhecidos
para um estágio não-remunerado em pela TESL Canada
uma empresa canadense.
A Omnicom School of Languages é
uma instituição autorizada como Toefl www.omnicomstudy.com
iBT Center, o que possibilita aos estudan-
tes se registrar e fazer o teste em salas
especiais dentro da escola, que também
oferece testes Toeic.
92 // 93
93
 escolas
– Os funcionários da TLC em
Edmond são fantásticos e
nos recebem muito bem. São
preparados para que tenhamos
a melhor experiência na escola e
nos fazem sentir como em uma
segunda casa. Na TLC temos
os melhores professores e os
melhores amigos.
Leonardo Lando, Brasil
Localização
Estados Unidos Boston / Bowling
Green / Edmond / Liberty / Orlando
/ Okmulgee / Chester / South Bend /
Minot / Shawnee / Tahlequah
Programas oferecidos
Inglês intensivo / Inglês semi-
intensivo / Inglês para executivos /
Inglês para a indústria de petróleo
/ Preparatório para exames (Toefl) /
Programa de férias / High school /
Community experience
www.thelanguagecompany.com
The Language Company
Desbrave os
Estados Unidos com
os cursos da TLC
Com onze unidades distribuídas pelos
Estados Unidos, a The Language Com-
pany foi fundada em 1983 e, desde en-
tão, segue o compromisso de ensinar
inglês com qualidade, e possibilitar que
os estudantes voltem para casa com
um idioma na ponta da língua e com
ótimas lembranças de sua temporada
nos Estados Unidos. Os centros ficam
nos estados de Ohio, Oklahoma, Flórida,
Massachusetts, Missouri, Pennsylvania,
Indiana e North Dakota.
Ensino
Os diretores, professores e todos os
funcionários da The Language Com-
pany têm o mesmo compromisso: aju-
dar os estudantes a aprender. Por isso,
disponibilizam serviços focados nos in-
teresses dos estudantes, incluindo um
conselheiro acadêmico e uma rede de
colleges cooperados que podem encon-
trar o curso superior ideal para quem
quer estudar nos Estados Unidos.
Os professores informam o progres-
so de cada estudante durante o curso
e no final de cada módulo há uma ava-
liação do aprendizado em áreas como
conversação, trabalhos em classe e para
casa, testes e participação em sala.
Acomodação
A The Language Company tem à dis-
posição dos estudantes vários tipos
de acomodação. Quem se hospeda em
casa de família, por exemplo, tem três
refeições diárias (duas refeições em
Boston) e transporte para a escola. Al-
guns centros oferecem, ainda, a opção
de estadias em residências universitá-
rias. É o caso das escolas em Shawnee,
Edmond, Tahlequah, Okmulgee, Boston,
South Bend e Chester & Minot. Quem
escolhe essa opção tem de 19 a 20 re-
feições por semana. Para quem quer
mais privacidade, há opções de acomo-
dação em apartamentos mobiliados
ou, ainda, em hotéis.
94
90 // 95
95
www.yazigitravel.com.br
 Os principais destinos para
cursos no exterior