RETROSPECTIVA

La etimología del concepto retrospectivo nos remite a la lengua latina y a su vocablo retrospicĕre,
que hace referencia a “observar hacia atrás”. Retrospectivo, por lo tanto, es aquello que tiene en
cuenta un desarrollo o un trabajo que se realizó en el pasado.

Retrospectiva

En concreto, podemos decir que es la suma de tres componentes de la citada lengua como son los
siguientes:

-El prefijo “retro-”, que puede traducirse como “hacia atrás”.

-El verbo “specere”, que es sinónimo de “mirar”.

-El sufijo “-tivo”, que se usa para indicar relación pasiva o activa.

Se conoce como retrospectiva, de este modo, a la exhibición o la exposición que se desarrolla con
el objetivo de mostrar, de la forma más exhaustiva posible, la carrera de un artista. La
retrospectiva incluye obras de todas las épocas del protagonista de la exhibición, por lo general
ordenadas de manera cronológica.

La idea es que, quien asiste a una retrospectiva, pueda realizar un repaso o un recorrido por la
trayectoria del artista, tomando contacto con sus trabajos de las distintas épocas. La retrospectiva
de un pintor, por citar una posibilidad, puede ser un paseo que comienza con los cuadros que
pintó en la década de 1960, continúa con sus trabajos creados entre 1970 y 1990 y llega hasta sus
obras más actuales. El visitante, de esta manera, puede apreciar cómo el artista fue atravesando
diferentes estilos y modificando las características de sus creaciones.

En los festivales de cine de todo el mundo es habitual que en sus programaciones se incluya una
retrospectiva del director, guionista, compositor o actor que ese año reciba un especial homenaje
por la contribución que ha hecho al séptimo arte o por los años que lleva trabajando en el mismo.
La expresión “mirar en retrospectiva” o “ver en retrospectiva”, por otra parte, se vincula a realizar
un balance de las cosas realizadas a lo largo de la vida o durante un cierto periodo temporal
extenso. Un hombre de 80 años, por ejemplo, puede mirar en retrospectiva sus acciones de las
últimas décadas y sacar ciertas conclusiones respecto a su modo de actuar, sus actitudes, etc.

No podemos pasar por alto que dentro del ámbito de la informática y de la tecnología también se
recurre a la utilización del término retrospectiva, pero con otro significado. En este caso, tenemos
que exponer que se trata de un vocablo que se utiliza para referirse a la reunión que se convoca
después de haber llevado a cabo un proyecto o cuando se está a punto de finalizarlo para poder
analizar cómo ha transcurrido el proceso.

En concreto, lo que se expone en esa reunión son los aspectos favorables del proyecto, los errores
o problemas a los que se ha tenido que hacer frente, las enseñanzas o aprendizajes que se han
obtenido durante el proceso, qué habría que cambiar de cara a proyectos que se lleven a cabo en
el futuro, cuáles van a ser los siguientes pasos a desarrollar o incluso qué posibilidades de éxito se
creen que el trabajo obtenido puede conseguir.