Mr370scenic6 PDF

6 Climatización
61A CALEFACCIÓN
62A ACONDICIONADOR DE AIRE
X84, y J84
77 11 322 083 NOVIEMBRE 2005 Edition Espagnole
”Los Métodos de Reparación prescritos por el constructor en el presente documento han RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha de
Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así como
publicación de dicho documento.
la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de recambio, sin la
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricación autorización previa y por escrito de Renault
de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca."
© Renault s.a.s. 2007

Scénic II - Capítulo 6 SumarioPáginas
Scénic II - Capítulo 6
Sumario
Páginas
61A CALEFACCIÓN 61A CALEFACCIÓN
Calefacción: Lista y Cajetín de mando del grupo

localización de los motoventilador del
elementos 61A-1 habitáculo: Extracción -
Reposición 61A-51
Filtro del habitáculo:
Extracción - Reposición 61A-3 Cuadro de mando:
Extracción - Reposición 61A-53
Conducto de distribución de
aire delantero: Extracción - Motor de reciclaje:
Reposición 61A-4 Extracción - Reposición 61A-55
Conducto de distribución de Motor de mezcla: Extracción

aire intermedio: Extracción - - Reposición 61A-57
Reposición 61A-8
Motor de distribución:
Conducto de distribución de Extracción - Reposición 61A-59
aire trasero: Extracción -
Reposición 61A-9 Detector de insolación:
Cable de mando de reciclaje:
Cable de reparto de aire:

Extracción - Reposición 61A-20 62A ACONDICIONADOR DE AIRE
Cable de mezcla de aire: Acondicionador de aire:

Extracción - Reposición 61A-24 Precauciones para la
reparación 62A-1
Cajetín repartidor:
Extracción - Reposición 61A-28 Acondicionador de aire:
Piezas e ingredientes para la
Aerotermo: Extracción -
reparación 62A-2
Reposición 61A-38
Acondicionador de aire: Lista
Grupo motoventilador:
y localización de los
elementos 62A-3
Relé de resistencias de
Acondicionador de aire:
calentamiento: Extracción -
Control 62A-4
Reposición 61A-45
Circuito de fluido
Resistencias de
refrigerante: Control 62A-7
calentamiento: Extracción -
Reposición 61A-48 Circuito de fluido
refrigerante: Vaciado -
Llenado 62A-9
Sumario
62A ACONDICIONADOR DE AIRE
Condensador: Extracción -
Reposición 62A-12
Botella deshidratante:
Compresor: Extracción -
Reposición 62A-17
Evaporador: Extracción -
Reposición 62A-20
Evaporador: Limpieza 62A-21
Tubo de unión condensador -

evaporador: Extracción -
Reposición 62A-22
Tubo de unión evaporador -

botella deshidratante:
Tubo de unión compresor -

condensador: Extracción -
Reposición 62A-31
Tubo de unión botella

deshidratante - compresor:
Captador de presión:
CALEFACCIÓN
Calefacción: Lista y localización de los elementos 61A
ACONDICIONADOR DE AIRE o CALEFACCIÓN
NORMAL
118842
(1) Filtro del habitáculo

(2) Cajetín repar tidor
(3) Cajetín de mando del grupo
motoventilador
(4) Grupo motoventilador
(5) Cajetín de resistencias de
calentamiento
(6) Aerotermo
(7) Canalización del aerotermo
(8) Evaporador
(9) Casquillo de evacuación
61A-1
CALEFACCIÓN
Calefacción: Lista y localización de los elementos 61A
ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO
118843
(1) Filtro del habitáculo

(2) Motor de distribución
(3) Motor de mezcla
(4) Cajetín repar tidor
(5) Cajetín de mando del grupo
motoventilador del habitáculo
(6) Cableado del acondicionador de
aire
(7) Grupo motoventilador
(8) Motor de reciclaje
(9) Cajetín de resistencia de calen-
tamiento
(10) Aerotermo
(11) Canalización del aerotermo
(12) Evaporador
(13) Recipiente de evacuación
61A-2
CALEFACCIÓN
Filtro del habitáculo: Extracción - Reposición 61A
Implantado delante de la entrada de aire exterior, el REPOSICIÓN
filtro del habitáculo asegura el filtrado del aire y garan-
tiza el saneado de este último antes de llegar al habitá- a Colocar:
culo. - el filtro del habitáculo,
- la tapa de acceso al filtro del habitáculo.
Nota:
El filtro del habitáculo está implantado en el com- Nota:
partimiento del motor.
Tener la precaución de no deteriorar la parte fil-
trante.
EXTRACCIÓN a Colocar la tapa del motor.
a Extraer la tapa del motor.
106340
a
Nota:
Se pueden acumular cuerpos extraños (hojas,
insectos, otros...) a la altura del filtro del habitá-
culo. Extraer el filtro con precaución para evitar
que los cuerpos extraños pasen hacia el evapo-
rador.
a Extraer:
- la tapa de acceso al filtro del habitáculo (1) ,
- el filtro del habitáculo.
a Verificar la presencia de cuerpos extraños en el alo-
jamiento del filtro del habitáculo y proceder a una
limpieza completa si es necesario.
61A-3
CALEFACCIÓN
Conducto de distribución de aire delantero: Extracción - Reposición 61A
DIRECCIÓN A DERECHA
EXTRACCIÓN
I - EXTRACCIÓN DEL CONDUCTO DE

DISTRIBUCIÓN DE AIRE PARTE DELANTERA
DERECHA
a Extraer el guarnecido inferior del tablero de a bordo

(consultar MR 371 Carrocería, 57A, Accesorios
interiores, Guarnecido inferior del tablero de a
bordo: Extracción - Reposición).
104393
a Soltar en (4) el conducto de distribución de aire de-

lantero izquierdo.
Nota:
Prestar atención para no dañar la grapa durante
esta operación.
a Desencajar el conducto de distribución de aire de-

104394 lantero izquierdo en (5) y en (6) .

lantero derecho. REPOSICIÓN
Nota: I - REPOSICIÓN DEL CONDUCTO DE

Prestar atención para no dañar la grapa durante DERECHA
esta operación.
a Colocar encajando el conducto de distribución de
a Desencajar el conducto de distribución de aire de- aire delantero derecho.
lantero derecho en (2) y en (3) . a Fijar el conducto de distribución de aire parte delan-
tera derecha.
II - EXTRACCIÓN DEL CONDUCTO DE a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo
DISTRIBUCIÓN DE AIRE PARTE DELANTERA (consultar MR 371 Carrocería, 57A, Accesorios
IZQUIERDA interiores, Guarnecido inferior del tablero de a
a Bloquear el calculador del airbag (consultar MR 372
Diagnóstico, 88C, Airbag - Pretensores del cin-
turón de seguridad, Diagnóstico - Sustitución de II - REPOSICIÓN DEL CONDUCTO DE
órganos). DISTRIBUCIÓN DE AIRE PARTE DELANTERA
IZQUIERDA
a Extraer la guantera (consultar MR 371 Carrocería,
57A, Accesorios interiores, Guantera: Extrac- a Colocar encajando el conducto de distribución de
ción - Reposición). aire en la parte izquierda.
61A-4
CALEFACCIÓN
a Fijar el conducto de distribución de aire parte delan-
tera izquierda.
a Colocar la guantera (consultar MR 371 Carrocería,
57A, Accesorios interiores, Guantera: Extrac-
ción - Reposición).
a Desbloquear el calculador del airbag (consultar MR
372 Diagnóstico, 88C, Airbag - Pretensores del
cinturón de seguridad, Diagnóstico - Sustitución
de órganos).
61A-5
CALEFACCIÓN
DIRECCIÓN A IZQUIERDA
EXTRACCIÓN
I - EXTRACCIÓN DEL CONDUCTO DE

IZQUIERDA

(consultar MR 371 Carrocería, 57A, Accesorios
interiores, Guarnecido inferior del tablero de a
104103

lantero derecho.
Nota:
Prestar atención para no dañar la grapa durante
esta operación.
a Desencajar el conducto de distribución de aire de-

104102 lantero derecho en (5) y en (6) .

lantero izquierdo. REPOSICIÓN
Nota: I - REPOSICIÓN DEL CONDUCTO DE

Prestar atención para no dañar la grapa durante IZQUIERDA
esta operación.
a Colocar encajando el conducto de distribución de
a Desencajar el conducto de distribución de aire de- aire en la parte izquierda.
lantero izquierdo en (2) y en (3) . a Fijar el conducto de distribución de aire parte delan-
tera izquierda.
II - EXTRACCIÓN DEL CONDUCTO DE a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo
DISTRIBUCIÓN DE AIRE PARTE DELANTERA (consultar MR 371 Carrocería, 57A, Accesorios
DERECHA interiores, Guarnecido inferior del tablero de a
a Bloquear el calculador del airbag (consultar MR 372
Diagnóstico, 88C, Airbag - Pretensores del cin-
turón de seguridad, Diagnóstico - Sustitución de II - REPOSICIÓN DEL CONDUCTO DE
órganos). DISTRIBUCIÓN DE AIRE PARTE DELANTERA
DERECHA
a Extraer la guantera (consultar MR 371 Carrocería,
57A, Accesorios interiores, Guantera: Extrac- a Colocar encajando el conducto de distribución de
ción - Reposición). aire en la parte derecha.
61A-6
CALEFACCIÓN
a Fijar el conducto de distribución de aire parte delan-
tera derecha.
a Colocar la guantera (consultar MR 371 Carrocería,
57A, Accesorios interiores, Guantera: Extrac-
ción - Reposición).
a Desbloquear el calculador del airbag (consultar MR
372 Diagnóstico, 88C, Airbag - Pretensores del
cinturón de seguridad, Diagnóstico - Sustitución
de órganos).
61A-7
CALEFACCIÓN
Conducto de distribución de aire intermedio: Extracción - Reposición 61A
Las manipulaciones son simétricas para ambos lados II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA
del vehículo. ESTUDIADA
EXTRACCIÓN
I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA

EXTRACCIÓN
a Extraer el guarnecido del peldaño delantero (consul-

tar MR 371 Carrocería, 71A, Guarnecido interior
de carrocería, Guarnecido de peldaño delantero:
Extracción - Reposición).
104201
a Extraer el conducto de distribución de aire interme-
dio (3) del conducto de distribución de aire en la par-
te trasera (4) inclinándolo hacia el interior.
104217 REPOSICIÓN
a Extraer la grapa (1) con una pinza de desgrapar.
I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA
a Levantar la moqueta del suelo para acceder al con-
ESTUDIADA
ducto de distribución de aire intermedio.
a Colocar el conducto de distribución de aire interme-
dio.
II - ETAPA FINAL
a Colocar la protección del conducto de aire interme-
dio.
a Colocar la moqueta del suelo.
a Colocar:
- la grapa de la moqueta del suelo,
- el guarnecido del peldaño delantero (consultar MR
371 Carrocería, 71A, Guarnecido interior de
carrocería, Guarnecido de peldaño delantero:
Extracción - Reposición).
104219
a Extraer la protección (2) del conducto de aire inter-

medio.
61A-8
CALEFACCIÓN
Conducto de distribución de aire trasero: Extracción - Reposición 61A
Material indispensable
útil de diagnóstico
EXTRACCIÓN
I - CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN TRASERO

IZQUIERDO
1 - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA

EXTRACCIÓN
a Bloquear el calculador del airbag con el útil de dia-
gnóstico. (consultar Diagnóstico - Sustitución de
órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores del
cinturón de seguridad).
a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac-
ción - Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
103596
a Extraer:
a Abrir el cajón portaobjetos (1) .
- el asiento delantero izquierdo (consultar Asiento
a Soltar el marco (2) .
delantero completo: Extracción - Reposición)
(MR 371, 75A, Armaduras y deslizaderas del
asiento delantero),
- el guarnecido del peldaño delantero izquierdo
(consultar Guarnecido de peldaño delantero:
Extracción - Reposición) (MR 371, 71A, Guarne-
cido interior de carrocería).
AYUDA NAVEG NIVEL 1, y RADIO NO 05 o RADIO

NO 08 – SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN, y
RADIO NO 06
a Extraer el cambiador de CD (consultar Cambiador
de CD: Extracción - Reposición) (MR 370, 86A,
Radio)
103597
a Soltar el cajón actuando en los espolones (3) .
61A-9
CALEFACCIÓN
104217
ducto de distribución de aire trasero izquierdo.
104209
a Soltar el semipiso delantero (6) .
2 - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA

ESTUDIADA
104219
a Extraer la protección (5) del conducto intermedio.
104201
a Quitar la grapa (7) del conducto de distribución tra-

sero izquierdo.
a Levantar el conducto de distribución trasero izquier-

do (8) .
a Extraer el conducto de distribución trasero izquierdo

del conducto de distribución de aire intermedio.
61A-10
CALEFACCIÓN
II - CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN TRASERO
DERECHO
SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN, y VEHÍCULO SIN
RADIO
1 - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA
EXTRACCIÓN

gnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución de
órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores del
cinturón de seguridad).

RADIO NO 04 o RADIO NO 09
a Extraer el amplificador-túner (consultar Amplifica-

dor-túner: Extracción - Reposición) (MR 370,
86A, Radio).
103596
AYUDA NAVEG NIVEL 3 o AYUDA NAVEG NIVEL

4
a Extraer el calculador de navegación (consultar Cal-

culador de navegación: Extracción - Reposición)
(MR 370, 83C, Sistema telemático incorporado).
AYUDA NAVEG NIVEL 3
a Extraer el cajetín de la interfaz de navegación (con-

sultar Cajetín de interfaz de navegación: Extrac-
ción - Reposición) (MR 370, 83C, Sistema
telemático incorporado).
103597
a Extraer: a Abrir el cajón portaobjetos (9) .
a Soltar el marco (10) .
- el asiento delantero derecho (consultar Asiento
delantero completo: Extracción - Reposición) a Soltar el cajón actuando en los espolones (11) .
asiento delantero),
- el guarnecido del peldaño delantero derecho (con-

sultar Guarnecido de peldaño delantero: Extrac-
ción - Reposición) (MR 371, 71A, Guarnecido
interior de carrocería).
61A-11
CALEFACCIÓN
2 - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
104217
ducto de distribución de aire trasero derecho.
104200
a Quitar la grapa (14) del conducto de distribución tra-

sero derecho.
a Levantar el conducto de distribución trasero de-
recho (15) .
a Extraer el conducto de distribución trasero derecho
REPOSICIÓN
I - CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN TRASERO

IZQUIERDO
1 - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA

118897
ESTUDIADA
a Soltar el semipiso delantero (13) . a Colocar el conducto de distribución trasero izquier-

do del conducto de distribución de aire intermedio.
a Poner la grapa del conducto de distribución trasero
izquierdo.
2 - Etapa final
a Fijar el semipiso delantero.
a Colocar la protección del conducto intermedio.
a Colocar la grapa de la moqueta del suelo.
a Introducir el cajón actuando en los espolones.
a Fijar el marco.
61A-12
CALEFACCIÓN
a Cerrar el cajón portaobjetos.
a Colocar: AYUDA NAVEG NIVEL 3
- el guarnecido del peldaño delantero izquierdo a Colocar el cajetín de la interfaz de navegación (con-
(consultar Guarnecido de peldaño delantero: sultar Cajetín de interfaz de navegación: Extrac-
Extracción - Reposición) (MR 371, 71A, Guarne- ción - Reposición) (MR 370, 83C, Sistema
cido interior de carrocería), telemático incorporado).
- el asiento delantero izquierdo (consultar Asiento

asiento delantero). AYUDA NAVEG NIVEL 3
a Montar el calculador de navegación (consultar Cal-
AYUDA NAVEG NIVEL 1, y RADIO NO 05 o RADIO culador de navegación: Extracción - Reposición)
NO 08 – SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN, y (MR 370, 83C, Sistema telemático incorporado).
RADIO NO 06
a Colocar el cambiador de CD (consultar Cambiador

de CD: Extracción - Reposición) (MR 370, 86A,
Radio).
a Colocar el amplificador-túner (consultar Amplifica-
dor-túner: Extracción - Reposición) (MR 370,
86A, Radio).
a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -
Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
a Desbloquear el calculador del airbag con el útil de

diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución a Colocar:
de órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores
- el guarnecido del peldaño delantero derecho (con-
del cinturón de seguridad).
sultar Guarnecido de peldaño delantero: Extrac-
ción - Reposición) (MR 371, 71A, Guarnecido
II - CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN TRASERO interior de carrocería),
DERECHO - el asiento delantero derecho (consultar Asiento
1 - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA
asiento delantero).
ESTUDIADA
a Colocar el conducto de distribución trasero derecho Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
a Poner la grapa del conducto de distribución trasero diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución
derecho. de órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores
del cinturón de seguridad).
2 - Etapa final
a Fijar el semipiso delantero.
a Colocar la protección del conducto intermedio.
a Colocar la grapa de la moqueta del suelo.
a Introducir el cajón actuando en los espolones.
a Fijar el marco.
a Cerrar el cajón portaobjetos.
61A-13
CALEFACCIÓN
Cable de mando de reciclaje: Extracción - Reposición 61A
DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y ACONDICIONADOR DE AIRE o CALEFACCIÓN NORMAL
Pares de aprietem
tornillo de la chapa de 21 N.m

refuerzo de la viga
EXTRACCIÓN
RADIO NO 02 o RADIO NO 03 o RADIO NO 04 o

RADIO NO 08 o RADIO NO 09 102011
a Extraer el autorradio (consultar Auto-radio: Extrac- a Desgrapar el cable de mando de reciclaje del
ción - Reposición) (MR 370, 86A, Radio). cuadro de mando de la calefacción:
- soltar el freno de funda en (1) ,
- apartar la patilla (2) ,
- extraer la rótula (3) .
VEHÍCULO SIN RADIO
a Extraer el guardaobjetos.
a Extraer:
- el frontal central (consultar Fachada central: Ex-
tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios
interiores),
- el cuadro de mando de la calefacción (consultar
61A, Calefacción, Cuadro de mando: Extrac-
ción - Reposición, página 61A-53) ,
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (con-
sultar Guarnecido inferior del tablero de a bor-
do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A,
Accesorios interiores).
104118
a Soltar el cableado fijado en la chapa de refuerzo de
la viga.
a Extraer:
- los tornillos (4) de la chapa de refuerzo de la viga,
- el refuerzo de la viga.
61A-14
CALEFACCIÓN
10
104102 104660
a Soltar en (5) . a Extraer:
a Desencajar el conducto de aire en (6) y en (7) . - los tornillos (8) ,
a Extraer el pedal de freno (consultar Pedal de freno: - la patilla de sujeción de los tubos del aerotermo.
Extracción - Reposición) (MR 370, 37A, Mandos
de elementos mecánicos).
Nota:
La patilla de sujeción tiene una rótula en su parte
superior (9) : para extraerla, tirar en (10) , hasta
llegar a fondo contra la tuerca del pedal de freno,
y después tirar fuertemente hacia abajo.
61A-15
CALEFACCIÓN
a Colocar:
Accesorios interiores),
interiores).
VEHÍCULO SIN RADIO

a Colocar el guardaobjetos.
104672 RADIO NO 02 o RADIO NO 03 o RADIO NO 04 o

a Soltar el freno de funda (11) y después extraerlo.
a Extraer la rótula (12) . a Colocar el autorradio (consultar Auto-radio: Ex-
tracción - Reposición) (MR 370, 86A, Radio).
a Extraer el cable de mando de reciclaje.
REPOSICIÓN
a Colocar el cable de mando. Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
a Colocar la rótula.
Nota:
a Encajar el freno de funda.
El cable de mando de reciclaje no requiere
a Colocar: reglaje.
- la patilla de sujeción de los tubos del aerotermo,
- los tornillos,
- el pedal de freno (consultar Pedal de freno: Ex-

tracción - Reposición) (MR 370, 37A, Mandos de
elementos mecánicos),
- el conducto de aire,
- el refuerzo de la viga,
- los tornillos de la chapa de refuerzo de la viga.
a Apretar al par el tornillo de la chapa de refuerzo

de la viga (21 N.m).
a Enganchar el cableado en la chapa de refuerzo de

la viga.
a Grapar el cable de mando de reciclaje del cuadro de

mando de la calefacción.
61A-16
CALEFACCIÓN
DIRECCIÓN A DERECHA, y ACONDICIONADOR DE AIRE o CALEFACCIÓN NORMAL
EXTRACCIÓN

a Extraer el autorradio (consultar Auto-radio: Extrac-

ción - Reposición) (MR 370, 86A, Radio).
VEHÍCULO SIN RADIO
104393
a Soltar en (4) .
a Extraer:
a Desencajar el conducto de aire en (5) y en (6) .
interiores),

- la guantera (consultar Guantera: Extracción - Re-

posición) (MR 371, 57A, Accesorios interiores).
102011
a Desgrapar el cable de mando de reciclaje (negro)

del cuadro de mando de calefacción:
61A-17
CALEFACCIÓN
104660 104672
a Extraer: a Soltar el freno de funda (10) y después extraerlo.
- los tornillos (7) , a Extraer la rótula (11) .
- la patilla de sujeción de los tubos del aerotermo.
a Extraer el cable de mando de reciclaje.
Nota:
REPOSICIÓN
La patilla de sujeción tiene una rótula en su parte
superior (8) : para extraerla, tirar en (9) , hasta a Colocar el cable de mando de reciclaje.
llegar a fondo contra la tuerca del pedal de freno,
y después tirar fuertemente hacia abajo.
Nota:
El cable de mando de reciclaje no requiere
reglaje.
a Colocar la rótula del cable de mando de reciclaje.
a Encajar el freno de funda del cable de mando de re-

ciclaje.
a Colocar:
- la patilla de sujeción de los tubos del aerotermo,
- los tornillos de la patilla de sujeción de los tubos

del aerotermo,
- el conducto de aire,
- grapar el cable de mando de reciclaje del cuadro

de mando de la calefacción.

posición) (MR 371, 57A, Accesorios interiores),

61A-18
CALEFACCIÓN
interiores).
VEHÍCULO SIN RADIO


a Colocar el autorradio (consultar Auto-radio: Ex-

61A-19
CALEFACCIÓN
Cable de reparto de aire: Extracción - Reposición 61A
Pares de aprietem 2 3
tornillo de la chapa de 21 N.m
refuerzo de la viga 1
EXTRACCIÓN

RADIO NO 08 o RADIO NO 09 102011
a Extraer el autorradio (consultar Auto-radio: Extrac- a Desgrapar el cable de reparto de aire (blanco) del
ción - Reposición) (MR 370, 86A, Radio). cuadro de mando de calefacción:
VEHÍCULO SIN RADIO
a Extraer:
interiores),
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (con- 4
104118
a Soltar el cableado fijado en la chapa de refuerzo de
la viga.
a Extraer:
- los tornillos (4) de la chapa de refuerzo de la viga,
- el refuerzo de la viga.
61A-20
CALEFACCIÓN
a Encajar el freno de funda (8) .
a Retirar el conducto de aire en (7) y en (6) .
a Encajar el conducto de aire en (5) .
a Extraer:
- el refuerzo de la viga,
- los tornillos de la chapa de refuerzo de la viga.
a Apretar al par el tornillo de la chapa de refuerzo
de la viga (21 N.m).
a Enganchar el cableado fijado en la chapa de refue-
rzo de la viga.
5 a Grapar el cable de reparto de aire (blanco) del

cuadro de mando de la calefacción:
6 - colocar la rótula (3) ,
7 - colocar la patilla (2) ,
- encajar el freno de funda en (1) .
104102
a Colocar:
a Soltar en (5) .
a Desencajar el conducto de aire en (6) y en (7) . sultar Guarnecido inferior del tablero de a bor-
8 interiores).
9
VEHÍCULO SIN RADIO

104673 a Colocar el autorradio (consultar Auto-radio: Ex-
a Extraer la rótula (9) .
a Extraer el cable de reparto de aire.

REPOSICIÓN
a Colocar el cable de reparto de aire. Nota:
a Colocar la rótula (9) . El cable de reparto de aire no requiere reglaje.
61A-21
CALEFACCIÓN
EXTRACCIÓN


VEHÍCULO SIN RADIO

5
a Extraer el guardaobjetos. 6 4
104393
a Extraer: a Soltar en (4) .
a Retirar el conducto de aire en (5) y en (6) .

interiores),


posición) (MR 371, 57A, Accesorios interiores). 7
8
2 3
104673
102011 a Extraer la rótula (8) .

a Desgrapar el cable de reparto de aire (blanco) del a Extraer el cable de reparto de aire.
cuadro de mando de calefacción:
- soltar en (1) , REPOSICIÓN

- apartar la patilla (2) , a Colocar el cable de reparto de aire.
- extraer la rótula (3) . a Colocar la rótula (8) .
61A-22
CALEFACCIÓN
a Encajar el freno de funda (7) .
a Colocar el conducto de aire en (6) y en (5) .
a Encajar el conducto de aire en (4) .
a Grapar el cable de reparto de aire (blanco) del
cuadro de mando de la calefacción:
- colocar la rótula (3) ,
- colocar la patilla (2) ,
- encajar el freno de funda en (1) .
a Colocar:
interiores).
VEHÍCULO SIN RADIO



Nota:
El cable de reparto de aire no requiere reglaje.
61A-23
CALEFACCIÓN
Cable de mezcla de aire: Extracción - Reposición 61A
EXTRACCIÓN - apartar la patilla (2) ,

EXTRACCIÓN

VEHÍCULO SIN RADIO

a Extraer:
- el frontal central (consultar Fachada central: Ex- 104661
interiores), a Desgrapar el cable de mezcla de aire (gris) del ca-
jetín repartidor:
61A, Calefacción, Cuadro de mando: Extrac- - soltar el freno de funda en (4) y hacerlo pivotar
ción - Reposición, página 61A-53) , para extraerlo,
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (con- - extraer la rótula (5) .

a Extraer el cable de mezcla del aire.
REPOSICIÓN
II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
ESTUDIADA
a Colocar el cable de mezcla del aire.
a Grapar el cable de mezcla del aire en el cajetín re-

partidor:
- fijar el freno de funda,
- colocar la rótula.
a Grapar el cable de mezcla de aire en el cuadro de

mando de calefacción:
102011
a Desgrapar el cable de mezcla de aire (gris) del
cuadro de mando de calefacción: Nota:
- soltar el freno de funda en (1) , El cable de mezcla de aire no requiere reglaje.
61A-24
CALEFACCIÓN
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
interiores).
VEHÍCULO SIN RADIO


61A-25
CALEFACCIÓN
EXTRACCIÓN - extraer la rótula (3) .

EXTRACCIÓN

VEHÍCULO SIN RADIO

a Extraer el frontal central (consultar Fachada cen- 104661

tral: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac-
a Desgrapar el cable de mezcla de aire (gris) del ca-
cesorios interiores).
jetín repartidor:
a Extraer:
- soltar el freno de funda en (4) y hacerlo pivotar
- el cuadro de mando de la calefacción (consultar para extraerlo,
ción - Reposición, página 61A-53) , - extraer la rótula (5) .
- la guantera (consultar Guantera: Extracción - Re- a Extraer el cable de mezcla del aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN

ESTUDIADA
ESTUDIADA
a Colocar el cable de mezcla del aire.
a Grapar el cable de mezcla del aire en el cajetín re-

partidor:
a Colocar el cable de mezcla de aire en el cuadro de

mando de calefacción:

102011
a Desgrapar el cable de mezcla de aire (gris) del
cuadro de mando de calefacción:
- soltar el freno de funda en (1) , Nota:
- apartar la patilla (2) , El cable de mezcla de aire no requiere reglaje.
61A-26
CALEFACCIÓN
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
ción - Reposición, página 61A-53) .
a Colocar el frontal central (consultar Fachada cen-
VEHÍCULO SIN RADIO


61A-27
CALEFACCIÓN
Cajetín repartidor: Extracción - Reposición 61A
Utillaje especializado indispensable
EXTRACCIÓN
Ms. 583 Pinzas para tubos. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA

EXTRACCIÓN
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elásticas. a Bloquear el calculador del airbag con el útil de dia-
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores de
abrazadera elástica (modelo los cinturones de seguridad).
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para ción - Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
abrazadera elástica (modelo
a Vaciar:
pequeño).
- el circuito de refrigeración del motor (consultar Cir-
Material indispensable cuito de refrigeración: Vaciado - Llenado) (MR
370, 19A, Refrigeración),
- el circuito de fluido refrigerante con la estación de
carga del acondicionador de aire (consultar 62A,
estación de carga del acondicionador de aire
Acondicionador de aire, Circuito de fluido refri-
gerante: Vaciado - Llenado, página 62A-9) .
Pares de aprietem a Extraer:
tornillo del racor del 8 N.m - el airbag frontal del conductor (consultar Airbag
tubo de unión evapora- frontal del conductor: Extracción - Reposición)
dor - botella deshidra- (MR 370, 88C, Airbag y pretensores),
tante en el evaporador
- el volante de dirección (consultar Volante de di-
tornillo del racor del 8 N.m rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36B,
tubo de unión conden- Dirección asistida).
sador - evaporador en el
evaporador
IMPORTANTE
Consultar las consignas de seguridad, de limpieza
y las preconizaciones fundamentales antes de
efectuar cualquier reparación (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Acondicionador de
aire: Precauciones para la reparación, página
62A-1) .
VEHÍCULO SIN RADIO
Nota:
Utilizar tapones de limpieza de los circuitos de car-
burante con las referencias 7 701 208 229 ó 7 701
a Extraer:
476 857 para taponar los orificios dejados a la
intemperie. Estos deben estar limpios. No utilizar - el frontal central (consultar Fachada central: Ex-
aquellos que ya se hayan usado para taponar un tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios
circuito de carburante. interiores),
- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor-
do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac-
cesorios interiores),
61A-28
CALEFACCIÓN
- los conductos de distribución de aire delanteros
(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distri-
bución de aire delantero: Extracción - Reposi-
ción, página 61A-4) .
104343
a Extraer:
- los tornillos (3) de la pantalla de acceso del filtro de
aire,
- la pantalla de acceso del filtro de aire,
- el tornillo (4) del tabique de la caja de agua.
104391
a Desconectar el conector (1) del motor de mezcla.
104246
a Extraer:
- los tornillos (5) del tabique de la caja de agua,
- el tabique de la caja de agua.
104113
a Desconectar el conector (2) del motor de distribu-
ción.
61A-29
CALEFACCIÓN
104120 104105
a Quitar las grapas (6) del insonorizante motor. a Extraer:
a Separar el insonorizante motor. - el tornillo (7) del racor del tubo de unión evapora-
dor - botella deshidratante en el evaporador,
- el tornillo (8) del racor del tubo de unión condensa-
dor - evaporador en el evaporador.
a Desacoplar:
- el tubo de unión evaporador - botella deshidratante
en el evaporador,
- el tubo de unión condensador - evaporador en el
evaporador.
a Colocar unos tapones de limpieza en los tubos de
unión.
a Colocar pinzas para manguitos (Ms. 583) en los
manguitos de refrigeración del aerotermo.
a Separar las abrazaderas de los manguitos de refri-
geración del aerotermo con el útil (Mot. 1448) ,
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).
a Desconectar los manguitos de refrigeración del ae-
rotermo.
61A-30
CALEFACCIÓN
118906 118905
a Extraer: a Desconectar el conector (12) del cajetín repartidor.
- los tornillos (9) del soporte,
- el soporte.
118908
a Extraer:
- los tornillos (10) del cajetín repartidor, 118909
- el tornillo superior (11) del travesaño del tablero de a Desconectar el conector (13) del cableado.
a bordo.
61A-31
CALEFACCIÓN
118907 104688
a Desgrapar el cableado del travesaño del tablero de a Quitar los tornillos laterales (16) del travesaño del
a bordo en (14) . tablero de a bordo.
a Extraer:
- la columna de dirección (consultar Columna de di-

rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36B,
Dirección asistida),
- las puertas delanteras (consultar Puerta lateral

delantera: Extracción - Reposición) (MR 371,
47A, Abrientes laterales).
104687
a Quitar los tornillos (17) del travesaño del tablero de

a bordo.
a Apartar el travesaño del tablero de a bordo.

ESTUDIADA
104686
a Desconectar los conductos de distribución de aire
a Extraer los obturadores (15) . del pie trasero del cajetín repartidor.
61A-32
CALEFACCIÓN
104115
a Extraer el cajetín repartidor.
Nota:
Esta operación requiere dos operarios.
61A-33
CALEFACCIÓN
NORMAL
118842
a Extraer: - el módulo de mando del grupo motoventilador (22)

,
- los tornillos de la brida de los tubos de unión (18)
del aerotermo en el cajetín repartidor, - el conducto de distribución de aire del guardaobje-
tos (23) ,
- el tornillo de la brida de los tubos de unión del ae-
rotermo. - el filtro del habitáculo (24) ,
a Soltar la brida de los tubos de unión del aerotermo. - el evaporador (25) ,
a Extraer: - el recipiente de evacuación (26) .
- la brida de los tubos de unión del aerotermo en el
cajetín repartidor,
- los tubos de unión del aerotermo,
- los tornillos del aerotermo,
- el aerotermo (19) ,
- los tornillos de la resistencia de calentamiento,
- la resistencia de calentamiento (20) .
a Desconectar el conector del grupo motoventilador.
a Extraer:
- el grupo motoventilador (21) ,
61A-34
CALEFACCIÓN
118843
a Extraer: - el cableado del acondicionador de aire (32) ,
- los tornillos de la brida de los tubos de unión (27) - el cajetín de mando (33) del grupo motoventilador,
del aerotermo en el cajetín repartidor,
- el motor de distribución (34) ,
- el tornillo de la brida de los tubos de unión del ae- - el conducto de distribución de aire (35) del guar-
rotermo. daobjetos,
a Soltar la brida de los tubos de unión del aerotermo. - el filtro del habitáculo (36) ,
a Extraer: - el evaporador (37) ,
- la brida de los tubos de unión del aerotermo en el - el recipiente de evacuación (38) .
cajetín repartidor,
- los tubos de unión del aerotermo,
- el aerotermo (28) , REPOSICIÓN
- la resistencia de calentamiento, (29)
REPOSICIÓN
- el motor de mezcla. (30)
a Desconectar el conector del grupo motoventilador. ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO
a Extraer: a Colocar:
- el grupo motoventilador (31) , - el motor de distribución,
61A-35
CALEFACCIÓN
- el cableado del acondicionador de aire, III - ETAPA FINAL
- el motor de mezcla. a Colocar el travesaño del tablero de a bordo.
Nota:
Verificar el correcto posicionamiento del cajetín
a Colocar: repartidor.
- el recipiente de evacuación,
a Colocar:
- el evaporador, - los tornillos del cajetín repartidor,
- el filtro del habitáculo, - el tornillo superior del travesaño del tablero de a
bordo,
- el conducto de distribución de aire del guardaobje-
tos, - los tornillos del travesaño del tablero de a bordo,
- el módulo de mando del grupo motoventilador, - los tornillos laterales del travesaño del tablero de a
bordo,
- el grupo motoventilador.
- los obturadores.
a Conectar el conector del grupo motoventilador.
a Grapar el cableado del travesaño del tablero de a
a Colocar: bordo.
a Conectar:
- la resistencia de calentamiento,
- el conector del cableado,
- el conector del cajetín repartidor.
- el aerotermo,
a Colocar:
- el soporte,
- los tubos de unión del aerotermo, - los tornillos del soporte,
- la brida de los tubos de unión del aerotermo en el - la columna de dirección (consultar Columna de di-
cajetín repartidor. rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36B,
a Encajar la brida de los tubos de unión del aeroter-
mo. - las puertas delanteras (consultar Puerta lateral
delantera: Extracción - Reposición) (MR 371,
a Colocar: 47A, Abrientes laterales).
- el tornillo de la brida de los tubos de unión del ae- a Conectar los manguitos de refrigeración del aeroter-
rotermo, mo.
- los tornillos de la brida de los tubos de unión del a Colocar las abrazaderas de los manguitos de refri-
aerotermo en el cajetín repartidor. geración del aerotermo con el útil (Mot. 1448) ,
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).
a Retirar:
II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA
ESTUDIADA - las pinzas para manguitos (Ms. 583) de los man-
guitos de refrigeración del aerotermo,
a Colocar el cajetín repartidor.
- los tapones de limpieza de los tubos de unión.
a Acoplar:
Nota:
- el tubo de unión evaporador - botella deshidratante
Esta operación requiere dos operarios.
en el evaporador,
a Conectar los conductos de distribución de aire del - el tubo de unión condensador - evaporador en el
pie trasero del cajetín repartidor. evaporador.
61A-36
CALEFACCIÓN
a Enroscar sin apretar:
- el tornillo del racor del tubo de unión evaporador - RADIO NO 02 o RADIO NO 03 o RADIO NO 04 o
botella deshidratante en el evaporador, RADIO NO 05 o RADIO NO 06 o RADIO NO 07 o
- el tornillo del racor del tubo de unión condensador
- evaporador en el evaporador. a Colocar el autorradio (consultar Auto-radio: Ex-
a Apretar a los pares:
- el tornillo del racor del tubo de unión evapora-

dor - botella deshidratante en el evaporador (8
N.m) ,
a Colocar:
- el tornillo del racor del tubo de unión conden-
sador - evaporador en el evaporador (8 N.m). - el volante de dirección (consultar Volante de di-
a Colocar el insonorizante motor. Dirección asistida),
a Colocar: - el airbag frontal del conductor (consultar Airbag

frontal del conductor: Extracción - Reposición)
- las grapas del insonorizante motor, (MR 370, 88C, Airbag y pretensores).
- el tabique de la caja de agua,
- los tornillos del tabique de la caja de agua, Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
- la pantalla de acceso del filtro de aire, a Consultar las cantidades de fluido refrigerante y de
aceite antes de efectuar el llenado del circuito (con-
- los tornillos de la pantalla de acceso del filtro de sultar 62A, Acondicionador de aire, Acondiciona-
aire. dor de aire: Piezas e ingredientes para la
reparación, página 62A-2) .
a Conectar:
a Efectuar el llenado:
- el conector del motor de distribución,
- el conector del motor de mezcla. - del circuito de refrigeración del motor (consultar
Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado)
a Colocar: (MR 370, 19A, Refrigeración),
- los conductos de distribución de aire delanteros - del circuito de fluido refrigerante con la estación
(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distri- de carga del acondicionador de aire (consultar
bución de aire delantero: Extracción - Reposi- 62A, Acondicionador de aire, Circuito de fluido
ción, página 61A-4) , refrigerante: Vaciado - Llenado, página 62A-9) .
- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor- a Desbloquear el calculador del airbag con el útil de
do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac- diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución
cesorios interiores), de órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores
de cinturones de seguridad).
a Efectuar la purga del circuito de refrigeración (con-
- el frontal central (consultar Fachada central: Ex- sultar Circuito de refrigeración: Vaciado - Llena-
tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios do) (MR 370, 19A, Refrigeración).
interiores).
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicio-
nador de aire (consultar 62A, Acondicionador de
VEHÍCULO SIN RADIO aire, Acondicionador de aire: Control, página
62A-4) .
a Efectuar un control de fuga (consultar 62A, Acondi-
cionador de aire, Circuito de fluido refrigerante:
Control, página 62A-7) .
61A-37
CALEFACCIÓN
Aerotermo: Extracción - Reposición 61A
Pares de aprietem
tornillos de la chapa de 21 N.m

refuerzo del travesaño
de a bordo
EXTRACCIÓN
a Colocar una pinza para manguitos en cada mangui-
to de agua a la altura del tablero en el compartimien-
to del motor.
3
4
104102
a Soltar en (2) .
104028
(1) (consultar Guarnecido inferior del tablero de a 5
bordo: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A,
104118
a Extraer:
- los tornillos (5) ,
- la placa de refuerzo del travesaño del tablero de a
bordo.
61A-38
CALEFACCIÓN
9
6
104110 104109
a Extraer: a Poner una protección sobre la moqueta.
- los tornillos (6) de la brida de los tubos del aeroter- a Quitar los dos tornillos (9) de las abrazaderas de
mo, unión del aerotermo.
- los tornillos (7) del aerotermo en el cajetín reparti- a Colocar un recipiente para recuperar el líquido de
dor de aire, refrigeración.
- la brida (8) . a Apartar:
- el aerotermo con sus canalizaciones,
- las abrazaderas de unión del aerotermo.
a Extraer:
- los conductos del aerotermo tirándolos hacia la
parte delantera del vehículo,
- el aerotermo.
REPOSICIÓN
a Sustituir sistemáticamente las juntas del aerotermo.
a Colocar:
- el aerotermo,
- los conductos del aerotermo.
a Colocar:
- las abrazaderas de unión del aerotermo,
- el aerotermo con sus canalizaciones.
a Retirar el recipiente de recuperación del líquido de
refrigeración.
a Extraer:
- los tornillos de las abrazaderas de unión del aero-
termo,
61A-39
CALEFACCIÓN
- la brida,
- los tornillos del aerotermo en el cajetín repartidor
de aire,
- los tornillos de la brida de los tubos del aerotermo,
- la placa de refuerzo del travesaño del tablero de a
bordo,
- los tornillos de la chapa de refuerzo del travesaño
de a bordo.
a Apretar al par los tornillos de la chapa de refuerzo
del travesaño de a bordo (21 N.m).
a Encajar el conducto de aire.
a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo
(consultar Guarnecido inferior del tablero de a
a Retirar las pinzas para manguitos.
a Efectuar:
- el llenado y la purga del circuito de refrigeración
(consultar Circuito de refrigeración: Vaciado -
Llenado) (MR 370, 19A, Refrigeración),
- un control de estanquidad del circuito de refrigera-
ción (consultar Circuito de refrigeración del mo-
tor: Control) (MR 370, 19A, Refrigeración).
61A-40
CALEFACCIÓN
EXTRACCIÓN
a Colocar una pinza para manguitos en cada mangui-
to de agua a la altura del tablero en el compartimien-
to del motor. 8
a Extraer la guantera (consultar Guantera: Extrac-
ción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios inte-
riores).
5
104660
a Poner una protección sobre la moqueta.
a Extraer:
- los tornillos (5) de la brida de los tubos del aeroter-
mo,
1 2 3
- los tornillos (6) del aerotermo en el cajetín reparti-
104393
dor de aire,
a Soltar en (1) . - los tornillos (7) de las abrazaderas de unión del ae-
rotermo,
- la brida (8) .
a Colocar un recipiente para recuperar el líquido de
refrigeración.
a Apartar:
- el aerotermo con sus canalizaciones,
- las abrazaderas de unión del aerotermo.
a Extraer:
- los conductos del aerotermo tirándolos hacia la
parte delantera del vehículo,
- el aerotermo.
REPOSICIÓN
a Sustituir sistemáticamente las juntas del aerotermo.
a Colocar:
- el aerotermo,
- los conductos del aerotermo.
a Colocar:
- las abrazaderas de unión del aerotermo,
61A-41
CALEFACCIÓN
- el aerotermo con sus canalizaciones.
a Retirar el recipiente de recuperación del líquido de
refrigeración.
a Extraer:
- los tornillos de las abrazaderas de unión del aero-
termo,
- la brida,
- los tornillos del aerotermo en el cajetín repartidor
de aire,
- los tornillos de la brida de los tubos del aerotermo.
a Encajar el conducto de aire.
a Colocar la guantera (consultar Guantera: Extrac-
riores).
a Retirar las pinzas para manguitos.
a Efectuar:
- el llenado y la purga del circuito de refrigeración
(consultar Circuito de refrigeración: Vaciado -
Llenado) (MR 370, 19A, Refrigeración),
- un control de estanquidad del circuito de refrigera-
ción (consultar Circuito de refrigeración del mo-
tor: Control) (MR 370, 19A, Refrigeración).
61A-42
CALEFACCIÓN
Grupo motoventilador: Extracción - Reposición 61A
ESTUDIADA
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN

órganos) (MR 372, 88C, Airbag y pretensores de
los cinturones de seguridad).

a Extraer:
- el airbag frontal del conductor (consultar Airbag

frontal del conductor: Extracción - Reposición) 104114
(MR 370, 88C, Airbag y pretensores), a Desconectar el conector (1) del grupo motoventila-
dor.
- el volante (consultar Volante de dirección: Ex-
tracción - Reposición) (MR 370, 36B, Dirección a Quitar los tornillos (2) del grupo motoventilador.
asistida).
a Tirar de la lengüeta (3) .
RADIO NO 02 o RADIO NO 03 o RADIO NO 04 o a Extraer el grupo motoventilador levantándolo.

REPOSICIÓN
ESTUDIADA
a Colocar:
- el grupo motoventilador,
VEHÍCULO SIN RADIO
- los tornillos del grupo motoventilador.
a Conectar el conector del grupo motoventilador.
II - ETAPA FINAL
- el frontal central (consultar Fachada central: Ex- - el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor-
tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac-
interiores), cesorios interiores),
- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor- - el frontal central (consultar Fachada central: Ex-
do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac- tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios
cesorios interiores). interiores).
61A-43
CALEFACCIÓN
Grupo motoventilador: Extracción - Reposición 61A
VEHÍCULO SIN RADIO

a Colocar:
tracción - Reposición) (MR 370, 36B, Dirección
asistida),
- el airbag del conductor (consultar Airbag frontal
del conductor: Extracción - Reposición) (MR
370, 88C, Airbag y pretensores).
diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución
61A-44
CALEFACCIÓN
Relé de resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición 61A
Los relés de las resistencias de calentamiento son ac- REPOSICIÓN
cesibles por la parte inferior del tablero de a bordo.

EXTRACCIÓN ESTUDIADA
a Colocar el relé de resistencias de calentamiento.
EXTRACCIÓN II - ETAPA FINAL
a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac- a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo
ción - Reposición) (MR 370, 80A, Batería). (consultar Guarnecido inferior del tablero de a
RADIO NO 05 o RADIO NO 06 o RADIO NO 07 o a Colocar el frontal central (consultar Fachada cen-
RADIO NO 08 o RADIO NO 09 tral: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac-
VEHÍCULO SIN RADIO
VEHÍCULO SIN RADIO

a Extraer el frontal central (consultar Fachada cen-
(consultar Guarnecido inferior del tablero de a a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -
bordo: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Reposición) (MR 370, 80A, Batería).

ESTUDIADA
104668
a Extraer el relé de resistencias de calentamiento.
61A-45
CALEFACCIÓN
EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA

ESTUDIADA

EXTRACCIÓN

VEHÍCULO SIN RADIO

104665
a Extraer:
cesorios interiores). - el cajetín de los relés de las resistencias de calen-
a Extraer: tamiento (3) presionando en (4) ,
- la guantera (consultar Guantera: Extracción - Re- - el relé.

- la unidad central del habitáculo (consultar Unidad
REPOSICIÓN
central del habitáculo: Extracción - Reposición)
(MR 370, 87B, Cajetín de interconexión del habitá-
culo). I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el relé,
- la caja de resistencias de relés de calefacción.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la unidad central del habitáculo (consultar Unidad

central del habitáculo: Extracción - Reposición)
(MR 370, 87B, Cajetín de interconexión del habitá-
culo),


61A-46
CALEFACCIÓN
VEHÍCULO SIN RADIO



61A-47
CALEFACCIÓN
Resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición 61A
Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA
Mot. 1608 Destornillador dinamomé-
trico.
Pares de aprietem
tornillo de la resistencia 2 N.m

de calentamiento
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN

104662
a Desconectar el conector (1) de la resistencia de ca-
a Extraer el autorradio (consultar Auto-radio: Extrac- lentamiento.
a Quitar los tornillos (2) de la resistencia de calenta-
miento.
VEHÍCULO SIN RADIO


102340
a Extraer la resistencia de calentamiento.
61A-48
CALEFACCIÓN
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
a Colocar la resistencia de calentamiento.
a Poner los tornillos de la resistencia de calentamien-
to.
a Apretar al par el tornillo de la resistencia de ca-
lentamiento (2 N.m) con el útil (Mot. 1608).
a Conectar el conector de la resistencia de calenta-
miento.
II - ETAPA FINAL
VEHÍCULO SIN RADIO



61A-49
CALEFACCIÓN
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamomé-

trico.
Pares de aprietem
tornillos de la resisten- 2 N.m

cia de calentamiento
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN

102340
a Extraer la guantera (consultar Guantera: Extrac- a Extraer la resistencia de calentamiento.

riores). REPOSICIÓN
II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA

ESTUDIADA ESTUDIADA
a Colocar la resistencia de calentamiento.
a Poner los tornillos de la resistencia de calentamien-
to.
a Apretar al par los tornillos de la resistencia de ca-
lentamiento (2 N.m) con el útil (Mot. 1608).
a Conectar el conector de la resistencia de calenta-
miento.
II - ETAPA FINAL
riores).
2 a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -
3 Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
104662
a Desconectar el conector (2) de la resistencia de ca-

lentamiento.
a Quitar los tornillos (3) de la resistencia de calenta-

miento.
61A-50
CALEFACCIÓN
Cajetín de mando del grupo motoventilador del habitáculo: Extracción - Reposición 61A
ESTUDIADA
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN
los cinturones de seguridad).
a Extraer:
(MR 370, 88C, Airbag y pretensores),
- el volante de dirección (consultar Volante de di- 104671
rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36A, a Desconectar el conector (1) del cajetín de mando
Dirección asistida), del grupo motoventilador del habitáculo.
a Quitar los tornillos (2) del cajetín de mando del gru-
po motoventilador del habitáculo.
RADIO NO 02 o RADIO NO 03 o RADIO NO 04 o a Presionar en la patilla (3) .

RADIO NO 05 o RADIO NO 06 o RADIO NO 07 o a Extraer el módulo de mando del grupo motoventila-
RADIO NO 08 o RADIO NO 09 dor del habitáculo.
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
VEHÍCULO SIN RADIO
a Colocar:
- el módulo de mando del grupo motoventilador del
habitáculo,
- los tornillos del módulo de mando del grupo moto-

a Extraer:
ventilador del habitáculo.
tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios a Conectar el conector del módulo de mando del gru-
interiores), po motoventilador del habitáculo.

sultar Guarnecido inferior del tablero de a bor- II - ETAPA FINAL
Accesorios interiores), a Colocar:
- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor- - el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor-
do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac- do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac-
cesorios interiores). cesorios interiores),
61A-51
CALEFACCIÓN
Cajetín de mando del grupo motoventilador del habitáculo: Extracción - Reposición 61A
interiores).
VEHÍCULO SIN RADIO


a Quitar:
rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36A,
(MR 370, 88C, Airbag y pretensores).
61A-52
CALEFACCIÓN
Cuadro de mando: Extracción - Reposición 61A
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN


VEHÍCULO SIN RADIO
a Extraer el guardaobjetos. 104659
a Inclinar el cuadro de mando de la calefacción.
a Extraer el cuadro de mando inclinándolo.

tral: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac- ACONDICIONADOR DE AIRE o CALEFACCIÓN
cesorios interiores). NORMAL
a Desconectar el conector (2) del cuadro de mando de

calefacción.
ESTUDIADA
102011
a Desgrapar los cables del cuadro de mandos de la

calefacción:
- desencajar el cable (3) ,
104036 - extraer la rótula (5) .
a Extraer los tornillos (1) del cuadro de mando de la

climatización.
61A-53
CALEFACCIÓN
Cuadro de mando: Extracción - Reposición 61A
II - ETAPA FINAL
ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO a Colocar el frontal central (consultar Fachada cen-

a Desconectar los conectores del cuadro de mando cesorios interiores).
de calefacción.
VEHÍCULO SIN RADIO

a Extraer el cuadro de mando de la calefacción.
REPOSICIÓN
I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA RADIO NO 05 o RADIO NO 06 o RADIO NO 07 o
ESTUDIADA RADIO NO 08 o RADIO NO 09
a Colocar el cuadro de mando de la calefacción.
a Conectar los conectores del cuadro de mando de

calefacción.

NORMAL
a Colocar los cables del cuadro de mando de calefac-

ción:
- separar la patilla,
- colocar la rótula,
- encajar el cable.
Nota:
El cable de mando de reciclaje es de color negro.
El cable de mando de distribución es de color
blanco.
El cable de mando de mezcla es de color gris.
Los cables de mando del cuadro de mando de
calefacción no necesitan reglaje.
a Conectar el conector del cuadro de mando de cale-

facción.
a Colocar el cuadro de mando inclinándolo.

a Colocar los tornillos del cuadro de mando de clima-
tización.
61A-54
CALEFACCIÓN
Motor de reciclaje: Extracción - Reposición 61A
ACONDICIONADOR DE AIRE o ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO
ESTUDIADA
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN
3
los cinturones de seguridad). 2

a Extraer: 1
(MR 370, 88C, Airbag y pretensores), 104114
- el volante (consultar Volante de dirección: Ex- a Desconectar el conector (1) del motor de reciclaje.
asistida), a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extracción - Re- - los tornillos (2) del motor de reciclaje,
- el motor de reciclaje (3) .

RADIO NO 05 o RADIO NO 06 o RADIO NO 07 o REPOSICIÓN
a Extraer el autorradio (consultar Auto-radio: Extrac- I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA

ción - Reposición) (MR 370, 86A, Radio). ESTUDIADA
a Colocar:
- el motor de reciclaje,
VEHÍCULO SIN RADIO - los tornillos del motor de reciclaje.
a Extraer el guardaobjetos. a Conectar el conector del motor de reciclaje.
II - ETAPA FINAL
- el frontal central (consultar Fachada central: Ex- - el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor-
tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac-
interiores), cesorios interiores),
- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor- - el frontal central (consultar Fachada central: Ex-
do: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A, Ac- tracción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios
cesorios interiores). interiores).
61A-55
CALEFACCIÓN
Motor de reciclaje: Extracción - Reposición 61A
VEHÍCULO SIN RADIO


a Colocar:
asistida),
- el airbag del conductor (consultar Airbag frontal
del conductor: Extracción - Reposición) (MR
370, 88C, Airbag y pretensores).
61A-56
CALEFACCIÓN
Motor de mezcla: Extracción - Reposición 61A
DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y ACONDICIONADOR DE AIRE o ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO

I - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA
riores).
ESTUDIADA
a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac- Reposición) (MR 370, 80A, Batería).

riores).

ESTUDIADA
2
3
104113
a Desconectar el conector del motor de mezcla (1) .
a Quitar:
- los tornillos (2) del motor de mezcla,
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
a Colocar:
- el motor de mezcla,
- los tornillos del motor de mezcla.
a Conectar el conector del motor de mezcla.
61A-57
CALEFACCIÓN
Motor de mezcla: Extracción - Reposición 61A
DIRECCIÓN A DERECHA, y ACONDICIONADOR DE AIRE o ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO

a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo
I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA (consultar Guarnecido inferior del tablero de a
EXTRACCIÓN bordo: Extracción - Reposición) (MR 371, 57A,
(consultar Guarnecido inferior del tablero de a

ESTUDIADA
104391
a Desconectar el conector (1) del motor de mezcla.
a Quitar:
- los tornillos (2) del motor de mezcla,
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
a Colocar:
- el motor de mezcla.
- los tornillos del motor de mezcla,
a Conectar el conector del motor de mezcla.
61A-58
CALEFACCIÓN
Motor de distribución: Extracción - Reposición 61A
DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y ACONDICIONADOR DE AIRE o ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA ción - Reposición) (MR 371, 57A, Accesorios inte-
EXTRACCIÓN riores).

riores).

ESTUDIADA
104113
a Desconectar el conector (1) del motor de distribu-

ción.
a Quitar:
- los tornillos (2) del motor de distribución,
- el motor de distribución. (3)
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
a Colocar:
- el motor de distribución,
- los tornillos del motor de distribución.
a Conectar el conector del motor de distribución.
61A-59
CALEFACCIÓN
ESTUDIADA
2
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN
a Bloquear el calculador del airbag con el útil de dia- 1
cinturones de seguridad). 3
a Quitar:
Accesorios interiores), 104113
- el conducto delantero de distribución de aire (con- a Desconectar el conector del motor de distribución
sultar 61A, Calefacción, Conducto de distribu- (1) .
ción de aire delantero: Extracción - Reposición,
página 61A-4) , a Quitar:
- el airbag frontal del conductor (consultar Airbag - los tornillos (2) del motor de distribución,
(MR 370, 88C, Airbag y pretensores), - el motor de distribución. (3)

rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36B, REPOSICIÓN
- la columna de dirección (consultar Columna de di- I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA
rección: Extracción - Reposición) (MR 370, 36B, ESTUDIADA
Dirección asistida).
a Colocar:
- el motor de distribución,
- los tornillos del motor de distribución.
a Apretar los tornillos del motor de distribución.
a Conectar el conector del motor de distribución.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la columna de dirección (consultar Columna de di-

61A-60
CALEFACCIÓN
(MR 370, 88C, Airbag y pretensores),
- el conducto delantero de distribución de aire (con-
sultar 61A, Calefacción, Conducto de distribu-
ción de aire delantero: Extracción - Reposición,
página 61A-4) ,
61A-61
CALEFACCIÓN
Detector de insolación: Extracción - Reposición 61A
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN
riores).

ESTUDIADA
104069
a Desconectar el conector del captador de insolación
(2) .
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
a Conectar el conector del captador de insolación.
104067 a Fijar el detector de insolación.

a Soltar el detector de insolación pasando por la parte
inferior del tablero de a bordo en (1) . II - ETAPA FINAL
riores).
61A-62
ACONDICIONADOR DE AIRE
Acondicionador de aire: Precauciones para la reparación 62A
I - SEGURIDAD
IMPORTANTE
IMPORTANTE Para evitar riesgos de fuga del fluido refrigerante,
no reparar nunca un elemento defectuoso del cir-
Para manipular el fluido refrigerante, es imperativo cuito del acondicionador de aire.
llevar:
Sustituir cualquier elemento defectuoso.
- guantes,
Respetar imperativamente el recorrido de los tubos de
- gafas de protección (a ser posible con protecto- unión.
res laterales).
Asegurarse de que los tubos de unión de fluido refrige-
En caso de contacto del fluido refrigerante con los rante estén bien fijados para evitar cualquier contacto
ojos, aclarar abundantemente con agua y sin inter- con las piezas metálicas del compartimiento del motor.
rupción durante 15 minutos. Si es posible, dispo-
ner de un lubricante ocular.
En caso de contacto del fluido refrigerante con los ATENCIÓN
ojos, consultar inmediatamente con un médico. Para evitar cualquier fuga de fluido refrigerante, no
Informar al médico de que las quemaduras se deteriorar el tubo (deformar, doblar…).
deben al fluido refrigerante R134A.
En caso de contacto con otras partes del cuerpo no
protegidas (a pesar de observar las consignas de ATENCIÓN
seguridad), aclarar abundantemente con agua y sin
Para evitar que se introduzca humedad en el cir-
interrupción durante 15 minutos.
cuito, poner tapones en los orificios de los compo-
nentes del bucle frío dejados a la intemperie.
IMPORTANTE
Las intervenciones que requieran la utilización de ATENCIÓN
fluido refrigerante deben efectuarse en un local per- Para evitar fugas, asegurarse, antes de posicionar
fectamente ventilado. la nueva junta de estanquidad, de que la superficie
No almacenar el fluido refrigerante en un pozo, en del tubo esté en buen estado. La superficie debe
un foso, en una sala herméticamente cerrada, etc. estar limpia y sin rayas.
Los fluidos refrigerantes son incoloros e inodoros.
El fluido refrigerante pesa más que el aire. Existe peli- ATENCIÓN

gro de asfixia para las personas que trabajan cerca del Respetar siempre los tipos y las cantidades de
suelo y a menos de 5 m de la zona de trabajo (fosas, aceite impuestos para cada compresor, aunque
pozos, chimeneas de aire, etc.). sea para completar el nivel, so pena de destruir los
componentes del bucle frío.
Poner en marcha los sistemas de extracción de gases.
Cerrar siempre los bidones de aceite tras su utiliza-
Por encima de 100˚C, el fluido refrigerante se descom- ción para impedir que penetre humedad y no reutili-
pone y produce un gas fuertemente irritante. zar nunca un aceite contenido en un bidón que se
haya quedado abierto durante mucho tiempo
(aspecto viscoso).
IMPORTANTE
Está estrictamente prohibido fumar cerca de un cir-
cuito de fluido refrigerante abierto.
II - PRECONIZACIONES ESPECÍFICAS
Se puede realizar un horneado después de pintar o

trabajos cerca del sistema si la temperatura no sobre-
pasa 80˚C.
62A-1
Acondicionador de aire: Piezas e ingredientes para la reparación 62A
Para conocer la referencia de los aceites (consultar
04B, Ingredientes - Productos, Acondicionamien-
to).
Cuadro de las capacidades de refrigerante de los vehículos en función de sus motorizaciones y de diversas
especificidades
Motorización Capacidad de refrigerante Tipo de compresor Tipo de aceite Cantidad de

(g) aceite (ml)
DELPHY 6CVC
F4R
DELPHY 5CVC
DELPHY 6CVC
F9Q
DELPHY 5CVC
DELPHY 6CVC
PLANET ELF
K4J 550 ± 35 150 ± 10
PAG 488
DELPHY 5CVC
DELPHY 6CVC
K4M
DELPHY 5CVC
K9K DELPHY 6CVC
M9R DELPHY 5CVC
Cuadro de las cantidades de aceite que hay que añadir en caso de sustitución de órganos
Intervención en el circuito del acondicionador de aire Cantidad de aceite (ml o cm 3)
Vaciado del circuito Medir la cantidad recuperada y poner la misma

cantidad de aceite nuevo
Reventado de un tubo u otra fuga rápida 100
Sustitución de un tubo Cantidad recuperada + 10
Sustitución de un condensador Cantidad recuperada + 30
Sustitución de un evaporador Cantidad recuperada + 30
Sustitución de la botella deshidratante Cantidad recuperada + 15
Extracción-reposición de un compresor Cantidad recuperada
Sustitución de un compresor Ningún suplemento
Sustitución de un compresor en cambio estándar Completar el nivel de aceite apropiado
Sustitución de un compresor y de uno o más elementos del Ningún suplemento

circuito de climatización
Sustitución de un compresor en cambio estándar y de uno o Completar el nivel de aceite apropiado

varios elemento(s) del circuito de climatización
62A-2
Acondicionador de aire: Lista y localización de los elementos 62A
118841
(1) Captador de presión

(2) Tubo de unión condensador -
evaporador
(3) Tubo de unión evaporador -
botella deshidratante
(4) Compresor
(5) Tubo de unión botella deshidra-
tante - compresor
(6) Tubo de unión compresor - con-
densador
(7) Botella deshidratante
(8) Condensador
62A-3
Acondicionador de aire: Control 62A
Aparato de medida de la temperatura de dos

sondas
Nota:
En el marco del mantenimiento de RENAULT, efec-
tuar el control del sistema de aire acondicionado al
final del programa de mantenimiento del vehículo,
para que el motor esté lo más frío posible.
I - ETAPA DE PREPARACIÓN DEL APARATO DE

MEDIDA
a Verificar el funcionamiento del aparato de medida
(consultar el manual de funcionamiento del apa-
rato).
119358
a Ajustar la unidad del valor visualizado en ˚C.
a Comprobar las dos sondas T1 y T2 para deducir de
a Posicionar la sensibilidad de lectura del aparato en ello la corrección (∆) que hay que aplicar a la medi-
0,1˚C. da (∆T)=(T1-T2). Las dos sondas deben indicar la
misma medida en las mismas condiciones. Efectuar
la comprobación de la siguiente manera:
- acercando los 2 extremos de las sondas hasta que

hagan contacto,
- colocándolas en el flujo de aire de un aireador,
- regulando la velocidad del GMV del habitáculo

hasta ponerla en posición máxima.
- esperar hasta que se estabilice el valor.
- anotar el valor de corrección (∆).
Nota:
No es necesario arrancar el vehículo. La visuali-
zación del aparato está en el modo ∆T= (T1-T2).
ATENCIÓN
119360 Anotar la diferencia y su signo cuando la tempe-
a Posicionar el modo de lectura en (∆T)= (T1-T2) ratura se estabiliza.
De ello se deduce la corrección (∆) = - (T1-T2)
que hay que aplicar a la medida (∆Τ).
Ejemplos:
Si (T1-T2) = - 0,3˚C, corregir la medida (∆Τ) de
(∆)= + 0,3 ˚C
Si (T1-T2) = + 0,3˚C, corregir la medida (∆Τ) de
(∆)= - 0,3 ˚C
62A-4
II - ETAPA DE PREPARACIÓN DEL VEHÍCULO III - MEDIDAS
a Poner el vehículo al abrigo del sol, en un lugar con
una temperatura ambiente estable, superior o igual
a 15 ˚C como mínimo.
a Cerrar el capot motor.
a Abrir los cristales delanteros.
a Arrancar el motor al ralentí.
a Regular los mandos de climatización con:
- el modo reciclaje en posición exterior,
- la distribución de ventilación en modo "cara",
- el mando de reglaje de la temperatura en posición
todo frío en la parte delantera (y en la parte trasera
si existe),
- el mando de reglaje de la velocidad del GMV del
habitáculo en posición máxima (cortar el mando
trasero si existe),
- los aireadores centrales y laterales de la parte de-
lantera abiertos, y las aletas reguladas en posición 119359
neutra, a Anotar la temperatura del aire de la rejilla de alero
- el sistema del acondicionador de aire debe estar (T3).
activado (testigo encendido) - abrir el capot, según vehículo, para acceder a la re-
a Esperar 5 minutos, con el motor al ralentí, antes jilla de alero.
de realizar las medidas. - fijar la sonda donde se produce la aspiración de
aire en la rejilla de alero.
- esperar hasta que se estabilice el valor.
- anotar el valor de temperatura T3.
- cerrar el capot si se ha abierto.
62A-5
a Forzar el funcionamiento del GMV de refrigeración
del motor actuando en el régimen del motor.
- estabilizar el régimen del motor en 2.000 r.p.m. du-
rante todas las tomas de las temperaturas T1 y T2.
- asegurarse de que el GMV de refrigeración del mo-
tor esté activado.
- anotar las temperaturas según las consignas des-
critas en el párrafo MEDIDAS.
IV - DIAGNÓSTICO
a Deben respetarse las dos condiciones siguientes:
- la diferencia entre T3 y el valor más elevado de T1
o T2 debe ser superior o igual a 5˚C,
- la diferencia entre T1 y T2 debe ser inferior o igual
a 2 ˚C.
Nota:
119357
Si no se cumple cualquiera de las dos condicio-
a Anotar la temperatura del aire en el aireador izquier- nes, el funcionamiento del sistema del acondicio-
do (T1), y la temperatura del aire en el aireador de- nador de aire no es correcto. En este caso,
recho (T2). consultar el método de diagnóstico del sistema
del acondicionador de aire del vehículo concer-
- fijar la sonda T1 en el aireador izquierdo (1) .
nido.
- fijar la sonda T2 en el aireador derecho (2) .
a Anotar las diferencias de temperatura, cuando el va-

lor (∆T) esté estabilizado:
- entre T3 y el valor más elevado de T1 o T2, (T3 -

valor más elevado).
- anotar la diferencia de temperatura.
- entre T1 y T2 (leer el valor (∆T) en modo visualiza-

ción del lector (T1-T2)).
- anotar la diferencia de temperatura (∆T) en función

de la corrección (∆) que hay que aplicar a la medi-
da.
a Si la medida (∆T)=(T1-T2) es inestable, efectuar el

proceso siguiente:
Nota:
En función de la estrategia aplicada al sistema
de aire acondicionado del vehículo, el método de
control puede no ser aplicable a causa de la
puesta en servicio del GMV de refrigeración del
motor. Su funcionamiento hace que el valor sea
inestable en la diferencia de temperatura (∆Τ) de
T1 y T2. Para evitarlo, éste debe estar en funcio-
namiento durante toda la toma de las medidas
de temperatura T1 y T2.
62A-6
Circuito de fluido refrigerante: Control 62A
Cuadro de detección de las fugas
Órgano Zona de detección Pieza que se debe susti- Pieza que se debe sustituir des-
tuir pués de la
después del primer con- carga y el segundo control
trol
Condensador En entrada o salida Canalización Condensador
Evaporador Brida de unión Canalización Brida de unión y/o evaporador
Compresor En entrada o salida Canalización Compresor
BOTELLA En entrada o salida Canalización Botella deshidratante

DESHIDRA-
TANTE
Hay varios tipos de aparatos para localizar fugas: II - LOS DETECTORES POR TRAZADOR
- los detectores electrónicos, a La detección de fugas por trazador consiste en in-

corporar un colorante en el fluido refrigerante y loca-
- los detectores por trazador. lizar los puntos de pérdidas de carga con una
lámpara de ultravioletas.
Nota: IMPORTANTE
Comenzar la búsqueda de fugas con el detector Es imperativo respetar las consignas de seguri-
electrónico, antes de utilizar el detector por traza- dad durante los trabajos en el bucle frío .
dor.
(consultar 62A, Acondicionador de aire, Acondi-
cionador de aire: Precauciones para la repara-
I - LOS DETECTORES ELECTRÓNICOS ción, página 62A-1)
a
IMPORTANTE
ATENCIÓN
Consultar el manual de utilización del aparato Respetar imperativamente estos procesos para
antes de intervenir. evitar:
- proyecciones de gas al abrir el circuito,
Este aparato mide una variación de la cantidad de
- no respetar el entorno, liberando gas a la
refrigerante en el aire: emite una señal sonora en
atmósfera al abrir el circuito o al hacer el vacío.
función de esta variación.
a Inicializar imperativamente el aparato antes de reali-

zar el control. Para ello: Nota:
Hay que utilizar este método de detección de
- inmovilizar el aparato,
fugas en última instancia para los casos de
« fugas ilocalizables » .
- calibrar el aparato en un punto del compartimiento
del motor.
Más adelante, esta referencia servirá de patrón a la

hora de detectar la tasa de contaminación.
a Este material es muy sensible: al realizar la detec-

ción, atenerse solamente al gráfico del circuito para
limitar las variaciones debidas a otros gases.
Este material sólo detecta las fugas relativamente

importantes.
62A-7
Circuito de fluido refrigerante: Control 62A
1 - Introducción de colorante en el circuito
1 3
105944
105944
a El proceso de detección de fugas de fluido refrige-
rante se basa en la utilización de colorante disponi- a Instalar el sistema de introducción del colorante en
ble en cápsula (1) de un solo uso: las huellas de la válvula de baja presión mediante el racor (3) para
fugas se detectan utilizando una lámpara ultraviole- los vehículos que sólo disponen de una válvula.
ta (2) .
a Introducir el colorante en el circuito.
El colorante se queda en el sistema de climatiza- a Activar el acondicionador de aire durante 15 minu-
ción. tos aproximadamente.
Es posible, sin necesidad de una nueva introduc-

ción, verificar con la lámpara de ultravioletas, el es- 2 - Procedimiento de detección de fugas
tado del bucle frío.
a Efectuar una primera verificación (con el motor pa-
Sin ninguna indicación que revele el uso anterior del rado) barriendo el circuito con la lámpara de ultra-
colorante (etiqueta, etc.): violetas.
- colocar un paño,
Nota:
- pulverizar un pequeño chorro de refrigerante sobre Utilizar un espejo orientable para los accesos
las dos válvulas, difíciles.
- iluminar el interior de las válvulas,
a Limpiar exteriormente y con cuidado el circuito de
- controlar la presencia de huellas fluorescentes. fluido refrigerante.
a Hacer funcionar el acondicionador de aire hasta que
se detecte la fuga (en su defecto, verificar el estado
ATENCIÓN del evaporador).
Se prohíbe introducir colorante en el bucle frío si
aparecen huellas fluorescentes.
ATENCIÓN
a Introducir una dosis de colorante de detección en Tras una utilización de colorante en el fluido refri-
caso de ausencia de huellas fluorescentes y de eti- gerante, indicarlo imperativamente en una eti-
quetas indicadoras. queta (suministrada con la cápsula de colorante)
junto con la fecha de dicha operación.
a Pegar una etiqueta.
Poner la etiqueta de manera visible cerca de la
a Anotar la fecha de introducción del colorante. válvula de llenado del bucle frío.
62A-8
Circuito de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado 62A
ATENCIÓN
Para evitar una utilización incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilización del aparato antes
de intervenir.
IMPORTANTE
Consultar las consignas de seguridad, de limpieza
y las preconizaciones fundamentales antes de
efectuar cualquier reparación (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Acondicionador de
aire: Precauciones para la reparación, página
62A-1) .
ATENCIÓN
Para no estropear los elementos del bucle frío (cor-
rosión…), no utilizar colorante si hay huellas que
indican que ya se ha inyectado el producto.
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de fluido
refrigerante del sistema en función de las motoriza-
ciones (consultar 62A, Acondicionador de aire,
Acondicionador de aire: Piezas e ingredientes
para la reparación, página 62A-2) .
62A-9
I - RECUPERACIÓN DEL FLUIDO REFRIGERANTE - esperar 15 minutos,
a - hacer que el motor funcione hasta que se active
dos veces el grupo motoventilador de refrigera-
Nota: ción,
- El circuito del acondicionador de aire está equi- - parar el motor,
pado de una sola válvula de llenado, algunas
estaciones requieren emplear únicamente el - efectuar un segundo vaciado (anotar este valor),
tubo de alta presión (consultar el manual de la
- repetir los ciclos mientras la presión relativa no sea
estación de carga).
igual o inferior a 0 bares,
- Según el caso, hacer que el sistema funcione
- sumar los valores de los diferentes vaciados, la
unos minutos antes de la recuperación del
carga es buena si la suma encontrada es igual a
líquido refrigerante al objeto de mejorar el
+35 g ó -100 g a la carga especificada.
reflujo.
Caso C:
- efectuar un primer vaciado (anotar este valor),
Nota:
- esperar 2 h,
Es imperativo respetar estos procesos para evi-
tar: - repetir los ciclos mientras la presión relativa no sea
igual o inferior a 0 bares,
- proyecciones de gas al abrir el circuito,
- dañar el medio ambiente liberando gas a la - sumar los valores de los diferentes vaciados, la
atmósfera al abrir el circuito o al hacer el vacío. carga es buena si la suma encontrada es igual a
Para la recuperación o el control de carga del refri-
gerante, hay que tener en cuenta tres casos: II - HACER EL VACÍO
- el motor y la climatización funcionan (A),
a Es imperativo efectuar bien el vacío antes de reali-
- el motor funciona pero no la climatización (B), zar la carga, si no la climatización fallará.
- el motor y la climatización no funcionan (C). Hay que tener en cuenta dos casos:
a Caso A: - el vacío se efectúa inmediatamente después de

una descarga (caso A),
- Hacer que funcione la climatización hasta que se
active dos veces el grupo motoventilador de refri- - el vacío se efectúa tras una pausa de varias horas
geración, o de varios días (caso B).
- parar el motor, Caso A:
- efectuar un primer vaciado (anotar este primer va- - hacer el vacío dura 20 minutos.
lor),
Caso B:
- esperar 15 minutos,
- hacer el vacío dura 45 minutos para eliminar cual-
- verificar que la presión relativa sea inferior o igual quier mancha de humedad.
a 0 bares,
a Efectuar un test de estanquidad al terminar de hacer
- repetir los ciclos mientras la presión relativa no sea el vacío (algunas estaciones lo hacen automática-
igual o inferior a 0 bares, mente).
- sumar los valores de los diferentes vaciados, la
carga es buena si la suma encontrada es igual a III - LLENADO
a Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante
Caso B: con ayuda de la estación de carga del acondicio-
nador de aire.
- hacer que el motor funcione hasta que se active
dos veces el grupo motoventilador de refrigera- a Completar el nivel de aceite y del fluido refrigerante
ción, en función del tipo y de la cantidad de aceite preco-
nizada, así como de la intervención realizada (con-
- parar el motor,
s u l t a r 6 2 A , Acondicionador de aire,
- efectuar un primer vaciado (anotar este valor), Acondicionador de aire: Piezas e ingredientes
62A-10
para la reparación, página 62A-2) y (consultar Ve-
hículo: Piezas e ingredientes para la reparación)
(MR 408, 04B, Ingredientes - Productos).
a Efectuar un control de fuga (consultar 62A, Acondi-
cionador de aire, Circuito de fluido refrigerante:
Control, página 62A-7) .
ATENCIÓN
Tras una utilización de colorante en el fluido refri-
gerante, indicarlo en una etiqueta (suministrada
con la cápsula de colorante) junto con la fecha
de dicha operación.
Poner la etiqueta de manera visible cerca de la
válvula de llenado del bucle frío.

aire, Acondicionador de aire: Control, página
62A-4) .
62A-11
Condensador: Extracción - Reposición 62A
Material indispensable SIN LÁMPARAS DESCARGA
estación de carga del acondicionador de aire a Extraer los faros halógenos (consultar Faro ha-
lógeno: Extracción - Reposición) (MR 370, 80B,
Faros delanteros).
Pares de aprietem
tornillos de los tubos de 8 N.m

unión del condensador
F9Q o K9K
a Extraer el intercambiador aire-aire (consultar Cam-
Nota: biador aire-aire: Extracción - Reposición) (MR
370, 12B, Sobrealimentación).
intemperie. Estos deben estar limpios. No utilizar
a Extraer el travesaño de choque delantero (consultar
aquellos que ya se hayan usado para taponar un
Travesaño de choque delantero: Extracción -
circuito de carburante.
Reposición) (MR 371, 41A, Estructura inferior de-
lantera).
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN
a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas

(consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento)
(MR 370, 02A, Medios de levantamiento).
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la

(consultar 62A, Acondicionador de aire, Circuito
de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, página
62A-9) .

a Quitar:
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-

ción - Reposición) (MR 370, 35A, Ruedas y neu-
máticos),
- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-

lantero: Extracción - Reposición) (MR 371, 35A,
Protecciones exteriores).
LÁMPARAS DE DESCARGA
a Extraer los faros de xenón (consultar Faro de

xenón: Extracción - Reposición) (MR 370, 80C,
Lámparas de xenón).
62A-12
II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN
ESTUDIADA

REPOSICIÓN
ATENCIÓN
No retirar los tapones de limpieza hasta el último
momento para cada uno de los órganos.
Igualmente, no sacar los órganos de su emba-
laje hasta el momento de colocarlos en el vehí-
culo.
a Sustituir las juntas.
ATENCIÓN
Para evitar fugas, asegurarse, antes de posicio-
nar la nueva junta, de que la superficie del tubo
esté en buen estado. La superficie debe estar
limpia y sin rayas.
104107
a Quitar los tornillos (1) de los tubos de unión del con- a Aceitar con el aceite del acondicionador de aire los
densador. orificios para facilitar el enmangado.
a Desacoplar los tubos de unión del condensador.
ATENCIÓN ESTUDIADA
Para evitar cualquier fuga de fluido refrigerante, a Colocar el condensador.
no deteriorar el tubo (deformar, doblar…).
a Verificar la correcta sujeción del condensador.
a Colocar tapones en los orificios.
a Acoplar los tubos de unión al condensador.
ATENCIÓN a Poner los tornillos de los tubos de unión del conden-

Para evitar que se introduzca humedad en el cir- sador.
cuito, poner tapones en los orificios de los com-
a Apretar al par los tornillos de los tubos de unión
ponentes del bucle frío dejados a la intemperie.
del condensador (8 N.m).
a Extraer el condensador levantándolo de sus cuatro
patillas de sujeción (2) . III - ETAPA FINAL
F9Q o K9K
a Colocar el intercambiador aire-aire (consultar Cam-

biador aire-aire: Extracción - Reposición) (MR
370, 12B, Sobrealimentación).
a Colocar el travesaño de choque delantero (consultar

Travesaño de choque delantero: Extracción -
Reposición) (MR 371, 41A, Estructura inferior de-
lantera).
62A-13
a Colocar los faros de xenón (consultar Faro de

SIN LÁMPARAS DESCARGA
a Colocar los faros halógenos (consultar Faro ha-

Faros delanteros).
a Colocar:

máticos).

a Consultar las cantidades de fluido refrigerante y de

sultar 62A, Acondicionador de aire, Acondiciona-
dor de aire: Piezas e ingredientes para la
a Efectuar:
- el llenado del circuito de fluido refrigerante con la

de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, pági-
na 62A-9) ,
- un control de fuga (consultar 62A, Acondiciona-

dor de aire, Circuito de fluido refrigerante: Con-
trol, página 62A-7) .

62A-4) .
a Colocar el paragolpes delantero (consultar Paragol-

pes delantero: Extracción - Reposición) (MR 371,
35A, Protecciones exteriores).
62A-14
Botella deshidratante: Extracción - Reposición 62A
Material indispensable LÁMPARAS DE DESCARGA
estación de carga del acondicionador de aire a Extraer los faros de xenón (consultar Faro de
xenón: Extracción - Reposición) (MR 370, 80C
Pares de aprietem
tornillos de los tubos de 8 N.m

unión de la botella
deshidratante
ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
Nota:
EXTRACCIÓN
ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

62A-9) . 104107
a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac- a Quitar los tornillos (1) de los tubos de unión de la bo-
ción - Reposición) (MR 370, 80A Batería). tella deshidratante.
a Extraer el paragolpes delantero (consultar Paragol- a Desacoplar los tubos de unión de la botella deshi-
pes delantero: Extracción - Reposición) (MR 371, dratante.
IMPORTANTE
Para evitar riesgos de fuga de fluido refrigerante,
a Extraer los faros halógenos (consultar Faro delan- no reparar nunca un elemento defectuoso del cir-
tero: Extracción - Reposición) (MR 370, 80B, Fa- cuito del acondicionador de aire.
ros delanteros).
Sustituir cualquier elemento defectuoso.
a Colocar tapones en los orificios.
ATENCIÓN
Para evitar cualquier fuga de fluido refrigerante,
a Extraer la botella deshidratante levantándola.
62A-15
Botella deshidratante: Extracción - Reposición 62A
REPOSICIÓN
I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA a Colocar los faros de xenón (consultar Faro de
REPOSICIÓN xenón: Extracción - Reposición) (MR 370, 80C
a
ATENCIÓN
No retirar los tapones de limpieza hasta el último a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -
momento para cada uno de los órganos. Reposición) (MR 370, 80A Batería).
Igualmente, no sacar los órganos de su emba- a Consultar las cantidades de fluido refrigerante y de
laje hasta el momento de colocarlos en el vehí- aceite antes de efectuar el llenado del circuito (con-
culo. sultar 62A, Acondicionador de aire, Acondiciona-
a Sustituir las juntas. reparación, página 62A-2) .
a Efectuar:
a Aceitar con el aceite del acondicionador de aire los
orificios para facilitar el enmangado. - el llenado del circuito de fluido refrigerante con la
ATENCIÓN
na 62A-9) ,
nar la nueva junta, de que la superficie del tubo - un control de fuga (consultar 62A, Acondiciona-
esté en buen estado. La superficie debe estar dor de aire, Circuito de fluido refrigerante: Con-
limpia y sin rayas. trol, página 62A-7) .
II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA aire, Acondicionador de aire: Control, página
ESTUDIADA 62A-4) .
a Colocar la botella deshidratante.
a Retirar los tapones de limpieza.
a Acoplar los tubos de unión en la botella deshidratan-

te.
a Colocar los tornillos de los tubos de unión de la bo-

tella deshidratante.
a Apretar al par los tornillos de los tubos de unión

de la botella deshidratante (8 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar los faros halógenos (consultar Faro delan-

tero: Extracción - Reposición) (MR 370, 80B, Fa-
ros delanteros).
62A-16
Compresor: Extracción - Reposición 62A
ACONDICIONADOR DE AIRE o CALEFACCIÓN NORMAL
Nota:
EXTRACCIÓN
a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac- 104111
ción - Reposición) (MR 370, 80A, Batería). a Quitar los tornillos (1) de los tubos de unión del com-
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante con la esta- presor.
ción de carga del acondicionador de aire (consul-
a Desacoplar los tubos de unión del compresor.
tar 62A, Acondicionador de aire, Circuito de
fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, página
62A-9) . ATENCIÓN
a Quitar: Para evitar cualquier fuga de fluido refrigerante,
Protecciones exteriores),
ATENCIÓN
- el travesaño de choque delantero (consultar Tra-
vesaño de choque delantero: Extracción - Re-
posición) (MR 371, 41A, Estructura inferior
delantera),
- la correa de accesorios (consultar Correa de ac- a Colocar tapones en los orificios.
cesorios: Extracción - Reposición) (MR 370,
11A, Parte alta y delantera del motor).
a Extraer los faros halógenos (consultar Faro ha-
Faros delanteros).
a Extraer los faros de xenón (consultar Faro de

62A-17
a Colocar los faros de xenón (consultar Faro de

ATENCIÓN
nar la nueva junta, de que la superficie del tubo
esté en buen estado. La superficie debe estar
limpia y sin rayas.
a Aceitar con el aceite preconizado para acondiciona-

104106
dor de aire para facilitar el enmangado.
a Desconectar los conectores del compresor (2) . a Acoplar los tubos de unión al compresor.
a Quitar: a Colocar:
- los tornillos del compresor (3) , - los tornillos de los tubos del compresor,
- el compresor. - la correa de accesorios (consultar Correa de ac-

cesorios: Extracción - Reposición) (MR 370,
11A, Parte alta y delantera del motor),
REPOSICIÓN
a vesaño de choque delantero: Extracción - Re-
ATENCIÓN delantera),
Igualmente, no sacar los órganos de su emba- Protecciones exteriores).
culo.
a Colocar: a Consultar las cantidades de fluido refrigerante y de
- el compresor, sultar 62A, Acondicionador de aire, Acondiciona-
- los tornillos del compresor.
a Conectar los conectores del compresor. a Efectuar:
SIN LÁMPARAS DESCARGA estación de carga del acondicionador de aire
a Colocar los faros halógenos (consultar Faro ha- de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, pági-
lógeno: Extracción - Reposición) (MR 370, 80B, na 62A-9) ,
Faros delanteros).
62A-18
62A-4) .
62A-19
Evaporador: Extracción - Reposición 62A
EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA

ESTUDIADA

EXTRACCIÓN
a Extraer el cajetín repartidor (consultar 61A, Cale-

facción, Cajetín repartidor: Extracción - Reposi-
118842
a Extraer el evaporador (1) del cajetín repartidor.
REPOSICIÓN

ESTUDIADA
a Colocar el evaporador en el cajetín repartidor.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el cajetín repartidor (consultar 61A, Cale-

facción, Cajetín repartidor: Extracción - Reposi-
62A-20
Evaporador: Limpieza 62A
LIMPIEZA
I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA LIMPIEZA

a Extraer el filtro del habitáculo (consultar 61A, Cale-
facción, Filtro del habitáculo: Extracción - Repo-
sición, página 61A-3) .
II - ETAPA DE LIMPIEZA DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Limpiar si es necesario con un aspirador el aloja-
miento del filtro del habitáculo (presencia de hojas,
insectos u otros).
Nota:
Para conocer la referencia del limpiador de cli-
matizador (consultar Vehículo: Piezas e ingre-
dientes para la reparación) (MR 370, 04B,
Ingredientes - Productos).
a Aplicar el LIMPIADOR DEL CLIMATIZADOR con el

prolongador. La boquilla del prolongador debe posi-
cionarse en la parte inferior del evaporador.
a Pulverizar completamente el aerosol.
a Dejar actuar 15 minutos.
a Hacer girar el GMV muy lentamente durante 5 mi-
nutos.
ATENCIÓN
Para no deteriorar el GMV, no pulverizar el lim-
piador por la entrada de aire.
III - ETAPA FINAL

a Colocar el filtro del habitáculo (consultar 61A, Cale-
facción, Filtro del habitáculo: Extracción - Repo-
sición, página 61A-3) .
62A-21
Tubo de unión condensador - evaporador: Extracción - Reposición 62A
máticos),
Pares de aprietem
- la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero: Ex-
tornillo del tubo de 8 N.m tracción - Reposición) (MR 370, 55A, Proteccio-
unión condensador - nes exteriores).
evaporador en el evapo-
rador
tornillo del tubo de 8 N.m

unión condensador -
evaporador en el con-
densador
Nota:
circuito de carburante. 104343
a Quitar:

ATENCIÓN aire,
cuito, poner tapones en los orificios de los compo- - la pantalla de acceso del filtro de aire,
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN


62A-9) .
104246
ción - Reposición) (MR 370, 80A, Batería). a Quitar:
a Quitar: - los tornillos (3) del tabique de la caja de agua,
- la tapa del motor, - el tabique de la caja de agua.
62A-22
F4R o K4J
a Extraer el repartidor de admisión de aire (consultar
Repartidor de admisión: Extracción - Reposi-
ción) (MR 370, 12A, Mezcla carburada).

ESTUDIADA
104107
a Extraer el tornillo (5) del tubo de unión condensador
- evaporador en el condensador.
a Desacoplar el tubo de unión condensador - evapo-
rador del condensador.
ATENCIÓN
104119
ATENCIÓN
a Quitar:
- los tornillos del refuerzo lateral, cuito, poner tapones en los orificios de los com-
- el refuerzo lateral (4) .
a Colocar un tapón de limpieza.
62A-23
104104 104120
a Quitar el tornillo (6) de la brida de sujeción del tubo a Quitar las grapas (8) del insonorizante motor.
de unión condensador - evaporador con una llave
a Separar el insonorizante motor.
poligonal acodada.
a Desgrapar el tubo de unión condensador - evapora-
dor en (7) . ATENCIÓN
Para evitar el sobrecalentamiento de los elemen-
tos circundantes, no deteriorar (desgarrar, perfo-
rar, doblar, etc.) una pantalla térmica.
Sustituir cualquier pantalla térmica deteriorada.
62A-24
a Sustituir las juntas de estanquidad.
ATENCIÓN
nar la nueva junta de estanquidad, de que la
superficie del tubo esté en buen estado. La
superficie debe estar limpia y sin rayas.

orificios para facilitar el enmangado.

ESTUDIADA
a Colocar:
- el captador de presión (consultar 62A, Acondicio-
nador de aire, Captador de presión: Extracción
104105
- Reposición, página 62A-37) ,
a Quitar el tornillo (9) del tubo de unión condensador - - el tubo de unión condensador - evaporador.
evaporador en el evaporador.
a Acoplar el tubo de unión condensador - evaporador.
a Desacoplar el tubo de unión condensador - evapo-
rador. a Poner los tornillos del tubo de unión condensador -
evaporador.
a Apretar al par el tornillo del tubo de unión con-
a Quitar: densador - evaporador en el evaporador (8 N.m).
- el tubo de unión condensador - evaporador,
a Grapar el tubo de unión condensador-evaporador.
- el captador de presión (consultar 62A, Acondicio-
nador de aire, Captador de presión: Extracción a Poner el tornillo de la brida de sujeción del tubo de
- Reposición, página 62A-37) . unión condensador - evaporador.
a Apretar al par el tornillo del tubo de unión con-
REPOSICIÓN densador - evaporador en el condensador (8
N.m).
I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA a Colocar el insonorizante motor.

REPOSICIÓN a Colocar las grapas del insonorizante del motor.
a
a Colocar:
ATENCIÓN - el refuerzo lateral,
momento para cada uno de los órganos. - los tornillos del refuerzo lateral.

laje hasta el momento de colocarlos en el vehí- III - ETAPA FINAL
culo.
F4R o K4J
a Colocar el repartidor de admisión de aire (consultar
62A-25
a Colocar:
- el tabique de la caja de agua,
- los tornillos del tabique de la caja de agua.
- la pantalla de acceso del filtro de aire,
- los tornillos de la pantalla de acceso del filtro de
aire,
- el tornillo del tabique de la caja de agua,
- la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero: Ex-
tracción - Reposición) (MR 370, 55A, Proteccio-
nes exteriores),
máticos),
- la tapa del motor.
a Efectuar:
na 62A-9) ,
62A-4) .
62A-26
Tubo de unión evaporador - botella deshidratante: Extracción - Reposición 62A
a Extraer el faro halógeno delantero derecho (consul-
Pares de aprietem tar Faro halógeno: Extracción - Reposición) (MR
370, 80B, Faros delanteros).
unión evaporador -
botella deshidratante en
el evaporador
tornillo del tubo de 8 N.m LÁMPARAS DE DESCARGA

unión evaporador -
botella deshidratante en a Extraer el faro de xenón delantero derecho (consul-
tar Faro de xenón: Extracción - Reposición) (MR
la botella deshidratante
370, 80C, Lámparas de xenón).
Nota:
a Extraer la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero:
Extracción - Reposición) (MR 371, 55A, Proteccio-
nes exteriores).
ATENCIÓN
cuito, poner tapones en los orificios de los compo-
EXTRACCIÓN
104343
I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA a Quitar:
EXTRACCIÓN
a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas aire,
(MR 370, 02A, Medios de levantamiento). - la pantalla de acceso del filtro de aire,
62A-9) .

a Quitar:
- la tapa del motor,
62A-27
ESTUDIADA
104246
a Quitar:
- los tornillos (3) del tabique de la caja de agua,
- el tabique de la caja de agua.
F4R o K4J
104107
a Extraer el repartidor de admisión de aire (consultar
Repartidor de admisión: Extracción - Reposi- a Quitar el tornillo (4) del tubo de unión evaporador -
ción) (MR 370, 12A, Mezcla carburada). botella deshidratante en la botella deshidratante.
a Desacoplar el tubo de unión evaporador - botella
deshidratante de la botella deshidratante.
ATENCIÓN
a Colocar unos tapones de limpieza.
ATENCIÓN
62A-28
104120 104105
a Quitar las grapas (5) del insonorizante motor. a Quitar el tornillo (6) del tubo de unión evaporador -
botella deshidratante del evaporador.
a Separar el insonorizante motor.
a Desacoplar el tubo de unión evaporador - botella
deshidratante del evaporador.
ATENCIÓN

a Extraer el tubo de unión evaporador - botella deshi-
dratante.
REPOSICIÓN

REPOSICIÓN
a
ATENCIÓN
culo.
62A-29
a Sustituir las juntas. - la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero: Ex-
tracción - Reposición) (MR 371, 55A, Proteccio-
nes exteriores).
ATENCIÓN
nar la nueva junta de estanquidad, de que la SIN LÁMPARAS DESCARGA
superficie debe estar limpia y sin rayas. a Colocar el faro halógeno delantero derecho (consul-
tar Faro halógeno: Extracción - Reposición) (MR
orificios para facilitar el enmangado. 370, 80B, Faros delanteros).

ESTUDIADA
a Acoplar el tubo de unión evaporador - botella deshi-
dratante. a Colocar el faro de xenón delantero derecho (consul-
a Poner el tornillo del tubo de unión evaporador - bo- tar Faro de xenón: Extracción - Reposición) (MR
tella deshidratante. 370, 80C, Lámparas de xenón).
a Apretar al par el tornillo del tubo de unión evapo-

rador - botella deshidratante en el evaporador (8
N.m).
a Colocar el insonorizante motor. a Colocar la tapa del motor.
a Colocar: a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -

- las grapas del insonorizante motor, Reposición) (MR 370, 80A, Batería).
- el tornillo del tubo de unión evaporador - botella a Consultar las cantidades de fluido refrigerante y de
deshidratante. aceite antes de efectuar el llenado del circuito (con-
a Apretar al par el tornillo del tubo de unión evapo- sultar 62A, Acondicionador de aire, Acondiciona-
rador - botella deshidratante en la botella deshi- dor de aire: Piezas e ingredientes para la
dratante (8 N.m). reparación, página 62A-2) .
a Efectuar:
III - ETAPA FINAL
F4R o K4J estación de carga del acondicionador de aire
a Colocar el repartidor de admisión de aire (consultar de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, pági-
na 62A-9) ,
a Colocar:
- el tabique de la caja de agua, a Verificar el correcto funcionamiento del acondicio-
- los tornillos del tabique de la caja de agua,
- la pantalla de acceso del filtro de aire, 62A-4) .
- los tornillos de la pantalla de acceso del filtro de
aire,
- el tornillo del tabique de la caja de agua, 55A, Protecciones exteriores).
62A-30
Tubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición 62A
máticos),
estación de carga del acondicionador de aire - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-
Pares de aprietem
unión compresor - con- a Extraer el faro halógeno delantero derecho (consul-
densador en el compre- tar Faro halógeno: Extracción - Reposición) (MR
sor 370, 80B, Faros delanteros).
tornillo del racor del 8 N.m

tubo de unión compre-
sor - condensador en el
condensador
a Extraer el faro de xenón delantero derecho (consul-
Nota: 370, 80C, Lámparas de xenón).
intemperie. Estos deben estar limpios. No utilizar a Quitar:
delantera),
ATENCIÓN - el frente delantero (consultar Frente delantero:
Para evitar que se introduzca humedad en el cir- Extracción - Reposición) (MR 371, 42A, Estruc-
cuito, poner tapones en los orificios de los compo- tura superior delantera).
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN


62A-9) .

a Quitar:
62A-31
ESTUDIADA
104111
a Quitar el tornillo (2) del tubo de unión compresor -

104107
condensador en el compresor.
a Quitar el tornillo (1) del tubo de unión compresor -
condensador del condensador. a Desacoplar el tubo de unión compresor - condensa-
dor.
a Desacoplar el tubo de unión compresor - condensa-
dor. a Colocar un tapón de limpieza.
a Extraer el tubo de unión compresor - condensador.

ATENCIÓN
Para evitar cualquier fuga de fluido refrigerante, REPOSICIÓN
a Colocar un tapón de limpieza. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA

REPOSICIÓN
a
ATENCIÓN
culo.
ATENCIÓN

62A-32
II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA a Efectuar:
ESTUDIADA
a Retirar los tapones de limpieza. estación de carga del acondicionador de aire
a Acoplar el tubo de unión compresor - condensador. de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, pági-
na 62A-9) ,
a Poner el tornillo del tubo de unión compresor - con-
densador en el compresor. - un control de fuga (consultar 62A, Acondiciona-
a Apretar al par el tornillo del tubo de unión com- trol, página 62A-7) .
presor - condensador en el compresor (8 N.m).
a Poner el tornillo del tubo de unión compresor - con- nador de aire (consultar 62A, Acondicionador de
densador en el condensador. aire, Acondicionador de aire: Control, página
62A-4) .
a Apretar al par el tornillo del racor del tubo de
a Colocar:
unión compresor - condensador en el condensa-
dor (8 N.m). - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-
III - ETAPA FINAL
a Colocar: ción - Reposición) (MR 370, 35A, Ruedas y neu-
máticos),
- el frente delantero (consultar Frente delantero:
Extracción - Reposición) (MR 371, 42A, Estruc- - la tapa del motor.
tura superior delantera),

delantera).
a Colocar el faro halógeno delantero derecho (consul-

a Colocar el faro de xenón delantero derecho (consul-

370, 80C, Lámparas de xenón).


62A-33
Tubo de unión botella deshidratante - compresor: Extracción - Reposición 62A
máticos),
estación de carga del acondicionador de aire - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-
Pares de aprietem
unión botella deshidra- a Extraer el faro halógeno delantero derecho (consul-
tante - compresor en la tar Faro halógeno: Extracción - Reposición) (MR
botella 370, 80B, Faros delanteros).
tornillo del racor del 8 N.m

tubo de unión botella
deshidratante - compre-
sor en el compresor
a Extraer el faro de xenón delantero derecho (consul-
Nota: 370, 80C, Lámparas de xenón).
intemperie. Estos deben estar limpios. No utilizar a Quitar:
delantera),
ATENCIÓN - el frente delantero (consultar Frente delantero:
Para evitar que se introduzca humedad en el cir- Extracción - Reposición) (MR 371, 42A, Estruc-
cuito, poner tapones en los orificios de los compo- tura superior delantera).
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN


62A-9) .

a Quitar:
62A-34
ESTUDIADA
104111
a Quitar el tornillo (2) del tubo de unión botella deshi-
104107 dratante - compresor en el compresor.
a Quitar el tornillo (1) del tubo de unión botella deshi-
a Desacoplar el tubo de unión botella deshidratante -
dratante - compresor en la botella deshidratante.
compresor del compresor.
a Desacoplar el tubo de unión botella deshidratante -
compresor de la botella deshidratante.
ATENCIÓN
ATENCIÓN no deteriorar el tubo (deformar, doblar…).
ATENCIÓN
ATENCIÓN cuito, poner tapones en los orificios de los com-
Para evitar que se introduzca humedad en el cir- ponentes del bucle frío dejados a la intemperie.
ponentes del bucle frío dejados a la intemperie. a Poner un tapón en el orificio del compresor.
a Extraer el tubo de unión botella deshidratante - com-
presor.
REPOSICIÓN

REPOSICIÓN
a
ATENCIÓN
culo.
62A-35
ATENCIÓN a Colocar el faro de xenón delantero derecho (consul-
Para evitar fugas, asegurarse, antes de posicio- tar Faro de xenón: Extracción - Reposición) (MR
nar la nueva junta de estanquidad, de que la 370, 80C, Lámparas de xenón).

II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA sultar 62A, Acondicionador de aire, Acondiciona-
ESTUDIADA dor de aire: Piezas e ingredientes para la
a Efectuar:
a Acoplar el tubo de unión botella deshidratante - - el llenado del circuito de fluido refrigerante con la
compresor. estación de carga del acondicionador de aire
a Poner el tornillo del tubo de unión botella deshidra- de fluido refrigerante: Vaciado - Llenado, pági-
tante - compresor en la botella. na 62A-9) ,
a Apretar al par el tornillo del tubo de unión botella
deshidratante - compresor en la botella (8 N.m).
a Poner el tornillo del tubo de unión botella deshidra- a Verificar el correcto funcionamiento del acondicio-
tante - compresor en el compresor. nador de aire (consultar 62A, Acondicionador de
a Apretar al par el tornillo del racor del tubo de 62A-4) .
unión botella deshidratante - compresor en el
a Colocar:
compresor (8 N.m).
III - ETAPA FINAL Protecciones exteriores),
a Colocar:
máticos),
- el frente delantero (consultar Frente delantero:
Extracción - Reposición) (MR 371, 42A, Estruc- - la tapa del motor.
tura superior delantera),

delantera).
a Colocar el faro halógeno delantero derecho (consul-

62A-36
Captador de presión: Extracción - Reposición 62A
ESTUDIADA
Pares de aprietem
captador de presión 9 N.m
EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN
Nota:
Una válvula automática de cierre aísla el circuito
del exterior durante el desmontaje, no vaciar el
circuito de fluido refrigerante.
104106
a Quitar: a Desconectar el conector del captador de presión (1)
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac- .
ción - Reposición) (MR 370, 35A, Ruedas y neu- a Extraer el captador de presión.
máticos),
lantero: Extracción - Reposición) (MR 371, 55A, REPOSICIÓN
REPOSICIÓN
a
ATENCIÓN
culo.
ATENCIÓN
a Sustituir la junta.

ESTUDIADA
a Colocar el conector del captador de presión.
62A-37
Captador de presión: Extracción - Reposición 62A
a Apretar al par el captador de presión (9 N.m).
a Conectar el captador de presión.
III - ETAPA FINAL

a Colocar:
máticos).
62A-38

Mr370scenic6 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mr370scenic6 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6 Climatización

62A ACONDICIONADOR DE AIRE

77 11 322 083 NOVIEMBRE 2005 Edition Espagnole

© Renault s.a.s. 2007

61A CALEFACCIÓN 61A CALEFACCIÓN

Calefacción: Lista y Cajetín de mando del grupo

Conducto de distribución de Motor de mezcla: Extracción

Cable de reparto de aire:

Cable de mezcla de aire: Acondicionador de aire:

62A ACONDICIONADOR DE AIRE

Evaporador: Limpieza 62A-21

Tubo de unión condensador -

Tubo de unión evaporador -

Tubo de unión compresor -

Tubo de unión botella

(1) Filtro del habitáculo

(1) Filtro del habitáculo

I - EXTRACCIÓN DEL CONDUCTO DE

a Extraer el guarnecido inferior del tablero de a bordo

a Soltar en (4) el conducto de distribución de aire de-

a Desencajar el conducto de distribución de aire de-

a Soltar en (1) el conducto de distribución de aire de-

Nota: I - REPOSICIÓN DEL CONDUCTO DE

I - EXTRACCIÓN DEL CONDUCTO DE

a Extraer el guarnecido inferior del tablero de a bordo

a Soltar en (4) el conducto de distribución de aire de-

a Desencajar el conducto de distribución de aire de-

a Soltar en (1) el conducto de distribución de aire de-

Nota: I - REPOSICIÓN DEL CONDUCTO DE

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA

a Extraer el guarnecido del peldaño delantero (consul-

a Extraer la protección (2) del conducto de aire inter-

I - CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN TRASERO

1 - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA

AYUDA NAVEG NIVEL 1, y RADIO NO 05 o RADIO

a Soltar el semipiso delantero (6) .

2 - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA

a Quitar la grapa (7) del conducto de distribución tra-

a Levantar el conducto de distribución trasero izquier-

a Extraer el conducto de distribución trasero izquierdo

a Bloquear el calculador del airbag con el útil de dia-

a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac-

a Extraer el amplificador-túner (consultar Amplifica-

AYUDA NAVEG NIVEL 3 o AYUDA NAVEG NIVEL

a Extraer el calculador de navegación (consultar Cal-

AYUDA NAVEG NIVEL 3

a Extraer el cajetín de la interfaz de navegación (con-

- el guarnecido del peldaño delantero derecho (con-

a Quitar la grapa (14) del conducto de distribución tra-

I - CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN TRASERO

1 - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA

a Soltar el semipiso delantero (13) . a Colocar el conducto de distribución trasero izquier-

a Colocar: AYUDA NAVEG NIVEL 3

- el asiento delantero izquierdo (consultar Asiento

a Colocar el cambiador de CD (consultar Cambiador

a Desbloquear el calculador del airbag con el útil de

a Fijar el semipiso delantero.

a Colocar la protección del conducto intermedio.

a Colocar la moqueta del suelo.

a Colocar la grapa de la moqueta del suelo.

a Introducir el cajón actuando en los espolones.

a Cerrar el cajón portaobjetos.

tornillo de la chapa de 21 N.m