LATÍN 2º: TEXTOS.

Realiza el análisis morfológico, sintáctico y oracional

del siguiente texto. Traduce al Castellano.

César distribuye sus nueve legiones en tres partes

Partitu exercitu, T. Labienum cum legionibus tribus in eas partes quae Menapios attingunt

praemittit ; C. Trebonium cum pari legionum numero ad eam regionem quae

ad Atataucos adiacet mittit. Ipse cum reliquis tribus legionibus ad flumen Scaldem,

quod influit in Mosam, ire constituit.

( César, Bellum Gallicum, VI, 33)

NOTAS.
Atatauci, -orum: los atataucos (pueblo de la antigua Bélgica) Labienus, -i : Labieno (lugarteniente de
César) Menapii, -iorum: los menapios (pueblo de la antigua Bélgica) Mosa,-ae: Mosa (río de la Galia)
Scaldis, Scaldis: Escalda (río de la antigua Bélgica) Trebonius, -i: Trebonio (lugarteniente de César)
Tribus: ablativo de tres.

- clasifica las oraciones subordinadas que hay en el texto y di de qué tipo son.
- en el texto hay varias oraciones de relativo. Di cuáles son.
- señala el antecedente de cada una.
- analiza el relativo y el antecedente, y di en que concuerdan.