Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
PALABRAS CLAVE
SUMARIO
I. Aspectos generales. II. Concepto de prueba ilícita y de prueba irregular. III. La regla
de exclusión: fundamento. IV. Efectos de la prueba ilícita. V. Las excepciones a la regla
de exclusión. VI. Referencias Bibliográficas.
La primera versión del presente trabajo se publicó, con el mismo título, en: Gaceta Penal & Procesal
Penal. Tomo 26; Gaceta Jurídica, Lima, agosto de 2011, pp. 173-212.
Abogado por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Con estudios de maestría en Derecho con mención
en Ciencias Penales en la Universidad Privada Antenor Orrego. Profesor de Derecho Penal y Derecho
Procesal Penal en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Martín de Porres-Filial Norte. Socio
fundador y responsable del área penal de Villalobos & Villegas Abogados.
1
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
1 2
Cfr. ROXIN, Claus. Derecho procesal penal, Al respecto señala BAUMANN, Jürgen. Ob.
trad. de Gabriela Córdoba y Daniel Pastor, cit., p. 5. “Casi siempre, la consecuencia jurídica
Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000, p. 1; contenida en la disposición jurídico-material
BAUMANN, Jürgen. Derecho procesal penal. representa la puesta a disposición de un marco
Conceptos fundamentales y principios penal dentro del cual solamente el juez ha de
procesales. Introducción sobre la base de casos, elegir la pena justa en el caso particular. En
trad. de Conrado Finzi, Depalma, Buenos Aires, consecuencia, sin actividad judicial (en el
1986, p. 2; LEVENE, Ricardo (h.). Manual de procedimiento penal) no existe ninguna
Derecho procesal penal, T. I, 2ª edic., Depalma, consecuencia jurídica determinada. Por esta sola
Buenos Aires, 1993, p. 219; MAIER, Julio. circunstancia, el derecho penal material puede
Derecho procesal penal, T. I, 2ª edic., 2ª reimp., realizarse únicamente en el proceso”.
3
Editores del Puerto, Buenos Aires, 2002, pp. 84 y JAUCHEN, Eduardo. Tratado de la prueba en
ss.; LÓPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo. materia penal, Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires
Tratado de Derecho procesal penal, Thomson- 2004, p. 14.
4
Aranzadi, Madrid, 2004, p. 311; REYNA Sostiene REYNA ALFARO, Luis. Manual de
ALFARO, Luis Miguel. El proceso penal Derecho Procesal Penal. Instituto Pacífico,
aplicado conforme al Código Procesal Penal de Lima, 2015, p. 40; que el Derecho Penal tiene
2004, 2ª edic., Grijley, Lima, 2011, p. 21; ORÉ como misión la protección de bienes jurídicos a
GUARDIA, Arsenio. Manual de Derecho través de la prevención del delito. En esa línea, la
procesal penal, 2ª edic., Alternativas, Lima, imposición de una pena o medida de seguridad,
1999, p. 3; SAN MARTIN CASTRO, César. constituyen mecanismos orientados a dicha
Derecho procesal penal, 1ª edic., 3ª reimp., finalidad preventiva. Por otra parte, a través de la
Grijley, Lima, 2001, pp. 7-9. reparación civil a favor de la víctima se alcanza
una finalidad no poco trascendente en un Estado
2
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
3
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
9
Cfr. BELING, Ernst. Die Beweisverbote als Stiftung, Montevideo, 2010, p. 452. AMBOS,
Grenzen der Wahrheitsfindung im Strafprozess; Kai. “Las prohibiciones de utilización de pruebas
Schetter, Breslau, 1903. Para el presente trabajo en el proceso penal alemán. Fundamentación
se ha consultado la siguiente versión en teórica y sistematización”, en: Política Criminal,
castellano: BELING, Ernst. “Las prohibiciones Nº 7; Universidad de Talca, Talca, 2009, pp. 2-3,
de prueba como límite a la averiguación de la disponible en www.politicacriminal.cl
verdad en el proceso penal”. En: Las 11
Haciendo alusión a la multicitada frase del
prohibiciones probatorias. Temis, Bogotá, 2009, Tribunal Federal Alemán (B.G.H), en su
pp. 1-56. Con otra terminología el tema es sentencia del 14 de junio de 1960 (BGHS 14,
importante en el proceso penal característico de 358,365), en el caso conocido como “de la cinta
los países regidos por el sistema del Common magnetofónica”: “…No es… un principio de la
Law, es más el gran avance en esta materia ley procesal penal el que se tenga que investigar
procede de la jurisprudencia de los EEUU de la verdad a cualquier precio. En efecto, esta
Norteamérica, que con las llamadas reglas de opinión jurídica tiene como consecuencia que
exclusión (exclusory rules), las reglas de Miranda importantes medios, en determinadas
(Miranda rules), la prohibición de los frutos del circunstancias los únicos, para el esclarecimiento
árbol envenenado, etc. ha influenciado de los hechos punibles, queden inservibles. Sin
enormemente la teoría y praxis del proceso penal embargo, esto tiene que ser aceptado…”.
de corte continental europeo. En este sentido: 12
Cfr. PELLEGRINI, Ada. “Pruebas Ilícitas”, en:
MUÑOZ CONDE, Francisco. De las Ciencias Penales, Año 7, Nº 10, Asociación de
prohibiciones probatorias al Derecho Procesal Ciencias Penales de Costa Rica, San José, 1995,
penal del enemigo. Colección Claves del Derecho p. 19.
13
Procesal Penal. N° 2, Hammurabi, Buenos Aires, Acerca de la verdad como correspondencia, cfr.
2008, p. 17 y ss. TARUFFO, Michele. “Prueba, verdad y Estado
10
Cfr. AMBOS, Kai. “El uso transnacional de de Derecho”. Traducción de Renzo Cavani. En:
prueba obtenida por medio de tortura”, trad. de Constitucionalismo y proceso. Tendencias
Ezequiel Malarino, en: Sistema Interamericano contemporáneas. Roberto González Álvarez
de Protección de los Derechos Humanos y (coordinador). Ara Editores, Lima, 2014, pp. 34 y
Derecho Penal Internacional, Konrad Adenauer 35; TARUFFO, Michele. Verdad, prueba y
4
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
motivación en la decisión sobre los hechos. prueba ilícita”, en: Jueces para la Democracia.
Cuadernos de divulgación de la justicia electoral. Información y Debate, Nº 47; Asociación Jueces
N° 20, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la para la Democracia, Madrid, 2003, p. 75.
16
Federación, México D.F., 2013, p. 23 y ss.; Cfr. HUERTAS MARTÍN, María. El sujeto
FERRER BELTRÁN, Jordi. Prueba y verdad en pasivo del proceso penal como objeto de prueba.
el Derecho. 2ª edición, Marcial Pons, Madrid, J.M. Bosch, Barcelona 1999, pp. 132-133.
2005. 17
Cfr. CAPELLETTI, Mario. “Eficacia de
14
Como sostiene FERRAJOLI, Luigi. Derecho y pruebas ilegítimamente admitidas y
razón. Teoría del garantismo penal, trad. de comportamiento de la parte”, en: La oralidad y
Perfecto Andrés Ibáñez y otros; Trotta, Madrid, las pruebas en el proceso civil; Ediciones
1995, pp. 50-51, no puede tratarse de una verdad Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1972,
absoluta u ontológica, entendida como la exacta p. 137.
18
correspondencia o conformidad integral entre el Cfr. BERNAL CUÉLLAR, Jaime.
conocimiento y la realidad objetiva, por cuanto “Interceptación telefónica y grabaciones
ello representa la expresión de un ideal clandestinas en el proceso penal”, en: Revista
inalcanzable; por lo tanto la verdad que se busca Universitaria de Derecho Procesal, Nº 4, UNED,
en un proceso judicial puede ser concebida como Madrid, 1990, pp. 396-397, quien distingue entre
una verdad relativa, aproximativa respecto del la prueba ilícita y la prueba clandestina: lo ilícito
ideal ilustrado de la perfecta correspondencia. implica una conducta no permitida por la ley,
15
Cfr. GASCÓN ABELLÁN, Marina. mientras que clandestino es comportamiento
“¿Freedom of proof? El cuestionable oculto o en términos generales opuesto a lo
debilitamiento de la regla de exclusión de la realizado públicamente. Para este autor
5
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
ordinariamente el único bien jurídico lesionado practicar, o en los que sus resultados no pueden
para la obtención de la prueba clandestina es el tener aplicación, ser aprovechados en el proceso.
derecho a la intimidad o privacidad. En sentido similar LÓPEZ BARJA DE
19
Cfr. MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La QUIROGA, Jacobo. Las escuchas telefónicas y la
prueba en los procesos penales acusatorios prueba ilegalmente obtenida. Akal, Madrid,
latinoamericanos”, en: Actualidad Judicial, Nº 1, 1989, pp. 82-83, opta por el término prueba
Poder Judicial del Estado de Zacatecas, prohibida, por cuanto, considera que, es más
Zacatecas, 2007, pp. 36 y ss. general y abarca todos los supuestos.
20 21
GÓMEZ COLOMER, Juan Luis. El proceso Cfr. ASENCIO MELLADO, José María.
penal alemán. Introducción y normas básicas. “Dictamen acerca de la eficacia y valor
J.M. Bosch, Barcelona, 1985, p. 133, nota 26, probatorio de las grabaciones en audio y video
sostiene que el término prueba prohibida es una halladas en el domicilio de D. Vladimiro
traducción incorrecta del alemán, pues la doctrina Montesinos en el mes de noviembre de 2000”, en:
emplea dichos términos siempre en plural, se ASENCIO MELLADO, José María (Dir.),
refiere siempre a «prohibiciones» de prueba, dado UGAZ SANCHEZ MORENO, José Carlos
que existen varios supuestos y no uno sólo. De (Coord.). Prueba ilícita y lucha anticorrupción.
todas formas, como apunta dicho autor, es un El caso del allanamiento y secuestro de los
nombre cómodo y gráfico para designar los “vladivideos”; Grijley, Lima, 2008, p. 23;
supuestos en que la prueba es inadmisible (ilícita, MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La regla de
en terminología italiana), es decir, no se puede exclusión de la prueba ilícita: historia de su
6
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
nacimiento y de su progresiva limitación”, en: ningún caso, mientras que a la segunda le asignan
Jueces para la Democracia. Información y el concepto que nosotros le damos a la prueba
Debate, Nº 47; Asociación Jueces para la irregular, es decir para esta postura prueba ilícita
Democracia, Madrid, 2003, p. 53; MIRANDA o irregular es aquella obtenida con vulneración de
ESTRAMPES, Manuel. “La prueba ilícita: la normas ordinarias del proceso, y que si puede ser
regla de exclusión probatoria y sus excepciones”, objeto de valoración en determinadas
en: Revista Catalana de Seguretat Pública, circunstancias. En esa línea véase MUÑOZ
Cataluña, 2010, p.133; GASCON ABELLAN, CONDE, Francisco. “Prueba prohibida y
Marina. Ob. cit., p. 76; MARTINEZ GARCÍA, valoración de las grabaciones audiovisuales en el
Elena. Eficacia de la prueba ilícita en el proceso proceso penal”, en: Revista Penal, Nº 14; La Ley,
penal (a la luz de la STC 81/98 de 2 de abril), Barcelona, 2004, p. 100; GIMENO SENDRA,
Tirant lo Blanch, Valencia, 2003, p. 38; Vicente. Derecho procesal penal, Colex, Madrid,
NAVAJAS RAMOS, Luis. “La prueba 2004, p. 651; en la doctrina nacional sigue este
videográfica en el proceso penal: su valor y criterio REYNA ALFARO, Luis Miguel. “El
límites para su obtención”, en: Eguzkilore, Nº 12, derecho a la defensa, el derecho a probar y la
Instituto Vasco de Criminología, San Sebastián, prueba ilícita: precisiones iniciales”. En: Diálogo
1998, p. 153; CAROCCA PEREZ, Alex. “Una con la Jurisprudencia, T. 83; Gaceta Jurídica,
primera aproximación al tema de la prueba ilícita Lima, 2005; REYNA ALFARO, Luis Miguel. El
en Chile”, en: Ius et Praxis, Año 4, Nº 2; proceso penal aplicado conforme al Código
Universidad de Talca, Talca, 1998, p. 308; SAN Procesal Penal de 2004, cit., p. 502. Similar:
MARTIN CASTRO, César. Derecho procesal NEYRA FLORES, José Antonio. Tratado de
penal, cit., p. 644; CUBAS VILLANUEVA, Derecho Procesal Penal. Tomo II, Idemsa, Lima,
Víctor. El nuevo proceso penal peruano. Teoría y 2015, p. 425, para quien prueba ilícita o irregular
práctica de su implementación, Palestra editores, es aquella obtenida mediante una violación que
Lima, 2009, p. 364; CASTRO TRIGOSO, no infringe la Constitución sino una ley ordinaria,
Hamilton. La prueba ilícita en el proceso penal una garantía establecida en el Código Procesal
peruano; Jurista Editores, Lima, 2009, p. 66. Penal.
22 23
Es preciso señalar que un sector de la doctrina STC Exp. Nº 00655-2010-PHC/TC (caso
diferencia entre prueba prohibida y prueba ilícita, Quimper Herrera), f.j. 15; sin embargo
así denominan prueba prohibida a aquella que ha anteriormente el Tribunal Constitucional había
sido obtenida por violación de derechos optado con un concepto amplio de prueba ilícita,
fundamentales, y que no puede ser valorada en así en la STC Exp. Nº 02053-2003-HC/TC (caso
7
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
8
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
27 29
Cfr. FIDALGO GALLARDO, Carlos. Las La regla de exclusión de la actividad probatoria
pruebas ilegales: De la exclusionary rule ilícita se haya regulada en el art. VIII. 2 del Título
estadounidense al artículo 11.1 LOPJ; Centro de preliminar del Código Procesal Penal de 2004,
Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, cuando prescribe que: “Carecen de efecto legal
2003, pp. 11-12. las pruebas obtenidas, directa o indirectamente,
28
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La regla con violación del contenido esencial de los
de exclusión de la prueba ilícita: historia de su derechos fundamentales de la persona”.
nacimiento y de su progresiva limitación”, cit.,
p.56.
9
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
30
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La ser detenidas o incautadas”. Artículo V: Ninguna
prueba ilícita: la regla de exclusión probatoria y persona será obligada a responder por delito
sus excepciones”, cit., p. 133. capital o infamante, sino en virtud de denuncia o
31
ASENCIO MELLADO, José María. “La acusación por un gran jurado, salvo en los casos
intervención de las comunicaciones y la prueba que ocurran en las fuerzas de mar y tierra, o en la
ilícita”, en: Gaceta Penal & Procesal Penal, T. milicia, cuando se hallen en servicio activo en
23; Gaceta Jurídica, Lima, 2011, p. 161. tiempos de guerra o de peligro público; ni podrá
32
Las enmiendas cuarta y quinta señalan lo nadie ser sometido por el mismo delito dos veces
siguiente: Artículo IV: No se violará el derecho a un juicio que pueda ocasionarle la pérdida de la
del pueblo a la seguridad de sus personas, ida o la integridad corporal; ni será compelido en
hogares, documentos y pertenencias, contra ningún caso criminal a declarar contra sí mismo,
registros y allanamientos irrazonables, y no se ni será privado de su vida, de su libertad o de su
expedirá ningún mandamiento, sino a virtud de propiedad, sin el debido procedimiento de ley; ni
causa probable, apoyada por juramento o se podrá tomar propiedad privada para uso
promesa, y que describa en detalle el lugar que ha público, sin justa compensación”.
de ser allanado, y las personas o cosas que han de
10
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
consistente en una factura que el acusado inspiraba tal decisión estaba basada en
fue obligado a aportar en contra de su cautelar con la exclusionary rule los
voluntad. La Corte excluyó la prueba por derechos constitucionalmente protegidos
considerar que la aportación de libros y de los ciudadanos, ello se desprende de
papeles privados para ser usados como uno de los párrafos de la sentencia: “(…)
prueba en contra de quién fue obligado a Mientras que los esfuerzos de cortes y de
hacerlo, violaba la Cuarta y Quinta sus funcionarios de traer el culpable al
Enmiendas Constitucionales33. castigo son loables, no deben ser
ayudados sacrificando los grandes
En 1914 se da el caso Weeks vs. United derechos fundamentales asegurados por
States. El señor Weeks fue arrestado y la Constitución (…)”
durante el arresto, los agentes federales y
estatales confiscaron, sin orden judicial, Aunque de cierta forma –como resalta
su correspondencia y otros documentos Palacios Meléndez34- ya desde esta
privados en su negocio y domicilio, en la sentencia se empezó a evidenciar que
que se transportaban billetes de lotería (lo también la exclusionary rule era una
cual estaba prohibido). Posteriormente regla dirigida a disuadir la mala conducta
Weeks fue condenado con base en estas de los funcionarios de la policía, cuando
pruebas. En sede de la Corte Suprema, dicha sentencia señala que: “(…) La
ésta por votación unánime, estimó que se cuarta enmienda no se dirige a la mala
violó en perjuicio de Weeks la Cuarta conducta individual de los oficiales del
Enmienda de la Constitución de los
Estados Unidos. El fundamento que
33
El caso es el siguiente: Boyd y otros fueron es innegable ya que “(…) las búsquedas y los
demandados por hacer defraudación tributaria de asimientos desrazonables condenados en la cuarta
35 cajas de copas de cristal, por lo que el Juez de enmienda se hacen casi siempre con el fin de
Distrito de Nueva York solicitó –previo pedido a obligar a un hombre que de evidencia contra sí
este del procurador del Estado, quien se basó en mismo, que en casos criminales se condena en la
una ley que se lo permitía- a los demandados la quinta enmienda (…)”, y llega a considerar al
entrega de las facturas de dichas cajas que proceso civil de confiscación como uno de
constituían una muestra de su culpabilidad. Ante carácter criminal debido a las consecuencias
este requerimiento los demandados procedieron a graves que este conlleva. Asimismo, debido a la
entregar lo solicitado, debido a que si no lo hacían existencia de la V enmienda, no se puede obligar
era considerado como una muestra de a nadie a que aporte pruebas contra sí mismo y
culpabilidad. Los demandados fueron declarados que en ese sentido se trató de un registro
culpables sobre la base de los documentos irrazonable, identificando la palabra registro con
incriminatorios que ellos mismos habían la acción de entregar contra su voluntad unos
entregado. Cuando el proceso llega a documentos requeridos. Véase PALACIOS
conocimiento de la Corte Suprema, esta se hace MELÉNDEZ, Rosario. “La regla de exclusión en
la siguiente pregunta: “(…) ¿es tal procedimiento el marco de la teoría de la prueba”, en: La prueba
para tal propósito una búsqueda y un asimiento en el proceso penal, Gaceta Jurídica, Lima, 2011,
desrazonables dentro del significado de la cuarta pp. 65-66.
enmienda de la Constitución? (…). Entonces, se 34
PALACIOS MELÉNDEZ, Rosario. Ob. cit., p.
afirma que la relación entre la IV y la V enmienda 68.
11
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
35
PALACIOS MELÉNDEZ, Rosario. Ob. cit., p. para entrar y registrar la vivienda. Tras consultar
68. telefónicamente con su abogado, su ocupante la
36
El caso es el siguiente: Se buscaba a un Sra. Dolly Mapp, se negó a permitirles el acceso.
sospechoso por terrorismo y posesión ilícita de La negativa provocó que la casa fuera cercada,
armas y explosivos. La información mientras que presumiblemente se realizaban las
proporcionada por un confidente condujo a los gestiones necesarias para la obtención de una
agentes estatales a una casa particular, donde se autorización judicial. Entretanto se sumaron al
sospechaba se escondía el sospechoso. Los cerco policial agentes de refuerzo. Horas más
agentes llamaron a la puerta y solicitaron permiso tarde del primer intento, y sin disponer aun de una
12
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
13
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
14
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
42
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. El Fundamentación teórica y sistematización”, cit.,
concepto de prueba ilícita y su tratamiento en el p. 26.
proceso penal, 2ª edic., J.M. Bosch, Barcelona, 44
Cfr. MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La
2004, p. 92. prueba ilícita: la regla de exclusión probatoria y
43
Cfr. AMBOS, Kai. “Las prohibiciones de sus excepciones”, cit., p. 135.
utilización de pruebas en el proceso penal alemán.
15
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
16
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
47
Sobre ello véase MIRANDA ESTRAMPES, Constitucional; Fondo Editorial de la PUCP-
Manuel. El concepto de prueba ilícita y su Universidad de Friburgo, Lima, 2009, pp. 144-
tratamiento en el proceso penal, cit, passim; 188. GASCÓN ABELLÁN, Marina. Ob. cit., pp.
GOMEZ COLOMER, Juan-Luis. “Prueba 74-85.
prohibida e interpretación de la jurisprudencia del 48
CASTILLO ALVA, José Luis. “Breves apuntes
Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo sobre la prueba ilícita”, en: Diálogo con la
españoles”, en: Anuario de Derecho penal 2008: Jurisprudencia, T. 83; Gaceta Jurídica, Lima,
Temas penales en la jurisprudencia del Tribunal 2005.
17
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
49
STC Exp. Nº 00655-2010-PHC/TC (caso - Pertinencia: Exige que el medio probatorio
Quimper Herrera), f.j. 7. El propio Tribunal tenga una relación directa o indirecta con el
Constitucional ha desarrollado los criterios de hecho que es objeto de proceso. Los medios
utilidad, pertinencia, licitud entre otros, así en la probatorios pertinentes sustentan hechos
STC. Exp. Nº 6712-2005-HC/TC, f.j. 26; ha relacionados directamente con el objeto del
definido conceptualmente estos criterios de la proceso.
siguiente manera: - Conducencia o idoneidad: El legislador puede
establecer la necesidad de que determinados
18
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
hechos deban ser probados a través de no es el adecuado para verificar con él los
determinados medios probatorios. Será hechos que pretenden ser probados por la parte;
inconducente o no idóneo aquel medio y, cuando se ofrecen medios probatorios
probatorio que se encuentre prohibido en superfluos, bien porque se han propuesto dos
determinada vía procedimental o prohibido para medios probatorios iguales con el mismo fin
verificar un determinado hecho. (dos pericias con la finalidad de acreditare el
- Utilidad: Se presenta cuando contribuya a mismo hecho) o bien porque el medio de prueba
conocer lo que es objeto de prueba, a descubrir ya se había actuado antes.
la verdad, a alcanzar probabilidad o certeza. - Licitud: No pueden admitirse medios
Solo pueden ser admitidos aquellos medios probatorios obtenidos en contravención del
probatorios que presten algún servicio en el ordenamiento jurídico, lo que permite excluir
proceso de convicción del juzgador, mas ello no supuestos de prueba prohibida.
podrá hacerse cuando se ofrecen medios - Preclusión o eventualidad: En todo proceso
probatorios destinados a acreditar hechos existe una oportunidad para solicitar la
contrarios a una presunción de derecho admisión de medios probatorios, pasado dicho
absoluta; cuando se ofrecen medios probatorios plazo, no tendrá lugar la solicitud probatoria.
50
para acreditar hechos no controvertidos, Sentencia aclaratoria del 10 de diciembre de
imposibles, notorios, o de pública evidencia; 2010, recaída en el Exp. Nº 00655-2010-PHC/TC
cuando se tata de desvirtuar lo que ha sido (caso Quimper Herrera), f.j. 3.
objeto de juzgamiento y ha hecho tránsito a cosa
juzgada; cuando el medio probatorio ofrecido
19
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
51
STC español 86/1995 de 6 de junio, f.j. 2. Este fundado exclusivamente en tales pruebas; pero, si
mismo tribunal en la STC 161/1999 del 27 de existen otras de cargo válidas e independientes,
setiembre, f.j. 4. ha señalado que: “Al valorar podrá suceder que (…) la presunción de inocencia
pruebas obtenidas con vulneración de derechos no resulte, finalmente, infringida”.
fundamentales u otras que sean consecuencia de 52
RUEDA BORRERO, Alex. “La prueba ilícita
dicha vulneración puede resultar lesionado, no en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional”,
solo el derecho a un proceso con todas las en: La prueba en el proceso penal, Gaceta
garantías, sino también la presunción de Jurídica, Lima, 2011, pp. 98-99.
inocencia. Ello sucederá si la condena se ha
20
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
53
UGAZ ZEGARRA, Fernando. La prueba en el constitucionales han influido en el peruano, pero
proceso penal. Estudio introductorio; Ediciones no para ser reconocida en el texto de la
BLG, Trujillo, 2010, p. 20. Constitución, sino para ser admitida y empleada
54
En la Constitución alemana se ha dispuesto que por el Tribunal Constitucional. Tiene dicho este
“en ningún caso un derecho fundamental podrá tribunal que “aunque la Constitución de 1993 no
ser afectado en su contenido esencial” (art. 19.2 tenga una cláusula semejante a la que existe en los
Ley Federal). Este dispositivo constitucional tuvo ordenamientos de España o Alemania, por
decisiva influencia en otros ordenamientos mandato de las cuales se exige al legislador que
jurídicos, los cuales terminaron dando también respete el contenido esencial de los derechos, es
reconocimiento a esta garantía. Así, por ejemplo, claro que se trata de un límite implícito, derivado
la Constitución española, en la que se ha de la naturaleza constituida de la función
establecido en referencia a los derechos legislativa”. (STC Exp. 0014-2002-AI/TC, f.j.
fundamentales que “solo por ley, que en todo caso 94).
deberá respetar su contenido esencial” (art. 53.1 55
CASTILLO CORDOVA, Luis. “Principio de
Constitución española). Estos dos ordenamientos proporcionalidad y hábeas corpus”, en: Anuario
21
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
22
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
formularse atendiendo a una sola de esas sino que se configurará a partir del
dimensiones. De modo que los conflicto entre dos pretensiones o entre
contenidos de los distintos derechos se los intereses de los sujetos que
configuran plenamente solo conforman una concreta relación
considerando a su titular dentro de una procesal en la que se invocan derechos
comunidad y, por tanto, en relación con fundamentales. En la realidad de los
otros también titulares de derechos58. casos concretos, los verdaderos
conflictos no se dan entre los derechos
Así no puede existir contenido de fundamentales, sino entre las
60
derecho alguno que perjudique la pretensiones de las partes , las cuales al
convivencia social, o dicho de otro modo, hallarse enfrentadas en un litigio cada
que perjudique un determinado bien una invocará un derecho fundamental
social y, en general, el bien común. Si los diferente, como basamento o
derechos humanos favorecen la justificación de su interés. Como sostiene
realización y la felicidad humanas, y el Muñoz Arnau: “Lo que chocan son las
bien común o interés general está conductas que intentan ampararse en una
también al servicio de tal objetivo, apariencia de derecho y cuya verdadera
entonces no puede existir ningún naturaleza corresponde desvelar al juez
contenido de derecho humano que se en cada caso al ponderar los hechos y
formule al margen o en contraposición al contrastarlos con las disposiciones
bien común59. jurídicas”61.
Ahora, si los derechos fundamentales que Veamos, por ejemplo, lo que ocurre en lo
se invocan en una controversia jurídica que se conoce como “trampas de
no pueden ocasionar verdaderos escuchas”, donde un sujeto realiza
conflictos, ¿Qué es lo que realmente manifestaciones que lo puedan
entra en conflicto? ¿O es que no hay incriminar en un hecho delictivo,
conflicto de ningún tipo? realizadas en el marco de una
conversación privada que es gravada
A las interrogantes planteadas se subrepticiamente por uno de los propios
responde señalando que la controversia interlocutores. La pregunta sería ¿puede
jurídica que intentará resolver el juez no admitirse y en todo caso valorarse dichas
es la que se constituye a partir del
conflicto de dos derechos fundamentales,
58
Ibídem. derechos –en abstracto y en concreto- y realmente
59
Ibídem. entre las pretensiones –tanto en general, como en
60
SERNA, Pedro/TOLLER, Fernando. La sentido procesal- y entre los intereses
interpretación constitucional de los derechos individuales de cada una de las partes”.
61
fundamentales. Una alternativa a los conflictos MUÑOZ ARNAU, Juan Andrés. Los límites de
de derecho, La Ley, Buenos Aires, 2000, p. 37, los derechos fundamentales en el derecho
afirman que: “En rigor el extendido mito del constitucional español, Arazandi, Pamplona,
conflicto se da solo aparentemente entre los 1998, p. 170.
23
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
62
ASENCIO MELLADO, José María. “La
intervención de las comunicaciones y la prueba
ilícita”, cit., p. 166. (cursivas añadidas)
24
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
63
ASENCIO MELLADO, José María. “La intervención en los delitos de peculado y tráfico
intervención de las comunicaciones y la prueba de influencias, Jurista Editores, Lima, 2004, p.
ilícita”, cit., p. 166. 113: “Desde la perspectiva de la intangibilidad de
64
CLIMENT DURÁN, Carlos. La prueba penal, los derechos vinculados a la intimidad personal,
T. II, Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pp. 1946- las grabaciones o escuchas secretas deberán
1947. ASENCIO MELLADO, José María. “La considerarse pruebas lícitas y válidas siempre
intervención de las comunicaciones y la prueba que: a) al menos uno de los interlocutores que
ilícita”, cit., p. 166. De otro parecer MUÑOZ intervienen en la conversación tenga
CONDE, Francisco. “Sobre el valor probatorio en conocimiento de la grabación; y, b) el contenido
un proceso penal de grabaciones de utilizable de la conversación no pertenezca al
conversaciones obtenidas mediante vídeos y ámbito privado o íntimo de los interlocutores
relevancia penas de las conversaciones grabadas grabados, lo cual no sucederá cuando ella esté
en ellos”, en: Revista Penal, Nº 14; La Ley, referida a la comisión de hechos punibles, cuya
Barcelona, 2004, p. 105-116. persecución sea de carácter público, lo cual
65
En este sentido se expresa claramente REAÑO ocurrirá generalmente”.
PESCHIERA, José Leandro. Formas de
25
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
66
ROSAS CASTAÑEDA, Juan Antonio. cualquier medio de comunicación que fuere,
“Análisis de la validez y eficacia probatoria de las confesando sus actividades delictivas, se expone
grabaciones obtenidas a través de ‘trampas de libre y voluntariamente a que su interlocutor
escuchas’”. En: Boletín Mexicano de Derecho pueda luego delatarlo, asume el riesgo,
Comparado, Año XLII, Nº 124, UNAM, México renunciando de este modo a una ‘razonable
D.F., 2009, pp. 265-266. expectativa de privacidad’. Lo anterior en nada
67
BOBINO, Alberto/PINTO, Federico. “La cambia por el hecho de que el interlocutor,
prueba preconstituida por particulares. Su además de escucharlo, personalmente esté
incorporación y valoración en el procedimiento grabando o filmando el diálogo; la resignación., a
penal”. En: PLAZAS, Florencia/HAZAN, la que se expone el delincuente, legitima esta
Luciano. (comps.). Garantías constitucionales en subrepticia forma de adquisición probatoria”.
68
la investigación penal. Un estudio crítico de la REAÑO PESCHIERA, José Leandro. Formas
jurisprudencia, Editores del Puerto, Buenos de intervención en los delitos de peculado y
Aires, 2006, p. 296. De manera similar tráfico de influencias, cit., p. 114.
69
JAUCHEN, Eduardo. Ob. cit., p. 217, señala que: JAUCHEN, Eduardo. Ob. cit., p. 216.
“Quien mantiene un dialogo con otra persona, por
26
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
70 71
Cfr. ROXIN, Claus. Ob. cit. pp. 104-105; REAÑO PESCHIERA, José Leandro. Ob. cit.,
JAUCHEN, Eduardo. Ob. cit., pp. 217-218; p. 117.
72
ROSAS CASTAÑEDA, Juan Antonio. Ob. cit., REAÑO PESCHIERA, José Leandro. Ob. cit.,
p. 273. pp. 117-118.
27
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
73
ASENCIO MELLADO, José María. “La
intervención de las comunicaciones y la prueba
ilícita”, cit., p. 182.
28
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
74
En este sentido SÁNCHEZ CÓRDOVA, Juan 75
ASENCIO MELLADO, José María. “La
Humberto. “Excepciones a la prueba prohibida”, intervención de las comunicaciones y la prueba
en: La prueba en el proceso penal, Gaceta ilícita”, cit., p. 182.
Jurídica, Lima, 2011, p. 132.
29
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
30
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
derechos básicos del imputado, como sucede con encuentre detenido, (vi) defensa permanente por
las audiencias de control del plazo de las un abogado, (vii) posibilidad de entrevistarse en
diligencias preliminares o de la investigación forma privada con su abogado, (viii) abstención
preparatoria formalizada (artículos 334.1, 343.2) de declarar o declaración voluntaria, (ix)
o con aquella que sustancia el reexamen de la presencia de abogado defensor en la declaración
intervención de las comunicaciones telefónicas o y en todas las diligencias que requieran su
análogas (artículo 231.3)”. concurso, (x) no ser objeto de medios coactivos,
78
Corte Suprema de Justicia de la República. VI inmediatamente, intimidatorios o contrarios a la
Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales dignidad, ni ser sometidos a técnicas o métodos
Permanentes y Transitorias. Acuerdo Plenario Nº que induzcan o alteren la libre voluntad, (xi) no
5-2010/CJ-116, f.j. 10: “Los derechos protegidos sufrir restricciones ilegales, (xii) ser examinado
a través de esta Audiencia son los que se por un médico legista o por otro profesional de la
encuentran recogidos taxativamente en el artículo salud, cuando el estado de salud así lo requiera.
71 del NCPP. Son los siguientes: (i) conocimiento En salvaguarda de su efectiva vigencia, de esta
de los cargos incriminados, (ii) conocimientos de audiencia de tutela pueden emanar resoluciones
las causas de detención, (iii) entrega de la orden judiciales que corrijan los desafueros cometidos
de detención girada, (iv) designación de la por la Policía o los Fiscales, así como también
persona o institución a la que debe avisarse de la protejan al afectado”.
detención y concreción inmediata de esto (v) 79
Cfr. ALVA FLORIÁN, César. “Cuestiones
posibilidad de realizar una llamada, en caso se referidas a la tutela de derechos y al control de
31
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
Así, el art. I numeral 3 del Título hacer valer por sí mismo, o a través de su
Preliminar del CPP de 2004 establece que Abogado Defensor, los derechos que la
las partes procesales pueden ejercer las Constitución y las Leyes le conceden,
facultades y derechos previstos en la desde el inicio de las primeras diligencias
Constitución, norma que, interpretada en de investigación hasta la culminación del
concordancia con el art. X del Título proceso. Aquí no se habla, que el
Preliminar del CPP de 2004, adquiere imputado puede hacer valer solo los
prevalencia frente a cualquier derechos establecidos en el numeral 2 del
disposición legal o interpretación. art. 71 del CPP, sino que se refiere, sin
lugar a dudas, a todos los derechos
Y sin ir tan lejos, el propio art. 71 del CPP fundamentales que les reconozca la
de 200480 en su numeral 1 señala –con Constitución y las leyes81.
toda claridad- que el imputado puede
plazos en el nuevo Código Procesal Penal”, en: médico legista o en su defecto por otro
Investigación preparatoria y etapa intermedia. profesional de la salud, cuando su estado de salud
Problemas de aplicación del Código Procesal así lo requiera. 3. El cumplimiento de lo prescrito
Penal de 2004, Gaceta Jurídica, Lima, 2010, pp. en los numerales anteriores debe constar en acta,
46-47. ser firmado por el imputado y la autoridad
80
Código Procesal Penal. Artículo 71.- Derechos correspondiente. Si el imputado se rehúsa a firmar
del imputado el acta se hará constar la abstención, y se
1. El imputado puede hacer valer por sí mismo, o consignará el motivo si lo expresare. Cuando la
a través de su Abogado Defensor, los derechos negativa se produce en las primeras diligencias de
que la Constitución y las Leyes le conceden, investigación, previa intervención del Fiscal se
desde el inicio de las primeras diligencias de dejará constancia de tal hecho en el acta. 4.
investigación hasta la culminación del proceso. 2. Cuando el imputado considere que durante las
Los Jueces, los Fiscales o la Policía Nacional Diligencias Preliminares o en la Investigación
deben hacer saber al imputado de manera Preparatoria no se ha dado cumplimiento a estas
inmediata y comprensible, que tiene derecho a: disposiciones, o que sus derechos no son
a). Conocer los cargos formulados en su contra y, respetados, o que es objeto de medidas limitativas
en caso de detención, a que se le exprese la causa de derechos indebidas o de requerimientos
o motivo de dicha medida, entregándole la orden ilegales, puede acudir en vía de tutela al Juez de
de detención girada en su contra, cuando la Investigación Preparatoria para que subsane la
corresponda; b). Designar a la persona o omisión o dicte las medidas de corrección o de
institución a la que debe comunicarse su protección que correspondan. La solicitud del
detención y que dicha comunicación se haga en imputado se resolverá inmediatamente, previa
forma inmediata; c). Ser asistido desde los actos constatación de los hechos y realización de una
iniciales de investigación por un Abogado audiencia con intervención de las partes.
81
Defensor; d). Abstenerse de declarar; y, si acepta El art. 71.1 del CPP de 2004 hace referencia a
hacerlo, a que su Abogado Defensor esté presente los derechos que la Constitución y la ley le
en su declaración y en todas las diligencias en que conceden (refiriéndose al imputado), esta
se requiere su presencia; e). Que no se emplee en expresión: “le conceden”, no es la más feliz, pues
su contra medios coactivos, intimidatorios o los derechos fundamentales o constitucionales no
contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a son una concesión dada por la normativa jurídica,
técnicas o métodos que induzcan o alteren su libre mejor por los legisladores, a las personas (está
voluntad o a sufrir una restricción no autorizada demás decir que los imputados también son seres
ni permitida por Ley; y f). Ser examinado por un humanos), los derechos fundamentales
32
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
pertenecen al ser humano por el solo hecho de ser Procesal Penal, Nº 11, Gaceta Jurídica, Lima,
ello (por ser persona, ser humano), por ello la 2010, pp. 35-36.
normativa jurídica lo único que hace es 83
SÁNCHEZ CÓRDOVA, Juan Humberto. “La
reconocerlo, no concederlos, pues aquellos tutela de derechos en la investigación
derechos ya le pertenecen al ser humano por su preparatoria. Problemas en la reforma procesal
propia naturaleza de este, por eso a estos derechos penal”, en: Investigación preparatoria y etapa
se les llama precisamente “derechos humanos”. intermedia. Problemas de aplicación del Código
82
Cfr. VERAPINTO MÁRQUEZ, Otto Santiago. Procesal Penal de 2004, Gaceta Jurídica, Lima,
“La tutela de derechos del imputado en el nuevo 2010, p. 69.
Código Procesal Penal”, en: Gaceta Penal &
33
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
84
ASENCIO MELLADO, José María. “La prueba en la fase de juicio oral, la misma no
intervención de las comunicaciones y la prueba deberá ser tenida en cuenta por el juzgador para
ilícita”, cit., p. 193. dictar sentencia. El juez o tribunal no podrá basar
85
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La su convicción en pruebas obtenidas de forma
prueba ilícita: la regla de exclusión probatoria y ilícita. Los resultados probatorios obtenidos
sus excepciones”, cit., p. 138. devendrán en irrelevantes o ineficaces para
86
Sostiene con razón MIRANDA ESTRAMPES, configurar la declaración fáctica de la sentencia,
Manuel. El concepto de prueba ilícita y su es decir, no podrán tener la consideración de
tratamiento en el proceso penal, cit., p. 654: prueba de cargo suficiente para destruir la
“Para el caso en que, por las razones que fueren, presunción de inocencia”.
87
la prueba obtenida ilícitamente hubiere sido TALAVERA ELGUERA, Pablo. La prueba en
indebidamente incorporado al proceso, así como el nuevo proceso penal; Academia de la
en aquellos supuestos en que la ilicitud se hubiere Magistratura, Lima, 2009, p. 165.
producido en el momento de la práctica de la
34
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
35
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
del árbol envenenado (the fruit of the persona, o en el siempre citado ejemplo,
poisonous tree doctrine)88. de la prueba lícitamente practicada a raíz
de la información obtenida mediante
Esta eficacia refleja de la prueba ilícita tortura de un detenido.
puede ser formulada del siguiente modo:
La exclusión alcanza no solo a la prueba La prohibición de valoración debe
originaria practicada ilícitamente, sino alcanzar no solo a la prueba obtenida de
también a todas aquellas pruebas que forma directamente ilícita sino también a
aunque hayan sido obtenidas lícitamente, todas aquellas pruebas que, a pesar de
tienen su origen, es decir deriven, de haber sido obtenidas o practicadas de
informaciones o datos obtenidos como forma lícita, se basen, deriven o tengan su
consecuencia de la actuación probatoria origen en informaciones o datos
ilícita inicial. Piénsese en el ejemplo conseguidos por aquella prueba
siguiente: la declaración de un imputado inconstitucional; entonces tales pruebas
al que se le ha suministrado drogas para lícitas tampoco pueden ser admitidas o
que hable, revela el lugar en el que se valoradas en el proceso.
encuentra el cadáver, encontrándose allí
rastros de sangre pertenecientes al El método utilizado para verificar si una
declarante. En ese supuesto el resultado prueba lícita deriva de otra que se ha
final (descubrimiento de restos de sangre logrado con violación de derechos
pertenecientes al declarante en el lugar constitucionales, es el de la supresión
donde se encontraba el cadáver), es en sí mental hipotética, consistente en
mismo lícito, pero el acto inicial del que suprimir mentalmente la prueba ilícita, si
se deriva no lo es porque vulnera el al suprimirla hipotéticamente también da
derecho fundamental a la dignidad de la lugar a que desaparezca la prueba lícita
88
El origen de esta doctrina se remonta al caso verse, entre otros, en Wong Sun vs. United States
Silverthorne Lumber Co. vs. United States (1920) (1963): exclusión como prueba de dichos de
referente a la aprehensión ilícita de documentos testigos y de objetos a los que se llegó como
por parte de agentes federales cuyo examen consecuencia de un allanamiento y arresto ilegal;
permitió el descubrimiento de nuevas pruebas de Brown Vs. Illinois (1975): donde el acusado fue
cargo, el Tribunal Supremo Federal detenido ilegalmente, aunque se le informó de su
norteamericano consideró que no solo los derecho a mantener silencio conforme a lo
documentos sino que el resto de las pruebas dispuesto en la Enmienda V, se estimó que la
obtenidas o logradas a partir de los mismos no exclusión alcanzaba también a las confesiones
eran utilizables. Posteriormente, en Nardone vs. realizadas por el imputado durante su detención,
United States (1939), ese tribunal hizo uso por pues existía una evidente conexión entre dicha
primera vez de la expresión “frutos del árbol detención y las confesiones posteriores, sin que el
venenoso”, al resolver que no solo debía excluirse derecho de que fuera informado de su derecho al
como prueba en contra de un procesado, silencio tuviera la virtualidad suficiente para
grabaciones de sus conversaciones efectuadas sin romper dicha conexión causal; Davis Vs.
orden judicial, sino igualmente otras evidencias a Mississippi (1969): exclusión de huellas
las que se hubiera llegado aprovechando la dactilares tomadas de una persona ilegalmente
información que surgía de tales grabaciones. La detenida, aun cuando correspondían a las halladas
aplicación posterior de esta doctrina, pueden en la escena del crimen.
36
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
89
DIAZ CABIALE, José/ MARTINEZ estos medios probatorios y tolerar su
MORALES, Ricardo. Ob. cit, p. 71. aprovechamiento indirecto constituiría una
90
GASCON ABELLAN, Marina. Ob. cit., p. 77. proclamación vacía de contenido efectivo, e
En similar sentido se ha pronunciado el Tribunal incluso una incitación a la utilización de
Supremo español: “… la prohibición alcanza procedimientos inconstitucionales que,
tanto a la prueba en cuya obtención se haya indirectamente, surtirían efecto. Los frutos del
vulnerado un derecho fundamental como aquellas árbol envenenado deben estar, y están (art. 11.1
otras que, habiéndose obtenido lícitamente, se de la LOPJ), jurídicamente contaminados”. (STS
basan, apoyan o derivan de la anterior (“directa o español de 4 de julio de 1997, f.j. 2, ponente
indirectamente”), pues solo de ese modo se Cándido Conde-Pumpido Tourón; STS del 18 de
asegura que la prueba ilícita inicial no surta efecto julio del 2002, ponente Cándido Conde-Pumpido
alguno en el proceso. Prohibir el uso directo de Tourón).
37
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
91
Su formulación se remonta al caso Silverthorne con las tomadas en el lugar del robo. No obstante,
Lumber Co. vs. United States, donde la corte esta prueba pericial se consideró ilícita por
norteamericana sostuvo que las pruebas obtenidas derivar directamente de la detención ilegal que se
por vías ilegales podían de todas maneras ser había practicado sin tener causa razonable. A
admitidas en juicio si el conocimiento de ellas pesar de ello la policía presentó con posterioridad
podría derivar de una fuente independiente. La una nueva prueba policial dactilar coincidente
excepción ha sido también consagrada en lo con las huellas dactilares halladas en el lugar del
fallos: Fah vs. Connecticut, Cecolini Vs. United robo, pero sobre la base de las huellas antiguas de
States y Bynum vs. United States (1960), en un Bynum que se encontraban en los archivos del
caso donde se excluyeron las huellas dactilares de FBI y que no tenían conexión con las recogidas
un sospechoso tras una detención ilegal, pues se tras la detención ilegal. El Tribunal Supremo
carecía de indicios suficientes. En el momento de Federal de los EEUU aceptó esta nueva prueba
la detención se le tomaron las huellas dactilares pericial a considerarla independiente y no
que tras la oportuna prueba pericial coincidían relacionada con el arresto ilegal.
38
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
92 95
En este sentido GASCON ABELLAN, Marina. Este supuesto se aplicó en los Estados Unidos
Ob. cit., p. 77; MIRANDA ESTRAMPES, en el caso Won Sun vs. United States (1963). En
Manuel. “La regla de exclusión de la prueba este caso el acusado fue arrestado ilegalmente,
ilícita: historia de su nacimiento y de su llevado a la comisaría, donde prestó declaración,
progresiva limitación”, cit., p. 57; GONZÁLES y posteriormente fue puesto en libertad. Pero
CUSSAC, José. “La conexión de antijuridicidad poco después volvió a la comisaría por propia
en la prueba prohibida”. En: Gaceta Penal & iniciativa y, tras ser informado de sus derechos,
Procesal Penal, T. I, Gaceta Jurídica, Lima, confesó ser culpable de los hechos investigados.
2009, p. 236. La Corte Suprema Federal consideró que, pese a
93
MIRANDA ESTRAMPES, “La regla de existir una relación causal entre el inicial registro
exclusión de la prueba ilícita: historia de su ilegal y la confesión posterior, la voluntariedad de
nacimiento y de su progresiva limitación”, p. 57. la confesión y el hecho de que el acusado fuera
94
Así GASCON ABELLAN, Marina. Ob. cit., p. advertido de sus derechos debilitaba (o rompía)
81; MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La esa cadena causal.
prueba ilícita: la regla de exclusión probatoria y
sus excepciones”, p. 143.
39
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
96 97
Ejemplo propuesto por GASCON ABELLAN, GASCON ABELLAN, Marina. Ob. cit., p. 82.
Marina. Ob. cit., p. 82.
40
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
41
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
100 101
Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Similar CASTRO TROGOSO, Hamilton.
Justicia de la Corte Suprema de Justicia de la “Consideraciones sobre la prueba ilícita en la
República, en la sentencia del 7 de abril de 2009 sentencia contra Fujimori. Sobre la prueba de
(Exp. Nº 10-2001/Acumulado Nº 45-2003-A-V), audio y video”. En: Diálogo con la
p. 161, f.j. 148. Jurisprudencia, T. 128; Gaceta Jurídica, Lima,
2009.
42
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
43
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
104
STS español 974/1997, de 4 de julio, f.j. 4. 105
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. “La regla
de exclusión de la prueba ilícita: historia de su
nacimiento y de su progresiva limitación”, p. 59.
44
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
106
NEYRA FLORES, José. Ob. cit., p. 680. en el Código Procesal Penal de 2004”. En: La
107
PÉREZ ARROYO, Miguel. “Momento prueba en el proceso penal, Gaceta Jurídica,
procesal de exclusión de los elementos de prueba Lima, 2011, p. 31.
45
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
46
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
47
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
108
MIRANDA ESTRAMPES, “La regla de sentencia contra Fujimori. Sobre la prueba de
exclusión de la prueba ilícita: historia de su audio y video”. En: Diálogo con la
nacimiento y de su progresiva limitación”, p. 65. Jurisprudencia, T. 128; Gaceta Jurídica, Lima,
109
CASTRO TROGOSO, Hamilton. 2009.
“Consideraciones sobre la prueba ilícita en la
48
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
49
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
110
Sala Penal Especial de la Corte Suprema de (Exp. Nº 10-2001/Acumulado Nº 45-2003-A-V),
Justicia de la Corte Suprema de Justicia de la p. 162 y 163, f.j. 150.
República, en la sentencia del 7 de abril de 2009
50
Revista Jurídica Vox Iure año III - N° 3
51