Inyector neumático grupo inyección cemento

ECOP, S.A.
TECNICAS PARA O.P. Y SEGURIDAD, S.A.
GRUPO DE INYECCIÓN NEUMATICO
mod. 2PS/A – MA140A

INYECCIÓN DE LECHADA DE CEMENTO E INYECCIONES
QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. 2PS/A –

MA140 ha sido estudiado para resolver las
exigencias técnicas del cliente y ha sido
configurado para satisfacer las necesidades
particulares en pequeños espacios.
El grupo de inyección CLIVIO mod. 2PS/A –
MA140 se compone de:
• M140/A – Mezclador CLIVIO de accionamiento
neumático.
• A140/A – Agitador CLIVIO de accionamiento
neumático
• 2PS/A – Inyector CLIVIO de accionamiento
neumático
Todos los componentes que forman el grupo
están dispuestos de forma accesible sobre un
único chasis para su rápida utilización.
Particularmente indicado en obras donde el aire
comprimido sea accesible.
El uso de un grupo compacto y ligero reduce de
forma considerable los tiempos de instalación en
obra y requieren un bajo mantenimiento.
Revoluciones max. Eje,

Maquina Capacidad total, litros Capacidad util, litros Motor neumatico, Kw
r.p.m
M140A 140 120 130 1,1
A140A 140 120 130 1,1
Diametro de piston Caudal maximo Presion maxima

Maquina
mm. litros/min. bar
2PSA 50 30 20
Consumo de aire a 7
Longitud Ancho Alto Peso
bar
mm. mm. mm. Kg.
litriosmin.
1550 1120 1250 310 4000
(Todos los datos, ilustraciones y caracteristicas del presente catalogo estan sujetos a cambio sin previo aviso ni responsabilidad)
C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

Tel.- (+34) 91 842 00 55 / Fax.- (+34) 91 842 04 18 / email.- sales@tecopsa.com www.tecopsa.com
ECOP, S.A.
INYECTOR - NEUMATICO
mod. 2PS/A
QUIMICAS
El inyector CLIVIO mod. 2PSA

ha sido estudiado para
satisfacer las necesidades
particulares operativas en
espacios reducidos. El inyector
puede complementarse con un
mezclador CLIVIO mod. MS/A,
o con un doble mezclador mod.
MA140A, para asi obtener una
unidad completa de mezcla e
inyección completamente
neumático.
Caudal Presion Diametro Consumo de

Pistones Largo Ancho Alto Peso
max max piston aire a 7 bar
Litrosmin. Bar N° mm. litros/min. mm. mm. mm. kg.
30 20 2 50 2000 1330 370 530 75

ECOP, S.A.
AGITADORES
MEZCLADORES SOBREPUESTOS
MEZCLADORES EN LINEA
PARA MEZCLA DE INYECCION DE LECHADA E INYECCIONES
QUIMICAS.
MA200A
A750A 5M
Los mezcladores son sobrepuestos o en linea, según las exigencias del cliente, laminados con deflectores
internos, soprte de carga con red, tapa y llave de descarga.
La transmisión es mediante motorreductor y la motorización puede ser eléctrica o neumática. Generalmente
se montan en conjunto con inyectores de la serie AP – MP – DP.
Los agitadores son de un solo depósito en laminado, de eje vertical con palas y horizontal en acero con
cojinetes de bolas, tapa y llave de descarga. La transmisión es mediante correas trapezoidales debidamente
protegidas. La motorización puede ser eléctrica, neumática o hidráulica. Generalmente se montan en conjunto
con los TURBOMEZCLADORES TM.
Capacidad Giro eje Motor Largo Ancho Alto Peso

Capacidad
Maquina teorica
util litros Rpm kW mm. mm. mm. kg.
Litros.
A200 220 200 130 1,1 900 900 1500 160
A280 285 240 116 1,5 800 800 1310 180
A500 500 450 97 2,2 1000 880 1750 310
A750 810 750 87 3 1150 1100 1750 330
A1000 1130 1010 63 3 1300 1300 1900 410
A2200 2400 2200 57 3 1515 1510 2250 680
5M 220 x 2 200 x 2 96 1,5 1300 900 1500 260
MA140 140 x 2 120 x 2 130 1,1 x 2 1400 700 1250 200
MA200 220 x 2 200 x 2 130 1,1 x 2 1750 900 1500 320

ECOP, S.A.

QUIMICAS
Los inyectores son neumáticos, de fácil uso, mínima

manutención y rápida limpieza. Este tipo de inyectores
son idóneos para trabajos donde el aire comprimido
esta disponible a bajo costo y donde no se precisa un
control de la presión y caudal.
Los inyectores de aire son de pistones sobrepuestos,
típicos en inyección de cemento. La parte de inyección
es común a los bien conocidos inyectores hidráulicos.
La parte neumática esta compuesta por un robusto
cilindro de fundición especial con pistón de aluminio,
válvula de inversión en acero inox y distribuidor de
bronce.
Las presiones y caudales pueden cambiarse
sustituyendo los pistones que son de acero tratado. La
válvulas son de bolas con asientos cónicos. Los
inyectores van montados en bastidor de acero pesado
para su fácil transporte e instalación.
Presion de aire Consumo aire

Piston cemento Caudal max
6 bar 7 bar litosi/min.
Inyector Golpes/min.
Carrera
Diametro mm. litros/min. m3/h Presion cemento max bar 6 bar 7 bar
mm.
50 28 1,7 52 60
60 41 2,5 36 42
MP/A-2 180 80 1500 1750
70 55 3,3 27 31
80 72 4,2 20 23
Inyector largo mm. Ancho mm. Alto mm. Peso kg.
MP/A-2 1600 320 600 250

ECOP, S.A.
mod. AP/A-S mod. MP/A-2
QUIMICAS
Los inyectores son neumáticos, de fácil uso, mínima

manutención y rápida limpieza. Este tipo de inyectores
son idóneos para trabajos donde el aire comprimido
esta disponible a bajo costo y donde no se precisa un
control de la presión y caudal.
Los inyectores de aire mod. AP/A-S y MP/A-2 son de
pistones sobrepuestos, típicos en inyección de
cemento. La parte de inyección es común a los bien
conocidos inyectores hidráulicos mod. AP/OL-S y MP/
AP/A-S OL-2. La parte neumática esta compuesta por un
robusto cilindro de fundición especial con pistón de
aluminio, válvula de inversión en acero inox y
distribuidor de bronce.
Las presiones y caudales pueden cambiarse
sustituyendo los pistones que son de acero tratado. La
válvulas son de bolas con asientos cónicos. Los
inyectores van montados en bastidor de acero pesado
para su fácil transporte e instalación.
MP/A-2
Presion de aire Consumo aire

Piston cemento Caudal max
6 bar 7 bar litosi/min.
Inyector Golpes/min.
Carrera
Diametro mm. litros/min. m3/h Presion cemento max bar 6 bar 7 bar
mm.
50 46 2,7 92 107
60 66 3,9 64 75
AP/A-S 290 80 4300 5000
70 89 5,3 47 55
80 116 6,9 36 42
50 28 1,7 52 60
60 41 2,5 36 42
MP/A-2 180 80 1500 1750
70 55 3,3 27 31
80 72 4,2 20 23
Inyector largo mm. Ancho mm. Alto mm. Peso kg.
AP/A-S 2450 400 850 500
MP/A-2 1600 320 600 250

ECOP, S.A.
INYECTOR - NEUMÁTICO
mod. AP/A-S PTA

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. AP/
A-S PTA esta compuesto de:
•TM 260 A - Turbomezclador CLIVIO de
accionamiento neumático.
•A 500 A - Agitador CLIVIO de
•AP/A-S - Inyector CLIVIO de
accionamiento neumático
Todas las maquinas que componen el
grupo están posicionadas de modo
funcional sobre un único chasis para su
rapida utilización.
Particularmente indicado en las obras
donde el aire esta disponible a bajo
costo. El uso de un grupo compacto
reduce considerablemente los tiempos
de instalación en obra. Todos sus
componentes pueden ser accionarse
individualmente.
Capacidad total Capacidad util

Maquina R.P.M Motor KW
Litros Litros
TM 260A 240 200 1450 5.5
A 750A 810 750 87 3
Diametro piston Caudal max Presion max Consumo aire a 7 bar

mm. litros/min. Bar litros/min.
50 46 107
AP/A - S
60 66 75
14000
70 89 55
80 116 42
Longitud mm. Ancho mm. Altura mm. Peso kg.
3000 1650 1750 1600

ECOP, S.A.
GRUPO DE INYECCÓN DIESEL - HIDRAULICO
mod. AP/OL-90S - DHTA

QUIMICAS
Grupo de inyección CLIVIO mod.

AP/OL-90S DHTA esta particularmente
indicado en obras donde no se dispone de
energía eléctrica ni aire comprimido. EL
grupo trabaja accionado por su propia central
diesel. El grupo de inyección CLIVIO mod.
AP/OL-S DHTA esta compuesto por:
• TM260i – Turbomezclador CLIVIO de
accionamiento hidráulico.
• A750i - Agitador CLIVIO de accionamiento
hidráulico.
• AP/OL-90S – Inyector CLIVIO de
accionamiento hidráulico
• Motor – diesel insonorizado
Todas las maquinas que componen el grupo
están posicionadas de modo funcional sobre
un único chasis con panel de mandos
centralizado, para un rápido uso.
Capacidad total Capacidad util

Maquina R.P.M Motor diesel KW
Litros Litros
TM260i 240 200 1450
A750i 810 750 87
Diametro pistones Caudal max Presione max 32,3

Maquina
mm. litros/min. Bar
AP/OL-90S 50 / 60 / 70 / 80 54 / 78 / 106 / 138 105 / 92 / 67 / 52
Largo Ancho Alto Peso

mm. mm. mm. Kg.
3500 2000 1800 2400

ECOP, S.A.
INYECTORES – ELECTRO HIDRAULICOS.

mod. AP/OL-S - AP/OL-90S
mod. MP/OL-2
INYECCIÓN DE LECHADA DE CEMENTO E INYECCIONES QUIMICAS
Los inyectores CLIVIO mod. AP/OL-S, AP/OL90-S y

MP/OL-2 son del tipo de pistón contrapuesto. La bomba
y todo el circuito hidráulico se encuentran en el interior
del deposito hidráulico. Todos los componentes son de
fácil y rápido acceso para cualquier tipo de intervención,
al mismo tiempo están bien protegidos de suciedad
procedente por el tipo de trabajo. Solo las dos válvulas
de máxima presión y de velocidad son externas. Un
sistema de refrigeración protegen al grupo por
sobrecalentamiento, incluso en situaciones de trabajo
continuo. El sistema de lavado continuo de los pistones
AP/OL-S
AP/OL-90S reduce las incrustaciones y el desgaste. La parte
“cemento” esta compuesta de dos cuerpos bomba y de
un cuerpo válvula en aleación especial que remiten el
paso de pistones hasta los 80mm de diámetro. Permite
la sustitución de los pistones según los diámetros desde
50mm hasta 80mm para obtener los distintos niveles de
presión y caudal máximos
MP/OL-2
Presion hidraulica Potencia

Piston cemento Golpes max Caudal max
60 bar 80 bar 100 bar 140 bar necesaria
Inyector
Carrera
Diametro mm. Golpes/min litros/min m3/h Presion cemento max bar kW
mm.
50 31 1,9 120
60 45 82 110
AP/OL-S 290 55 11
70 61 3,6 60 80 100
80 80 4,8 46 61 77
50 54 3,2 79 105 132
60 79 55 73 92
AP/OL90-S 290 95 15
70 106 6,4 40 54 67
80 138 8,3 31 40 52
50 28 1,7 85 120
60 39 2,3 59 82
MP/OL2 180 78 7,5
70 54 3,3 43 61
80 70 4,2 33 46

ECOP, S.A.
GRUPO INYECCION ELECTRICO
mod. AP/OL-S – ETA

mod. AP/OL-90S – ETA

QUIMICAS
Los grupos de inyeccion CLIVIO mod. AP/
OL-S ETA y AP/OL-90S ETA han sido
estudiados para satisfacer las demandas
tecnicas de los clientes y configurados para
satisfacer las necesidades operativas.
Los grupos de inyeccion CLIVIO mod.
AP/OL-S ETA y AP/OL-90S ETA estan
compuestos por:
-TM260 - Turbomezclador CLIVIO de
accionamiento electrico
- A750 - Agitador CLIVIO de accionamiento
electrico
-AP/OL-S - Inyector CLIVIO de
accionamiento electro hidraulico.
-O
-AP/OL-90S - Inyector CLIVIO de
accionamiento electro hidraulico.
Todas las maquinas que compnen el grupo
estan dispuestas de modo funcional sobre
un unico chasis, listas para su uso.
Capacida total Capacidad util Motor electrico

Maquina R.P.M
Litros Litros Kw
TM260 240 200 1450 7,5
A750 810 750 87 3
Diametro piston Caudal max Presion max Motor electrico

Maquina
mm. litros/min. Bar kW
AP/OL-S 31 / 45 / 61 / 80 120 / 110 / 100 / 77 11

50 / 60 / 70 / 80
AP/OL-90S 54 / 78 / 106 / 138 105 / 92 / 67 / 52 15
Lurgo Ancho Altura Peso

mm. mm. mm. kg.
3450 1750 1750 1800

ECOP, S.A.
INYECTORES – ELECTRO HIDRAULICOS.

mod. AP/OL-S - AP/OL-90S
mod. MP/OL-2
Los inyectores CLIVIO mod. AP/OL-S, AP/OL90-S y

MP/OL-2 son del tipo de pistón contrapuesto. La bomba
y todo el circuito hidráulico se encuentran en el interior
del deposito hidráulico. Todos los componentes son de
fácil y rápido acceso para cualquier tipo de intervención,
al mismo tiempo están bien protegidos de suciedad
procedente por el tipo de trabajo. Solo las dos válvulas
de máxima presión y de velocidad son externas. Un
sistema de refrigeración protegen al grupo por
sobrecalentamiento, incluso en situaciones de trabajo
continuo. El sistema de lavado continuo de los pistones
AP/OL-S
AP/OL-90S reduce las incrustaciones y el desgaste. La parte
“cemento” esta compuesta de dos cuerpos bomba y de
un cuerpo válvula en aleación especial que remiten el
paso de pistones hasta los 80mm de diámetro. Permite
la sustitución de los pistones según los diámetros desde
50mm hasta 80mm para obtener los distintos niveles de
presión y caudal máximos
MP/OL-2
Presion hidraulica Potencia

Piston cemento Golpes max Caudal max
60 bar 80 bar 100 bar 140 bar necesaria
Inyector
Carrera
Diametro mm. Golpes/min litros/min m3/h Presion cemento max bar kW
mm.
50 31 1,9 120
60 45 82 110
AP/OL-S 290 55 11
70 61 3,6 60 80 100
80 80 4,8 46 61 77
50 54 3,2 79 105 132
60 79 55 73 92
AP/OL90-S 290 95 15
70 106 6,4 40 54 67
80 138 8,3 31 40 52
50 28 1,7 85 120
60 39 2,3 59 82
MP/OL2 180 78 7,5
70 54 3,3 43 61
80 70 4,2 33 46

ECOP, S.A.
GRUPO DE INYECCION ELECTRICO
mod. DP/4M + 5M
QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. DP/4M +
5M ha sido proyectado y construido par resolver
las exigencias técnicas de cada cliente. Viene
configurado para satisfacer las particulares
necesidades de trabajo en espacios
reducidos.Particularmente idóneo para
inyecciones de micropilotes, anclajes, bulones y
roturas de tubo manguito, y donde sea
necesario un control de la presión. Puede
trabajar indistintamente a alta (85bar) y baja
presión (45 bar).
El grupo de inyección CLIVIO mod. DP/4M +
5M esta compuesto por:
• DP/OL-4 – Inyector CLIVIO de accionamiento
electro hidráulico
• 5M – Mezclador-agitador sobrepuesto CLIVIO
de accionamiento eléctrico.
Todos los componentes montados en un único
chasis completo de cuadro eléctrico con
regulación de baja y alta presión AP/BP y paro/
marcha de motores eléctricos. Puntos de
elevación para una rápida manipulación en
obra.
Capacidad total Capacidad util Motor electrico

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
5M 220 200 96 2
Caudal max AP Presion max AP Caudal max BP Presion max BP

Maquina
litros/min. Bar litros/min. Bar
DP/OL-4 30 45 3
DP/OL-4 RGM
9 85 30 45 3
AP/BP manual
DP/OL-4 RGA
9 85 30 45 3
AP/BP automatico

mm. mm. mm. kg.
1600 1300 1700 470

ECOP, S.A.
INYECTOR VERTICAL
mod. DP/OL-4
El inyector vertical mod. DP/OL- 4es de

estructura vertical pero predispuesto también
para montajes modulares. Ligero y compacto de
fácil manejo tanto en espacios abiertos como en
espacios reducidos, permite resolver de la mejor
manera incluso los trabajos de difícil operativa. El
inyector puede ser utilizado como simple bomba
tanto de inyección como de trasiego, para
micropilotes, tirantes, anclajes, etc.
El inyector DP/OL-4 en versión “RG” esta dotado
de un particular distribuidor que permite el uso
del inyector para la rotura del tubo manguito. En
tal caso se dispone de dos valores: Caudal max.
con baja presión (BP) y presión max. (AP) con
mínimo caudal. En la versión DP/OL-4 RGM el
paso de baja a alta presión es manual, en la
versión DP/OL-4 RGA el paso de baja a alta
presión se realiza automáticamente..
Los inyectores DP/OL-4 pueden instalarse en
batería alimentaos por un único agitador para
inyecciones simultaneas.
FICHA TECNICA DP/OL- 4 DP/OL - 4 RG DP/OL- 4 RG VP
Diametro piston mm. 85 85 85
Carrera piston mm. 120 120 120
Golpes max golpes/min. 79 85 116
Presion (BP) regulable Bar 0 – 44 0 – 40 0 – 50
caudal (BP) regulable litros/min. 0 – 27 0 – 30 0 – 40
Presione rotura tubo manguito Bar --- 85 85

(AP)
Caudal rotura tubo-manguito litros/min. --- 9 9
Aspiracion Gas 1”1/2 1”1/2 1”1/2
Presion – salida Gas ” ” ”
Potencia instalada kW 3 3 4
Largo mm. 750 750 750
Ancho mm. 500 500 500
Alto mm. 1600 1600 1600
Peso kg. 180 190 190

ECOP, S.A.
GRUPO DE INYECCION NEUMATICO.
mod. MP/A-2 – PTA

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. MP/A-2

– PTA se compone de:
• TM260A - Turbo mezclador CLIVIO de
• A500A - Agitador CLIVIO de
• MP/A-2 – Inyector CLIVIO de
Todos los componentes que forma el grupo
están dispuestos de modo funcional sobre
centralizado para accionamiento de todos
los componentes
Particularmente indicado en obras donde el
aire comprimido esta disponible a bajo
costo.
El uso de un equipo de estas
características reduce considerablemente
los tiempos de instalación en obra y
mantenimiento.
Capacidad total Capacidad util Motor aire

Maquina R.P.M
Litros Litros Kw.
TM260A 240 200 1450 5,5
A500A 500 450 97 3
Diametro pistones Caudal max Presion max

Maquina
mm. litros/min. Bar
MP/A-2 50 / 60 / 70 / 80 28 / 41 / 55 / 72 60 / 42 / 31 / 23
Largo Ancho Alto Peso Consumo de aire 7 bar

mm. mm. mm. Kg. litros/min.
2500 1500 1750 1300 9800

ECOP, S.A.
mod. MP/A-2 – PTA130

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod.
MP/A-2 – PTA130 se compone de:
• TM130A – Turbo mezclador CLIVIO de
• A200A - Agitador CLIVIO de
• MP/A-2 – Inyector CLIVIO de
Todos los componentes que componen
el grupo están dispuestos de modo
funcional sobre un único chasis (bajo
pedido puede equiparse con ruedas y
lanza de tiro y freno) el panel de mandos
es centralizado para todos los
componentes.
Particularmente indicado en obras donde
el aire comprimido esta disponible a bajo
costo.
características reduce
considerablemente los tiempos de
instalación en obra y mantenimiento.

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
TM130A 130 100 1450 3
A200A 220 200 130 1,1
Diametro piston Caudal max Presion max

Maquina
mm. litros/min. Bar
MP/A-2 50 / 60 / 70 / 80 28 / 41 / 55 / 72 60 / 42 / 31 / 23
Largo Ancho Alto Peso Consumo aire a 7 bar

mm. mm. mm. kg. litros/min.
2420* 1820* 1800* 750* 6350

* Dimensiones y pesos relativos a la version con ruedas

ECOP, S.A.
mod. MP/A-2 - MA200A

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. MP/A-2 –

MA200A ha sido desarrollado para satisfacer
las exigencias técnicas de cada cliente .
Particularmente indicado para resolver los
problemas de trabajo en espacios reducidos.
El grupo de inyección CLIVIO mod. MP/A-2 –
MA200A esta compuesto por:
• M200A - Mezclador CLIVIO de
• A200A - Agitador CLIVIO de accionamiento
neumático
• MP/A-2 – Inyector CLIVIO de accionamiento
neumático.
están dispuestos de modo funcional sobre un
único chasis con panel de mandos
centralizado para accionamiento de todos los
componentes
Particularmente indicado en obras donde el
aire comprimido esta disponible a bajo costo.
El uso de un equipo de estas características
reduce considerablemente los tiempos de
instalación en obra y mantenimiento.

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
M200A 220 200 130 1,1
A200A 220 200 130 1,1

Maquina
mm. litros/min. Bar
MP/A-2 50 / 60 / 70 / 80 28 / 41 / 55 / 72 60 / 42 / 31 / 23
Consumo de aire a 7
bar
mm. mm. mm. kg.
litros/min.
1900 1420 1500 670 4350

ECOP, S.A.
GRUPO DE INYECCION ELECTRICO.
mod. MP/OL-2 - ETA

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. MP/
OL-2 - ETA ha sido desarrollado para
satisfacer las exigencias técnicas de cada
cliente .
Particularmente indicado para resolver los
problemas de trabajo en espacios
reducidos.
El grupo de inyección CLIVIO mod. MP/
OL-2 - ETA esta compuesto por :
• TM260 – Turbo Mezclador CLIVIO de
• A200 - Agitador CLIVIO de accionamiento
neumático
• MP/OL-2– Inyector CLIVIO de
accionamiento electro hidráulico.
están dispuestos de modo funcional sobre
centralizado para accionamiento de todos
los componentes
mantenimiento.
Maquina R.P.M
Litros Litros kW
TM260 240 200 1450 7,5
A500 500 450 97 2,2
Diametro piston Caudal max Presion max Motor electrico

Maquina
mm. litros/min. Bar kW
MP/OL-2 50 / 60 / 70 / 80 28 / 39 / 54 / 70 120 / 82 / 61 / 46 7,5

mm. mm. mm. Kg.
2600 1540 1750 1350

ECOP, S.A.
GRUPO DE INYECCION MANUAL
mod. MS/C – MS – MS/E

QUIMICAS
MS/C MS
MS/E
Capacidad Caudal Presion Motor

Golpes Largo Ancho Alto Peso
Maquina util max max electrico
colpes/min. mm. mm. mm. kg.
Litros litros/min. Bar kW
MS/C 75 8 15 40 1100 530 1000 81
MS 75 8 15 40 1100 530 800 95
MS/E
75 8 15 40 0,36 1100 530 700 100
monofase
MS/E trifase 75 8 15 40 0,36 1100 530 700 100

ECOP, S.A.
mod. MS/AA
QUIMICAS
El grupo de inyeccion CLIVIO mod. MS/AA ha sido estudiado para resolver las exigencias tecnicas de cada
cliente y configurado para satisfacer la demanda en espacios reducidos.
Particularmente indicado en obras donde el aire comprimido esta disponible a bajo costo.
El uso de un equipo de estas características reduce considerablemente los tiempos de instalación en obra y
mantenimiento.
Capacidad util Caudal max Presion max Motor aire Consumo aire a 7 bar
Litros litros/min. Bar kW Nlitros/min.
75 15 24 0,55 1300

mm. mm. mm. kg.
800 600 1100 110

ECOP, S.A.
GRUPO DE INYECCIÓN DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO Ó

NEUMÁTICO.
mod. PS/A – MA140A

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. PS/A-

MA140A ha sido estudiado para resolver las
exigencias técnicas de cada cliente y configurado
para satisfacer la demanda de inyección de
sondeos geotérmicos.
El grupo de inyección CLIVIO mod. PS/A –
MA140 esta compuesto por:
• M140/A - Mezclador CLIVIO de accionamiento
neumático o eléctrico.
neumático o eléctrico
• PS/A – Inyector CLIVIO de accionamiento
neumático o eléctrico
Todos los componentes que forma el grupo están
dispuestos de modo funcional sobre un único
chasis con panel de mandos centralizado para
accionamiento de todos los componentes.
instalación en obra y mantenimiento
Capacidad total Capacidad util Motor aire/electrico

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
M140A 140 120 130 1,1
A140A 140 120 130 1,1

Maquina
mm. litros/min. Bar Consumo total 5 kw.
PSA 50 15 24
Largo Ancho Alto Peso Consumo de aire a 7 bar

mm. mm. mm. Kg. litri/min.
1550 950 1250 240 3000

ECOP, S.A.
mod. PS/A – MA140A

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. PS/A-

MA140A ha sido estudiado para resolver las
exigencias técnicas de cada cliente y configurado
para satisfacer la demanda en espacios
reducidos.
El grupo de inyección CLIVIO mod. PS/A –
MA140 esta compuesto por:
• M140/A - Mezclador CLIVIO de accionamiento
neumático.
neumático.
• PS/A – Inyector CLIVIO de accionamiento
neumático
Todos los componentes que forma el grupo están
dispuestos de modo funcional sobre un único
chasis con panel de mandos centralizado para
accionamiento de todos los componentes
Particularmente indicado en obras donde el aire
comprimido esta disponible a bajo costo.
instalación en obra y mantenimiento

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
M140A 140 120 130 1,1
A140A 140 120 130 1,1

Maquina
mm. litros/min. Bar
PSA 50 15 24
Largo Ancho Alto Peso Consumo de aire a 7 bar

mm. mm. mm. Kg. litri/min.
1550 950 1250 240 3000

ECOP, S.A.
BOMBA TRIPLEX ELECTRICA Y ELECTRO HIDRAULICA
mod. T100 e T100i

PARA AGUA, CEMENTO, BENTONITA Y OTRAS MEZCLAS
T100 elettrica T100 elettro-idraulica
La bomba triplex mod. T100 es del tipo de pistón, adaptada a la circulación de agua, lodos, polímeros, etc.
La versión T100i permite tanto el uso durante la perforación como su uso para la inyección de lechada
estudiada para la inyección de lechada donde se requiere la rotura del tubo manguito así como un control
continuo de la presión y caudal.
Motor electrico Marcha Caudal max Presion max de Presion max

Maquina R.P.M
kW cambio litros/min. trabajo bar intermitente bar
1° 35 60 65
T100 7,5 1450 2° 70 50 55
3° 102 40 42
AP AP BP BP
Motor electrico
Maquina R.P.M Caudal max Presion max Caudal max Presion max
kW
litros/min. bar litros/min. bar
T100i
36 85 100 40
AP + BP
T100i
7,5 1450 36 85
AP
T100i
100 40
BP
Maquina Largo mm. Ancho mm. Alto mm. Peso kg.
T100 2300 1300 1450 640
T100i 1200 830 900 380


ECOP, S.A.
mod. T202
Diesel Elettrica
La bomba triplex mod. T202 es del tipo de pistones con lavado continuo de pistones, por lo que es idónea
para la inyección líquidos de varias densidades y naturaleza. Simplicidad, robustez y calidad garantizan la
máxima fiabilidad. Características articulares: engranajes y ejes en acero tratado de alta resistencia – pistones
de acero con cromado externo – cuerpo de la bomba en fundición especial – válvulas de esfera – juntas
especiales en cilindros y tapas de válvula
Presion max
RPM motor Caudal max Presione max de trabajo
Motor Cambio intermitente
litros/min. Bar
Bar
1° 70 50 60
Diesel
LOMBARDINI 2300 2° 123 50 55
LDW 1603
3° 226 45 50
1° 66 60 65
Motor electrico
1450 2° 122 50 60
18,5 kW
3° 225 45 50
Largo Ancho Alto Peso aprox

Maquina
mm. mm. mm. Kg.
T202 diesel 2800 1450 1350 1070
T202 electrica 2800 1450 1650 900

ECOP, S.A.
mod. T300 E T400

Diesel Elettrica
Las bombas triplex mod. T300 y T400 es del tipo de pistones con lavado continuo de pistones, por lo que es
idónea para la inyección líquidos de varias densidades y naturaleza. Simplicidad, robustez y calidad
garantizan la máxima fiabilidad. Características articulares: engranajes y ejes en acero tratado de alta
resistencia – pistones de acero con cromado externo – cuerpo de la bomba en fundición especial – válvulas
de esfera – juntas especiales en cilindros y tapas de válvula
RPM Caudal Presion max de Presion max

Peso
Maquina Motor motor Cambio max trabajo intermitente
kg.
litros/min. Bar Bar
1 82 50 60
T300 diesel 30 kW 1500 2 159 50 60 2000
3 309 40 50
1 113 50 60
T400 diesel 30 kW 1500 2 220 50 55 2100
3 428 35 40
1 78 50 60
T300
30 kW 1450 2 153 50 60 1800
electrica
3 300 40 55
1 109 50 60
T400
30 kW 1450 2 212 50 55 1900
electrica
3 413 35 40
Maquina Largo mm. Ancho mm. Alto mm.
T300 y T400 diesel 3050 1850 1900
T300 y T400 electrica 3050 1850 1900

ECOP, S.A.
mod. T.A.D. 40 - 130

QUIMICAS
El grupo de inyección CLIVIO mod. T.A.D.

40-130 es idóneo para la inyección y
rotura de tubo manguito (AP-BP),
micropilotes, anclajes, tirantes, etc.
40 esta compuesto por:
• TM130 – Turbo mezclador CLIVIO de
accionamiento eléctrico.
• A500 - Agitador CLIVIO de
accionamiento eléctrico
• DP/OL-4 RGM – Inyector CLIVIO de
Todos los componentes que forma el
grupo están dispuestos de modo funcional
sobre un único chasis con panel de
mandos centralizado para accionamiento
de todos los componentes
mantenimiento.

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
TM130 130 100 1500 3
A200 220 200 130 1,1
Caudal max Presion max

litros/min. Bar Motor electrico
Maquina
kW
AP BP AP BP
DP/OL-4 RGM 9 40 85 40 3

mm. mm. mm. Kg.
2450 900 1750 630

ECOP, S.A.
mod. T.A.D. 40
QUIMICAS

40 es idóneo para la inyección y rotura de
tubo manguito (AP-BP), micropilotes,
anclajes, tirantes, etc.
40 esta compuesto por:
• TM260 – Turbo mezclador CLIVIO de
accionamiento eléctrico.
• A500 - Agitador CLIVIO de
accionamiento eléctrico
• DP/OL-4 RGM – Inyector CLIVIO de
Todos los componentes que forma el
grupo están dispuestos de modo funcional
sobre un único chasis con panel de
mandos centralizado para accionamiento
de todos los componentes
mantenimiento.

Maquina R.P.M
Litros Litros kW
TM260 240 200 1450 7,5
A500 500 450 97 2,2
Caudal max Presion max

litros/min. Bar Motor electrico
Maquina
kW
AP BP AP BP
DP/OL-4 RGM 9 40 85 40 3

mm. mm. mm. Kg.
3100 1130 1750 930

ECOP, S.A.
TURBO MEZCLADOR
mod. TM130 – TM130A

TURBOMEZCLADOR DE FUNCIONAMIENTO ELECTRICO O
NEUMATICO PARA CEMENTO, BENTONITA Y OTRAS MEZCLAS
TM130 TM130A
Los turbo mezcladores CLIVIO mod. TM han sido estudiados para obtener un alto grado de mezcla para su
posterior inyección. La acción “laminante” del rotor y la posibilidad de reciclar la mezcla a alta turbulencia
facilitan una mezcla homogénea de todos los componentes creando un producto de inyección de alto
rendimiento.
Capacidad Capacidad Caudal teorico Presion max Potencia Aire consumido a

Maquina teorica util RPM bomba teorica bomba motor 1500rpm y 7 bar
Litros Litros litros/min. Bar kW N litros
TM130 130 100 1500 300 2 3
TM130A 130 100 1500 300 2 3 3300

Maquina
mm. mm. mm. kg.
TM130 930 740 1380 180
TM130A 930 740 1200 160

ECOP, S.A.
TURBO MEZCLADOR - GRANDES PRODUCCIONES
mod. TM1500
TURBOMEZCLADOR DE FUNCIONAMIENTO ELECTRICO PARA
CEMENTO, BENTONITA Y OTRAS MEZCLAS
El turbo mezclador CLIVIO mod.

TM1500 ha sido estudiado para
obtener un alto grado de mezcla
para su posterior inyección. La
acción “laminante” del rotor y la
posibilidad de reciclar la mezcla
a alta turbulencia facilitan una
mezcla homogénea de todos los
componentes creando un
producto de inyección de alto
rendimiento.
Aconsejado para la preparacion
de grandes cantidades de
mezcla..
La valvulas manuales para
recirculacion o envio pueden ser
sustituidas por valvulas
neumaticas con mando a
distancia.
Por lo general el TM1500 trabaja
en conjunto con nuestro agitador
A2200.
Presion Potencia
Capacidad Capacidad Velcidad eje Caudal Tiempo de
teorica motor Producion/hora
teorica util vertical bomba mezcla
bomba electrico
litros Litros Rpm. Litros Bar kW Min. m3/h
1650 1500 1450 2400 2.5 18 5 18

mm. mm mm. kg.
2300 1650 1900 950

ECOP, S.A.
TURBO MEZCLADOR
mod. TM260 – TM500

TURBOMEZCLADOR DE FUNCIONAMIENTO ELECTRICO O
NEUMATICO PARA CEMENTO, BENTONITA Y OTRAS MEZCLAS
TM500
TM260A
Los turbo mezcladores CLIVIO mod. TM han sido estudiados para obtener un alto grado de mezcla para su
posterior inyección. La acción “laminante” del rotor y la posibilidad de reciclar la mezcla a alta turbulencia
facilitan una mezcla homogénea de todos los componentes creando un producto de inyección de alto
rendimiento.
Capadad Capacidad Caudal teorico Presion max Potencia Aire consumido a

Giro eje
Maquina teorica util bomba teorica bomba motor 1500rpm y 7 bar
rpm
Litros Litros litros/min. Bar kW N litros
TM260 7,5
260 200 1500 600 2,5
TM260A 5,5 6000
TM500 7,5
610 500 1500 600 2,5
TM500A 5,5 6000
largo Largo Alto Peso

Maquina
mm. mm. mm. kg.
TM260 1530 335

970 1350
TM260A 1530 305
TM500 420
2010 1450 1350
TM500A 390 TM260 automatico

ECOP, S.A.
Marmotta2008/PLUS
Bomba mezcladora - inyección de lechada

ECOP, S.A.
El inyector mezclador Marmotta nace después de muchos años de experiencia en el

sector de las inyecciones.
Los principios básicos para el desarrollo de este inyector son:
- Dimensiones reducidas.
- maniobrabilidad.
- Ausencia de mecanismos complicados.
- Modularidad, elevadas prestaciones.
- Simplicidad de uso y mantenimiento.
- Nivel de precio interesante.
El inyector-mezclador Marmotta
permite mezclar e inyectar en con-
tinuo y sin problemas mezclas
cementadas con granulometría de
hasta 4mm. También es posible
proyectar con ayuda de un com-
presor de aire. Su accionamiento es
mediante motor electrico. El
cemento es introducido en la tolva y
transportado a través de un hélice a
la cámara de mezcla donde se junta
con el agua para obtener la lechada;
posteriormente se inyecta a una
presión de 40 bar. La distancia de
transporte es de hasta 100 metros.
El caudal se puede variar en función
de los cuerpos de inyección.

ECOP, S.A.
Dat o tecnic os
Accionamiento
- Motor eléctrico: 4.2 Kw 242 rpm. 5.5 Kw 400 rpm.
- Motoreductor: epicicloidal
- Alimentación: 380 V / 50 Hz
- 3 x 16 A / 5 polos
- Grupo electrogeno necesario: minimo 12 kVA minimo 18 kVA
Prestaciones
- Cuerpo bomba
MP 2 320 l/h 520 l/h
MP 3 750 l/h 1250 l/h
MP 8 1440 l/h 2350 l/h
MP 13 2200 l/h 3600 l/h
- Distancia de transporte max: 100 m
- Presion de trabajo max: 40 bar
- Presion de pico max: 60 bar
- Granulometria max: 4 mm
- Timpo de limpieza: 10 min
Dimensiones
- Longitud: 1550 mm
- Ancho: 640 mm
- Alto: 835 mm
Pesos
- Chasis con ruedas, incluido cuadro eléctrico:
63 kg.
- Motorreductor 53 kg.
- Cuerpo inyector: 18 kg.
- Mezclador y rejilla: 6 kg.
- Peso total: 140 kg.

ECOP, S.A.
Recambios
CUERPO INYECTOR
4.2 KW 242 RPM. 5.5 KW 400 RPM.
MP2
320 L/h. 520 L/h.
ROTOR
CUERPO INYECTOR
4.2 KW 242 RPM. 5.5 KW 400 RPM.
MP3
750 L/h. 1250 L/h.
ROTOR
CUERPO INYECTOR
4.2 KW 242 RPM. 5.5 KW 400 RPM.
MP8
1440 L/h. 2350 L/h.
ROTOR
CUERPO INYECTOR
4.2 KW 242 RPM. 5.5 KW 400 RPM.
MP13
2200 L/h. 3600 L/h.
ROTOR

ECOP, S.A.
ELICOIDAL 4.2 KW ELICOIDAL 5.5 KW
Manó metro pres ió n

Control de la presión d e inyec ción .
Campo de lectura 0-100 bar
Racord 1“ G
Limita d or d e pre sió n

P ara inyección precis a a ba j a presión
Campo de regulacion 0-60 bar
Racord 1“ G
Kit montaje bajo silo

Adaptación a silo
Mando a distancia
Mando a distancia
bajo pedido también por radio
Uso ON/OFF

ECOP, S.A.
Accesorios

ECOP, S.A.
PACKER DOBLE PACKER SIMPLE
1 Racor hidráulico 7 Cabeza acero

2 Racor inyección de cemento 8 Goma de expansión
3 Anillo de elevación 9 Distanciador
4 Orificio de limpieza 10 Tuerca de bloqueo
5 Cilindro hidráulico * Solo en modelos CL 58 e CL 78
6 Vástago con orificio de inyección

ECOP, S.A.
Modelo Dimensiones mm Peso

A B C D E F Kgs.
ISP12 100 200 150 50 370 650 11
Capacidad deposito hidraulico 2

Caudal x ciclo 12
Presion maxima bar. 380
Tubo hidráulico Dia. interno Dia. Externo Presión de serv. Presión de rotura Longitud Racores
mm mm bar bar mts.
Standard 4,8 10,5 210 840 25 1/8 G
Reforzado 6,3 13,5 400 1600 25 1/4 G

ECOP, S.A.
Modelo Dimensiones Peso

A B C D E F Kg.
CL 24 529 90 162 42 200 35 1,1
CL 32 634 102 170 75 250 40 2
CL 45 697 102 175 95 300 45 3,3
CL 58 777 60 172 95 405 45 7,6
CL 78 777 60 172 95 405 45 13,4
Modelo Elemento Elemento Racor tu- Racor tu- Presión Presión

de expan- de expan- bo hidráu- bo inyec- hidráulica. de inyec-
sión. Min. sión max. lico ción Max. bar ción max.
mm mm bar
CL 24 24 35 G 1/8 G 1/8 180 60

32 45
35 50
CL 32 G 1/8 G¼ 250 100/120
45 60
CL 45 45 60 G 1/8 G 3/8 250 100/120
50 65
58 75
68 85
CL 58 G 1/8 G½ 250 100/120
78 95
88 105
78 92
88 105
99 116
CL 78 115 135 G¼ G¾ 250 100/120
138* 158
148* 168
168* 188
*NOTA: Presión de inyección disminuida al 50%.

La presión de inyección es puramente indicativa puesto que depende de la forma y
rugosidad de la superficie de contacto

ECOP, S.A.
Obturadores
Geopack

ECOP, S.A.
Geopack standard - Datos técnicos
Geopack Ø 33
Diametro taladro mm 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
Presione Max. (Bar) 85 70 60 50
Geopack Ø 44
Presione Max. (Bar) 85 80 70 60 50 40
Geopack Ø 54
Presione Max. (Bar) 85 85 85 80 65 50 40 35 30 20 15
Geopack Ø 74
Presione Max. (Bar) 85 70 55 50 45 40 35 30 25 15
Geopack Ø 84
Presione Max. (Bar) 85 85 85 85 85 70 50 40 25 15
Geopack Ø 102
Presione Max. (Bar) 85 85 85 70 50 40 35 30 15

ECOP, S.A.
Geopack especiales - Datos técnicos

Geopack Ø 30
Diametro taladro mm
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110
Presione Max. (Bar)
100 80 65 55
Geopack Ø 130
Diametro taladro mm
140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270
Presione Max. (Bar)
65 65 55 50 45 40 35 30 25 25 15
Geopack Ø 170
Diametro taladro mm
180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300/330
Presione Max. (Bar)
55 55 50 45 40 40 35 30 30 25 25 20 15

ECOP, S.A.
Los packers inflables o obturadores Geopack se emplean en Inflatable packers “Geopack “ are used for cement injections in
las inyecciones de cemento a presión en perforaciones libres, geotechnical applications in order to consolidate and/or to make
tubos con válvulas o tubos de PVC. impermeable foundations and tunnels and during other consolida-
tion works.
Los dos métodos de utilización son:
There are two methods for using them:
• Packer simple permite la presurización de la lechada,
bajo el obturador. • A single packer which allows to pressurize the cement
mortar injected under it.
• Packer doble utilizado normalmente en tubos provistos
de válvulas, de modo que permite una inyección en • A double packer which is normally used inside tubes fit-
cada válvula. ted with valves, in the way which allows to inject mortar
from each valve independently.
Características del taladro:
Holes characteristics
• Cualquier orientación (vertical, inclinada, horizontal). - with any orientation ( vertical, horizontal, inclined)
• Se puede utilizar en terrenos sólidos, o semi sólidos, - used in semi-solid and solid materials; natural such as loose
roca, etc. También en materiales de construcción como and coherent terrains, rocks; also for construction sector :
ladrillos, hormigón armado, etc. bricks, concrete, dams etc.
Características del cemento inyectado:
Puede inyectarse a través del obturador todo tipo de lechadas Cement characteristics:
de cemento, aditivos y agua. Evitar todos aquellos agregados
que superen en dimensiones el paso interno del tubo de in- The materials usually used are cement, mortar, different addi-
tives, aggregate and water. Aggregate dimensions should not
yección. Para el uso de los obturadores en inyecciones con
exceed those given in the table.
productos químicos como resinas, consultar antes.
Packer dimensions choice:

Elección de la dimensión del obturador:
Consult the pressure table.
En las tablas de dimensiones y presiones se indican los diá-
metros mínimos y máximos del taladro o tubo a obturar.
Inflado del obturador.

Con agua:
Packer pumping
• Aconsejado hasta una profundidad de 15 metros. A With water:
mayor profundidad la contrapresión dificulta la recupe-
ración del obturador. • Suggested when using the packer at the maximum depth
of 15 m. At larger depths the counterpressure may make it
Con aire a presión o nitrógeno. difficult to pull out the packer.
• Realizarse mediante el uso de una botella bajo presión With air or nitrogen:
que contenga aire o nitrógeno, la botella deberá esta
equipada con un regulador de presión y manómetro.. • It has to be done with a cylinder fitted with pressure control
and manometer. You must always obey the working pres-
sures indicated below.
ATENCION: respetar siempre las presiones máximas indica- IMPORTANT:

das en la tabla. Any other pumping mode is inadvisable and causes the loss of
guarantee.
IMPORTANTE:
Cualquier otro medio de inflado anula la garantía del producto.


Inyector neumático grupo inyección cemento

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Inyector neumático grupo inyección cemento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ECOP, S.A.

TECNICAS PARA O.P. Y SEGURIDAD, S.A.

GRUPO DE INYECCIÓN NEUMATICO

mod. 2PS/A – MA140A

El grupo de inyección CLIVIO mod. 2PS/A –

Revoluciones max. Eje,

M140A 140 120 130 1,1

A140A 140 120 130 1,1

Diametro de piston Caudal maximo Presion maxima

1550 1120 1250 310 4000

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

El inyector CLIVIO mod. 2PSA

Caudal Presion Diametro Consumo de

Litrosmin. Bar N° mm. litros/min. mm. mm. mm. kg.

30 20 2 50 2000 1330 370 530 75

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

Capacidad Giro eje Motor Largo Ancho Alto Peso

A200 220 200 130 1,1 900 900 1500 160

A280 285 240 116 1,5 800 800 1310 180

A500 500 450 97 2,2 1000 880 1750 310

A750 810 750 87 3 1150 1100 1750 330

A1000 1130 1010 63 3 1300 1300 1900 410

A2200 2400 2200 57 3 1515 1510 2250 680

5M 220 x 2 200 x 2 96 1,5 1300 900 1500 260

MA140 140 x 2 120 x 2 130 1,1 x 2 1400 700 1250 200

MA200 220 x 2 200 x 2 130 1,1 x 2 1750 900 1500 320

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

INYECCIÓN DE LECHADA DE CEMENTO E INYECCIONES

Los inyectores son neumáticos, de fácil uso, mínima

Presion de aire Consumo aire

Inyector largo mm. Ancho mm. Alto mm. Peso kg.

MP/A-2 1600 320 600 250

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

Los inyectores son neumáticos, de fácil uso, mínima

Presion de aire Consumo aire

Inyector largo mm. Ancho mm. Alto mm. Peso kg.

AP/A-S 2450 400 850 500

MP/A-2 1600 320 600 250

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

mod. AP/A-S PTA

Capacidad total Capacidad util

A 750A 810 750 87 3

Diametro piston Caudal max Presion max Consumo aire a 7 bar

Longitud mm. Ancho mm. Altura mm. Peso kg.

3000 1650 1750 1600

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

GRUPO DE INYECCÓN DIESEL - HIDRAULICO

mod. AP/OL-90S - DHTA

Grupo de inyección CLIVIO mod.

Capacidad total Capacidad util

TM260i 240 200 1450

A750i 810 750 87

Diametro pistones Caudal max Presione max 32,3

AP/OL-90S 50 / 60 / 70 / 80 54 / 78 / 106 / 138 105 / 92 / 67 / 52

Largo Ancho Alto Peso

3500 2000 1800 2400

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)

INYECTORES – ELECTRO HIDRAULICOS.

Los inyectores CLIVIO mod. AP/OL-S, AP/OL90-S y

Presion hidraulica Potencia

50 54 3,2 79 105 132

C/ Granito 17, 18. 28412 Cerceda - Madrid (España)