Professional Documents
Culture Documents
k=º Q„ OÆ ^äOŒ
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞
\ÏÑπ Ѩa+¡ ~¨ ûü , ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
8–1–363/34, Pk`«º #QÆ~ü HÍÅx
\’e KÒH˜, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – 8 (Z.Ñ≤.) WO_çÜ∂«
ÃãÖò : 7893597596, 9246294664
E-mail : aijazadil19@yahoo.com
2 k=º „QÆO^äOŒ Y∞~üP<£
k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
L~°∂Ì J#∞"å^ŒO
=∞øÖÏ<å =Ç‘Ï^Œ∞nÌ<£ MÏ<£
`≥Å∞QÆ∞ ~°∂ѨO
=ÚǨÏ=∞‡^£ JrA„~°Ç¨ ‡<£
DIVYA GRANDHAM QUR'AN
The Holy Quran (Telugu Translation)
Urdu Translation by
Maulana Waheeduddin Khan
Telugu Translation by
Muhammad Azeez-ur-Rahman
Goodword Books
1, Nizamuddin West Market
New Delhi - 110 013
Tel. 9111-4182-7083, 4652-1511
e-mail : info@goodwordbooks.com
www. goodwordbooks.com QÆ=∞xHõ :
cpsglobal.org/quran áê~å (#O.....)
Published by :
"≥Ú^ŒÅÜÕ∞º QÆ∞~°∞Î
TOP Publishers, Hyd.
# 8-1-363/34, Aditya Nagar Colony
Tolichowki, Hyderabad- 500 008
A.P. India
Cell Nos.7893597596, 9246294664
E-mail : aijazadil19@yahoo.com
k=º „QÆO^äOŒ Y∞~üP<£ 3
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
„Hõ=∞
ã¨OYº ã¨∂~å ¿Ñ~°∞ ¿Ñl #O.
00. ѨiK«Ü«∞O 07
01. JÖò á¶êuÇ¨Ï ................ 17
02. JÖò |Y~° ................ 18
03. Pe W„=∂<£ ................ 62
04. J<£ x™ê ................ 87
05. JÖò =∂~Ú^Œ ................ 114
06. JÖò J<£ P"£∞ ................ 135
07. JÖò P~åѶπ ................ 159
08. JÖò J<£á¶êÖò ................ 186
09. J`ü `ÒÉÏ ................ 196
10. Ü«¸#∞ãπ ................ 215
11. Ǩ˙^£ ................ 229
12. Ü«¸ã¨∞Ѷπ ................ 244
13. J~ü ~å^£ ................ 258
14. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ ................ 265
15. JÖò Ç≤Ï„*ò ................ 272
16. J<£ #ÇπÏ¡ ................ 278
17. JÖò W„™ê ................ 293
18. JÖò HõÇπÏÊù ................ 306
19. =∞~üÜ«∞"£∞ ................ 319
20. `åǨ ................ 327
21. JÖò JOaÜ«∂ ................ 339
22. JÖò ǨÏ*ò˚ ................ 350
23. JÖò =¸—q∞#∂<£ ................ 360
24. J<£ #∂~ü ................ 369
25. JÖò Ѷ¨Ù~åö<£ ................ 379
4 k=º „QÆO^äOŒ Y∞~üP<£
26. J+π +¨µJ~å ................ 387
27. J<£ #"£∞¡ ................ 398
28. JÖò Yã¨ãπ ................ 407
29. JÖò J<£Hõ|∂`ü ................ 418
30. J~ü ~°∂"£∞ ................ 426
31. Å∞Mχ<£ ................ 432
32. Jãπ ã¨*ò^ÇŒ Ïπ ................ 436
33. JÖò JÇπÏ*ÏÉò ................ 439
34. ã¨ÉÏ ................ 449
35. á¶êu~ü ................ 456
36. Ü«∂ã‘<£ ................ 462
37. Jãπ ™êá¶êÊù`ü ................ 468
38. ™ê^£ ................ 476
39. J*ò A=∞~ü ................ 482
40. JÖò =¸—q∞<£ ................ 491
41. Ѷ¨Ùã≤ûÅ`ü ................ 501
42. J+π +¨Ø~å ................ 508
43. J*ò AMò~°∞Ѷπ ................ 515
44. J^£ ^Œ∞MÏ<£ ................ 522
45. JÖò *Ïã≤Ü∞« ÇπÏ ................ 525
46. JÖò JÇπÏMÏѶπ ................ 529
47. =ÚǨÏ=∞‡^£ ................ 534
48. JÖò Ѷ¨`üÇπÏ ................ 538
49. JÖò ǨïA~å`ü ................ 543
50. MÏѶπ ................ 545
51. J*ò *ÏiÜ«∂`ü ................ 548
52. J`ü `«∂~ü ................ 552
53. J<£ #*ò‡ ................ 554
54. JÖò Y=∞~ü ................ 557
55. J~ü ~°Ç¨‡<£ ................ 561
k=º „QÆO^äOŒ Y∞~üP<£ 5
56. JÖò "ådJÇπÏ ................ 564
57. JÖò ǨÏn^£ ................ 568
58. JÖò =Ú*Ï^ŒÅÇπÏ ................ 572
59. JÖò Ǩτ+π ................ 576
60. JÖò =Ú"£∞`«ÇÏ≤ #ÇπÏ ................ 579
61. Jãπ ã¨Ñ¶π ................ 582
62. JÖò A=ÚJÇπÏ ................ 584
63. JÖò =Ú<åѶ≤Y∂<£ ................ 585
64. J`ü `«QÍ|∞<£ ................ 586
65. J`ü `«ÖÏMò ................ 589
66. J`ü `«„Ç‘Ï"£∞ ................ 591
67. JÖò =ÚÖò¯ ................ 593
68. JÖò YÅ"£∞ ................ 596
69. JÖò ǨYöÇπÏ ................ 598
70. JÖò =∞Pi*ò ................ 601
71. #∂ÇπÏ ................ 603
72. JÖò l<£fl ................ 605
73. JÖò =Ú[˚q∞‡Öò ................ 607
74. JÖò =Ú^ŒÌã≤û~ü ................ 609
75. JÖò dÜ«∂=∞ÇπÏ ................ 611
76. J^£ ^Œ„ÇπÏ ................ 612
77. JÖò =Ú~°ûÖÏ`ü ................ 614
78. J<£ #ÉÏ ................ 616
79. J<£ <ålP`ü ................ 618
80. J|㨠................ 620
81. J`ü `«H©fi~ü ................ 621
82. JÖò W<£Ñ¶≤`å~ü ................ 622
83. J`ü `«`üѶ‘Ѷπ ................ 623
84. JÖò W<£+≤MÏMò ................ 624
85. JÖò |∞~°∂*ò ................ 625
6 k=º „QÆO^äOŒ Y∞~üP<£
86. J`ü `åiMò ................ 626
87. JÖò PÖÏ ................ 627
88. JÖò Ѷ¨∂+≤Ü«∞ÇπÏ ................ 628
89. JÖò Ѷ¨„*ò ................ 629
90. JÖò |Å^£ ................ 630
91. J+π +¨"£∞û ................ 631
92. JÖò Öˇ·Öò ................ 631
93. J*ò AǨ ................ 632
94. W<£ +¨~åÇπÏ ................ 633
95. J`ü f<£ ................ 633
96. JÖò JÅMò ................ 633
97. JÖò Y„^£ ................ 634
98. JÖò |~Úº#ÇπÏ ................ 634
99. J*ò lÖò*ÏÖò ................ 635
100. JÖò PkÜ«∂`ü ................ 636
101. JÖò MÏiJÇπÏ ................ 636
102. J`ü `«HÍã¨∞~ü ................ 637
103. JÖò J„ãπ ................ 637
104. JÖò Ǩï=∞[ÇπÏ ................ 637
105. JÖò Ѷ֑ ò ................ 638
106. Y∞Ô~·+π ................ 638
107. JÖò =∂=Ó<£ ................ 638
108. JÖò H“ã¨~ü ................ 639
109. JÖò HÍѶ≤~°∂<£ ................ 639
110. J<£ #„ãπ ................ 639
111. JÖò ÅǨÏÉò ................ 639
112. JÖò WMÏ¡ãπ ................ 640
113. JÖò Ѷ¨ÅMò ................ 640
114. J<£ <åãπ ................ 640
Y
k=º „QÆO^äOŒ Y∞~üP<£ 7
ѨiK«Ü«∞O
x#∞fl "≥#H˜¯ ~°ÑÊ≤ OK«∞HÀÉ’`«∞<åfl#∞. x#∞fl <å "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ ÖËÑÙ¨ HÀÉ’`«∞<åfl#∞.
u~°™ê¯~°∞Å (HÍÅ∞+¨ºO) #∞O_ç x#∞fl Ѩq„`«Ñ~¨ ∞° ™êÎ#∞. x#∞fl J#∞ã¨iOz#
"åiH˜, h u~°™ê¯~°∞ÅÃÑ·# „Ѩà◊Ü«∞k#O =~°‰õÄ PkèHõº`«#∞ "˘ã¨QÆ∞`å#∞.
P `«~°∞"å`« JO^Œ~°∂ =∞~°e~å=Åã≤#k <å "≥·¿Ñ. JѨC_»∞ <Õ#∞ g∞
=∞^茺 L#fl qÉèË^•Å QÆ∞iOz f~°∞Ê K≥|∞`å#∞. 56. WHõ u~°™ê¯~åxH˜
X_çQÆ\ ˜ì# "åix „ѨѨOK«OÖ’#∂, Ѩ~°Ö’HõOÖ’#∂ Hõiî#OQÍ tH˜∆™êÎ#∞.
"åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ "å_≥=~°∂ LO_»~∞° .— 57. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz, ã¨^•K«~}°
KÕã#≤ "åiH˜, ^Õ=Ù_»∞ "åi ѨÓiΠѨÙ}ºÑ¶Ö¨ Ïxfl W™êÎ_∞» . ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∞~°fi~°#Î ∞Å#∞
ZO`«=∂„`«O „¿Ñq∞OK«_»∞. 58. Wq "Õ∞=Ú h‰õΩ qxÑ≤OKÕ ã¨∂‰õΩÎÅ∞,
q"ÕHõO`À xO_ç# „Ѩ™êÎ=#Å∞.
59. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ D™ê („H©ã¨∞Î) ^Œ$ëêìO`«O ^≥·= ã¨xflkèÖ’ P^ŒO
^Œ$ëêìO`«O =O\˜^Õ. ^Õ=Ù_»∞ P^Œ"£∞#∞ =∞\˜ì`À KÕã≤ 'J~ÚáÈ— J<åfl_»∞,
J`«#∞ J~ÚáÈÜ«∂_»∞. 60. h „ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç (=zÛ#) ã¨`«ºq∞k. HÍ|\˜ì
h=Ù â◊OH˜OKÕ"åiÖ’ KÕ~°‰õΩ. 61. WHõ h =^ŒÌ‰õΩ *Ï˝#O =KÕÛã≤# g∞^Œ@
‰õÄ_® D q+¨Ü∞« OÖ’ h`À Z=~°~Ú<å "å^Œ∞ÖÏ_ç`,Õ "åi`À WÖÏ K≥¿ÑÊÜü∞:
''~°O_ç, Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO^•O =∂ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, g∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞. g∞ „ã‘ÎÅ#∞,
=∂ „ã‘ÎÅ#∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú#∂fl, g∞~°∞#∂fl ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, JO^Œ~°O
HõÅã≤, 'J|^•úÅ∞ K≥¿ÑÊ "åiÃÑ· ^Õ=Ùx âßѨO Ѩ_»∞QÍHõ!— Jx „áêi÷^•Ì=Ú.——
62. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ W^Õ x[=∞~Ú# =$`åÎO`«O. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺
^≥·=O ÖË_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ u~°∞QÆ∞ÖËx"å_»∞, q"ÕHõ ã¨OѨ#∞fl_»∞.
63. JѨÊ\˜H© "å~°∞ JOwHõiOK«Hõ =∞~°eáÈ`Õ HõÖ’¡Å [#‰õΩÅ ã¨OQÆu
^≥·"åxH˜ `≥eã≤O^Õ.
64. "åi`À J#∞ : 'F „QÆO^äŒO HõÅ „Ѩ[ÖÏ~å! g∞‰õÄ, =∂‰õÄ
=∞^躌 ã¨=∂#OQÍ L#fl XHõ q+¨Ü∞« OÃÑ· JOwHÍ~åxH˜ ~°O_ç! J^Õq∞@O>Ë,
=∞#O JÖÏ¡ÇπÏ#∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=ih P~åkèOK«‰õÄ_»^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ Z=ih ѨiQÆ}˜OK«‰õÄ_»^Œ∞. =∞#Ö’ Z=~°∂ JÖÏ¡ÇπÏ#∞
`«Ñʨ "Õ~Ô =ih `«=∞ „ѨÉ∞íè =ÙQÍ KÕã∞¨ HÀ~å^Œ∞.— "å~°∞ QÆ#Hõ nxѨ@¡ q=ÚY`«
70 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
K«∂Ñ≤`Õ, "åiH˜ K≥ÃÑÊ~Úº : '"Õ∞=Ú =∂„`«O ^≥·= q^èÕÜ«ÚÅO J#fl ^•xH˜
g∞~°∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ LO_»O_ç.— 65. „QÆO^äŒ=ǨïÖÏ~å! g∞~°∞ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞
q+¨Ü«∞OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ q`«O_»"å^Œ# KÕ™êÎ~°∞? `Ò~å`«∞, Wh˚Å∞ „QÆO^ä•Å∞
J=`«iOz#k J`«x `«~°∞"å`«<Õ Hõ^•! Uq∞\©, P =∂„`«O J~°÷O KÕã¨∞HÀ
ÖË~å? 66. H˘^ÀÌQ˘áÈÊ `≥eã≤#^•x QÆ∞iOz ZÖÏQÆ∂ g∞~°∞ "åkã¨∂Î
=KåÛ~°∞. HÍx g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz ZO^Œ∞‰õΩ "å^Œ∞ÖÏ_»∞
`«∞<åfl~°∞? ^≥·"åxH˜ `≥Å∞ã¨∞. g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. 67. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ Ü«¸^Œ∞_»∂
HÍ_»∞, „ÔH·ã¨Î=Ù_»∂ HÍ_»∞. J`«#∞ UHÀ#∞‡Y∞_≥·# =Úã≤¡O. J`«#∞
|Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÅÖ’x "å_»∞ HÍ_»∞. 68. [#∞ÅÖ’ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞`À ^ŒQÆæi
ã¨O|O^èŒO Z=iHõ~Ú<å LO^Œ#∞‰õΩO>Ë, Jk J`«xx J#∞ã¨iOKÕ"åiˆH.
WOHÍ D „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ , J`«xx qâ◊fiã≤Oz# "åiˆH LOk. ^Õ=Ù_»∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ
=∂„`«"∞Õ ã¨O~°H‰∆õ Ωõ _»∞. 69. „QÆO^ä=Œ ǨïÅÖ’x XHõ =~°Oæ "å~°∞ ZÖÏQÆ~Ú<å
㨈~ q∞=∞‡efl ÃÑ_»^•i Ѩ\ ˜ìOKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ ÃÑ_»„`À=
Ѩ\ ˜ìOK«ÖË~°∞ ã¨iHõ^•, "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÑ_»„`À=‰õΩ Ö’<≥· L<åfl~°∞. HÍx
P q+¨Ü«∂xfl "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«@O ÖË^Œ∞. 70. „QÆO^äŒO HõÅ „Ѩ[ÖÏ~å!
g∞~°∞ ^≥·= ã¨∂K«#ʼnõΩ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ LO_ç ‰õÄ_® "å\˜x ZO^Œ∞‰õΩ
u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞? 71. „QÆO^äŒO HõÅ „Ѩ[ÖÏ~å! g∞~°∞ `≥eã≤ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl
Jã¨`«ºO`À ZO^Œ∞‰õΩ HõÅQÆÅ∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞? ã¨`åºxfl ZO^Œ∞‰õΩ HõÑ≤ÊѨÙK«∞Û
`«∞<åfl~°∞?
72. „QÆO^äŒ=ǨïÅÖ’x XHõ =~°æO "å~°∞ WÖÏ ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯<åfl~°∞:
'qâßfiã¨∞ÅÃÑ· J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# ^•xx g∞~°∞ L^ŒÜ«∞O qâ◊fiã≤Oz
™êÜ«∞O„`«O „`Àã≤ѨÙK«ÛO_ç. |Ǩïâß JÖÏQÆ~Ú<å "å~°∞ (qâßfiã¨∞Å∞
ã¨OkQÍúxH˜ Ö’<≥)· =∞~°eáÈ`åˆ~"≥∂! 73. g∞~°∞ g∞ =∞`«ã∞¨ eÎ fl `«Ñʨ Z=ih
#=∞‡=^Œ∞Ì ã¨∞=∂!— "åi`À WÖÏ J#∞ : 'xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^Õ=Ùx =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« "Õ∞
ã≤ã¨Å~Ú# =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO.— "åi JHõ¯ã¨∞‰õΩ Jã¨Å∞ HÍ~°}O † g∞‰õΩ
ÅaèOz#^Õ "Õ~˘HõiH˜ ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ ÅaèOzOk? ÖË^• g∞ „ѨÉèí∞=Ù
ã¨xflkèÖ’ "å~°∞ g∞ÃÑ· PkèHõº`« ZO^Œ∞‰õΩ ™êkèOKå~°∞? J#fl^Õ. WÖÏ J#∞:
3. Pe W„=∂<£ 71
HÍ|\˜ì g∞~°∞ Ã+`· å#∞ ™ê"åã¨∞Å`À áÈ~å_»O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Ã+`· å#∞ ~°}hu
KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k.
77. 'g∞ KÕ`«∞efl PÑ≤ LOK«O_ç, #=∂A#∞ ™ê÷Ñ≤OK«O_ç. [HÍ`ü
W=fiO_ç— Jx P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç# "åix h=Ù K«∂_»ÖË^•? WѨC_»∞ Ü«Ú^ŒúO
KÕÜ«∞=∞x "åix P^Õt¿ãÎ [#∞ÅÖ’x XHõ =~°æO ^≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤#
suÖ’ [#∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»™êyOk. ÖË^• JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ<Õ! "åiÖÏ
JO@∞<åfl~°∞ : 'h=Ù =∂ÃÑ· Ü«Ú^•úxfl ZO^Œ∞‰õΩ ~°∞^•Ì=Ù? =∞iH˘O`«
=º=kè =∂‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^Œ∞?— "åi`À WÖÏ J#∞ : '„áêѨOzHõ
ÖÏÉèíO |Ǩï ã¨fiÅÊO. ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}∞_≥·# =ºH˜ÎH˜ Ѩ~°Ö’Hõ"Õ∞ "Õ∞Öˇ·#k.
g∞‰õΩ J}∞=O`« J<åºÜ«∞O ‰õÄ_® [~°QÆ^Œ∞. 78. g∞Ô~Hõ¯_» L<åfl㨈~,
g∞~°∞ Ѩ\ ˜+¨ì=∞~Ú# HÀ@ÅÖ’ L<åfl㨈~, =∞$`«∞º=Ù q∞=∞‡efl Hõ|oã¨∞ÎOk.
XHõ"Õà◊ "åiH˜ QÆ#Hõ U^Œ~Ú<å =∞Oz [iy`Õ, 'Wk ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç—
JO\Ï~°∞. J^Õ "åiˆH^Œ~Ú<å K≥_∞» [iy`Õ, 'Wk h =¸ÅOQÍ<Õ "å\˜eO¡ k—
JO\Ï~°∞. "åiH˜ K≥ѨC : 'W^ŒO`å ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù#<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.— Jã¨Å∞
"åiˆH=∞~ÚOk, "å~°∞ D =∂„`«O q+¨Ü«∂hfl J~°÷O KÕã¨∞HÀˆ~q∞\˜?
79. h‰õΩ U "Õ∞Å∞ X#QÆ∂_ç<å Jk ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù#<Õ. h‰õΩ U H©_»∞
Hõey<å Jk h =¸ÅOQÍ<Õ. (F „Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú x#∞fl „Ѩ[Å =^ŒÌ‰õΩ
ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞xQÍ KÕã≤ ѨOáê=Ú. nxH˜ ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º"Õ∞ KåÅ∞.
80. „Ѩ=HõΉõΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤#"å_»∞ ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤#>Ë¡.
=∞Ô~=_»∞ "≥#∞uiyáÈÜ«∂_À JÖÏO\˜ "åiÃÑ· "Õ∞=Ú x#∞fl HÍѨÖÏ^•~°∞QÍ
KÕã≤ ѨOѨÖË^Œ∞. 81. '㨈~, "Õ∞=Ú q^èÕÜ«∞`«‰õΩ XѨC‰õΩ<åfl=Ú— Jx
"å~°O@∞<åfl~°∞. h ^ŒQÆæi #∞O_ç x„+¨¯q∞Oz# `«~°∞"å`« "åiÖ’x XHõ
=~°Oæ , `å#∞ K≥ÑÊ≤ # ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨O„ѨuOѨÙÅ∞ ™êyã¨∞OÎ k. ^Õ=Ù_»∞
"åi ~°Ç¨Ï㨺 =∞O`«<åÅ#∞ „"åã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ h=Ù "åix
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩ. ^Õ=ÙxÃÑ·<Õ ÉèÏ~°O "≥∂ѨÙ. ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ KåÅ∞.
82. Uq∞\˜, "å~°∞ Y∞~üP<£ÃÑ· zO`«# KÕÜ«∞~å? XHõ"Õà◊ Wk ^Õ=Ùx
#∞O_ç QÍHõ "Õ~˘Hõi `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç =zÛ LO>Ë WO^Œ∞Ö’ f„==∞~Ú#
100 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
qÉèË^ŒO ("≥·~°∞^茺O) HÍ#=KÕÛk. 83. "åiˆH^Œ~Ú<å âßOuÜ«Ú`«=∞~Ú#
ÖË^• cèuQ˘e¿Ñ q+¨Ü«∞O JOk#ѨÙ_»∞ ^•xx W>Ëì "åºÑ≤OѨ*Ë™êÎ~°∞.
XHõ"àÕ ◊ "å~°∞ ^•xx ^≥=· „Ѩ=HõÎ =^Œ‰Ì Ωõ QÍh, `«=∞Ö’x ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«∞Å~Ú#
=º‰õΩÎÅ =~°‰õΩ QÍh KÕ~°"Õ¿ãÎ, "åiÖ’ q+¨Ü«∂=QÍǨÏ# HõÅ"å~°∞ ^•x
"åã¨ÎqHõ`«#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. g∞ÃÑ· ^≥·"å#∞„QÆǨÏO, PÜ«∞# HÍ~°∞}ºO
QÆ#Hõ ÖËHáõ È~Ú#@¡~Ú`Õ H˘kÌ=∞Ok `«Ñʨ g∞~°O`å Ã+`· å#∞ "≥O@Ѩ_"Õ å~°∞.
84. Hõ#∞Hõ h=Ù ^≥·==∂~°æOÖ’ áÈ~å_»∞. h=Ù h ã¨fiq+¨Ü«∞OÖ’
`«Ñ¨Ê =∞Ô~=i q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ÉÏ^èŒ∞º_»=Ù HÍ=Ù. J~Ú`Õ h=Ù qâßfiã¨∞Å#∞
(^Œ∞+¨ìtHõ∆}, t+¨ì ~°Hõ∆} xq∞`«ÎO) „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∂Î LO_»∞. `«fi~°Ö’<Õ ^Õ=Ù_»∞
Jqâßfiã¨∞Å Ñ‘Kåxfl J}K«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩâ◊H˜Îâße, KåÖÏ Hõiî#OQÍ
tH˜∆OKÕ"å_»∞. 85. Z=~°~Ú<å XHõ =∞Oz q+¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞
KÕ¿ã,Î JO^Œ∞Ö’ J`«xH© "å\Ï LO@∞Ok. =∞Ô~=~°~Ú<å ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ
=∂\Ï¡_ç`Õ, JO^Œ∞Ö’ J`«xH© ÉèÏQÆO LO@∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞™êÎhfl
Ѩ~°º"ÕH˜∆ã¨∂Î L<åfl_»∞. 86. Z=~°~Ú<å q∞=∞‡efl nqOz#ѨÙ_»∞, g∞~°∞
‰õÄ_® "åix JO`«HõO>Ë L`«Î=∞suÖ’ nqOK«O_ç. ÖË^• Hõhã¨O
J^Õq^èŒOQÍ#~Ú<å ã¨ÊOkOK«O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩu ^•xH© ÖˇHõ¯
fã¨∞HÀ#∞<åfl_»∞. 87. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ x[ P~å^茺^≥·=O. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À
P~å^茺 ^≥·=O ÖË<ÕÖË_»∞. PÜ«∞# g∞ JO^Œih „Ѩà◊Ü«∞k<å# ã¨=∂"Õâ◊
Ѩ~°∞™êÎ_»∞. Jk ~å=@OÖ’ ã¨O^ÕǨxH˜ `å"ÕÖË^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ =∂@#∞
q∞Oz# x[=∞~Ú# =∂@ =∞Ô~=ik HÍQÆÅ^Œ∞?
88. =∞i g∞ˆH"≥∞áÿ È~ÚOk, HõÑ@¨ ∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ ~Ô O_»∞
=~åæÅ∞QÍ q_çáÈ`«∞<åfl~°∞? "åã¨Î"åxH˜ ^Õ=Ù_»∞ "å~°∞ =¸@Hõ@∞ì‰õΩ#fl
^•x HÍ~°}OQÍ "åix "≥#H˜¯ =∞~°eÛ"Õâß_»∞. Uq∞\˜, ^Õ=Ù_»∞ JѨ=∂~°æO
Ѩ\Oì˜ z# "åix g∞~°∞ ã¨<å‡~åæxH˜ `Õ^ÅŒ ∞ã¨∞<Î åfl~å? ^Õ=Ù_»∞ ^•i `«ÑÊ≤ Oz#
"åi HÀã¨O h=Ù Z#fl\˜H© ^•i Hõ#∞Q˘#ÖË=Ù. 89. "å~°∞ u~°ã¨¯iOz
#@∞¡QÍ<Õ g∞~°∂ u~°™ê¯~°∞Å∞ HÍ"åÅx, "å~°∂ g∞~°∂ JO`å
ã¨=∂#∞Öˇ·áÈ"åÅx "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì "å~°∞ ^≥·==∂~°æOÖ’
4. J<£ x™ê 101
=∂‰õΩ áêi`À+≤HOõ `«Ñʨ Hõ Åaèã∞¨ OÎ k Hõ^•!— J<åfl~°∞. 114. Ѷ~≤ “<£ J<åfl_»∞:
'J=Ù#∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞~°∞ <å ã¨xflÇ≤Ï`«∞Ö’¡ KÕ~åÎ~°∞.— 115. =∂O„u‰õΩÅ∞
J_çQÍ~°∞ : 'F =¸™ê! #∞=fi~Ú<å Ѩ_»"≥~Úº. ÖË^• "Õ∞"≥∞ÿ<å Ѩ_»"Õ™êÎO.—
116. =¸™ê J<åfl_»∞ : 'g∞ˆ~ Ѩ_»"≥Ü«∞ºO_ç.— JѨC_»∞ "å~°∞ `«=∞
=∞O„`«*ÏÖÏxfl Ѩ_»"Õã≤, [#∞ʼnõΩ HõxHõ@∞ì KÕâß~°∞. "åix ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞efl
KÕâß~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ "å~°∞ =∞Ǩ QÍ~°_ç KÕâß~°∞. 117. JѨC_»∞ "Õ∞=Ú
=¸™ê‰õΩ 'h KÕu Hõ„~°#∞ Ѩ_»"≥~Úº— Jx P[˝ ѨOáê=Ú. JѨC_»k, "åi
HõxHõ@∞ì q<庙êxfl „q∞Oy"ÕÜ«∞™êyOk. 118. ^•O`À ã¨`«ºO
`Õ@`≥Å¡=∞~ÚOk. "å~°∞ HõeÊOz#^ŒO`å Jã¨`«º=∞x `ÕeáÈ~ÚOk.
119. JO`Õ. "å~°∞ JHõ¯_Õ F_çáÈÜ«∂~°∞. Ѩ~åÉèí=O áêÅÜ«∂º~°∞.
120. =∂O„u‰õΩÅ∞ =∂„`«O ™êëêìOQÆѨ_çáÈÜ«∂~°∞. 121. "å~°∞
J„Ѩܫ∞`«flOQÍ WÖÏ J<åfl~°∞ : '"Õ∞=Ú ã¨HõÅ Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤O
Kå=Ú! 122. =¸™ê, Ǩ~°∂#∞Å „ѨÉèí∞=Ù#∞!—
123. Ѷ≤~“<£ WÖÏ J<åfl_»∞ : '<å P#u á⁄O^ŒHõ=ÚO^Õ g∞~°∞
=¸™ê#∞ qâ◊fiã≤OKå~å? xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞~°O`å XHõ¯>ÿ̌ D #QÆ~"° åã¨∞Å#∞
WHõ¯_ç #∞O_ç "≥à◊§Q˘@ì_®xH˜ Ѩxfl# ‰õΩ„@ Wk. nx Ѩi}Ï=∞O Uq∞\’
g∞~°∞ j„Ѷ¨∞OQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. 124. <Õ#∞ g∞ KÕ`«∞efl, HÍà◊¡#∞ aè#fl
kâ◊Å #∞O_ç #iH˜™êÎ#∞. P `«~°∞"å`« g∞ JO^Œih tÅ∞= <≥H˜¯™êÎ#∞.—
125. "åiÖÏ |^Œ∞eKåÛ~°∞ : '"Õ∞=Ú =∞~°eáÈ=Åã≤Ok =∂ „ѨÉèí∞=Ù
"≥·Ñ¨Ù#ˆH. 126. WO`«H© h=Ù =∂‰õΩ tHõ∆ ZO^Œ∞‰õΩ qkèã¨∞Î#fl@∞¡? =∂
„ѨÉèí∞=Ù ã¨∂K«#Å∞ =∂ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ =zÛ#ѨC_»∞, "Õ∞=Ú "å\˜x
qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞ˆHQÍ! =∂ „ѨÉèí∂! =∂ÃÑ· Fiq∞x ѨÙ+¨¯ÅOQÍ ‰õΩiÑ≤OK«∞.
=∂‰õΩ W™ê¡OÃÑ· =∞~°}O "˘ã¨QÆ∞.—
127. Ѷ≤~“<£ *Ïu <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WÖÏ J<åfl~°∞ : 'Uq∞\˜, h=Ù
=¸™ê#∞, J`«x =sæÜ«ÚÅ#∞ ~å[ºOÖ’ J~åK«HõO ã¨$+≤ìã¨∂Î x#∂fl, h
^Õ=`«Å#∞ q_çz uiˆQÖÏ =^ŒeÃÑ_»`å"å?— ã¨=∂^è•#OQÍ Ñ¶~≤ “<£ J<åfl_»∞:
174 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
'WHõ#∞O_ç "Õ∞=Ú gà◊§ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å#∞ K«O¿Ñ™êÎ=Ú. gà◊¡ „ã‘ÎÅ#∞ =∂„`«O
„|uH˜ LO_»x™êÎ=Ú. "åiÃÑ· =∂‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖËx JkèHÍ~°O LOk.—
128. =¸™ê `«# *Ïu "åi`À J<åfl_»∞ : '^≥·= ã¨Ç¨Ü«∞O Ji÷OK«O_ç.
ã¨ÇϨ #O =Ç≤ÏOK«O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Éè∂í ÉèÏQÆO ^Õ=Ùxk. PÜ«∞# `«# ^•ã¨∞Ö’¡
`å#∞ HÀi# "åix ^•xH˜ "å~°ã∞¨ Å∞QÍ KÕ™êÎ_∞» . JOu=∞ q[Ü«∞O =∂„`«O
^≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ "åi^Õ. 129. =¸™ê *Ïu „Ѩ[Å∞ WÖÏ "åáÈÜ«∂~°∞:
'"Õ∞=Ú h ~åHõ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO ‰õÄ_® "ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º=Ú. h=Ù =zÛ#
`«~°∞"å`« ‰õÄ_® "ÕkèOK«|_»∞`«∞<åfl=Ú.— =¸™ê "åix WÖÏ F^•~åÛ_»∞:
'`«fi~°Ö’<Õ g∞ „ѨÉèí∞=Ù g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOz, "åiH˜ |^Œ∞Å∞
q∞=∞‡efl D Éèí∂q∞H˜ Ü«∞[=∂#∞Å∞QÍ KÕÜ«∞=K«∞Û. P `«~°∞"å`« g∞
x~°fiǨÏ} ZÖÏ LO@∞O^À PÜ«∞# K«∂™êÎ_»∞.—
130. "Õ∞=Ú Ñ¶≤~“hÜ«ÚÅ#∞ ^Œ∞iƒùH∆ÍxH˜ Ö’#∞ KÕâß=Ú.
=º=™êÜ≥∂`«Ê`«∞ÎÅ H˘~°`«‰õΩ QÆ∞iKÕâß=Ú – P q^èŒOQÍ#~Ú<å "å~°∞
QÆ∞}áê~î°O „QÆÇ≤Ï™êÎ~°x. 131. HÍx "åiH˜ ã¨∞aèHõ∆O =zÛ#ѨÙ_»∞, 'W^ŒO`å
=∂ =Å¡<Õ— J<Õ"å~°∞. HÍx "åiÃÑ· QÆ_»∞¤HÍÅO =zÛ#ѨÙ_»∞, 'W^ŒO`å
=¸™ê =∞iÜ«Ú J`«x ã¨ÇϨ K«~∞° Å ^Œi„^Œ"∞Õ —#O@∂ "åiÃÑ· ZQÆ^À¿ã"å~°∞.
q#O_ç! "åi ^Œi„^Œ"Õ∞^À ^Õ=Ùx =^ŒÌ LOk. HÍx "åiÖ’ J<Õ‰õΩʼnõΩ P
ã¨OQÆu `≥b^Œ∞. 132. "å~°∞ =¸™ê`À WÖÏ J<åfl~°∞ : '=∞=Ú‡
PHõ@∞ìHÀ=\ÏxH˜ h=Ù U ã¨∂K«##∞ `≥zÛ<å, "Õ∞=Ú x#∞fl #=∞‡É’=Ú.—
133. `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú "åi ÃÑ·H˜ `«∞á¶ê#∞ ѨOáê=Ú. q∞_»`«Å
^ŒO_»∞#∞ =kÖÏ=Ú. ¿ÑÅ∞, HõѨÊÅ∞, ~°HõÎO W`åºkq „Ѩ|e<å~Ú. D
ã¨∂K«#ÅxflO\˜h "Õˆ~fi~°∞QÍ K«∂áê=Ú. J~Ú<å "å~°∞ JǨÏOHÍ~°"Õ∞
„Ѩ^Œi≈OKå~°∞. "å~°ã¨Å∞ JѨ~å^èŒ [#∞Å∞. 134. "åiÃÑ· U^Œ<åfl qѨ`«∞Î
=zÛѨ_ç#ѨÙ_»∞, 'F =¸™ê! h „ѨÉèí∞=Ù h‰õΩ KÕã≤ L#fl "åQÍÌ<åxfl
J#∞ã¨iOz =∂ HÀã¨O HÍã¨Î h „ѨÉèí∞=Ù#∞ „áêi÷OK«∞. h=Ù QÆ#Hõ D
qѨ`«∞Î#∞ =∂ #∞O_ç `˘Åy¿ãÎ, "Õ∞=Ú x#∞fl J=â◊ºOQÍ qâ◊fiã≤™êÎ=Ú.
7. JÖò P~åѶπ 175
10. Ü«¸#∞ãπ
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
39. ÃÑ·QÍ, "å~°∞ `«=∞ *Ï˝# ѨikèÖ’ ÖËx q+¨Ü«∂xfl, `«=∞ÃÑ· `Õ@`≥Å¡O
HÍx Ü«∞^•~å÷xfl Jã¨`«º=∞x „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∞<åfl~°∞. giH˜ ѨÓ~°fiO
QÆ_»z#"å~°∞ ‰õÄ_® WÖψQ „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. =∞i ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ Ñ¨\ ˜ì# ^Œ∞~°æu
Z@∞=O\˜^À K«∂_»∞!
40. "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ Y∞~üP<£#∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∂ L<åfl~°∞.
qâ◊fiã≤OK«x "å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. qzÛù#flHÍ~°∞Öˇ=~À h „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉÏQÍ
`≥Å∞ã¨∞. 41. XHõ"Õà◊ "å~°∞ x#∞fl Jã¨`«º"åkQÍ z„fHõi¿ãÎ, "åiH˜ WÖÏ
K≥¿ÑÊ~Ú : '<å Hõ~°‡Å∞ <å‰õΩ. g∞ Hõ~°‡Å∞ g∞‰õΩ. <å Hõ~°‡Å ÉÏ^茺`« g∞ÃÑ·
ÖË^Œ∞. g∞ Hõ~°‡Å ÉÏ^茺`« <åÃÑ· ÖË^Œ∞.— 42. "åiÖ’ h =∂@Å#∞ K≥qÜ≥Úyæ
q<Õ"å~°∞ ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. Uq∞\˜, ÉÁuÎQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜
„Ѩܫ∞uflOK«x K≥q\˜"åiH˜ h=Ù qxÑ≤™êÎ"å? 43. "åiÖ’ =∞iH˘O^Œ
~°∞<åfl~°∞. "å~°∞ x#∞fl Pã¨H˜Î`À QÆ=∞xã¨∂Î LO\Ï~°∞. (HÍx Jk "åi
#@# =∂„`«"Õ∞). =∞Ô~·`Õ h=Ù HÍ#~åx JO^èŒ∞ʼnõΩ =∂~°æO K«∂ѨQÆÅ"å?
44. ^Õ=Ù_»∞ `«# [#∞ʼnõΩ ~°=O`« J<åºÜ«∞O ‰õÄ_® KÕÜ«∞_»∞. HÍx
[#∞ÖË `«=∞ P`«‡ÅÃÑ· J<åºÜ«∂xH˜ X_çQÆ_»∞`«∞<åfl~°∞.
45. ^Õ=Ù_»∞ "åix ã¨=∂"Õâ◊ѨiKÕ ~ÀA#, k#=ÚÖ’ XHõ QÆ_çÜ«∞
HÍÅO Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠„ѨѨOK«OÖ’ QÆ_»Ñ¨ÖË^Œx "åiH˜ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
"å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O QÆ∞~°∞ÎѨ_»`å~°∞. ^Õ=Ùx`À ã¨=∂"Õâ◊=∞=\Ïxfl „`Àã≤ѨÙzÛ#
"å~°∞ =Ú=∂‡\˜H© #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ ã¨<å‡~åæxH˜ ~åÖË^Œ∞. 46. "Õ∞=Ú
"åiH˜ "åQÍÌ#O KÕã≤# ^•xÖ’ U HÍã¨Î ÉèÏQÍxfl h‰õΩ K«∂Ñ≤Oz<å ÖËHõ
(JO`«‰õΩ=ÚO^Õ) h‰õΩ =∞~°} "≥Úã¨y<å – "å~°∞ =∞~°e ~å=Åã≤Ok
=∂„`«O =∂ =^ŒÌˆH Hõ^•! WHõ "åi KÕ+¨ìÅxflO\˜H© ^Õ=Ù_»∞ ™êH˜∆QÍ L<åfl_»∞.
47. „Ѩu ã¨=Ú^•Ü«∂xH© XHõ „Ѩ=HõÎ L<åfl_»∞. "åi „Ѩ=HõÎ "åi =^ŒÌ‰õΩ
=KÕÛã≤#ѨÙ_»∞ "åi =∞^茺 <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ f~°∞Ê KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok.
"åiÔHÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞.
48. 'WO`«H© P "åQÍÌ#O ZѨC_»∞ ѨÓ~°=Î Ù`«∞O^À! g∞~°∞ ã¨`º« ã¨O^è∞Œ ÖË
222 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
J~Ú`Õ (K≥ѨÊO_ç)!— Jx "å~°O@∞<åfl~°∞. 49. "åi`À J#∞ : '^≥·=z`«Î
=∞~Ú`Õ `«Ñ¨Ê <Õ#∞ <å ã¨fiÜ«∂xH˜ ‰õÄ_® ZÖÏO\˜ =∞Op K≥_»∞Å∞
KÕã¨∞HÀÖË#∞. „Ѩu ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ XHõ QÆ_çÜ«∞ LOk. P QÆ_çÜ«∞
=KÕÛã≤#ѨÙ_»∞ Jk XHõ¯ Hõ} ∆ O "≥#HÍ =ÚO^Œ∂ J=^Œ∞. 50. "åix J_»∞QÆ∞:
'K≥ѨÊO_ç! ^≥·=tHõ∆ g∞ÃÑ· ~å„uH˜ ~å„`Õ q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç<å ÖË^• ѨQÆ\ ˜"Õà◊
=zÛѨ_ç<å ^•xHõO>Ë =ÚO^Œ∞ JѨ~å^èŒ∞Å∞ UO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°@!?
51. Uq∞\˜, Jk ã¨OÉèíqOz#ѨÙ_Õ ^•xx #=Ú‡`å~å? WѨC_®
XѨC‰õΩ<Õk? nxHÀã¨O =∞Ǩ P„`«O KÕâß~°∞ Hõ^•!— 52. `«~åfi`«
^Œ∞~°fi~°Î#∞Å`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok : 'WѨC_»∞ âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ tHõ∆#∞
~°∞z K«∂_»O_ç. g∞~°∞ ã¨=Úáêi˚OK«∞‰õΩ#fl ^•x „ѨuѶ¨ÅO `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ\ ˜
g∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ<å?—
53. 'Wk x["Õ∞<å?— Jx "å~°∞ x#∞fl J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. "åiH˜
K≥ѨC : 'J=Ù#∞. <å „Ñ¨Éèí∞=Ù `À_»∞QÍ! Wk x[O. ^•xx xÅ∞=iOKÕ
â◊H˜Î g∞Ö’ ÖË^Œ∞.— 54. `«# P`«‡‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ#fl „Ѩu =ºH©Î `«#
=^ŒÌ Éèí∂q∞ xO_çáÈÜÕ∞O`« ^èŒ#O L<åfl, ^•#flO`«\ ˜h ѨiǨ~°OQÍ WzÛ
`å#∞ =∂„`« O q=ÚH˜ Î á⁄O^•Å#∞‰õ Ω O\Ï_» ∞ . "å~° ∞ P tHõ ∆ # ∞
K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ `«=∞ =∞#ã¨∞Ö’<Õ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_»`å~°∞. ^Œiq∞ÖÏ "åi
=∞^茺 <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ f~°∞Ê KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "åiÔH\˜ì J<åºÜ«∞O
[~°Q^Æ ∞Œ . 55. QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç! Éè∂í =∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl ã¨=∞ãÎ̈O JÖÏ¡ÇÏπ ^Õ.
q#O_ç! ^Õ=Ùx "åQÍÌ#O ã¨`«ºO. HÍx KåÖÏ=∞Ok nxx `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞.
56. „áê}O áÈ¿ã"å_»∞, „áê}ÏÅ∞ f¿ã"å_»∞ PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH
g∞~°O`å =∞~°eOK«|_»`å~°∞.
57. „Ѩ[ÖÏ~å! g∞ =^ŒÌ‰õΩ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊O
=KÕÛã≤Ok. PO`«~åºÅÖ’ u+¨ª"Õã≤# "å\˜H˜ ("åº^èŒ∞ʼnõΩ) Jk x"åi}˜
(+≤á¶ê). qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ =∂~°æ^Œ~°≈#O, HÍ~°∞}ºO. 58. "åi`À J#∞ :
'Wk ^≥·"å#∞„QÆǨÏO. ^≥·= HÍ~°∞}ºO. WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ „Ѩ[Å∞ ã¨O|~°Ñ¨_®e.
10. Ü«¸#∞ãπ 223
11. Ǩ˙^£
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
14. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
'P`«‡ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù P[˝`À<Õ LOk. g∞‰õΩ W=fi|_ç# *Ï˝#O |Ǩï ã¨fiÅÊO.—
86. („Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë k=º"å}˜ (=Ç‘Ï) ^•fi~å
h‰õΩ „Ѩ™êkOz#^ŒO`å uiy =â◊Ñ~¨ K° ∞« HÀQÆÅO. `«~∞° "å`« h=Ù ^•xHÀã¨O
=∂‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ U ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ}©‚ á⁄O^ŒÖË=Ù. 87. J~Ú`Õ W^ŒO`å
ˆH=ÅO h „ѨÉèí∞=Ù Hõ$Ѩ=Å¡<Õ ÅaèOzOk. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ hÃÑ·# QÆÅ PÜ«∞#
J#∞„QÆǨÏO KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. 88. WÖÏ K≥ѨC : '=∂#=ÙÅ∞, l#∞flÅ∞
UHõ"∞≥ ÿ W@∞=O\˜ Y∞~üP<£#∞ fã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOz<å, W@∞=O\˜
^•xx `ÕÖË~°∞. "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞‰õΩ<åfl Wk "åi =Å¡ HÍ^Œ∞.—
89. "Õ∞=Ú „Ѩ[Å H˘~°‰Ωõ D Y∞~üP#∞Ö’ Jxfl ~°HÍÅ q+¨Ü∂« Å#∞
ѨÅ∞ q^è•Å∞QÍ q=iOKå=Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© KåÖÏ=∞Ok u~°™ê¯~°
"≥·YiÃÑ·<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞. 90. "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'h=Ù <ÕÅ #∞O_ç =∂
H˘~°‰õΩ XHõ K≥Å=∞#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*ËÜ«∞#O`« =~°‰õÄ "Õ∞=Ú x#∞fl
#=∞‡É’=Ú. 91. áÈh, h ^ŒQÆæ~° Y~°∂˚~°O, „^•Hõ∆`À@ J~Ú<å LO_®e.
=∞i h=Ù P `À@ =∞^茺֒ J<ÕHõ Ñ≤Å¡HÍÅ∞=Å#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*ËÜ«∂e.
92. ÖË^• h=Ù K≥|∞`«∂ =ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ, PHÍâßxfl `«∞Oz =∂g∞^Œ =ÚHõ¯Å∞
Ѩ_»"≥~Úº. ÖË^• ^Õ=Ù}˜‚, ^≥·=^Œ∂`«efl kOz =∂ Z^Œ∞@ xÅɡ@∞ì.
93. ÖË^• h =^ŒÌ U^Œ~Ú<å ã¨fi~°‚QÆ$ǨÏO LO_®e ÖË^• h=Ù PHÍâßxH˜
ZH˜¯áÈ"åe. J~Ú<å㨈~ JHõ¯_ç #∞O_ç "Õ∞=Ú K«^Œ=QÆeˆQ XHõ „QÆO^äŒ
~å*Ïxfl h=Ù kOK«#O`« =~°‰õÄ "Õ∞=Ú h P~ÀǨÏ}#∞ JOwHõiOK«=Ú.—
(„Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ÑC¨ : '<å „Ñ¨É∞íè =٠Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» . <Õ#∞ XHõ =∂#==∂„`«∞}˜,‚
„Ѩ=HõÎ#∞ =∂„`«"Õ∞.—
94. [#∞Å =^ŒÌ‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =KÕÛã≤#ѨÙ_»∞, ^•xx
qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_® "åiH˜ J=~À^èŒOQÍ xez# q+¨Ü«∞O XHõ¯>Ë –
J^Õq∞@O>Ë, 'Uq∞\˜, ^Õ=Ù_»∞ XHõ =∂#==∂„`«∞}˜‚ „Ѩ=HõÎQÍ „ѨÉèíqOѨ
*Ëâß_®?— Jx "å~°∞ J#@"Õ∞. 95. "åiH˜ K≥ѨC : 'XHõ"Õà◊ ^≥·=^Œ∂`«Å∞
Éèí∂g∞‡^Œ Ǩ~ÚQÍ ã¨OK«iã¨∂Î LO_»QÆeˆQ@@¡~Ú`Õ, "Õ∞=Ú PHÍâ◊O #∞O_ç
304 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
^≥·=^Œ∂`«Å<Õ „Ѩ=HõÎÅ∞QÍ kO¿Ñ"å~°=Ú.— 96. WÖÏ J#∞ : 'g∞‰õÄ –
<å‰õÄ =∞^茺 ™êHõ∆ ºOQÍ ^Õ=Ù_Õ KåÅ∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# `«# ^•ã¨∞Å
ã≤÷ux ÉÏQÍ Ziy#"å_»∞, JO`å QÆ=∞xã¨∂Î L#fl"å_»∞.
97. ^Õ=Ù_»∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz#"å_Õ ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^Œ∞`å_»∞.
PÜ«∞# Z=ix JѨ=∂~åæ# =^ŒeÃÑ_»`å_À, h=Ù "åi H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞
`«Ñʨ =∞~À ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_çx á⁄O^ŒÖ=Ë Ù. "Õ∞=Ú JÖÏO\˜ "åix „ѨàÜ ◊ ∞« k<å#
É’~å¡Ñ¨_»"Õã≤ QÆ∞_ç¤"å~°∞QÍ, =¸QÆ"å~°∞QÍ, K≥q\˜"å~°∞QÍ ã¨g∞Hõi™êÎ=Ú.
"åi x"åã¨O #~°HõO J=Ù`«∞Ok. ^•x =∞O@ `«yæ#ѨC_»ÖÏ¡ "Õ∞=Ú ^•xx
=∞iO`« L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=Ú. 98. Wn "åi „ѨuѶ¨ÅO. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞
=∂ ã¨∂K«#Å#∞ u~°ã¨¯iOKå~°∞. '"Õ∞=Ú Z=ÚHõÅ∞QÍ, =∞\˜ìQÍ
J~ÚáÈ~Ú# g∞^Œ@ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú ã¨iH˘`«Î ã¨$+≤ìQÍ ÖËѨ|_»`å=∂?— Jx
J<Õ"å~°∞.
99. Uq∞\˜, Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ù_»∞ `«=∞ÖÏO\˜
"åix ‰õÄ_® ѨÙ\˜ìOKÕ ^ŒHõ∆`« `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Hõey LO\Ï_»#fl q+¨Ü«∞O
"åiH˜ `«@ìÖË^•? PÜ«∞# "åi H˘~°‰õΩ XHõ ã¨=∞Ü«∞O x~å÷iOz ÃÑ\Ïì_»∞.
JO^Œ∞Ö’ ZO`«=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ nxx ã¨~Ú`«O ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞
u~°ã¨¯iOK«‰õΩO_® LO_»ÖË^Œ∞.
100. "åiH˜ K≥ÑC¨ : XHõ"àÕ ◊ g∞~°∞ <å „Ñ¨É∞íè =Ù HÍ~°∞}º Y*Ï<åʼnõΩ
JkèѨ`«∞Öˇ· LO>Ë, Jq Y~°Û~ÚáÈ`åÜÕ∞"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O`À `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
g∞ KÕux PÑ≤ LOKÕ"å~°∞. x[OQÍ<Õ =∂#=Ù_»∞ =∞Ǩ ã¨O‰õΩz`« ã¨fiÉèÏq.
101. "Õ∞=Ú =¸™ê‰õΩ ã¨Ê+¨=ì ∞~Ú# `˘q∞‡k ã¨∂K«#Å∞ WKåÛ=Ú.
^•x QÆ∞iOz #∞"Õfi |h W„™ê~¸Öòx J_»∞QÆ∞. J`«#∞ "åi=^ŒÌ‰õΩ
=zÛ#ѨC_»∞ Ѷ≤~“<£ WÖÏ J<åfl_»∞ : '=¸™ê! x<≥fl=~À KÕ`«|_ç KÕã≤
LO\Ï~°x <å J#∞=∂#O.— 102. =¸™ê ã¨=∂^è•#O WKåÛ_»∞ : 'D
ã¨∂K«#Å#∞ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ „ѨÉèí∞=Ù =∂„`«"Õ∞ kOáê_»#fl q+¨Ü«∞O h‰õΩ
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ – Hõà◊√¡ `≥iÑ≤OK«\ÏxH˜! WHõ h q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ F Ѷ≤~“<£!
h‰õΩ q<åâ◊O `«Ñ¨Ê^Œx <å J#∞=∂#O.— 103. `«~°∞"å`« Ѷ≤~“<£ "åix
17. JÖò W„™ê 305
19. =∞~°º"£∞
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
„ѨÉ∞íè =Ù J=â◊ºOQÍ Y~å~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. 72. `«~∞° "å`« "Õ∞=Ú ÉèÜ
í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞
HõÅ"åix HÍáê_»∞‰õΩO\Ï=Ú. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ =∂„`«O JO^Œ∞Ö’<Õ Ñ¨_ç
LO_ÕÖÏ =^Œe"Õ™êÎ=Ú.
73. "åiH˜ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =∂ ã¨∂‰õΩÎÅ∞ qxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞ ã¨`«º
u~°™ê¯~°∞Å∞ qâ◊fiã≤Oz# "åi`À 'WO`«H© D LÉèíÜ«∞ =~åæÅÖ’ U =~°æO
"≥∞~°∞ÔQ·# ã≤÷uÖ’ LOk? Z=i ã¨=∂"Õâ◊O ÉÏ=ÙOk?— J#O\Ï~°∞.
74. "åiH˜ ѨÓ~°fiO "Õ∞=Ú Z<Àfl *Ï`«∞Å#∞ JO`«"≥ÚOkOKå=Ú. Jq
gà◊§Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ™ê^èŒ#ã¨OѨuÎ HõÅq. gà◊§Hõ<åfl Z‰õΩ¯= P~åƒù@O HõÅq.
75. "åiH˜ K≥ÑC¨ : 'JѨ=∂~åæxH˜ Ö’<≥· L#fl"åxH˜ Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞
=^Œ∞Å∞ Wã¨∂Î áÈ`å_»∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ `«=∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_Õ ^•xx
– tHõ∆<À ÖË^• „Ѩà◊Ü«∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞<À – K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ Z=i ã≤÷u
Hõ_»∞Ç‘Ï#=∞~Ú#^À, Z=i =Ú~îå |ÅÇ‘Ï#=∞~Ú#^À `≥eã≤ =ã¨∞ÎOk.—
76. (`«kƒù#flOQÍ) ã¨<å‡~åæxH˜ =zÛ#"åi =∂~°æ^Œ~°≈#OÖ’ ^Õ=Ù_»∞
ã¨=∞$kúx „Ѩ™êk™êÎ_»∞. q∞ye LO_Õ ã¨^•K«~°}ÖË h „ѨÉèí∞=Ù ã¨xflkèÖ’ –
„ѨuѶŨ O ^Œ$ëêì º – "Õ∞Öˇ#· q. Ѩi}Ï=∞O s`åº ‰õÄ_® J"Õ J`«∞º`«=Î ∞"≥∞#ÿ q.
77. („Ѩ=HÍÎ!) =∂ ã¨∂K«#Å#∞ u~°ã¨¯iOz# P =ºH˜Îx h=Ù
K«∂âß"å? ÃÑ·QÍ "å_»∞, '<å‰õΩ ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, ã¨O`å#O `«Ñ¨ÊHõ
W=fi|_»`å~Ú— Jx q∞ug∞i# nè=∂`À K≥|∞`«∞<åfl_»∞. 78. Uq∞\˜,
"å_»∞QÍx JQÀK«~åÖ’¡H˜ `˘Oy K«∂âß_®? ÖË^• "å_»∞ Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»~Ú#
^Õ=Ùx =^ŒÌ #∞O_ç U^Œ~Ú<å Ǩg∞ á⁄O^•_®? 79. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞.
"å_»∞ ÉÁOˆH^ŒO`å "Õ∞=Ú „"åã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. "å_ç tHõ∆#∞ =∞iO`«QÍ
ÃÑOK«∞`å=Ú. 80. "å_»∞ U U =ã¨∞Î=ÙÅ QÆ∞iOz ^•"å KÕã¨∞Î<åfl_À
"å\˜H˜ "Õ∞=Ú "å~°ã¨∞Å=∞=Ù`å=Ú. "å_»∞ =∂„`«O XO@iQÍ<Õ =∂
ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ǩ[~°=Ù`å_»∞.
81. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx W`«~°∞Å#∞ – `«=∞‰õΩ JO_»QÍ
xÅ∞™êÎ~x° ÉèÏqOz, P~å^è∞Œ ºÅ∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. 82. Jã¨OÉè=í O! "å~°O`å
326 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
gà◊§ ѨÓ*Ï Ñ¨Ù#™ê¯~åÅ#∞ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`å~°∞. giH˜ =ºuˆ~‰õΩÅ∞ J~ÚáÈ
`å~°∞.
83. "Õ∞=Ú ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ÅÃÑ· Ã+·`å#∞Å#∞ =^ŒeÃÑ\ì_®xfl h=Ù
QÆ=∞xOK«ÖË^•? Jq "åix (J^ÕѨxQÍ) Lã≤Q˘Å∞Ê`«∞<åfl~Ú. 84. Hõ#∞Hõ
h=Ù "åi q+¨Ü∞« OÖ’ `˘O^Œ~ð Ñ@ì‰Ωõ . "Õ∞=Ú "åi QÆ_∞» =Ù#∞ ÖˇH¯˜ ã¨∞<Î åfl=Ú.
85. P ~ÀA "Õ∞=Ú ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åix Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ
Ju^äŒ∞Å∞QÍ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°∞™êÎ=Ú. 86. JѨ~å^èŒ∞Å#∞ =∂„`«O ^ŒÑ≤ÊHõQ˘#fl
ã≤÷uÖ’ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ `ÀÅ∞‰õΩáÈ`å=Ú. 87. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx =^ŒÌ
J#∞=∞u á⁄Ok#"åxH˜ `«Ñ¨Ê "ÕÔ~=iH© ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O LO_»^Œ∞.
88. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ (J~Ú# ^Õ=Ù_»∞) Z=i<À ‰õΩ=∂~°∞xQÍ
KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x "å~°O@∞<åfl~°∞. 89. g∞~°∞ HõeÊOz `≥zÛ# D =∂@
=∞Ǩ Ѷ¨∞’~°=∞~Ú#k. 90. D Ѷ¨∞’~åxH˜ QÍ#∞ `«fi~°Ö’<Õ q∞#∞fl qiy
g∞^ŒÑ¨_»=K«∞Û. Éèí∂q∞ „|^ŒÌÖˇ·áÈ=K«∞Û. Ѩ~°fi`åÅ∞ Ѩye „H˜O^ŒÑ¨_çáÈ=K«∞Û.
91. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«ÚxH˜ [#∞Å∞ H˘_»∞‰õΩ#∞ JO@QÆ_»∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O
J@∞=O\˜k =∞i! 92. Z=i#~Ú<å H˘_»∞‰õΩQÍ KÕã¨∞HÀ=@O J<Õk
Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx ™ê÷~ÚH˜ ZO`«=∂„`«O â’aèOK«^Œ∞.
93. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl "åÔ~=~°~Ú<å Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx
ã¨xflkèÖ’ ^•ã¨∞Å∞QÍ Ç¨[~°∞HÍ#∞#fl "åˆ~. 94. PÜ«∞# =^ŒÌ "å~°O^Œi
[=∂|OnÅ∞ L<åfl~Ú. PÜ«∞# "å~°O^Œih ÉÏQÍ ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì LOKå_»∞.
95. "åiÖ’x „Ѩu XHõ¯_»∂ „Ѩà◊Ü«∞k<å# PÜ«∞# ã¨=∞Hõ∆OÖ’ XO@iQÍ<Õ
=™êÎ_»∞. 96. J~Ú`Õ Z=~°∞ qâ◊fiã≤Oz, ã¨^•K«~°} KÕâß~À "åi Ü≥∞_»Å
Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ „¿Ñ=∞#∞ [xOѨ*Ë™êÎ_»∞.
97. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú D Y∞~üP<£#∞ h ÉèÏ+¨Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ
ã¨∞ÅÉèí`«~°O KÕâß=∞O>ˆ h=Ù ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiH˜ â◊√Éèí"å~°Î qxÑ≤OKå
Åx! q`«O_»"å^Œ# KÕ¿ã [#∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOKåÅx!! 98. giH˜ ѨÓ~°fiO
"Õ∞=Ú Z<Àfl *Ï`«∞Å#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOKå=Ú. "åiÖ’ Z=i#~Ú<å h=Ù
K«∂ã¨∞Î<åfl"å? ÖË^• "åi ã¨=fi_ç U^Œ~Ú<å qO@∞<åfl"å?
20. `åǨ 327
20. `åǨ
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
=zÛѨ_∞» `«∞Ok. Jk "åix `Õ~∞° HÀ‰õΩO_® KÕã∞¨ OÎ k. `«~∞° "å`« "å~°∞ ^•xx
„ѨuѶ¨∞\˜OK«#∂ÖË~°∞. "åiH˜ =º=kè ‰õÄ_® W=fi|_»^Œ∞. 41. h‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO
‰õÄ_® ^≥=· „Ѩ=HõÅÎ #∞ ѨiǨÏã≤OK«@O [iyOk. J~Ú`Õ "åiÖ’ Z=~°~Ú`Õ
ѨiǨÏã≤OKå~À, "å~°∞ `å=Ú Ñ¨iǨÏã≤Oz# ^•x LK«∞ÛÖ’<Õ Ñ¨_áç ÈÜ«∂~°∞.
42. "åix J_»∞QÆ∞ : '(K≥ѨÊO_ç!) ‰õ~°∞}Ï=∞Ü«Úx Ѩ@∞ì #∞O_ç
ѨQÆÅ∂ ˆ~~Ú q∞=∞‡efl ~°H˜∆OK«QÆÅ "å_≥=_»∞? Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë,
"å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨O㨇~°} #∞O_ç q=ÚY∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. 43. Uq∞\˜,
=∂‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ giH˜ JO_»QÍ xÅ|_Õ ^≥·"åÅ∞ U=∞~Ú<å L<åflÜ«∂?
Jq Y∞^Œ∞ÌQÍ `«=∞#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ â◊H˜Îx HõeyÖË=Ù. =∂‰õΩ „ѨuQÍ "åiH˜
™êÜ«∞O KÕ¿ã"å_»∞ ‰õÄ_® Z=_»∂ ÖË_»∞.
44. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë "Õ∞=Ú "åiH˜, "åi `å`«=Ú`åÎ`«
ʼnõΩ „áêѨOzHõ ã¨OѨuÎx ѨÙ+¨¯ÅOQÍ WKåÛ=Ú. Hõ_»‰õΩ P ã≤÷uÖ’<Õ
"åi ã¨∞n~°… HÍÅO QÆ_»záÈ~ÚOk. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú Éèí∂q∞x ^•x
kâ◊ÅxflO\˜ #∞O_ç ‰õΩkOK«∞‰õΩO@∂ ~å=\Ïxfl "å~°∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•?
WO`« [iy<å gàı§ „áê|źO =Ç≤Ï™êÎ~°@<å?
45. "åi`À K≥ѨC : '<Õ<≥·`Õ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) P^è•~°OQÍ q∞=∞‡efl
™ê=^è•#Ѩ~°KÕ "å_»#∞ =∂„`«"Õ∞.— |kè~°∞Å#∞ ZO`«QÍ ™ê=^è•#Ѩ~°z<å
"å~°∞ P Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ q#~°∞. 46. XHõ"Õà◊ h „ѨÉèí∞=Ù tHõ∆ "åiH˜ U=∂„`«O
™ÈH˜<å, "≥O@<Õ ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂, 'JÜ≥∂º =∂ áê_»∞QÍ#∞. x[OQÍ
"Õ∞"Õ∞ ^Œ∞~°fi~°Î#∞ÅO— JO\Ï~°∞.
47. „Ѩà◊Ü«∞k<å# "Õ∞=Ú <åºÜ«∞OQÍ `«∂KÕ „`åã¨∞#∞ ÃÑ_»`å=Ú.
U „áê}˜H© P=yO[O`« J<åºÜ«∞O ‰õÄ_® [~°QÆ^Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=i PK«~°}
J~Ú<å P=yO[‰õΩ ã¨=∂#OQÍ L<åfl ^•xx "Õ∞=Ú ã¨=∞iÊ™êÎ=Ú.
ÖˇHõ¯ fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "Õ∞"Õ∞ KåÅ∞.
344 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
48. "Õ∞=Ú =¸™ê Ǩ~°∂#∞ʼnõΩ w@∞~å~Úx, *’ºux, *Ï˝Ñ≤Hõ
(Ç≤Ï`«É’^èŒ)#∞ „Ѩ™êkOz L<åfl=Ú – ÉèíH˜ÎѨ~°∞Å („âıÜ«∞O) H˘~°‰õΩ.
49. "å~°∞ K«∂_»‰Ωõ O_®<Õ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_`» å~°∞. „ѨàÜ
◊ ∞« Ѷ∞¨ _çÜ∞« #∞
`«ÅK«∞‰õΩx cèuÅ∞¡`å~°∞. 50. W^˘Hõ â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# *Ï˝Ñ≤Hõ. nxx "Õ∞=Ú
J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. =∞Ô~·`Õ nxx g∞~°∞ x~åHõiã¨∞Î<åfl~å?
51. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "Õ∞=Ú W„ÉÏÇ‘Ï=Ú‰õΩ J`«x Ѩ^äŒ xˆ~Ìâ◊O
KÕâß=Ú. J`«x QÆ∞iOz =∂‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. 52. J`«#∞ `«# `«O„_ç`À,
`«# *Ïu"åi`À, 'WO`«H© g∞~°∞ H˘Å∞ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û#fl D q„QÆǨ Å "åã¨qÎ Hõ`«
Uq∞\˜?— Jx J_çy#ѨC_»∞, 53. '=∂ `«O„_ô, `å`«Å∞ g\˜x ѨÓlã¨∂Î
LO_»@O "Õ∞=Ú QÆ=∞xOKå=Ú— Jx "å~°<åfl~°∞. 54. 'xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞
`«O„_ô `å`«Å∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =∂~°æ„Éèí+¨ì`«fiOÖ’ Ѩ_ç L<åfl~°—x W„ÉÏÇ‘Ï"£∞
K≥ѨÊQÍ,
55. 'h=Ù =∂ =^Œ‰Ì Ωõ U^Œ~Ú<å ã¨`º« O `≥KåÛ"å? ÖËHõ "ÕàÏHÀà◊OQÍ
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"å?— Jx "å~°∞ J_çQÍ~°∞. 56. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ WÖÏ J<åfl_»∞:
'Éèí∂=∂ºHÍâßʼnõΩ „ѨÉèí∞"≥·# "å_Õ g∞ „ѨÉèí∞=Ù. "å\˜x ã¨$+≤ìOz#k ‰õÄ_®
PÜ«∞<Õ. D "Õ∞~°‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ "åiÖ’ <Õ#∂ XHõ}˜‚. 57. ^≥·=™êH˜∆!
g∞~°∞ uiy "≥àϧHõ, g∞ q„QÆǨŠã¨OQÆu K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞.— 58. JO`Õ,
"å\˜x J`«#∞ `«∞<å`«∞#HõÅ∞ KÕ¿ãâß_»∞. "å\˜Ö’ XHõ ÃÑ^ŒÌ q„QÆǨÏO
*’eH˜ =∂„`«O áÈÖË^Œ∞ – "å~°O`å ^•x "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÖÏÅx!
59. ("å~°O`å =zÛ WÖÏ) J<åfl~°∞ : '=∂ ^Õ=Ùà◊§ Ѩ@¡ JѨKå~åxH˜
áêÅÊ_ç#^≥=~°∞? "å_≥=_À Ѩ~°=∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_Õ J~Ú LO\Ï_»∞.—
60. H˘O`«=∞Ok WÖÏ K≥áêÊ~°∞ : 'W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ J#|_Õ XHõ #= Ü«Ú=‰õΩ_»∞
g\˜x QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«@O "Õ∞=Ú q<åfl=Ú.— 61. "å~°<åfl~°∞ : 'J`«xfl
[#∞ÅO^Œi ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«O_ç – "åà◊¥§ K«∂™êÎ~°∞.— 62. 'F
21. JÖò JOaÜ«∂ 345
L^ÕâÌ ßÅ∞ ÖˉΩõ O_® `«=∞‰õΩ Ö’|_ç LO@∞#fl ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ÖË^• „ã‘ÅÎ QÆ∞Ѩ*Î Ï˝#O
QÆ∞iOz WOHÍ Ug∞ `≥eÜ«∞x ÉÏÅ∞~°∞ – g~°∞ `«Ñ¨Ê "Õi`«~°∞Å =ÚO^Œ∞
|Ç≤Ï~°æ`«O KÕÜ«∞~å^Œx K≥ѨC. QÀѨºOQÍ L#fl `«=∞ ã≤OQÍ~°O QÆ∞iOz
W`«~°∞ʼnõΩ `≥eã≤áÈÜÕ∞q^èŒOQÍ "å~°∞ `«=∞ HÍà◊§#∞ <ÕÅÃÑ· H˘_»∞`«∂
#_»=~å^Œx ‰õÄ_® K≥ÑC¨ . F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°O`å HõÅã≤ ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ
ѨâßÛ`åÎѨÉèÏ=O`À =∞~°ÅO_ç – `«^•fi~å g∞~°∞ ™êѶ¨ÅºO á⁄O^Œ=K«∞Û.
32. g∞Ö’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ L#fl "åi q"åǨÏO [iÑ≤OK«O_ç.
WOHÍ g∞ ÉÏx㨠ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’, ÉÏx㨠„ã‘ÎÅÖ’ q"åǨxH˜ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·#
"åi q"åǨÏO ‰õÄ_® [iÑ≤OK«O_ç. XHõ"Õà◊ "å~°∞ ¿Ñ^Œ"åÔ~· LO>Ë, ^Õ=Ù_»∞
`«# J#∞„QÆÇϨ O`À "åix ^è#Œ =O`«∞efl KÕ™êÎ_∞» . ^Õ=Ù_»∞ qâßÅ ã¨OѨ#∞fl_»∞,
ã¨~°fiO `≥eã≤#"å_»∞. 33. xHÍÇπÏ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ™ÈÎ=∞`«ÖËx"å~°∞, ^Õ=Ù_»∞ `«#
J#∞„QÆǨÏO`À "åiH˜ Hõeq∞x „Ѩ™êkOKÕ =~°‰õÄ WO„kÜ«∞ x„QÆǨxfl
JÅ=~°K«∞HÀ"åe. g∞ ÉÏxã¨ÅÖ’ Z=~°~Ú<å (g∞‰õΩ xs‚`« ^èŒ#O WzÛ
ÖË^• g∞ ¿ã=Å∞ KÕã≤) g∞`À q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ed`« ѨÓ~°fiHõ
XѨÊO^ŒO (=ÚHÍ`«|`ü) KÕã¨∞HÀ^Œe¿ãÎ – "åiÖ’ g∞‰õΩ P ^ŒHõ∆`«
HõxÑ≤Oz#@¡~Ú`Õ – "åiH˜ „"å`«Ñ¨„`«O „"åã≤ W=fiO_ç. ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ
„Ѩ™êkOz# ^èŒ#OÖ’ #∞O_ç "åiH© H˘O`« W=fiO_ç. g∞ ÉÏx㨠„ã‘ÎÅ∞
™œjź=`«∞Å∞QÍ LO_»^ŒÅz#ѨÙ_»∞, "åix Ѩ_»∞ѨÙ=$uÎÔH· |Å=O`«
ÃÑ@ìHõO_ç. ˆH=ÅO g∞ „áêѨOzHõ ã¨fiÖÏÉèÏÅ HÀã¨O "åà◊§ÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ
~å=@O ^èŒ~°‡O HÍ^Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=~°~Ú<å "åix (D `å~°∞Ê_»∞ KÕ+¨ìÔH·)
|Å=O`«O KÕ¿ãÎ, D |ÖÏ`å¯~°O `«~°∞"å`« ^Õ=Ù_»∞ (P JÉèÏy#∞Å#∞)
Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, HõxHõiOKÕ"å_»∞. 34. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú g∞ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ
ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ã¨∂K«#Å#∞ J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. g∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO QÆ_»z# "åi
LѨ=∂<åÅ#∞ ‰õÄ_® WKåÛ=Ú. ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ "åiH˜ Ç≤Ï`«É’^èŒ ‰õÄ_®
KÕâß=Ú.
35. JÖÏ¡ÇÏπ PHÍâßʼnõΩ, Éè∂í q∞H˜ HÍOu. PÜ«∞# HÍOux QÆ∂\˜Ö’
L#fl nѨO`À áÈÅÛ=K«∞Û. P nѨO XHõ QÍA zg∞flÖ’ LOk. P QÍA
374 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
L[fiÅ=∞~Ú# #Hõ∆„`«O =∂kiQÍ LOk. J^˘Hõ â◊√Éèí=O`«"≥∞ÿ# *ˇ·`«∂<£
=$Hõ∆Ѩ٠#∂<≥`À "≥eyOK«|_»∞`ÀOk. Jk `«∂~°∞ʉõΩQÍh, Ѩ_»=∞~°‰õΩ QÍh
K≥Ok#k HÍ^Œ∞. ^•x #∂<≥ Jyæ ÖˉõΩO_®<Õ – ^•#O`«@ J^Õ –
„Ѩ[fiÅ=∞=Ù`«∞Ok. HÍOuÃÑ· HÍOu! JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åiH˜ `«#
HÍOu "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ [#∞Å H˘~°‰õΩ
L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ Wã¨∞Î<åfl_»∞. JÖÏ¡ÇπωõΩ „Ѩun ‰õ∆Ω}‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞.
36. U QÆ$ǨŠB#fl`åºxfl ÃÑOKåÅx, "Õ\ ˜Ö’ `«# <å=∞ 㨇~°}
[~°QÍÅx JÖÏ¡ÇπÏ P^ÕtOKå_À "å\˜Ö’ ("å~°∞) L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ^蕺xã¨∂Î LO\Ï~°∞. 37. "åix "åi =~°ÎHõOQÍh,
„HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞QÍh ^≥·=<å=∞㨇~°} #∞O_ç U=∂~°ÛÖË=Ù. #=∂A#∞
™ê÷Ñ≤OK«@O #∞O_ç, [HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«@O #∞O_ç ‰õÄ_® Jq q㨇~°}‰õΩ
QÆ∞iK≥Ü«∞ºÖË=Ù. U ~ÀA# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞, Hõ#∞QÆ∞_»∞¡ `«Å„H˜O^Œ∞Öˇ·áÈ`åÜ≥∂
^•xH˜ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. 38. "åi =∞Oz Ѩ#∞ʼnõΩ QÍ#∞
^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ =∞Oz „ѨuѶ¨ÅO W=fi\ÏxH˜! `«# J#∞„QÆǨÏO`À "åiH˜
=∞iO`«QÍ "˘ã¨QÆ\ÏxH˜!! ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ HÀi# "åiH˜ ÖˇHõ¯ÖË#O`« Láêkèx
W™êÎ_»∞.
39. =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°ã¨¯iOKå~À "åi Hõ~°‡Å∞ K«^Œ∞<≥·# „Ѩ^Õâ◊OÖ’
xQÆxQÆÖÏ_Õ XÜ«∂ã≤ã¨∞û ÖÏO\˜q. ^ŒÑ≤ÊHõ Q˘#fl"å_»∞ K«∂ã≤ ^•xx h~°∞QÍ
ÉèÏq™êÎ_»∞. f~å ^•xx ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ JHõ¯_» Ug∞ LO_»^Œ∞. J`«#Hõ¯_»
^≥·"åxfl Hõ#∞Q˘O\Ï_»∞. PÜ«∞# JHõ¯_çHõHõ¯_Õ J`«x ÖˇHõ¯#∞ `ÕeÛ"Õ™êÎ_»∞.
ÖˇH¯õ `ÕÅÛ@OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =_çQÅÆ "å_»∞. 40. ÖË^• ("åi Hõ~‡° Å LѨ=∂#O)
Ö’`≥·# ã¨=Ú„^ŒOÖ’x pHõ@¡ =O\˜k. ÔH~°@OÃÑ· ÔH~°@O Zyã≤Ѩ_»∞`ÀOk!
ÃÑ·#∞O_ç HÍ~°∞ =∞|∞ƒÅ∞ „Hõ=Ú‡‰õΩx L<åfl~Ú. LѨi`«ÅOÖ’ J<ÕHõ pHõ@∞¡
JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ Z=~°~Ú<å `«# KÕux |Ü«∞\˜H˜ f¿ãÎ, ^•xfl
‰õÄ_® J`«#∞ K«∂_»ÖËx Ѩiã≤÷u! ^Õ=Ù_»∞ Z=iH˜ "≥Å∞QÆ∞#∞ W=fi_À J`«xH˜
"≥Å∞QÆ#fl^Õ LO_»^Œ∞.
24. J<£ #∂~ü 375
J~Ú# „Ѩ=Hõ#Î ∞. 163. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^≥"· åxH˜ ÉèÜí ∞« Ѩ_O» _ç. <å‰õΩ q^èÜ
Õ ∞« `«
K«∂ѨO_ç. 164. D HÍ~°ºÉèÏ~åxH˜ QÍ#∞ <Õ#∞ g∞ #∞O_ç ZÖÏO\˜
„ѨuѶ¨ÖÏhfl J¿ÑH˜∆OK«@O ÖË^Œ∞. <å‰õΩ „ѨuѶ¨ÅO "˘ã¨ˆQ ÉÏ^茺`« ã¨HõÅ
Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ùk. 165. g∞~°∞ „ѨѨOK«"åã¨∞ÅÖ’x ѨÙ~°∞+¨µÅ =^ŒÌ‰õΩ
áÈ`åˆ~q∞\˜? 166. g∞ „ѨÉèí∞=Ù g∞ HÀã¨O ѨÙ\˜ìOz# ÉèÏ~°ºÅ#∞
q_çzÃÑ_»`åˆ~q∞\˜? Jã¨Å∞ g∞~°∞ |i`≥yOz# [#OÖÏ L<åfl~°∞.—
167. "å~°<åfl~°∞ : 'F Å∂`ü! h=Ù QÆ#Hõ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ `«Ñʨ ‰õΩO_®
WHõ¯}∞‚Oz "≥à◊§Q˘@ì|_»`å=Ù.— 168. Å∂`ü WÖÏ J<åfl_»∞ : '<Õ#∞ g∞
KÕ+¨ì#∞ U=yOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞. 169. <å „Ñ¨Éèí∂! h=Ù <å‰õÄ, <å Ѩi"å~°
ã¨Éèí∞ºÅ‰õÄ D áê_»∞Ѩx #∞O_ç q=ÚH˜Îx „Ѩ™êkOK«∞.— 170. JO^Œ∞ˆH
"Õ∞=Ú J`«xx, J`«x Ѩi"å~°O [#∞ÅO^Œih HÍáê_®=Ú. 171. HÍx
XHõ¯ =Úã¨ÖÏq_» =∂„`«O LO_»=Åã≤# "åà◊§Ö’<Õ LO_çáÈ~ÚOk.
172. `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú JHõ¯_»∞#fl "å~°O^Œih JO`«"≥ÚOkOKå=Ú.
173. P `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú "åiÃÑ· XHõ "å# ‰õΩiÑ≤OKå=Ú. =ÚO^Œ∞QÍ
ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«∞|_ç# "åiÃÑ· ‰õΩiÑ≤OK«|_ç# P "å# =∞Ǩ K≥_»¤k.
174. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ XHõ ã¨∂K«# LOk. HÍx "åiÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞
F Ѩ\Ïì# #"Õ∞‡ ~°HõO HÍ^Œ∞. 175. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù – u~°∞QÆ∞ÖËx
"å_»∞, *Ïe ã¨fiÉèÏ=Ù_»∂#∞.
176. JÜü∞Hõ "å~°∞ (=#"åã¨∞Å∞) ‰õÄ_® `«=∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞
Jã¨`«º"å^Œ∞ÅO@∂ „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. 177. JѨC_»∞ +¨µSÉò "åi`À WÖÏ
J<åfl_»∞ : 'g∞~°∞ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_~ˆ» q∞\˜? 178. <Õ#∞ g∞ Ü≥∞_»Å qâ◊fiã¨hÜ«Ú_»<#·≥
„Ѩ=HõÎ#∞. 179. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡
=∞ã¨Å∞HÀO_ç. 180. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ <Õ#∞ g∞#∞O_ç ZÖÏO\˜ „ѨuѶ¨ÖÏxfl
J_»QÆ#∞. <å‰õΩ „ѨuѶ¨ÅO WKÕÛ ÉÏ^茺`« ã¨~°fiÖ’Hõ „ѨÉèí∞=Ùk. 181. g∞~°∞
H˘Åz Wã¨∞#Î flѨC_»∞ ѨÓiÎQÍ H˘ez W=fiO_ç, #+¨Oì HõeyOK«HOõ _ç (`«yOæ z
W=fiHõO_ç). 182. ã¨Ô~·# „`åã¨∞`À `«∂Ü«∞O_ç. 183. „Ѩ[ʼnõΩ "åi
=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«yæOz W=fiHõO_ç. Éèí∞qÖ’ HõÖ’¡ÖÏxfl ˆ~ÔHuÎOK«HõO_ç.
184. q∞=∞‡bfl, g∞ ѨÓsfi‰õΩefl ã¨$+≤ìOz# "åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç.—
396 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
185. ã¨=∂^è•#OQÍ "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'Jã¨Å∞ x<≥fl=~À KÕ`«|_ç
KÕâß~°∞. 186. h=Ù =∂ÖÏO\˜ XHõ =∂#==∂„`«∞_»=Ù =∂„`«"Õ∞. h=Ù
J|nú‰õΩ_»=Ù Jx =∂ J#∞=∂#O. 187. XHõ"Õà◊ h=Ù ã¨`«ºã¨O^èŒ∞_»"Õ
J~Ú`Õ PHÍâ◊O #∞O_ç =∂ÃÑ·# U^Œ<åfl `«∞#Hõ#∞ Ѩ_»"≥~Úº.—
188. +¨µSÉò K≥áêÊ_»∞ : 'g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å <å „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.—
189. P q^èŒOQÍ "å~°`«xx Jã¨`«º"åk JO@∂ kèHõ¯iOKå~°∞. `«~°∞"å`«
"åix "Õ∞Ѷ¨∂=$`« k#Ѩ٠tHõ∆ Hõ|oOzOk. 190. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ J^˘Hõ
=∞Ǩ (QÆ_»∞¤) k#Ѩ٠tHõ∆! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ ã¨∂K«# LOk. J~Ú`Õ
"åiÖ’ Jkè‰õΩÅ∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞ HÍ~°∞. 191. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù
=∞Ǩâ◊H˜Îâße, ^ŒÜ«∂je.
192. („Ѩ=HÍÎ!) xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk Ö’ˆHâ◊fi~°∞x `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç
J=`«iOѨ*Ü ˇ ∞« º|_çOk. 193. nxx qâ◊fiã¨hÜ«Ú_≥#· ^≥=· ^Œ∂`« fã¨∞‰õΩx
J=`«iOKå_»∞. 194. h =∞<ÀѶŨ HõOÃÑ!· h=Ù ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»=Ù HÍ"åÅx!
195. ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# J~°c ÉèÏ+¨Ö’! 196. nx „Ѩ™êÎ=# ѨÓsfi‰õΩÅ
„QÆO^ä•ÅÖ’#∂ LOk. 197.W„™ê~¸Öò =OjÜ«ÚʼnõΩ K≥Ok# ѨO_ç`∞« ʼnõΩ
ã¨~Ú`«O nx QÆ∞iOz `≥eã≤ LO_»@O "åiH˘Hõ ã¨∂K«#QÍ ã¨iáÈ^•?
198. XHõ"àÕ ◊ "Õ∞=Ú nxx (D Y∞~üP<£#∞) U J~°ÉƒË `«~∞° xÃÑ#· <À
J=`«iOѨ*Ëã≤ LO>Ë, 199. J`«#∞ "åiH˜ K«kq qxÑ≤Oz<å "å~°∞
^•xx #"Õ∞‡"å~°∞ HÍ~°∞. 200. D q^èŒOQÍ "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OK«HõáÈ=\Ïxfl
JѨ~å^èŒ∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ <å@∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕâß=Ú. 201. Hõiî# tHõ∆#∞
K«∂_»#O`« =~°‰õÄ g~°∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞. 202. Jk "åiÃÑ· JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ
=zÛѨ_»∞`«∞Ok. ^•x QÆ∞iOz "åiH˜ `≥eã≤ LO_»^Œ∞. 203. '=∂‰õΩ
U=∞<åfl QÆ_»∞=Ù Åaèã¨∞ÎO^•?— Jx "å~°O\Ï~°∞.
204. Uq∞\˜, "å~°∞ =∂ tHõ∆ HÀã¨O `˘O^Œ~°ÃÑ_»∞`«∞<åfl~å?
205. K«∂âß"å! XHõ"Õà◊ "Õ∞=Ú "åiH˜ (QÆ`«) H˘<ÕflO_»∞¡QÍ ÅaÌ á⁄O^Õ
J=HÍâ◊O HõeÊã¨∞Î#flѨÊ\˜H©, 206. "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç#k
26. J+π +¨µJ~å 397
"åiÃÑ· =zÛѨ_#ç ѨC_»∞, 207. "å~°∞ á⁄Ok# ÅaÌ "åiˆHO ѨxH˜ =ã¨∞OÎ k?
208. ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å~°∞ ÖˉõΩO_® („Ѩ=HõÎÅ#∞ ѨOѨ‰õΩO_®) "Õ∞=Ú U
Ѩ@ì}Ïxfl ‰õÄ_® `«∞^Œ=Ú\˜ìOK«ÖË^Œ∞. 209. "åi *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷O! "Õ∞=Ú
J<åºÜ«∞O KÕ¿ã"å~°O HÍ=Ú. 210. nxx (Y∞~üP<£#∞) Ã+`· å#∞Å∞ fã¨∞‰õΩx
J=`«iOK«Ö^Ë ∞Œ . 211. Jk "åiH˜ `«Q^Æ ∞Œ ‰õÄ_®. "å~åѨxx KÕÜ∞« #∂ÖË~∞° .
212. ^•xx q#‰õΩO_® "å~°∞ xÅ∞=iOK«|_®¤~°∞.
213. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ =∞~À P~å^茺
^≥·"åxfl "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩ. h=Ù QÆ#Hõ JÖÏ KÕâß=O>Ë tH∆Í~°∞›_»=Ù J=Ù`å=Ù.
214. h ã¨g∞Ѩ |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì. 215. qâ◊fiã≤Oz, h=Ù
K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ =∞ã¨Å∞‰õΩO@∞#fl"åi HÀã¨O "å`«ûźÉèíi`«=∞~Ú# h
ÉÏǨï=ÙÅ#∞ =OzÃÑ@∞ì. 216. XHõ"Õà◊ "å~°∞ h =∂@#∞ Zki¿ãÎ,
'g∞~°∞ KÕ¿ã"å\˜H˜ <Õ#∞ ÉÏ^èŒ∞º_»#∞ HÍ#∞— Jx "åiH˜ K≥¿ÑÊÜü∞.
217. =∞Ǩ â◊H˜Îâße, ^ŒÜ«∂je J~Ú# ^≥·"å<Õfl #=Ú‡HÀ. 218. h=Ù
ÖËz#ѨC_»∞ PÜ«∞# x#∞fl QÆ=∞xã¨∂Î LO\Ï_»∞. 219. ™êëêìOQÆÑ_¨ Õ "åiÖ’
‰õÄ_® h Hõ^ŒeHõÅ#∞ HõxÃÑ@∞ì‰õΩx LO\Ï_»∞. 220. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞#
ã¨~°fiO q<Õ"å_»∞, ã¨~°fiO `≥eã≤#"å_»∞.
221. ^≥Ü«∂ºÅ∞ Z=_çÃÑ·# kQÆ∞`åÜ≥∂ <Õ#∞ g∞‰õΩ `≥Å∞Ѩ<å?
222. J|^•úÅHÀ~°∞, áêáê`«∞‡_≥·# „Ѩu XHõ¯_çx Jq P=Ç≤Ï™êÎ~Ú.
223. qh q#x =∂@Å#∞ #∂iáÈ™êÎ~Ú. "åiÖ’ J`«ºkè‰Ωõ Å∞ J|nú‰Ωõ ÖË.
224. WHõ Hõ=ÙÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, =∂~°æqÇ‘Ï#∞ÖË "åi "≥#∞Hõ #_»∞™êÎ~°∞.
225. Uq∞\˜, h=Ù K«∂_»@O ÖË^•, "å~°∞ „Ѩu Ö’Ü«∞Ö’ ZÖÏ `«KåÛ_»∞
`«∞<åfl~À, 226. KÕÜ∞« x ^•xfl QÆ∞iOz ZÖÏ (Q˘Ñ¨ÊÅ∞) K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞<åfl~À!?
227. J~Ú`Õ Z=~°∞ qâ◊fiã≤Oz, ã¨^•K«~°} KÕâß~À, ^≥·"åxfl J`«ºkèHõOQÍ
㨇iOKå~À, `«=∞‰õΩ [iy# J<åºÜ«∞O "Õ∞~°Hˆ „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl~À,
"å~°∞ `«Ñ¨Ê, J<åºÜ«∂xH˜ X_çQÆ>Ëì"åiH˜ `å=Ú U KÀ\˜H˜ KÕ~°Û|_»`å~À
`«fi~°Ö’<Õ `≥eã≤áÈ`«∞Ok.
398 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
27. J<£ #"£∞¡ (p=∞Å∞)
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
áêÖË˚™êÎ~°∞. gà◊¥§ J^Õ KÕÜ«∞=K«∞Û. 35. <Õ#∞ "åi "≥·Ñ¨Ù XHõ HÍ#∞Hõ#∞
ѨOÑ≤™êÎ#∞. `«~°∞"å`« ^Œ∂`«Å∞ UO ã¨=∂^è•#O fã¨∞‰õΩ=™êÎ~À "Õz
K«∂™êÎ#∞.—
36. (~å}˜QÍi) ~åÜ«∞ÉÏi ã¨∞Öˇ·=∂<£ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ J`«xÖÏ
J<åfl_»∞ : 'Uq∞\˜, g∞~°∞ _»|∂ƒ ^Œã¨¯O`À =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O
KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ „Ѩ™êkOz#k, g∞‰õΩ „Ѩ™êkOz#
^•xHõ<åfl "Õ∞Öˇ·#k. HÍ|\˜ì g∞ HÍ#∞Hõ`À g∞ˆ~ ã¨O`À+¨Ñ¨_»O_ç.
37. #∞=Ùfi "åà◊§ ^ŒQÆæ~°ˆH uiy "≥à◊√§. "åà◊√§ „ѨuѶ¨∞\˜OK«ÖËx Ãã·<åºÅ#∞
"Õ∞=Ú fã¨∞‰õΩx =™êÎ=Ú. "Õ∞=Ú "åix Ѩ~åÉèí"åxH˜ QÆ∞iKÕã≤ JHõ¯_ç
#∞O_ç "≥à◊§Q˘_®Î=Ú. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ J}QÍiáÈ`å~°∞.—
38. ã¨∞Öˇ·=∂<£ WÖÏ J<åfl_»∞ : 'ã¨ÉèÏã¨^Œ∞ÖÏ~å! "å~°∞ q^èÕÜ«ÚÖˇ·
=∂ =^Œ‰Ì Ωõ ~åHõ=ÚO^Õ P"≥∞ ã≤OǨã¨<åxfl WHõ¯_»‰Ωõ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ "åÔ~=~°∞?—
39. l#∞flÅÖ’x F |e+¨µì_»∞, '`«=∞~°∞ `«=∞ ™ê÷#O #∞O_ç ÖË=Hõ =ÚO^Õ
<Õ#∞ ^•xx g∞ ã¨=∞HõO∆ Ö’ `≥zÛÃÑ_»`å#∞. Páê\˜ â◊HΘ <å‰õΩOk. x*Ï~Úf
`«`«Ê~°`« QÆÅ"å}˜‚ ‰õÄ_®#∞— J<åfl_»∞. 40. JO`«Ö’ „QÆO^äŒ*Ï˝#O QÆÅ XHõ
=ºH˜Î WÖÏ J<åfl_»∞ : 'g∞~°∞ Hõà◊√¡ =¸ã≤ `≥iKÕÖ’QÍ <Õ#∞ ^•xx g∞
=ÚO^Œ∞ `≥zÛÃÑ@ìQÆÅ#∞!— JO`Õ. P ã≤OǨã¨#O `«# Hõà‹§^Œ∞@ LO_»@O
K«∂ã≤ ã¨∞Öˇ·=∂<£ WÖÏ Ñ¨eHÍ_»∞ : 'Wk <å „Ñ¨Éèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏO. <Õ#∞
Hõ$`«A˝xQÍ =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï<À ÖËHõ Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_çfl J=Ù`å<À ѨsH˜∆OKÕO^Œ∞ˆH
WÖÏ [~°∞QÆ∞`ÀOk. Z=_»∞ Hõ$`«[˝`åѨÓ~°fiHõOQÍ =º=ǨÏi™êÎ_À J`«#∞
`«# ("Õ∞Å∞) HÀã¨"Õ∞ Hõ$`«A˝_»∞QÍ LO\Ï_»∞. =∞Ô~=~°~Ú<å Hõ$`«Ñ¶¨ÚflxQÍ
=º=ǨÏi¿ãÎ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù x~°¿ÑH∆ÍѨ~°∞_»∞. Q˘Ñ¨Ê L^•`«∞Î_»∞.—
41. ã¨∞Öˇ·=∂<£ P^ÕtOKå_»∞ : 'P"≥∞ ã≤OǨã¨#O ~°∂Ѩو~YÅ#∞
=∂iÛ"ÕÜ∞« O_ç. P"≥∞ QÆ∞~°∞ÑÎ _¨ ∞» `«∞O^À ÖËHõ QÆ∞~°∞ÑÎ @
¨ xì "åiÖ’ KÕ~∞° `«∞O^À
K«∂^•ÌO.— 42. P"≥∞ ~åQÍ<Õ, 'g∞ ã≤OǨã¨#O WÖψQ LO@∞O^•?— Jx
J#|_çOk. ^•xHÍ"≥∞, 'Wn JK«ÛO JÖψQ LOk. =∂‰õΩ WO`«‰õΩ=ÚO^Õ
`≥eã≤=zÛOk. "Õ∞=Ú q^èÜ Õ Ú« ÅO (=Úã≤=¡ ÚÅO) JÜ«∂º=Ú— Jx K≥ÑÊ≤ Ok.
402 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
43. x[^≥"· åxfl =^Œe P"≥∞ "Õ\ #˜ ~Ú`Õ Ñ¨ÓlOKÕ^À Jq P"≥∞#∞ (ã¨<å‡~°Oæ
#∞O_ç) PÑ≤ LOKÕq. JO^Œ∞ˆH P"≥∞ Jqâßfi㨠[#∞ÅÖ’ KÕi LO_Õk.
44. '„áê™ê^ŒO Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«O_ç— Jx P"≥∞`À J#|_çOk. P"≥∞
^•xx K«∂_»QÍ<Õ, Jk h\˜ H˘Å#∞ J#∞‰õΩOk. JO^Œ∞ˆH P"≥∞ `«#
=„™êÎxfl Ñ≤Hõ¯Å =~°‰õÄ qÑ≤ÊOk. 'Wk J^•ÌÅ "Õ∞_» =∂„`«"Õ∞— J<åfl_»∞
ã¨∞Öˇ·=∂<£. P"≥∞ WÖÏ JOk : '<å „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ P`«‡‰õΩ J<åºÜ«∞O
KÕã¨∞‰õΩO\˜x. WѨC_»∞ <Õ#∞ ã¨∞Öˇ·=∂<£`À áê@∞ ã¨HõÅÖ’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ
q^èÕÜ«Ú~åe#Ü«∂º#∞.—
45. "Õ∞=Ú ã¨=¸^£ "≥Ñ· Ù¨ , "åi ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _≥#· ™êÖˇÇÏπ #∞ ѨOáê=Ú
–'JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOK«O_ç— J<Õ Ñ≤Å∞Ѩ٠W=fi\ÏxH˜. J~Ú`Õ "å~°∞ Ô~O_»∞
=Ú~îåÅ∞QÍ peáÈ~Ú, Ѩ~°ã¨Ê~°O ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞HÀ™êQÍ~°∞. 46. J`«xÖÏ
J<åfl_»∞ : '<å *Ïu"å~°ÖÏ~å! g∞~°∞ "Õ∞Å∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ H©_»∞ H˘~°‰õΩ
ZO^Œ∞H˜O`« `˘O^Œ~°ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. g∞~°∞ Hõ∆=∂Ѩ}ÔH· ^≥·"åxfl ZO^Œ∞‰õΩ
„áêi÷OK«~∞° ? „áêi÷¿ãÎ g∞~°∞ Hõ~∞° }˜OK«|_»=K«∞ÛHõ^•!— 47. "åiÖÏ ã¨=∂^è•#
q∞KåÛ~°∞ : '"Õ∞=Ú x#∂fl, h "≥O@ L#fl"åih ^Œi„^ŒÑ¨ÙQ˘@∞ìÅ∞QÍ ÉèÏqã¨∞Î
<åfl=Ú.— ™êÖˇÇπÏ K≥áêÊ_»∞ : 'g∞ ^Œi„^ŒO ^≥·"ånè#"≥∞ÿ LOk. Jã¨Å∞
q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, g∞~°∞ ѨsH˜∆OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞.—
48. P Ѩ@ì}OÖ’ #= =Ú+¨¯~° =¸Hõ XHõ@∞O_Õk. Éèí∞qÖ’
HõÖ’¡ÅO ã¨$+≤ìOK«@"Õ∞ "åi Ѩx. ã¨O㨯~°} JO>Ë<Õ "åiH˜ y@ì^Œ∞.
49. "åà◊√¡ D q^èŒOQÍ ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯<åfl~°∞ : '"Õ∞=Ú J`«xh, J`«x
ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ QÆ∞@∞ìK«Ñ¨C_»∞ H͉õΩO_® Hõ_»`Õ~°∞™êÎO Jx X>Ëìã¨∞HÀO_ç.
`«~∞° "å`« J`«x ã¨O~°H‰∆õ Ωõ Å`À, J`«x WO\˜"å~°∞ K«OѨ|_ç#ѨÙ_»∞ "Õ∞=∞Hõ¯_»
ÖË=∞x K≥¿ÑÊ^•ÌO. "Õ∞=Ú K≥¿ÑÊk x[O Jx JO^•O.— 50. D q^èŒOQÍ
JHõ¯_» "å~˘Hõ Z`«∞ÎQÆ_»"Õ¿ãÎ, "Õ∞=Ú ‰õÄ_® XHõ Z`«∞ÎQÆ_» "Õâß=Ú. ^•x
"åã¨# ‰õÄ_® "åiH˜ ™ÈHõÖË^Œ∞. 51. WHõ K«∂_»O_ç "åi Z`«∞ÎQÆ_» ZÖÏ
ɡ_çã≤H˘\˜ìO^À! "Õ∞=Ú "åà◊§#∂, "åi *Ïu#O`«\ ˜h `«∞_çzÃÑ>Ëìâß=Ú.
52. JkQÀ "åi x"å㨠QÆ$ǨÅ∞! "åi ^Œ∞~åQÆ`åÅ HÍ~°}OQÍ Jq
27. J<£ #"£∞¡ 403
"åQÍÌ#O LOk. ^•x #∞O_ç XHõ QÆ_çÜ«∞ "≥#H˜¯ [~°QÆ@O QÍh, =ÚO^Œ∞‰õΩ
áÈ=@OQÍh [~°QÆ^Œ∞.—
31. u~°™ê¯~°∞Å∞ JO\Ï~°∞ : '"Õ∞=Ú D Y∞~üP<£#∞ QÍh, ^•xH˜
ѨÓ~°fiO L#fl"å\˜x QÍh =Ú=∂‡\˜H© XѨCHÀ=Ú.— D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ `«=∞
„ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_ç, Ѩ~°ã¨Ê~°O xOkOK«∞‰õΩO@∞#flѨC_»∞
h=Ù K«∂¿ãÎ ZO`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok! |ÅÇ‘Ï# =~°æOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_ç#"å~°∞
ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞}© J~Ú# "åi #∞^ÕÌtOz, 'g∞~°∞ QÆ#Hõ ÖˉõΩO>Ë "Õ∞=Ú
`«Ñ¨ÊHõ qâ◊fiã≤OKÕ"å~°O— JO\Ï~°∞. 32. |_®ÉÏ|∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å`À WÖÏ
JO\Ï~°∞ : 'g∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =zÛ#ѨÙ_»∞, g∞~°∞ ^•xx
J=ÅOaOK«‰Ωõ O_® "Õ∞"Õ∞=∞<åfl x~ÀkèOKå=∂? ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞ˆ~ <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ ∞.—
33. JѨC_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ |_®ÉÏ|∞Å`À JO\Ï~°∞ : 'ÖË^Œ∞. ˆ~~ÚO|=à◊√§
g∞~°∞ Ѩxfl# Ѩ<åflQÍÖË =∂‰õΩ KÕ@∞QÍ Ñ¨i}q∞OKå~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ#∞
„`Àã≤ѨÙKåÛÅx, PÜ«∞#‰õΩ ™ê\˜ HõeÊOKåÅx g∞~°∞ =∞=∞‡efl ѨÙ~°=∂
~ÚOKÕ"å~°∞ Hõ^•!— tHõ∆#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ "å~°∞ `«=∞Ö’x ѨâßÛ`åÎáêxfl
|Ü«∞@Ѩ_»‰õΩO_® ^•™êÎ~°∞. "Õ∞=Ú u~°™ê¯~°∞Å "≥∞_»ÅÖ’ W#∞Ѩ Ѩ\ÏìÅ∞
"Õ™êÎ=Ú. "å~°∞ `å=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl ^•x „ѨuѶ¨ÖÏ<Õfl J#∞Éèíq™êÎ~°∞.
34. "Õ∞=Ú U |ã‘ÎÖ’xH˜ ÃÇÏK«ÛiOKÕ "åxx ѨOÑ≤<å, JHõ¯_ç
„j=∞O`«∞Å∞, 'hH˜zÛ Ñ¨OѨ|_ç# ^•xx "Õ∞=Ú u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl=Ú— J<Õ
K≥áêÊ~°∞. 35. "åiOHÍ WÖÏ J<åfl~°∞ : '"Õ∞=Ú ã≤iã¨OѨ^ŒÅÖ’#∂,
ã¨O`å# ÉèÏQƺOÖ’#∂ Jkè‰õΩÅO. HÍ|\˜ì tHõ∆ =∂‰õΩ =iÎOK«^Œ∞.— 36.
"åiH˜ K≥ѨC : '<å „Ñ¨Éèí∞=Ù `å#∞ HÀi# "åiH˜ qã¨Î $`«OQÍ Láêkèx
W™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi# "åiH˜ `«yæOz W™êÎ_»∞. HÍx KåÖÏ=∞Ok nxx
„QÆÇ≤ÏOK«~°∞.— 37. g∞ ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞QÍh, g∞ ã¨O`å#O QÍh – JO`«ã¨∞Î
^Œ$ëêì º – q∞=∞‡efl =∂ ã¨g∞áêxH˜ KÕ~°Û@OÖ’ U q^èŒOQÍ#∂ ѨxH˜~å=Ù.
J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz, ã¨^•K«~°} KÕ¿ãÎ JÖÏO\˜ "åiH˜ "åi PK«~°}‰õΩ
454 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
Ô~O_çO`«Å „ѨuѶ¨ÅO LO@∞Ok. "å~°∞ Z`«Î~Ú# =∞O@áêÅÃÑ· Ǩ~ÚQÍ
LO\Ï~°∞. 38. =∞Ô~=~°~Ú`Õ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞
KÕã¨∞Î<åfl~À – JÖÏO\˜"å~°∞ tHõ∆ HÀã¨O „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_»`å~°∞. 39. WÖÏ
J#∞ : '<å „Ñ¨Éèí∞=Ù `«# ^•ã¨∞ÅÖ’ `å#∞ HÀi# "åi r=<Àáêkèx
qã¨Î $`«Ñ¨~°∞™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi# "åiH˜ ‰õΩk™êÎ_»∞. (PÜ«∞# =∂~°æOÖ’)
g∞~°∞ Uk Y~°∞ÛKÕã≤<å, ^•x „ѨuѶ¨ÅO PÜ«∞# g∞‰õΩ W™êÎ_»∞. PÜ«∞#
J`«∞º`«Î=∞ Láêkè „Ñ¨^•`«.—
40. PÜ«∞# JO^Œih ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°z#<å_»∞, ^≥·=^Œ∂`«Å`À,
'Uq∞\˜, gà◊√§ q∞=∞‡efl P~åkèOKÕ"å~å?— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. 41. JѨC_»∞
"åiÖÏ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~°∞ : 'h=٠Ѩ~°=∞Ѩq„`«∞_»=Ù. =∂ ã¨O|O^èŒO
h`À<ÕQÍx, "åà◊§`À HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ gà◊√§ l#∞flÅ#∞ ѨÓlOKÕ"å~°∞. giÖ’
KåÖÏ=∞Ok "åà◊§<Õ (l#∞flÅ<Õ) #=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞.— 42. (JѨC_»∞ "åi`À
J#|_»∞`«∞Ok) D ~ÀA g∞Ö’ Z=~°∂ Z=iH© ZÖÏO\˜ ÖÏÉèíOQÍh,
#+¨ìOQÍh HõeyOK«ÖË~°∞. 'g∞~°∞ J|^Œú=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙzÛ# #~°HÍyfl
Ü«∂`«##∞ WHõ ~°∞z K«∂_»O_ç— Jx "Õ∞=Ú ^Œ∞~å‡~°∞æÅ`À JO\Ï=Ú.
43. "åiH˜ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =∂ =K«<åÅ∞ qxÑ≤OK«|_ç#ѨC_»∞,
"å~°∞ 'D =ºH˜Î q∞=∞‡efl g∞ ѨÓsfi‰õΩÅ P~å^茺 ^Õ=`«Å #∞O_ç
PáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞— J#O\Ï~°∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ 'W^˘Hõ HÍÅÊxHõ J|^ŒúO—
J<åfl~°∞. u~°™ê¯~°∞Å =ÚO^Œ∞ ã¨`«ºO =KÕÛã≤#ѨÙ_»∞ 'W^˘Hõ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú#
=∞O„`«*ÏÅO =∂„`«"Õ∞— J<åfl~°∞. 44. "Õ∞=Ú "åiH˜ (=∞Hͯ "åã¨∞ʼnõΩ),
"å~°∞ K«^Œ=\ÏxH˜ „QÆO^ä•Å∞ W=fiÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú h‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO "åi =^ŒÌ‰õΩ
ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã "åxx ‰õÄ_® ѨOѨÖË^Œ∞. 45. "åi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®
„`Àã≤ѨÙzÛ#"åˆ~. "Õ∞=Ú "åiH˜ „Ѩ™êkOz L#fl ^•xÖ’ Ѩ^À=O`«∞‰õΩ
‰õÄ_® gà◊√§ KÕ~°∞HÀÖË^Œ∞. "å~°∞ <å „Ñ¨=HõÎÅ#∞ Jã¨`«º"å^Œ∞ÅO@∂
„`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. "åiÃÑ· <å tHõ∆ ZÖÏ Ñ¨_çO^À K«∂âß=ÙQÍ!
34. ã¨ÉÏ 455
70. „|uH˜ L#fl „Ѩu =ºH˜HÎ ˜ J`«#∞ ™ê=^è•#Ѩ~K° åÅx! ã¨`º« u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ
=ºuˆ~HõOQÍ ™êHõ∆ ºO ~°∂_èô HÍ"åÅx!
71. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∂ ã¨fiǨϙêÎÅ`À KÕã≤# "å\˜Ö’, "åi H˘~°‰õΩ
Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ã¨$+≤ìOK«|_ç LO_»\Ïxfl "å~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? "å\˜H˜ "å~°∞
Ü«∞[=∂#∞Å∞ ‰õÄ_®#∞. 72. "Õ∞=Ú "å\˜x "åi ™êfinè#OÖ’ LOKå=Ú.
"å\˜Ö’ H˘xfl, "åiH˜ "åǨÏ<åÅ∞QÍ Ñ¨xH˜=ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞i H˘xflO\˜x
(=∂O™êxfl) "å~°∞ uO@∞<åfl~°∞. 73. "å\˜Ö’ "åiH˜ ÖÏÉèÏÅ∂ L<åfl~Ú,
„`åˆQ Ѩ^•~°÷O (áêÅ∞) ‰õÄ_®#∞. =∞~°~Ú`Õ "å~°∞ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ѨÙHÀ~å?
74. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx W`«~° ^≥·"åÅ#∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ – |Ǩïâß
`«=∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞|_»∞`«∞O^Õ"≥∂##fl Pâ◊`À. 75. HÍx "åiH˜
ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ ™ê=∞~°º÷ O "å(i)\˜H˜ ÖË^∞Œ . "å~°∞ "åi Ü≥∞_»Å (â◊„`«∞) Ããx· ‰õΩÖÏ¡
Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_»`å~°∞. 76. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) "åi =∂@Å∞ x#∞fl
^Œ∞óMÏxH˜ Ö’#∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. "å~°∞ ^•KÕn, =ºHõÎѨiKÕk–JO`å =∂‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞.
77. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∞x+≤x XHõ (g~°º) aO^Œ∞=Ù`À ѨÙ\ì̃OK«\Ïxfl
J`«#∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? `«~°∞"å`« J`«#∞ ¿ÑpH˜ ÃÑ^ŒÉÏ|∞QÍ
`«Ü«∂~°Ü«∂º_»∞. 78. J`«#∞ =∂ˆH áÈeHõÅ∞ Páêkã¨∞Î<åfl_»∞. J`«#∞
`«# ѨÙ@∞ìHõ<Õ =∞~°záÈÜ«∂_»∞. 'Z=ÚHõÅ∞ Hõ$tOzáÈ~Ú# g∞^Œ@ "å\˜x
„|uH˜OKÕ^≥=~°∞?— Jx J`«#O@∞<åfl_»∞. 79. '"å\˜x `˘e™êi ѨÙ\ì̃Oz#
"å_Õ =∞m¡ „|uH˜™êÎ_»∞. ã¨~°fiq^è•Å ã¨$+≤ì Ѩi*Ï˝#O PÜ«∞#‰õΩOk— Jx
"åiH˜ K≥ÑC¨ . 80. PÜ«∞<Õ g∞ HÀã¨O ѨKÛ« x K≥@∞ì #∞O_ç Jyflx ã¨$+≤Oì Kå_»∞.
^•O`À g∞~°∞ xѨC#∞ (=∞O@#∞) =∞O_çã¨∞Î<åfl~°∞. 81. Uq∞\˜, Éèí∂=∂º
HÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_»∞, giÖÏO\˜"åix (uiy) ã¨$+≤ìOK«ÖË_®? `«Ñ¨ÊHõ
ã¨$+≤ì™êÎ_»∞. PÜ«∞<Õ ã≤ã¨Å~Ú# ã¨$+≤ìHõ~°Î, =∞Ǩ*Ï˝x. 82. PÜ«∞# =º=Ǩ~°
"≥∞@∞=O\˜^OŒ >Ë, PÜ«∞# ^Õx QÆ∞iOz J~Ú<å ã¨OHõeÊOK«∞‰õΩx 'J~ÚáÈ—
J#O\Ï_»∞. Jk J~ÚáÈ`«∞Ok. 83. Hõ#∞Hõ Z=i KÕuÖ’ ã¨~fi° ã¨`åÎkHè Í~°O
LO^À PÜ«∞# Ѩ~=° ∞ Ѩq„`«∞_»∞. g∞~°O`å PÜ«∞# "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°ÅÛ|_»`å~°∞.
468 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
37. Jãπ ™êáêÊù`ü (=~°∞ã¨Å∞, „âı}∞Å∞)
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
1. =~°∞ã¨fi xÅ|_Õ"åi (^≥·=^Œ∂`«Å) ™êH˜∆QÍ! 2. f„=OQÍ
=∞O^ŒeOKÕ "åi ™êH˜∆QÍ! 3. LѨ^Õâßxfl qxÑ≤OKÕ"åi ™êH˜∆QÍ!
4. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞ P~å^茺 ^≥·=O XHõ¯_Õ – 5 – Éèí∂=∂ºHÍâßÅ „ѨÉèí∞=Ù,
"å\˜ =∞^茺#∞#fl ã¨=∞™êÎxH˜, `«∂~°∞ÊÅxflO\˜H© JkèѨu. 6. "Õ∞=Ú „H˜Ok
PHÍâßxfl #Hõ∆„`åÅ (JO^•Å)`À =Ú™êÎ|∞ KÕâß=Ú. 7. á⁄QÆ~°∞É’`«∞
J~Ú# „Ѩu Ã+·`å#∞ ÉÏi #∞O_ç nxx ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LOKå=Ú.
8. "å~°∞ T~°÷fiÖ’HÍÅÖ’ L#fl ^≥·=^Œ∂`«Å =∂@Å∞ q#ÖË~°∞.
"å~°∞ Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ô ~°∞=fi|_»`å~°∞ – 9 `«iq∞"ÕÜ«∞\ÏxH˜. "åiH˜
ã≤÷~°=∞~Ú# tHõ∆ HõÅ^Œ∞. 10. XHõ"Õà◊ U Ã+·`å#~Ú<å U^Œ<åfl =∂@#∞
"≥∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞O>Ë =∞O_Õ Jyfl *ÏfiÅ "å}˜‚ "≥O\Ï_»∞`«∞Ok.
11. "åix J_»∞QÆ∞ : '"åix ã¨$+≤ìOK«@O Hõ+¨ì™ê^茺=∂? ÖËHõ
"Õ∞=Ú ã¨$+≤ìOz# W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ<å? "Õ∞=Ú "åix J`«∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ lQÆ@
=∞#∞fl`À ã¨$+≤ìOKå=Ú. 12. Jk HÍ^Œ∞, h=Ù ("åi u~°™ê¯~° áÈHõ_»ÃÑ·)
Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞O>Ë, "åˆ~"≥∂ "ÕàÏHÀà◊O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 13. "åix
É’^èŒÑ¨~°z#ѨÙ_»∞, "å~°∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ~°∞. 14. "åˆ~^≥·<å ã¨∂K«##∞
K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ ^•xx #=ÙfiÖÏ@QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. 15. "åiÖÏ JO\Ï~°∞:
'Wk ѨzÛ =∂Ü«∂*ÏÅO =∂„`«"∞Õ . 16. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∞~°}O˜ z =∞\˜Qì Í,
Z=ÚHõÅ∞QÍ =∂~åHõ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú =∞m¡ ÖËÑ|¨ _»`å=∂?17.ѨÓsfi‰õΩÖˇ#·
=∂ `å`«=Ú`åÎ`Å« ∞ ‰õÄ_®<å?— 18. "åi`À J#∞:'J=Ù#∞. g∞~°∞ Ѩ~åÉè"í å
xH˜ ‰õÄ_® Ö’#=Ù`å~°∞.—
19. J^˘Hõ QÆkÌOѨ٠=∂„`«"Õ∞. =∞i "å~°∞ (aHõ¯"À~Ú) k‰õΩ¯Å∞
K«∂_»™êQÆ∞`å~°∞. 20. "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : 'JÜ≥∂º! =∂ ^Ò~åƒùQºÆ O! W^ÕH^õ •
„ѨuѶ¨Å k#O!— 21. ("åi`À J#|_»∞`«∞Ok) 'W^Õ P f~°∞Êk#O. nxx
37. Jãπ ™êáêÊù`ü 469
^Œ∞~°^$Œ +¨Oì ! XHõ"àÕ ◊ <Õ<QÕ #Æ Hõ =∞m¡ „ѨÑO¨ KåxH˜ "≥à§◊ QÆey`Õ <Õ#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_®
ã¨[˚#∞ÅÖ’ KÕiáÈ`å#∞ Hõ^•!— JO\Ï~°∞. 59. (D q^èŒOQÍ ÃãÅgÜ«∞
|_»∞`«∞Ok) 'J^Õq∞\˜? xâ◊ÛÜ«∞OQÍ <å P^ÕâßÅ∞ h =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~Ú.
HÍx #∞"Õfi "å\˜x Jã¨`åºÅO@∂ „`Àã≤ѨÙKåÛ=Ù. QÆ~°fiO „Ѩ^Œi≈Oz
u~°™ê¯~°∞ÅÖ’ KÕiáÈÜ«∂=Ù.— 60. JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· J|^•úÅ∞ HõeÊOz# "åi
=ÚMÏÅ∞ „Ѩà◊Ü«∞k<å# #Å¡QÍ =∂iáÈ=@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. Uq∞\˜,
QÆifi+¨µÅì x"å㨠ã¨Å÷ O #~°HOõ HÍ^•!? 61. =∞Ô~=~°~Ú`Õ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ `À
"≥∞eQÍ~À, "åiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ™êѶ¨Åº ÉèÏQƺO`À ã¨Ç¨ HÍáê_»∞`å_»∞. "åiÔH
ÖÏO\˜ Hõ+¨ìOQÍh, ^Œ∞óYOQÍh HõÅQÆ^Œ∞.
62. „Ѩu ^•xH© ã¨$+≤Hì ~õ ΰ JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞. „Ѩu ^•xh Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KÕ"å_»∞
‰õÄ_® PÜ«∞<Õ. 63. Éè∂í =∂ºHÍâßÅ cQÍÅ∞ PÜ«∞# Jnè#OÖ’<Õ L<åfl~Ú.
PYiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∂K«#Å#∞ (=K«<åÅ#∞) u~°ã¨¯iOz#"åˆ~ #+¨ìáÈÜÕ∞
"å~°∞. 64. WÖÏ K≥ѨC : 'J*Ï˝#∞ÖÏ~å! ^≥·"Õ`«~°∞}˜‚ ѨÓlOK«=∞x g∞~°∞
<å‰õΩ K≥|∞`å~å?— 65. "åã¨Î"åxH˜ h "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ, h ѨÓsfi‰õΩÅ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ
‰õÄ_® D q^èŒOQÍ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) ѨOѨ|_ç#k : 'h=Ù QÆ#Hõ |Ǩï^≥·"å
~å^è#Œ (+≤~¯ü )‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ h=Ù KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Hõ~‡° JO`å =$^è• J~ÚáÈ`«∞Ok.
h=Ù #+¨ìáÈ~Ú# "åiÖ’ XHõ_ç==Ù`å=Ù. 66. JO^Œ∞ˆH h=Ù ˆH=ÅO
JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOK«∞. Hõ$`«A˝ÅÖ’ KÕiáÈ.—
67. [#∞Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¶¨∞#`åfixfl JOK«<å "ÕÜ«∞=Åã≤# q^èŒOQÍ
JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „Ѩà◊Ü«∞k<å# Éèí∂q∞ JO`å PÜ«∞# QÆ∞ÃÑÊ\’¡
LO@∞Ok. PHÍâßÅhfl PÜ«∞# ‰õΩ_ç KÕuÖ’ K«∞@ì|_ç LO\Ï~Ú. g~°∞
áêÅÊ_Õ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ (+≤~ü¯‰õΩ) PÜ«∞# Jf`«∞_»∞, L#fl`«∞_»∞.
68. â◊OYO T^Œ|_»QÍ<Õ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl"å~°O`å (L#fl=hfl)
ã¨Ê $ǨÏ`«Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈ`å~°∞ – JÖÏ¡ÇπÏ HÀi#"å~°∞ `«Ñ¨Ê! `«~°∞"å`« =∞m¡
â◊OYO ѨÓiOK«QÍ<Õ JO`å XHõ¯™êiQÍ ÖËz K«∂_»™êQÆ∞`å~°∞. 69. Éèí∂q∞
`«# „ѨÉèí∞=Ù `Õ[ã¨∞û`À L[fiÅ=∞=Ù`«∞Ok. „QÆO^äŒO `≥~°∞=|_»∞`«∞Ok.
490 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
„Ѩ=HõÎÅ∞, ™ê‰õ∆ΩÅ∞ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_»`å~°∞. „Ѩ[Å =∞^茺 ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ f~°∞Ê
KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "åiÔHÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞. 70. „Ѩu =ºH˜ÎH©
J`«#∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Hõ~‡° ŠѨÓiÎ „ѨuѶŨ O W=fi|_»∞`«∞Ok. "å~°∞ KÕ¿ã^Õq∞\’
PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
71. u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì#"å~°∞ `«O_ÀѨ`«O_®Å∞QÍ
(=sæHõiOK«|_ç) #~°HõO "≥·Ñ¨Ù `ÀÅ|_»`å~°∞. z=iH˜ "å~°∞ JHõ¯_»‰õΩ
KÕ~°∞HÀQÍ<Õ, ^•x ^•fi~åÅ∞ `≥~°∞=|_»`å~Ú. ^•x Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩÅ∞ "åi`À
WÖÏ JO\Ï~°∞ : 'Uq∞\˜, g∞ „ѨÉ∞íè =Ù =K«<åÅ#∞ K«kq qxÑ≤OKÕ „Ѩ=HõÅÎ ∞
ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞Ö’ #∞O_Õ ~åÖË^•? D<å\˜ D ã¨=∂"Õâ◊O QÆ∞iOz "å~°∞
g∞‰õΩ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕÜ«∞ÖË^•?— ã¨=∂^è•#OQÍ "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : 'J=Ù#∞,
=KåÛ~°∞.— HÍx (JѨÊ\˜ˆH) Jqâßfiã¨∞ÅÃÑ· tH∆Í L`«Î~°∞fi Y~åÔ~·áÈ~ÚOk.
72. "åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok : '#~°Hõ ^•fi~åÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«O_ç –
JO^Œ∞Ö’<Õ âßâ◊fi`«OQÍ LO^Œ∞~°∞QÍx.— |_®~Ú Kå@∞‰õΩ#fl "åi x"åã¨
ã¨÷ÅO ZO`« K≥_»¤k!
73. =∞Ô~=~°~Ú`Õ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉèÜí ∞« Ѩ_∞» `«∂ LO_Õ"å~À, "å~°∞
qq^èŒ |$O^•Å∞QÍ ã¨fi~åæxH˜ H˘xáÈ|_»`å~°∞. "å~°∞ JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ,
^•x ^•fi~åÅ∞ `≥~°∞=|_»`å~Ú. ^•x Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩÅ∞ "åi#∞^ÕÌtOz, 'g∞‰õΩ
âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! g∞iHõ¯_» Ǩ~ÚQÍ LO_»O_ç. âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ@O^Œ∞‰õΩ
WO^Œ∞Ö’ „Ѩ"tÕ OK«O_ç— JO\Ï~°∞. 74. ã¨fi~°Oæ Ö’ KÕ̂~"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞:
'=∂‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åxfl x[O KÕã≤ K«∂Ñ≤#, =∞=∞‡efl D (ã¨fi~°æ) ã‘=∞‰õΩ
"å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕã≤# JÖÏ¡ÇπωõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞! WHõ "Õ∞g∞ ã¨fi~°æOÖ’ HÀi#KÀ@
LO\Ï=Ú.— ã¨`«¯~°‡Å∞ KÕ¿ã"åiH˜ ÅaèOKÕ „ѨuѶ¨ÅO ZO`« K«Hõ¯xk!
75. h=Ù ^≥·=^Œ∂`«Å#∞ K«∂™êÎ=Ù – "å~°∞ ^≥·=ã≤OǨã¨#O K«∞@∂ì KÕi
`«=∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«@O`À áê@∞, PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂
LO\Ï~°∞. [#∞Å =∞^躌 ^è~Œ ‡° |^ŒOú QÍ f~°∞Ê KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. 'Ö’ˆHâ◊fi~°∞_≥#·
JÖÏ¡ÇπψH ã¨~°fi™È΄`åÅ∞— Jx J#|_»∞`«∞Ok.
40. JÖò =¸—q∞<£ 491
24. Uq∞\˜, g~°∞ Y∞~üP<£ÃÑ· zO`«# KÕÜ∞« ~å? ÖËHõ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂«
ÅÃÑ· `åàÏÅ∞ Ѩ_ç L<åflÜ«∂? 25. Z=~°~Ú`Õ `«=∞ÃÑ· =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO
`Õ@`≥Å¡=∞~Ú# `«~°∞"å`« "≥#∞flK«∂Ñ≤ uiyáÈÜ«∂~À, "åix Ã+·`å<£
=∞ÉèíºÃÑ\Ïì_»∞. (JÖÏ¡ÇπÏ) "åiH˜ q_»∞Ѩ٠WKåÛ_»∞. 26. WÖÏO\˜ ã≤÷uH˜
HÍ~°}"Õ∞q∞@O>ˆ g~°∞ ^Õ=Ù_»∞ J=`«iOѨ*ãË #≤ ^•xx ã¨ÇÏ≤ OK«ÖxË "åi`À
WÖÏ J<åfl~°∞ : '"Õ∞=Ú H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ
=∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï=Ú.— "åi Ö’QÆ∞@∞ì =º=Ǩ~°=∞O`å ^≥·"åxH˜ Z~°∞ˆH.
27. ^≥·=^Œ∂`«Å∞ "åi P`«‡Å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩO@∂ Z_®ÃÑ_® "åi
K≥OѨÅÃÑ·, "åi gѨÙÅÃÑ· "å~Úã¨∞Î#flѨC_»∞ "åi Ѩiã≤÷u ZÖÏ LO@∞Ok?
28. D ã≤÷uH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë, "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P„QÆǨϟ^Œ„QÆ∞}˜‚ KÕ¿ã
ѨO^ä•#∞ J=ÅOaOKå~°∞. PÜ«∞# „Ѩã¨#fl`«#∞ "å~°∞ JaèÅ+≤OK«ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ "åi Hõ~°‡Å#∞ =$^è• QÍqOKå_»∞.
29. ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ~ÀQÆO L#fl"å~°∞, `«=∞ (PO`«~åºÅÖ’ L#fl)
‰õΩÅ∞¡#∞ JÖÏ¡ÇπÏ |Ü«∞@ÃÑ@ì_»x J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? 30. "Õ∞=Ú QÆ#Hõ
`«ÅK«∞‰õΩO>Ë "åà◊§O^Œih h‰õΩ K«∂Ñ≤ LO_Õ"å~°O. J~Ú<å h=Ù "åi
zǨflÅ#∞ |\˜ì "åix Ѩã≤QÆ\ìQÆÅ=Ù. "åi ã¨OÉèÏ+¨}Ï ã¨~°ox|\˜ì "åix
`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ=Ù. g∞ PK«~°}Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞.
31. "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J=â◊ºOQÍ Ñ¨iH˜™êÎ=Ú – `«^•fi~å g∞Ö’
^èŒ~°‡Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ã"åÔ~=~À, ã¨Ç¨Ï# ã¨÷~Ú~åºÅ∞ K«∂¿Ñ"å~°∞ Z=~À `≥Å∞ã¨∞
HÀ"åÅx! g∞ ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ ѨsH˜∆OKåÅx! 32. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Z=~°~Ú`Õ
u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\Ïì~À, ^≥·==∂~°æO #∞O_ç x~ÀkèOKå~À, =∂~°æ^Œ~°≈
Hõ`fi« O `«=∞‰õΩ ã¨$+¨=ì ∞~Ú# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ^≥=· „Ѩ=HõÅÎ #∞ =ºuˆ~H˜OKå~À,
"å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ZO`«=∂„`«O #+¨ìO HõeyOK«ÖË~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åi Hõ~°‡Å#∞
x+¨ÊùÅO QÍq™êÎ_»∞.
33. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπωõΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç. „Ѩ=HõΉõΩ
q^èÕÜ«ÚÖˇ· LO_»O_ç. g∞ Hõ~°‡Å#∞ =º~°÷O KÕã¨∞HÀHõO_ç.
538 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
34. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ áêÅÊ_ç, ^≥·==∂~°æO #∞O_ç
([#∞Å#∞) J_»∞¤‰õΩx, u~°™ê¯~° ã≤÷uÖ’<Õ =∞~°}˜Oz#"åix JÖÏ¡ÇπÏ
ã¨∞`«~å=¸ Hõ∆q∞OK«_»∞. 35. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^è≥·~°ºO g_»HõO_ç. (J=ã¨~°O
ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©) ã¨OkèHÀã¨O q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∞HõO_ç. JOu=∞ q[Ü«∞O g∞^Õ
J=Ù`«∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ L<åfl_»∞. PÜ«∞# g∞ Hõ~°‡ÅÖ’ Z#fl\˜H©
HÀ`« qkèOK«_»∞.
36. „áêѨOzHõ rq`«"≥∞ÿ`Õ F „H©_», q<À^Œ =ã¨∞Î=Ù =∂„`«"Õ∞.
g∞~°∞ QÆ#Hõ qâ◊fiã≤Oz, x+¨ª`À rqOz#@¡~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ g∞
„ѨuѶ¨ÖÏxfl "˘ã¨QÆ∞`å_»∞. PÜ«∞# g∞ #∞O_ç g∞ ™⁄=Ú‡Å#∞ J_»QÆ_»∞.
37. XHõ"Õà◊ PÜ«∞# g∞ #∞O_ç g∞ ^èŒ<åxfl J_çy`Õ, PYi =~°‰õÄ
J_»∞QÆ∞`«∂<Õ LO>Ë, g∞~°∞ Ñ≤ã<≤ å~°∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎOK«=K«∞Û, JѨC_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ
g∞Ö’x Ö’Éèí`åfixfl (HõŇëêxfl) |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. 38. WkQÀ!
^≥·==∂~°æOÖ’ Y~°∞ÛKÕÜ«∞O_ç Jx g∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠W=fi|_ç#ѨÙ_»∞, g∞Ö’x
H˘O^Œ~°∞ Ñ≤ã≤<å~°∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤ã≤<åiQÍ =º=ǨÏiOKÕ"å_»∞
`«# ã¨fiÜ«∞O Ѩ@¡<Õ Ñ≤ã≤<åi J=Ù`å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ J=ã¨~°O ÖËx"å_»∞.
J=ã¨~O° L#fl"å~°∞ g∞ˆ~. XHõ"àÕ ◊ g∞~°∞ q=ÚY∞֡ᷠÈ`Õ JÖÏ¡ÇÏπ g∞ ™ê÷#OÖ’
=∞~À *Ïux fã¨∞‰õΩ=™êÎ_»∞. "å~°∞ g∞ =O\˜ "åÔ~· LO_»~°∞.
48. JÖò Ѷ¨`üÇπÏ (q[Ü«∞O)
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
1. („Ѩ=HÍÎ!) x[OQÍ<Õ "Õ∞=Ú h‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# q[Ü«∂xfl
„Ѩ™êkOKå=Ú – 2 – JÖÏ¡ÇπÏ h Éèí∂`« Éèíq+¨º`å¯ÖÏÅ á⁄~°áê@¡#∞
Hõ∆q∞OKåÅx, hÃÑ· `«# J#∞„QÆǨxfl ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx, h‰õΩ ~°∞A=∂~°æO
K«∂áêÅhx. 3. WOHÍ, JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKåÅx.
4. PÜ«∞<Õ qâßfiã¨∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ x|ƒ~åxfl J=`«iOѨ*Ëâß_»∞
– `«^•fi~å "åi qâßfiã¨OÖ’ =∞iO`« qâßfi㨠ã¨=∞$kú [~°QÍÅx. QÆQÆ#
Éèí∞=<åÅÖ’x Ãã·<åºÅhfl JÖÏ¡ÇπÏ"Õ. JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝# ™êQÆ~°∞_»∞, q"ÕHõ
48. JÖò Ѷ¨`üÇπÏ 539
ÃÑO^ŒÖÏ_Õ á⁄ÖÏxH˜ KÕ~∞° HÀO_ç— Jx. 23. "å~°∞ |Ü«∞ÖË~Ì å~°∞ ... Ѩ~㰠ʨ ~°O
"≥∞Å¡QÍ K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞ ... 24. 'D ~ÀA U c^•aH©¯ g∞ `À@Ö’
*Á~°|_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_»O_ç.— 25. P q^èŒOQÍ "å~°∞ 'Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂
W=fiÉ’=Ú— J<Õ nè=∂`À "≥àϧ~°∞. 26. HÍx P `À@#∞ K«∂_»QÍ<Õ,
'YzÛ`«OQÍ =∞#O ^•i `«áêÊO— J<åfl~°∞. 27. (HÍã¨Î `Õ~°∞‰õΩ#fl g∞^Œ@)
'ÖË^Œ∞, =∞# J^Œ$+¨ì"Õ∞ =∞#efl =OzOzOk— Jx K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞.
28. "å~°O^ŒiÖ’H˜ L`«Î=Ú_»~Ú# "å_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞ : 'g∞~°∞ ^Õ=Ùx
Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»Ô~O^Œ∞‰õΩ Jx <Õ#∞ g∞`À J<åfl<å? ÖË^•?—
29. JѨC_»∞ "å~°O`å, '=∞# „ѨÉèí∞=٠Ѩ~°=∞ Ѩq„`«∞_»∞. "åã¨Î"åxH˜
=∞#"Õ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅO— Jx XѨC‰õΩ<åfl~°∞. 30. `«~°∞"å`« "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O
xOkOK«∞HÀ™êQÍ~°∞. 31. 'JÜ≥∂º =∂ áê_»∞QÍ#∞! x[OQÍ =∞#O
|i`≥yOzáÈÜ«∂O. 32. |Ǩïâß =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ
nxHõ<åfl =∞Oz `À@#∞ „Ѩ™êkOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì =∞#O PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH
ѨâßÛ`åÎѨÉèÏ=O`À =∞~°Å∞^•O— Jx K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. 33. (K«∂âß~å!)
WÖÏ =zÛѨ_»∞`«∞Ok qѨ`«∞Î! Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆ WO`«Hõ<åfl ÃÑ^ŒÌk. g~°∞ D
q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk!
34. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiH˜ "åi „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ
ã¨∞Y™œMϺÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨fi~°æ=<åÅ∞<åfl~Ú. 35. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú q^èÕÜ«∞`å
ÉèÏ=O QÆÅ"åix JѨ~å^èŒ∞Å ã¨~°ã¨# xÅɡ_»`å=∂? 36. U=∞~ÚOk
g∞‰õΩ? ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ QÔ H· ˘O@∞<åfl~°∞ g∞~°∞? 37. g∞ ^ŒQ~æÆ ° U^Œ~Ú<å
„QÆO^äŒO LO^•? JO^Œ∞Ö’ g∞~°∞ (WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å∞) K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~å?
38. JO^Œ∞Ö’ g∞ HÀã¨O g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl^Õ Åaèã¨∞ÎO^Œx LO^•?
39. áÈh, g∞~°∞ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#fl^ŒÖÏ¡ g∞‰õΩ ÅaèOKÕ q^èOŒ QÍ „ѨàÜ ◊ ∞« k#O
=~°‰õÄ LO_Õ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ =∂ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ<åfl~å? 40. "åiÖ’
Z=~°∞ nxH˜ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~À "åix J_»∞QÆ∞. 41. áÈh, "åi
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ Z=~°~Ú<å L<åfl~å? XHõ"Õà◊ L#fl@¡~Ú`Õ P ÉèÏQÆ™êfi=Ú
Å#∞ "å~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe. "å~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x[=∞~Ú`Õ D Ѩx KÕã≤ K«∂áêe.
598 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
42. U ~ÀA# Ü«∞^•~°O÷ ÃÑ· #∞O_ç =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«|_»∞`«∞O^À,
JѨC_»∞ [#∞Å∞ ™êëêìOQƄѨ}Ï=∞O (ã¨*ÏÌ) H˘~°‰õΩ Ñ≤Å∞=|_»`å~°∞. HÍx
"å~°∞ ã¨*ÏÌ KÕÜ∞« ÖËHáõ È`å~°∞. 43. "åi K«∂ѨÙÅ∞ „H˜OkH˜ =Oy LO\Ï~Ú.
J==∂#O "åix P=iOz LO@∞Ok. "åã¨Î"åxH˜ "å~°∞ XHõѨC_»∞
ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ, ˆH∆=∞OQÍ L#flѨC_»∞ ã¨*ÏÌ H˘~°‰õΩ Ñ≤Å∞=|_Õ"å~°∞ (HÍx
"å~°∞ P Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ìÖË^Œ∞). 44. Hõ#∞Hõ ##∂fl – D "å‰õΩ¯#∞
Jã¨`«ºOQÍ z„fHõiOKÕ "åix =^ŒeÃÑ@ìO_ç. "Õ∞=Ú "åix „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ
– "åiH˜ `≥eÜ«∞x "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç – ~°Ñ≤Êã¨∞Î<åfl=Ú. 45. <Õ#∞ "åiH˜ H˘O`«
=º=kè Wã¨∞<Î åfl#∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ <å =ӺǨÏO KåÖÏ Ñ¨H_õ ƒ» OnQÍ LO@∞Ok.
46. („Ѩ = HÍÎ ! ) h=ÙQÍx "åi #∞O_ç U^Œ < åfl „Ѩ u Ѷ ¨ Å O
J_»∞QÆ∞`«∞<åfl"å? P ~°∞}ÉèÏ~°O „H˜O^Œ "å~°∞ #eyáÈ`«∞<åfl~å?
47. áÈh, "åi ^ŒQ~æÆ ° ~°ÇϨ 㨺 q+¨Ü∞« O LO^•? ^•xx "å~°∞ edã¨∞<Î åfl~å?
48. Hõ#∞Hõ h „ѨÉ∞íè =Ù f~°∞Ê =KÕÛ=~°‰Äõ F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«∞. KÕÑ"¨ åx =∂kiQÍ
J=‰õΩ. J`«#∞ (`«# „ѨÉèí∞=Ù#∞) "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ#flѨC_»∞, ^Œ∞óYOÖ’ =Úxy
L<åfl_»∞. 49. J`«x „ѨÉèí∞=Ù HõxHõ~°"Õ∞ QÆ#Hõ J`«xH˜ `À_≥· LO_»HõáÈ`Õ,
J`«_»∞ xOk`«∞_≥· L#fl ã≤÷uÖ’ Hõ\ ˜Hõ "≥∞ÿ^•#OÖ’ qã¨i"ÕÜ«∞|_Õ"å_»∞.
50. =∞~°~Ú`Õ J`«x „ѨÉ∞íè =Ù J`«xfl Hõ\ÏH˜O∆ Kå_»∞. J`«xx ã¨`∞« Ê~°∞+¨µÅÖ’
KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. 51. D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ Ç≤Ï`ÀѨ^Õâßxfl q#flѨC_»∞, `«=∞
fHõ∆} gHõ∆}ÏÅ`À x#∞fl *ÏiOz Ѩ_»"Õã≤#>Ë¡ x#∞fl (ZQÍkQÍ) K«∂™êÎ~°∞.
'W`«#∞ YzÛ`«OQÍ Ñ≤zÛ"å_Õ— J#O\Ï~°∞. 52. J~Ú`Õ "åã¨Î"åxH˜ Jk
(Y∞~üP<£) Ö’Hõ"åã¨∞Å áêe@ XHõ LѨ^Õâ◊OQÍ L#flk.
69. JÖò ǨYöÇπÏ (Jx"å~°º=∞~Ú#k)
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
1. Jx"å~°º"≥∞ÿ#k. 2. Uq∞\Ï Jx"å~°º"≥∞ÿ#k? 3. P Jx"å~°º
"≥∞ÿ# ^•x QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 4. ã¨=¸^£, P^£ *Ï`«∞Å "å~°∞
^Œ_» ѨÙ\˜ìOKÕ P qѨ`«∞Î#∞ Jã¨`«º=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. 5. ã¨=¸^Œ∞
69. JÖò ǨYöÇπÏ 599
71. #∂ÇπÏ
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
1. "Õ∞=Ú #∂ÇπÏ#∞ J`«x *Ïu "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ñ¨OѨÙ`«∂, 'h *Ïu
„Ѩ[ÅÃÑ· =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆ =zÛѨ_»Hõ =ÚO^Õ h=Ù "åiH˜ ÉèíÜ«∞É’^èŒ
K≥~Úº— Jx ã¨∂zOKå=Ú. 2. J`«xÖÏ LѨ^ÕtOKå_»∞ : '<å *Ïu
„Ѩ[ÖÏ~å! <Õ#∞ q∞=∞‡efl ã¨Ê+¨Oì QÍ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»#∞. 3. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ #∞
P~åkèOK«O_ç. PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. <å‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç.
4. JÖÏ¡ÇπÏ g∞ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞™êÎ_»∞. XHõ xs‚`« HÍÅO =~°‰õΩ q∞=∞‡efl
q∞yeÛ LOK«∞`å_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ x~å÷iOz# ã¨=∞Ü«∞O
=KÕÛã≤O^ŒO>Ë, Jk `˘ÅyOK«|_»@O JO@∂ LO_»^Œ∞. nxx g∞~°∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk!?—
5. #∂ÇπÏ D q^èŒOQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ <å
*Ïu "åiH˜ JǨϟ~å„`«∞Å∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠WKåÛ#∞. 6. HÍx <å Ñ≤Å∞Ѩ٠"åi
ѨÖÏÜ«∞#"å^•<Õfl ÃÑOzOk. 7. h=Ù Hõ∆q∞OKÕO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ "åix ZѨC_»∞
PǨfixOz<å, "å~°∞ `«=∞ K≥=ÙÅÖ’ „"Õà√◊ ¡ ^Œ∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞ÃÑ#· QÆ∞_»Å¤ ∞
HõѨC‰õΩ<åfl~°∞. =∞O‰õΩ`«#O K«∂áê~°∞. QÆ~åfiuâ◊Ü«∞O`À q„~°gQÍ~°∞.
8. `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åix ÉÏǨ@OQÍ Ñ≤Å∞Ѩ٠WKåÛ#∞. 9. PÃÑ·# "åix
|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ É’^èŒÑ¨~°Kå#∞. ~°Ç¨Ï㨺OQÍ ‰õÄ_® #K«Û*ˇáêÊ#∞.—
10. („ѨÉèí∂!) <Õ#∞ "åiH˜ WÖÏ É’kèOKå#∞ : ''Hõ∆=∂aèHõ∆ÔH· g∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞
„áêi÷OK«O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê Hõ∆=∂je. 11. PÜ«∞# g∞ÃÑ·
PHÍâ◊O #∞O_ç ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =~°¬O ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞. 12. g∞ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅÖ’,
g∞ Ѩل`« ã¨O`«uÖ’ Jaè=$kúx „Ѩ™êk™êÎ_»∞. g∞HÀã¨O `À@Å#∞ L`«Ê#flO
KÕ™êÎ_»∞. g∞ H˘~°‰õΩ HÍÅ∞=Å#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*Ë™êÎ_»∞. 13. Jã¨Å∞
g∞ˆH=∞~ÚáÈ~ÚOk? g∞~°∞ ^≥·==∞ǨÏ`«∞ΠѨ@¡ Pâß=Ç¨Ï ^Œ$HõÊ^äŒO ZO^Œ∞‰õΩ
Hõey LO_»~°∞? 14. Ü«∞^•~å÷xH˜ PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl JOK≥Å"åsQÍ
604 k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£
ã¨$+≤Oì Kå_»∞. 15. JÖÏ¡ÇÏπ U q^èOŒ QÍ ã¨áêÎHÍâßÅ#∞ – XHõ^•xÃÑ· XHõ\Q˜ Í
– ã¨$+≤ìOKå_À g∞~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? 16. WOHÍ "å\˜Ö’ K«O„^Œ∞}˜‚
HÍOu=∞O`«OQÍ, ã¨∂~°∞º}˜‚ ^ÕnѨº=∂#"≥∞ÿ# nѨOQÍ KÕâß_»∞. 17. WOHÍ
– JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl <ÕÅ #∞O_ç qt+¨ª=∞~Ú# suÖ’ ("≥ÚHõ¯Å =Öˇ)
"≥ÚeÑ≤OKå_»∞. 18. =∞m¡ PÜ«∞# q∞=∞‡efl JO^Œ∞Ö’xˆH KÕ~°∞Û`å_»∞.
=∞m¡ JO^Œ∞Ö’ #∞O_Õ q∞=∞‡efl "≥eH˜ f™êÎ_»∞. 19. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ Éèí∂q∞x
g∞ H˘~°‰õΩ ã¨∞QÆ=∞O KÕâß_»∞. 20. g∞~°∞ JO^Œe qâßÅ =∂~åæÅÖ’
#_»"åÅx!——
21. #∂ÇπÏ WÖÏ x"ÕkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂! gà◊√¡ <å =∂@
q#ÖË^Œ∞. Z=i ã≤iã¨O`å<å^Œ∞Å∞ "åi #ëêìxfl =∂„`«"Õ∞ JkèHõO KÕâßÜ≥∂
JÖÏO\˜ "åi<Õ gà◊√¡ J#∞ã¨iOKå~°∞. 22. gà◊√¡ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@Å∞
Ѩ<åfl~°∞. 23. gà◊√¡ WÖÏ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞ : ''g∞~°∞ g∞ P~å^茺 ^Õ=`«Å#∞
ZO`«=∂„`«O =^ŒeÃÑ@ìHõO_ç. =^£#∞, ã¨∞"å#∞ QÍh, Ü«∞QÆ∂ãπ, Ü«∞=ÓMò,
#„ãπ#∞ QÍh Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ q_çzÃÑ@ìHõO_ç.—— 24. („ѨÉèí∂!) gà◊√¡
KåÖÏ=∞Okx JѨ=∂~°æO Ѩ\ ì̃OKå~°∞. Hõ#∞Hõ h=Ù ‰õÄ_® gi JѨ=∂~åæxfl
=∞iO`« JkèHõO K≥~Úº.— 25. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ `«=∞ áêáêÅ HÍ~°}OQÍ<Õ
=ÚOz"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. `«~°∞"å`« #~°HÍyflÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ*ËÜ«∞|_®¤~°∞. "å~°∞
JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì#∞O_ç `«=∞#∞ HÍáê_Õ U ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ}©‚ á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
26. #∂ÇπÏ WÖÏ „áêi÷OKå_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂! h=Ù D u~°™ê¯~°∞ÅÖ’
U XHõ¯_çh Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ· x=ã≤OKÕÖÏ =^ŒÅ‰õΩ. 27. h=Ù QÆ#Hõ gà◊¡#∞
q_çzÃÑ\Ïì=O>Ë, gà◊√¡ h ^•ã¨∞Å#∞ =∂~°„æ Éè+í µ¨ eì fl KÕ¿ã™êÎ~∞° . gà◊¡ ã¨O`«uÖ’
ѨÙ>Ëì "å_≥=_»~Ú<å 㨈~ "å_»∞ áêáê`«∞‡_»∞, Hõ~°_»∞QÆ\ ˜ì# u~°™ê¯i J~Ú
LO\Ï_»∞. 28. <å „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. <å `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, <å
WO\’¡ qâßfiã≤ J~Ú „Ѩ"ÕtOz# "åix Hõ∆q∞OK«∞. qâ◊fiã≤Oz# ã¨=∞ã¨Î
ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, qâ◊fiã≤Oz# ã¨=∞ã¨Î „ã‘ÎÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞. ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ q<åâ◊O
`«Ñ¨Ê =∞Ô~O^Œ∞Ö’#∂ =$kú <˘ã¨QƉõΩ.—
72. JÖò l<£fl 605