Professional Documents
Culture Documents
Z560/ Z565
Guia de Usuário V1.0
Conteúdo
i
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page ii Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 1 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
d e f g h i j
l
m
Atenção:
• NÃO abra a tela além de 130 graus. Ao fechar a tela, tenha cuidado para NÃO deixar
canetas ou quaisquer outros objetos entre a tela e o teclado. Do contrário, a tela pode ficar
danificada.
1
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 2 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Z560/Z565
d e f g h i j
l
m
2
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 3 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Observação: Para saber mais detalhes, veja “Sistema OneKey Rescue” na página 37.
Observação: Para detalhes, veja “Botão Smart noise control” na página 25.
3
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 4 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a b c d e f g h
Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conexão com fio” na página 30.
g Porta HDMI Conecta dispositivos com entrada para HDMI tais como
uma TV ou uma tela.
4
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 5 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
5
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 6 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a b c d e
Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conectando um dispositivo USB (universal
serial bus)” na página 21.
6
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 7 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a b
a Chave integrada Use esta chave para ligar/desligar a função sem fio de
de dispositivo todos os dispositivos sem fio do seu computador.
sem fio (Apenas
para modelos
selecionados)
b Slot para o cartão Insira os cartões de memória (não fornecida) aqui.
de memória
Observação: Para saber mais detalhes, veja “Usando cartões de memória (não fornecida)”
na página 20.
7
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 8 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Z460/Z465
a b c
d e f
d Compartimento
do slot Mini PCI
Express Card
8
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 9 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
e Compartimento
de Unidade de
disco rígido
(HDD)/Memória/
CPU (Unidade
central de
processamento)
f Slot de cartão Insira um cartão SIM (não fornecida) para utilizar a
SIM (Apenas para Telefonia Móvel.
modelos
selecionados)
Observações:
• Para conseguir inserir um cartão SIM neste slot, você deve, primeiramente, desconectar
o adaptador CA e remover a bateria.
• Para saber mais detalhes, veja “Usando a Telefonia Móvel (Apenas para modelos
selecionados)” na página 34.
9
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 10 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Z560/Z565
a b c
d e
10
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 11 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
d Compartimento
do slot de
Unidade de Disco
rígido (HDD)/
Memória/CPU
(Unidade central
de
processamento)/
Mini PCI Express
Card
e Slot de cartão Insira um cartão SIM (não fornecida) para utilizar a
SIM (Apenas para Telefonia Móvel.
modelos
selecionados)
Observações:
• Para conseguir inserir um cartão SIM neste slot, você deve, primeiramente, desconectar
o adaptador CA e remover a bateria.
• Para saber mais detalhes, veja “Usando a Telefonia Móvel (Apenas para modelos
selecionados)” na página 34.
11
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 12 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Lendo os manuais
Leia os manuais fornecidos antes de usar o computador.
Conectando à energia
A bateria fornecida não está totalmente carregada na hora da compra.
Para carregar a bateria e começar a usar o computador, insira a bateria e
conecte o computador em uma tomada elétrica. A bateria carrega
automaticamente enquanto o computador estiver funcionando com corrente
alternada.
Instalando a bateria
Consulte o Folheto de Instalação fornecido para instalar a bateria.
Conectando o computador a uma tomada elétrica
1 Conecte o cabo de alimentação ao adaptador CA.
2 Conecte o adaptador CA ao conector do adaptador CA do computador
firmemente.
3 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
Ligando o computador
Pressione o botão power (liga/desliga) para ligar o computador.
12
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 13 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Desligando o computador
Se você não vai usar o computador por um dia ou dois, desligue-o.
Para desligar o seu computador, clique e selecione Desligar do menu Start
(Iniciar).
13
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 14 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Carregando a bateria
Quando você vir que a bateria está baixa, precisará carregá-la ou substituí-la
por uma totalmente carregada.
14
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 15 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Removendo a bateria
Se você não for usar o computador por um longo período ou se você precisar
enviar o computador para a Lenovo para um serviço, remova a bateria do
computador. Antes de remover a bateria, certifique-se de que o computador
tenha sido desligado.
Manuseando a bateria
Se a bateria recarregável for substituída por uma de tipo incorreto, pode
existir o risco de explosão. A bateria recarregável contém uma pequena
quantidade de substâncias prejudiciais. A fim de evitar possíveis ferimentos e
danos ao meio ambiente, preste atenção nos seguintes pontos:
• Somente substitua a bateria por uma do tipo recomendado pela Lenovo.
• Mantenha a bateria longe do fogo.
• Não exponha a bateria à água ou chuva.
• Não tente desmontar a bateria.
• Não crie um curto-circuito na bateria.
• Mantenha a bateria longe de crianças.
• Não descarte a bateria no lixo levado para aterros. Descarte a bateria de
acordo com os procedimentos e regulamentos locais e com os padrões de
segurança de sua empresa.
15
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 16 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
b c
16
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 17 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Teclado numérico
Z460/Z465
O teclado possui teclas que, quando habilitadas, funcionam como um teclado
numérico de 10 teclas. Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico,
pressione Fn+F8.
Z560/Z565
O teclado possui um teclado numérico separado. Para habilitar ou desabilitar
o teclado numérico, pressione a tecla Num Lock.
17
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 18 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a b
18
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 19 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
19
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 20 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
2 Deslize o cartão de memória até que ele esteja no lugar e você ouça um
clique.
Removendo um cartão de memória
1 Empurre o cartão de memória até ouvir um clique.
2 Retire delicadamente o cartão de memória do slot de cartão de memória.
Observação: Antes de remover o cartão de memória, desabilite-o através do utilitário
Remover Hardware com Segurança do Windows para evitar que os dados
sejam corrompidos.
20
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 21 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
21
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 22 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
22
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 23 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
b c d e
23
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 24 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Modo normal
O modo padrão.
Modo filme
Oferece uma melhor saída de vídeo e áudio.
Modo música
Oferece uma melhor saída de áudio.
Modo imagem
Oferece melhor contraste e saturação de cor.
Modo inteligente
O Lenovo OneKey Theater alterna de forma inteligente entre o modo filme, o
modo música e o modo imagem de acordo com o aplicativo que estiver
sendo usado.
Observações:
• Você pode habilitar ou desabilitar o recurso OneKey Theater através do menu Start
(Iniciar).
• Alguns aplicativos podem não ser compatíveis com o modo inteligente.
24
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 25 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
25
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 26 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
26
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 27 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a b
c d e f
27
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 28 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Usando o VeriFace™
O VeriFace é um software de reconhecimento facial que tira uma foto digital
instantânea, extrai as características principais do rosto e cria um mapa
digital que se torna a “senha” do sistema.
Se você quiser ativar o VeriFace pela primeira vez, clique no ícone do
VeriFace no desktop (área de trabalho) para registrar a imagem do seu rosto.
Observações:
• O registro e a verificação facial funcionam melhor em um ambiente com iluminação
estável e uniforme.
• Você pode determinar se deseja ou não usar esta função ao fazer logon no sistema.
28
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 29 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Usando senhas
A utilização de senhas ajuda a evitar que o computador seja usado por outras
pessoas. Ao configurar e habilitar uma senha, uma mensagem de solicitação
será exibida na tela toda vez que o computador for ligado. Digite a senha na
mensagem de solicitação. O computador não pode ser usado sem a senha
correta.
Observação: Esta senha pode ter entre um e sete caracteres alfanuméricos em qualquer
combinação.
Para detalhes sobre como definir uma senha, consulte a Ajuda à direita da
tela no Utilitário de instalação do BIOS.
Observação: Para acessar o Utilitário de instalação do BIOS, pressione F2 quando o logotipo
Lenovo aparecer na tela enquanto o computador estiver sendo inicializado.
29
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 30 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
30
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 31 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Conexão do hardware:
Cabo DSL
Cabo da TV Linha do telefone
Divisor de * Divisor de
Sinal * Sinal *
*
Cabo do modem * Modem DSL *
* *
* não fornecida.
Observação: Os diagramas acima são somente para referência. O método de conexão pode
variar.
Configuração do software
Consulte o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) para obter detalhes
sobre como configurar o computador.
31
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 32 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
32
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 33 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Rede Wi-Fi/WiMAX
Ponto de acesso *
* Não fornecida
Configuração do software
Consulte o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) e procure na Ajuda do
Windows e no Centro de Atendimento para obter detalhes sobre como
configurar o computador.
33
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 34 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
34
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 35 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Borda cortada
35
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 36 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
36
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 37 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Introdução
O sistema OneKey Rescue da Lenovo é um aplicativo de fácil utilização que
pode ser usado para fazer backup de dados na partição do seu sistema
(unidade C) para uma fácil recuperação quando necessário. Você pode
executar o OneKey Recovery da Lenovo em um sistema operacional
Windows e o sistema OneKey Rescue sem iniciar o sistema operacional
Windows.
Atenção:
A fim de utilizar os recursos do sistema OneKey Rescue, o seu disco rígido já
inclui uma partição padrão escondida para armazenar um arquivo de
imagem de sistema e arquivos de programas do sistema OneKey Rescue.
Esta partição padrão está escondida por razões de segurança e é a causa para
que o espaço disponível em disco seja menor do que ele declara. O exato
espaço disponível no disco rígido depende do tamanho do arquivo de
imagem de espelho (baseado no tamanho do sistema operacional e do
software pré-instalado).
38
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 39 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Observações:
• As ilustrações usadas neste capítulo são do Lenovo IdeaPad Z560, salvo indicação em contrário.
• As seguintes etapas sobre atualização e substituição de dispositivos são as mesmas para Z460,
Z465, Z560 e Z565.
39
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 40 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a
1
40
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 41 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
41
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 42 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
42
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 43 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
43
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 44 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
44
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 45 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
b
45
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 46 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
a a
46
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 47 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Observação: Se apenas um DDR3 SDRAM for usado no computador que você está
reparando, o cartão deve ser instalado no SLOT-0 ( : slot inferior), e não no
SLOT-1 ( : slot superior).
47
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 48 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
48
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 49 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
49
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 50 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
50
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 51 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Alguns problemas podem ser resolvidos com a substituição de uma peça que
você mesmo instala chamada de “Unidade Substituível pelo Cliente” ou
“CRU.” Se este for o caso, o Provedor de Serviços enviará a CRU para que você
a instale.
Se o problema não puder ser resolvido por telefone ou remotamente, por meio
de atualizações de software ou instalação de uma CRU, o Provedor de Serviços
providenciará o reparo de acordo com o tipo de garantia do produto
especificado na seção “Informações sobre garantia”.
51
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 52 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
52
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 53 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
53
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 54 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Limitação de responsabilidade
A Lenovo é responsável por perdas ou danos ao seu produto somente enquanto
ele estiver: 1) em posse do Provedor de Serviços; ou 2) em trânsito, nos casos
em que o Provedor de Serviços é responsável pelo transporte.
Nem a Lenovo nem o Provedor de Serviços são responsáveis por nenhum dos
seus dados, incluindo dados confidenciais, de propriedade ou pessoais
contidos em um produto. Você deve remover e/ou fazer backup de tais
informações no produto antes de enviá-lo para manutenção.
54
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 55 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Resolução de disputas
Se você tiver adquirido o produto no Camboja, Indonésia, Filipinas, Vietnã ou
Sri Lanka, as disputas resultantes ou relacionadas a esta garantia serão
julgadas definitivamente por uma arbitragem que deve ser realizada em
Cingapura e esta garantia deve ser julgada, realizada ou aplicada de acordo
com a legislação vigente em Cingapura, sem prejuízo das leis. Se você tiver
adquirido o produto na Índia, as disputas resultantes ou relacionadas a esta
garantia serão julgadas definitivamente por uma arbitragem que deve ser
realizada em Bangalore, Índia. A arbitragem em Cingapura deve estar em
conformidade com as Leis de Arbitragem do Centro de Arbitragem
Internacional de Cingapura (“SIAC Rules”) em vigência. A arbitragem na Índia
deve estar em conformidade com as leis da Índia em vigor no momento. A
decisão da arbitragem será final e definitiva para as partes, sem direito a
apelação. Qualquer decisão será estabelecida por escrito, englobando os fatos e
as conclusões legais. Todos os procedimentos da arbitragem deverão ser
conduzidos, incluindo todos os documentos apresentados nos procedimentos,
em inglês e a versão da garantia em inglês deve prevalecer sobre quaisquer
outras versões de idiomas nos procedimentos.
Outros direitos
ESTA GARANTIA DÁ AO USUÁRIO DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E
TAMBÉM OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM CADA
JURISDIÇÃO OU ESTADO. O USUÁRIO PODE TER TAMBÉM OUTROS
DIREITOS SOB A LEI APLICÁVEL OU MEDIANTE CONTRATO POR
ESCRITO COM A LENOVO. NADA NESTA GARANTIA AFETA OS
DIREITOS ESTATUTÁRIOS, INCLUSIVE DIREITOS DOS CONSUMIDORES
SOB A LEGISLAÇÃO LOCAL GARANTIDOS EM CASOS DE VENDA DE
BENS DE CONSUMO, OS QUAIS NÃO PODEM SER RENUNCIADOS OU
LIMITADOS PELO CONTRATO.
55
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 56 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
56
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 57 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
57
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 58 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
58
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 59 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
59
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 60 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
• 20059, 0913
• 20065, 4309
• 20060, 0914
• 20066, 4311
Windows® 7
61
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 62 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
62
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 63 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Parte responsável:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Telefone: (919) 294-5900
63
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 64 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Deutschland:
64
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 65 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
65
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 66 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Apêndice D. Especificações
Z460/Z465 Z560/Z565
Fator da Forma
Tamanho Aprox. 340 mm × 231,8 mm × Aprox. 376,8 mm × 249,8 mm ×
17,2~34,4 mm 17,3~34,9 mm
Peso Aprox. 2,2 kg com bateria de Aprox. 2,6 kg com bateria de
6 células 6 células
Sistema
Plataforma Intel Calpella / AMD Danube
Memória DDR3, 2 × slot SODIMM
LCD LED HD de 14 polegadas LED HD de 15,6 polegadas
HDD SATA 2,5 polegadas, 9,5 mm
Teclado Teclado de 6 fileiras Lenovo
Câmera Integrada Câmera de 0,3/1,3 mega pixels
Bateria bateria de 6 células Li-ion, 48 Wh
Adaptador CA 20 V, 65 W/20 V, 90 W
Portas E/S
HDMI HDMI × 1
USB Porta USB 2.0 × 2, porta eSATA/USB × 1
ou
porta USB 2.0 × 3
Comunicação 10/100 Mb
ou
10/100/1.000 Mb
Áudio Conector do Fone de ouvido/Microfone interno
Vídeo VGA × 1
66
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 67 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Apêndice D. Especificações
Slot ExpressCard
(Apenas para
34 mm de largura × 1
modelos
selecionados)
Slot para mídia slot 5 em 1 × 1 (MMC/ SD/ MS/ MS PRO/xD)
Outros
Slot Kensington Sim
67
Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 68 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM
Índice
A P
Adaptador CA Porta USB ............................................... 4, 21
Usando ..................................................... 14
Aviso S
Emissões eletrônicas............................ 62
Segurança .................................................... 28
B Senha
Usando ..................................................... 29
Bateria Slot para ExpressCard/34 ......... 5, 21
Carregando ............................................. 14
Bluetooth T
Conectando ............................................ 22
Botão sistema OneKey Rescue .... 37 Teclado
Usando ..................................................... 17
C Tela sensível ao toque ........................ 16
Câmera ..................................................... 2, 19 V
Cartão SIM .................................................. 35
Combinações das teclas de VeriFace
função ............................................................. 18 Usando ..................................................... 28
G
Garantia Limitada Lenovo ............. 50
I
Informações sobre garantia ........... 57
L
Leitor de cartão de memória......... 20
M
Microfone
Interno ........................................................ 3
68