b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ.

+EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ

1. xÉÉ¨É : b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ. ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ.

2. {ÉnùxÉÉ¨É : +ÊiÉÊlÉ +ÉSÉɪÉÇ (ÊxÉ´ÉþkÉÂ) B´ÉÆ ¶ÉÉävÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
3. {ÉiÉÉ (´ªÉ´ÉºÉɪÉ) : +ÉSÉɪÉÇ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ, ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, Eäò®ú±É EåòpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ,
xÉɪÉx¨ÉÉ®ú¨ÉÚ±ÉÉ, Ê´ÉtÉxÉMÉ®ú {ÉÊ®úºÉ®ú, b÷ÉEòò- Ê´ÉtÉxÉMÉ®ú
EòɺɮúMÉÉäb÷ - 671123. Eäò®ú±É
(+É´ÉɺÉ) : b÷É.ì Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ. {ÉÒ. ´ÉÒ
EòÉlªÉÉǪÉxɨÉ, EòÉä´´É±É º]õÉä®ú,
EòÉxVÉÆMÉÉb÷ ºÉ=lÉ, EòɺɮúMÉÉäb÷ ÊVɱÉÉ, Eäò®ú±É-671531
<Ç-¨Éä±É : hindi.vijay@cukerala.ac.in; hindi.vijay@gmail.com
´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : hindivijay.blogspot.com
Mobile: + 91 9946678552, + 91 9847644910.
4 (a). VÉx¨É ÊiÉÊlÉ : 20-12-1955; (b) ˱ÉMÉ : {ÉÖ¯û¹É

5. +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ±É 36+साल (जून 2017 iÉEò – अतन से)

+ÉSÉɪÉÇ सहभागी,
हदी िवभाग, के रल क ीय िविवालय, कासरगोड
–जून 2017 से अाविध…..

+¦ªÉÉMÉiÉ +ÉSÉɪÉÇ : 3 ºÉÉ±É 3 ¨ÉÉºÉ (VÉÖ±ÉÉ<Ç 7, 2007 ºÉä +HÚò¤É®ú 01, 2010 iÉEò) -
BʶɪÉÉ<Ç +vªÉªÉxÉ Eäòxpù, ´É±±ÉnùÉäʱÉnù÷ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, 47005-´É±±ÉnùÉäʱÉnù, º{ÉäxÉ (|ÉiÉÊxɪÉÖÊHò )

+ÊiÉÊlÉ +ÉSÉÉSÉÇ, EäòxpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, Eäò®ú±É, EòɺɮúMÉÉäb÷ : VÉÖ±ÉÉ<Ç 02, 2012 ºÉä दसंबर
2015

+ÉSÉɪÉÇ(ÊxÉ´ÉÞþkÉ), ¨É±ÉªÉÉ±É¨É Ê´É¦ÉÉMÉ, EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, b÷É.ì {ÉÒ. Eäò. ®úÉVÉxÉ ¨Éä¨ÉÉäÊ®ªÉ±É {ÉÊ®úºÉ®ú,
xÉÒ±Éä·É®ú : 2010-2012

={ÉÉSÉɪÉÇ (|É´ÉÉSÉEò) B´ÉÆ ºÉ½þɪÉEò +ÉSÉɪÉÇ : 28 ºÉÉ±É (1979 ºÉä 2007) EòhhÉÚ®ú
Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉvÉÒxÉ {ɪªÉxÉÚ®ú EòÉì±ÉäVÉ, {ɪªÉxÉÚ®ú

1
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ

+ÊiÉÊlÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ- VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, ½þÊ®ú˺ɽþ MÉÉèb÷ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ,
ºÉÉMÉ®ú, +Éè®ú ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ˶ɨɱÉÉ ¨Éå xÉ´ÉƤɮú 1, 2013 ºÉä xÉ´ÉƤɮú 20, 2013 iÉEò, +Éè®ú
+ʱÉMÉfø ¨ÉÖκ±É¨É Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, +ʱÉMÉfø, ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ˶ɨɱÉÉ, Eöò¯ûIÉäjÉ
Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ½þÊ®úªÉÉhÉÉ ¨Éå ¡ò®ú´É®úÒ 17 ºÉä ¡ò®ú´É®úÒ 28, 1995 iÉEò EäòxpùÒªÉ Ê½þxnùÒ ÊxÉnäù¶ÉɱɪÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ
EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉɱÉÉ Eäò +ÆMÉÇiÉ É

+ÊiÉÊlÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ- EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ¨É±ÉªÉÉ±É¨É Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉÒ±Éä·É®ú¨É Eéò{ÉºÉ ¨Éå VÉxÉ´É®úÒ -¨ÉÉSÉÇ
2011.
7. |ÉEòɶÉxÉ :

|ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÖºiÉEåò (हदी, पेनी, मलयालम, अंज
े ी, आद भाषा म) (+tiÉxÉ ºÉä )
ÊxÉVÉÒ 8 +Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉÒ 21 : EÖò±É 29

+ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ- 1.
1. 2010, िहदी फािज़ल (सरल िहदी) ºÉ½þ±ÉäJÉEò: हेसूस अरबास लाज़ारो, वलदोिलद
िविवालय, पेन, ISBN 978-84-8448-534-6., 2010,, p. 628
( º{ÉäxÉÒ-ʽþxnùÒ )

®úɹ]ÅõÒªÉ – 21.
2. 2013, ʽþxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ {É®ú´ÉiÉÔ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ, ¨ÉlÉÖ®úÉ, VÉ´Éɽþ®ú {ÉÖºiÉEòɱɪÉ, ISBN
978-81-8111-249-1; 2013, p. 184. (ʽþxnùÒ)

3. 2012, ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ +Éè®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +xÉÖ´ÉÉnù, ¨ÉlÉÖ®úÉ, VÉ´Éɽþ®ú {ÉÖºiÉEòɱɪÉ,

ISBN- 978-81- 8111-225-5; 2012, P.128. (ʽþxnùÒ), (+|ÉÉ{ªÉ)
4. 2004, Eäò®ú±É EòÉ BEò±É näù´ÉiÉÉ : +Éä]Âõ]õCEòÉä±É¨É (ʽþxnùÒ), ºÉÉlÉÇEò |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ,
ISBN-81-8160-024-X; 2004, P. 108.
5. 2003, +Éä]Âõ]õCEòÉä±É¨É (¨É±ÉªÉɱɨÉ), 'ºÉ¨ÉªÉ¨É', EòhhÉÚ®ú
6. 2000, |ÉɪÉÉäÊMÉEò Ê´É´ÉiÉÇxÉ Ê´ÉÊSÉxiÉxÉ¨É (¨É±ÉªÉɱɨÉ), BxÉ. ¤ÉÒ. BºÉ. EòÉä]Âõ]õªÉ¨É.

7. 1999, Eäò®ú±É : nù¶ÉÉ B´ÉÆ Ênù¶ÉÉBÆ, ºÉÉlÉÇEò |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, ISBN 81-86480-44-7;
1999, P. 122. ( ®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ)
8. 1997, ʽþxnùÒ ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ ¨É±ÉªÉÉ±É¨É EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÉèxnùªÉǶÉɺjÉÒªÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +PªÉªÉxÉ,
ºÉÉlÉÇEò |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, ISBN-81-86480-33-1; 1997, P. 248. (®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEþòiÉ)
8. ºÉ½þªÉÉäMÉÒ - ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ÊEòiÉɤÉå : EÖò±É 21 |ÉEòÉʶÉiÉ

2
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ
(No. & Name of the editor /book, Topic/Title of edited article, Publisher, Date of Publication/ page
number : from latest )

9. ºÉÆ{ÉÉ. b÷Éì. |ɨÉÉänù Eäò., 2015, ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú xɪÉä ʴɨɶÉÇ, ¨ÉlÉÖ®úÉ, Vɴɽþ®ú
{ÉÖºiÉEòɱɪÉ, ISBN : 978-81-8111-321-4, 2015, Pp- 104-121.
st
10.. Ed.Nagendra, 2014, Indian Literature in the 21 Century: Writers, Themes and
Trends, Dept. of Russian, University of Calicut, 2014. Article on Translation and
Intercultural Diversity, pp.
11. ºÉÆ{ÉÉ. b÷Éì. |ɦÉÉEò®ú ½äþ¤¤ÉÉÊ®ú±±ÉkÉ, 2014, xÉ´ÉiªÉÖkÉ®ú ˽þnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ xÉÚiÉxÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ, ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ,
ºÉ®úEòÉ®úÒ ¥ÉhhÉxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ, +ɱÉäJÉ – xÉ´ÉiªÉÖkÉ®ú ˽þnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ¶Éè±ÉÒ´ÉèYÉÉÊxÉEò +vªÉªÉxÉ,
ISBN 978-93-83763-07-8, Pp. 86-96.

12.. ºÉÆ{ÉÉ.
ºÉiÉÒ¶É VÉÉ¡ò®úÉ´ÉÉnùùÒ, 2014, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, xÉ]õ®úÉVÉ |ÉEòòɶÉxÉ,
+ɱÉäJÉ – Eäò®ú±É EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉ Ê´ÉE#ɺÉ, ISBN: 978-93-81350-56-0, 2014, Pp. 271-280.

13. ºÉÆ{ÉÉ. ºÉÖ®äú¶ÉEÖò¨ÉÉ®ú B´ÉÆ ¡Öò±ÉnùÒ{É Eöò¨ÉÉ®ú, 2013, +ÉVÉ EòÒ Ë½þnùÒ, b÷Ò+É®úb÷Ò+Éä, ®úIÉɨÉæjÉɱɪÉ, +ɱÉäJÉ -
º{ÉäxÉ ¨Éå ˽þnùÒ EòÒ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ, ¦ÉÉMÉ 7, ISBN: 978-81-86514-47-4, 2013, Pp. 89-93.
14. ºÉÆ{ÉÉ. ºÉÖ®äú¶ÉEÖò¨ÉÉ®ú B´ÉÆ ¡Öò±ÉnùÒ{É Eöò¨ÉÉ®ú, 2013, ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ, b÷Ò+É®úb÷Ò+Éä, ®úIÉɨÉæjÉɱɪÉ, +ɱÉäJÉ -
ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú ˽þnùÒ, ISBN: 978-81-86514-47-4, Pp. 186-198.
15. ºÉÆ{ÉÉ-{ÉÒ. ®ú´ÉÒ, 2011, =kÉ®ú ={ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ʴɨɶÉÇ +Éè®ú ˽þnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ, {ÉÆSÉEÚò±ÉÉ, +ÉvÉÉ®ú
|ÉEòɶÉxÉ, +ɱÉäJÉ – ÊxÉ®úɱÉÉ EòÉ iÉֱɺÉÒnùÉºÉ – BEòò =kɯû{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒ +ÊvÉMɨÉ, ISBN-978-81-7675-
311-1., 2011, pp. 191-200.

16 Dr.Shashi Tiwari; Contemporary World Order: A Vedic Perspective , Ramacharitmanas and

its Malayalam translations : Unification of cultural contexts: Prabhat Prakashan, New Delhi.
December 2008, pp. 73-81.
17. Ed. Manu Mittal, Cultures and Societies in Transition: India, Russia and other CIS countries,
Hindi Poetry in the light of globalization. Shipra publication, New Delhi, 2008, Pp. 320-325.
18 ºÉÆ{ÉÉ ¶É榃 ºÉ½þMɱÉ, +x´Éä¹ÉEò BEò ¨ÉÉäb÷xÉÇ C±ÉÉʺÉEò, +x´Éä¹ÉEò - <ÊiɽþÉºÉ EòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ, +ɪÉÇ |ÉEòɶÉxÉ ¨ÉÆb÷±É,
Ênù±±ÉÒ, 2008, pp. 46 -54
19 ºÉÆ{ÉÉ- EÖò¨ÉÉ®úxÉ, <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù- nù¶ÉÉBÄ B´ÉÆ Ênù¶ÉÉBÄ, +xÉÖ´ÉÉnù +Éè®ú ºÉÉèxnùªÉǤÉéävÉ, ¨ÉlÉÖ®úÉ, Vɴɽþ®ú {ÉÖºiÉEòɱɪÉ,
2007, {ÉÞ. 109-117.
20 ºÉÆ{ÉÉ- EÖò¨ÉÉ®úxÉ, <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù- nù¶ÉÉBÄ B´ÉÆ Ênù¶ÉÉBÄ, ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú +xÉÖ´ÉÉnù, ¨ÉlÉÖ®úÉ, Vɴɽþ®ú
{ÉÖºiÉEòɱɪÉ, 2007,{ÉÞ. 13-27,
21 b÷Éì. ]õÒ. Eäò. ´ÉiºÉ±ÉÉ, +ʦɱÉɹÉ: ¨É½þÉnäù´ÉÒ EòÉ ¨ÉÖ®úZÉɪÉÉ ¡Úò±É - ¶Éè±ÉÒ´ÉèYÉÉÊxÉEò +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ, B¨É.VÉÒ.+É®ú VÉÉxÉEòÒ EòÉì±ÉVÉ,
SÉäzÉ<Ç, VÉxÉ´É®úÒ 2007, pp. 7-19.

3
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ
22. Editor: Prof. P. Muhammad Ahmad, Sahityattile folklore (Malayalam), Hindi Pradeshangalile
folklorukal (Malayalam), Kerala folklore academy, Kannur, 2006, pp.114-126.
23. ºÉÆ{ÉÉ- +¨É®ú˺ɽþ ´ÉvÉÉxÉ, ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ, Eäò®ú±É ¨Éå +ÎMxÉ näù´ÉiÉÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ : iÉÒCEòÉä±É¨É, +ʦɹÉäEò
|ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ , 2006, pp 168-176.
24. ºÉÆ{ÉÉ - b÷Éì. ´ÉÒ.Eäò. +¤nÖù±É VɱÉÒ±É. ‘ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉÉ’ 'ËWÉnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ' - BEò
+ÆiÉ®ÆúMÉ {ɽþSÉÉxÉ, ´ÉÉhÉÒ |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, 2006, pp. 71-83.
25. ºÉÆ{ÉÉ - +¶ÉÉäEòEÖò¨ÉÉ®ú ʺÉx½þÉ, =¨É®úJÉèªÉÉ¨É EòÒ xÉ<Ç ¯û¤ÉÉ<ªÉÉÆ, ¯û¤ÉÉ<ªÉÉå EòÉ =kÉ®úVÉÒ´ÉxÉ (¦ÉÚʨÉEòÉ ±ÉäJÉ), ºÉÉlÉÇEò |ÉEòɶÉxÉ,
xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, 2005, introduction
26. ºÉÆ{ÉÉ -¦ÉÉ®úiÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù, - EäòºÉ®úÒxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ +ʦÉxÉÆnùxÉ OÉÆlÉ :=kÉ®ú ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒ ¨É±ÉªÉÉ±É¨É EòÉ´ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù,
|ɪÉÉMÉ <±ÉɽþɤÉÉnù, xÉ´ÉƤɮú 2004., pp. .736-744
27. ºÉÆ{ÉÉ: b÷ÉÄ VÉÒ MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉxÉ : Eäò®ú±É EòÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´É®úɺÉiÉ, Eäò®ú±É EòÒ xÉÉMÉ{ÉÚVÉÉ B´ÉÆ iÉÉÆÊjÉEò Eò±ÉÉ, ´ÉéhÉÒ,
Ênù±±ÉÒ 1996, pp. 115-118.
28. ºÉÆ{ÉÉ: +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ´ÉÉiÉÉǪÉå ¦ÉÉMÉ 3, ¶É½þ®úÒEò®úhÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉɪÉå :¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå, ±ÉÉäEò´ÉÉhÉÒ |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç
Ênù±±ÉÒ 1998, pp. 63-69.
29. ºÉÆ{ÉÉ: ]õÒ. BxÉ. Ê´É·ÉxÉ, YÉÉxÉ{ÉÒ`ö {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ iÉEò¹ÉÒ iÉEò¹ÉÒ EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ : ®úÎh]õ]õb÷.MÉʹÉ, Eäò®ú±É ʽþxnùÒ
ºÉÉʽþiªÉ ¨Éhb÷±É, EòÉäÎSSÉ, 1985., pp 118-123.

9. अ) पाचार पाम – 3 ÊEòiÉɤÉå

1.
दरू थ श ा क , कलकट वववयालय ,
ाचीन एवं मयकालन हंद काय, M.A.
Course, Calicut University, 2003.
2.
दरू थ श ा क , कलकट वववयालय, आधुनक भारतीय भाषा हंद, B.Com,.
Course, Calicut University, 2004.
3.
दरू थ श ा क , कणूर वववयालय, आधुनक भारतीय भाषा हंद, B.Com,. Course,
Calicut University, 2003.

10.. {ÉjÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå हदी, पेनी, मलयालम, अंज े ी, आद भाषा म |ÉEòÉʶÉiÉ ¶ÉÉävÉ -+ɱÉäJÉ
+Éè®ú +xªÉ - EÖò±É 122 (+±ÉMÉ ºÉÚSÉÒ ºÉƱÉ
)

11. (a) ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ :

1979 ¨Éå EòÉʱÉEò]õ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå "+¹]õUôÉ{É ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå
ितबिबत <ÊiɽþɺÉ" {É®ú ±ÉPÉÖ ¶ÉÉävÉ*

:1989 “ ʽþxnùÒ ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ ¨É±ÉªÉÉ±É¨É EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÉèxnùªÉǶÉɺjÉÒªÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +PªÉªÉxÉ” Ê´É¹ÉªÉ {É®ú
{ÉÒ. BSÉ. b÷Ò EòÒ ={ÉÉÊvÉ*
(b) =kÉ®ú ¶ÉÉävÉ +xÉÖ¦É´É : 32 और 1/2 ºÉɱÉ

4
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ
 1990-92 Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÒ +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ ±ÉPÉÖ¶ÉÉävÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ :

“¨É±ÉɪÉÉ±É¨É ºÉä ʽþxnùÒ ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ JÉÆb÷EòÉ´ªÉ -BEò ºÉÉèxnùªÉǶÉɺjÉÒªÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ” ºÉÆ{ÉzÉ*,
UGC, F. No.20-7/90 (HRI) Bangalore dated 7th June, 1990. 15/12/1990 - 14/12/1992)

 2003- 2005 Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÒ +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ nÚùºÉ®úÒ ±ÉPÉÖ¶ÉÉävÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ:

“ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆnù¦ÉÉç EòÉ BEòÒEò®úhÉ - ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¨É±ÉªÉÉ±É¨É +xÉÖ´ÉÉnùÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå”
UGC, No F.5-2 (047) /2003(MRP)/SWRO Bangalore dated Aug 2003, 28/11/2003 to 27-11-2005 *
 2007- 2011 Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ ¤ÉÞ½þiÉ ¶ÉÉävÉ {ÉÊ®úªÉéäVÉxÉÉ
 “¦ÉÉ®úiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ +Éè®ú =ºÉEäò {É®ú´ÉiÉÔ |ɦÉÉ´É EòÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ÊSÉjÉhÉ” VÉÉ®úÒ* UGC, Post
Doctoral Research Project (Major), 3 Years with a Research Assistant, as per Order.
No.UGC, New Delhi, No. F. No. 5-131/2006 (HRP) dated 8 January 2007 from 01-04-2007
to 31-03-2010 (extension request to UGC under disposal)
(c) ¶ÉÉävÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ : EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå 13 ¶ÉÉävÉ UôÉjÉ; 6 ¶ÉÉävÉ ={ÉÉÊvɪÉÉÄ, 6 ±ÉPÉÖ-¶ÉÉävÉ
={ÉÉÊvɪÉÉÆ (|ÉÒ. {ÉÒ. BSÉ. b÷Ò) :
12. |ɶÉɺÉÊxÉEò +xÉ֦ɴÉ

पेन म हदी पीठ का चैयरमैन – 2007 से 2010 तक ।

 “®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäéäVÉxÉÉ” Eäò EòɪÉÇGò¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò {Énù {É®ú EòʱÉEò]õ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò +vÉÒxÉ
{ɪªÉxÉÚ®ú EòÉì±ÉVÉ ¨Éå 03-08-1990 ºÉä 16-07-1995 तक +ÊiÉÊ®úHò ¦ÉÉ®ú
13. {ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨¨ÉéxÉ
 िवशेष मेहमान एवं बीज भाषण – िव हदी सिचवालय, मोरीशस म सिचवालय
आठव कायदसवसारं भ क वषगांठ के उपल!य म, फरवरी 08-16, 2016.
 '=kÉ¨É +vªÉÉ{ÉEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú' - EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, 22 ʺÉiÉƤɮú 2006 EòÉä Eäò®ú±É ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ
uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ*

'®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú' 'Eäò®ú±É nù¶ÉÉ B´ÉÆ Ênù¶ÉÉ' xÉɨÉEò ÊEòiÉÉ¤É {É®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ºÉä ¨ÉÉSÉÇ 2, 2001,
xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ (EåòxpùÒªÉ Ê½þxnùÒ ÊxÉnæù¶ÉÉ±ÉªÉ EòÉ Ê½þxnùÒiÉ®ú ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú)*
 '=kÉ¨É ¶ÉÉävÉ OÉÆlÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú' 'EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù EòÉ ºÉÉèxnùªÉǶÉɺjÉ' {É®ú º]äõ]õ ¤ÉéEò +É¡ò jÉÉ´ÉÆEÚò®ú,
Êiɯû´ÉxÉÆiÉ{ÉÖ®ú¨É ºÉä VÉÖ±ÉÉ<Ç 27, 2002.
 '®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ®úixÉ' ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ, |ɪÉÉMÉ ºÉä ʽþxnùÒ Ênù´ÉºÉ, ʺÉiÉƤɮú 14, 1998,
<±ÉɽþɤÉÉnù*
 "ºÉÉ®úº´ÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ" ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ, |ɪÉÉMÉ ºÉä ʽþxnùÒ Ênù´ÉºÉ, ʺÉiÉƤɮú 14, 2005,
<±ÉɽþɤÉÉnù*
 ªÉÚ.VÉÒ. ºÉÒ. ]õÒSÉ®ú ¡äò±ÉÉä (|ÉÊiÉÊxɪÉÖÊHò) EòʱÉEò]õ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå 1985-1988.
15.. ʴɶÉä¹É +vªÉªÉxÉ :
5
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ
 ʽþxnùÒ ¦ÉÊHòºÉÉʽþiªÉ, EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù EòÉ ºÉÉèxnùªÉǶÉɺjÉ, +xÉÖ´ÉÉnù B´ÉÆ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ, ±ÉÉäEòºÉÉʽþiªÉ*
16. अमेरका, इं लड, ांस, पेन आद िवदेशी रा म तथा भारत म जवाहरलाल नेह& िव'िवालय,
डॉ. हर)सह गौड क,ीय िव'िवालय, अलीगढ मुिलम िव'िवालय, िशमला िव'िवालय,
कु /0े1 िव'िवालय, के रल िव'िवालय, किलकट िव'िवालय, क3णूर िव'िवालय आद म
+ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ/®úɹ]ÅõÒªÉ, |ÉÉÆiÉÒªÉ MÉÉäι`öªÉÉÄ, {ÉÊ®úºÉÆ´ÉÉnù, ʶÉʤɮú, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÒEò®úhÉ {ÉÉ`ö¬SɪÉÉÇ, +ÊiÉÊlÉ
"ा#याता, िवशेष' आद
- EÖò±É 140-

17. +EòÉnù¨ÉÒªÉ / +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉÊ®úiÉÉ: -

1. 6टी, कानफै ड सोिशयल फॉरम, कासरगोड, के रल (2014 से)
2. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù, EòÉä±ÉEòkÉÉ, (2013 ºÉä)
3. ʴɶÉä¹É +ɨÉÆÊjÉiÉ, , ®úÉVɦÉɹÉÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉʨÉÊiÉ, Eäò®ú±É EäòxpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, EòɺɮúMÉÉäb÷ (2012
VÉÖ±ÉÉ<Ç ºÉä ¨É<Ç 2015 iÉEò iÉlÉÉ VÉÖ±ÉÉ<Ç 2015 ºÉä +tÉ´ÉÊvÉ)
4. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, World Association for Vedic Studies, (WAVES), +¨ÉäÊ®úEòÉ*
(No.118.)

5. ºÉnùºªÉ, International Society of Contemporary Legend Research (ISCLR),, ´É䱺É,

<ÆM±Éåb÷ (July 2004- July 2006)

6. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, International Hindi Association, ºÉ±Éä¨É, BxÉ. BSÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ (2004-2006)
7. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ Folklore Society of South Indian Languages (FOSSILS), Êiɯû´ÉxÉÆiÉ{ÉÖ®ú¨É*
8. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ, SÉäzÉ<Ç (1900 ...)
9. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +xÉÖ´ÉÉnù {ÉÊ®ú¹Énù, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ (1988 ...)
10. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ,+ÊJɱɦÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆSÉ, Ênù±±ÉÒ (1985 ...)
11. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ, <±ÉɽþÉ´ÉÉnù (1995 ...)
12. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, EòÉì±ÉVÉ Ê½þxnùÒ ]õÒSɺÉÇ ¡òÉì®ú¨É, Eäò®ú±É (1999 ...)
13. +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ, Eäò®ú±É ʽþxnùÒ {ÉÊ®ú¹Énù, EòÉʱÉEò]õ*
14. ºÉ¨Éx´ÉªÉEò, ®úɹ]ÅõÒªÉ ªÉÖ´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, EòɺɮúMÉÉäb÷ ÊVɱÉÉ, Eäò®ú±É (1996 ...)
15. {ÉÚ´ÉÇ ºÉnùºªÉ, ¤ÉÉìbÇ÷ +Éì¡ò º]õb÷ÒWÉ, EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ (1999-2002)
16. ºÉnùºªÉ, शोध सिमित, EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ (2001 ...)
18.. +ÊiÉÊ®úHò ºÉÚSÉxÉÉ (®úɹ]ÅõÒªÉ B´ÉÆ +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú पर )हदी िवषयक िवशेष योगदान) (अतन से….):
1. अरब अंतरा)*ीय संगो-ी के उ/ाटन स म –एक अरब घुडसवा5रका क6 जीवन-कथा- हदी
अनूदत कताब का लोकाप)ण के साथ भाषण – जुलाई 18, 2016 को किलकट िव;िवालय म।

6
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ
2. मोरीशस =ोडकाटग कोप)रेशन चैनल-1, म संवाद – सृजन काय)म म माच) 09, 2016 और
अ?ैल 13, 2016 को ?सा5रत दो अंतरा)*ीय काय)म।

3. मोरीशस एफ. एम. चैनल 4 पर भटवाता) – 15 फरवरी 2016 को।

4. मोरीशस हदी ?चा5रणी सभा म िवशेष "ा#यान – 10 फरवरी 2016 को।

5. मोरीशस हदी संथान म "ा#यान – 12 फरवरी 2016 को – तुलना@मक सािह@य क6 वैकिAपक

समयाएँ – िवषय पर, सु=CDय भारती सभागार म।

6. मोरीशस दयानंद सरवती मिहला महािवालय म – 15 फरवरी 2016 को – हदी भिEसािह@य

का पुनमूA) यांकन िवषय पर "ा#यान।

8.ÊxÉnäù¶ÉEò, ‘ʽþxnùÒ ºÉÆPÉ’, EòɺÉÉ nù ±ÉÉ <ÆÊnùªÉÉ, ´É±±ÉnùÉäʱÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, º{ÉäxÉ, xÉ´ÉƤɮú 2007 ºÉä
अू बर . 2010 iÉEò का रं गारं ग काय9:म ।

9. º{ÉäxÉÒ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ B¡ò.B¨É. MɱÉÒʺɪÉÉ, ¨Éå ¦Éå]õ ´ÉÉiÉÉÇ

10. º{ÉäxÉÒ nÚù®únù¶ÉÇxÉ ´ÉÉiÉÉǪÉå ´É ¦Éå]õ: º{ÉäxÉ Eäò ‘SÉèxÉ±É EòɺiÉÒʱɪÉÉ < ±ÉªÉéäxÉ’, iÉlÉÉ ‘SÉèxÉ±É 4’.-EÖò±É 8
11. EòɪÉÇGò¨É ºÉ¨Éx´ÉªÉEò, ®úɹ]ÅõÒªÉ MÉÉä¹`öÒ 2014, Eäò®ú±É EåòpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, EòɺɮúMÉÉäb÷
12. ʴɶÉä¹É +ɨÉÆÊjÉiÉ, ®úÉVɦÉɹÉÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉʨÉÊiÉ, Eäò®ú±É EäòxpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, EòɺɮúMÉÉäb÷
(2012 VÉÖ±ÉÉ<Ç ºÉä ¨É<Ç 22, 2015 iÉEò iÉlÉÉ VÉÖ±ÉÉ<Ç 2015 ºÉä +tÉ´ÉÊvÉ)
11. EòɪÉÇGò¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, {ɪªÉxÉÚ®ú EòÉì±ÉVÉ ªÉÚÊxÉ]õ. 3, ºÉxÉ 1990 ºÉä 1995.
12. EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå SɪÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ SÉÖxÉÉ MɪÉÉ*
13. EäòxpùÒªÉ Ê½þxnùÒ ÊxÉnäù¶ÉÉ±ÉªÉ Eäò iÉÒxÉ Ê½þxnùÒiÉ®ú ʽþxnùÒ xɴɱÉäJÉEò ʶÉÊ´É®úÉå EòÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ –
1. 23 ºÉä 30 +MɺiÉ, 2013 Eäò®ú±É EäòxpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå,
2. xÉ´ÉƤɮú 8-15, 2005 EòÉä +Éè®ú
3. ʺÉiÉƤɮú 2000. {ɪªÉxÉÚ®ú EòÉì±ÉVÉ, {ɪªÉxÉÚ®ú ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ
14. EäòxpùÒªÉ Ê½þxnùÒ ÊxÉnäù¶ÉÉ±ÉªÉ Eäò दो ʽþxnùÒiÉ®ú ʽþxnùÒ xɴɱÉäJÉEò िशिवर - यथा:म {ÉÉ´ÉÇiÉÒ{ÉÖ®ú¨É ´É
nùÒ¨ÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå - मागिनदशक
15. +xªÉ Eò<Ç Ê¶ÉÊ´É®ú - ®úɹ]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ, Eäò®ú±É ´ÉxÉ ´É ´ÉxÉVÉÒ´ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, iÉlÉÉ ±ÉÉ<¡ò κEò±É
BbÖ÷Eäò¶ÉxÉ +ÉÊnù का ºÉ¨Éx´ÉªÉEò, ºÉƪÉÉäVÉEò +ÉÊnù*
16. +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ EòhhÉÚ®ú B´ÉÆ EòÉʱÉEò]õ - EòɪÉÇGò¨É : ´ÉÉiÉÉǪÉå, ºÉÆ´ÉÉnù, ¡òÒSÉ®ú iÉlÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù |ɺÉÉÊ®úiÉ*
17. ‘ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ’, .’¦ÉɹÉÉ’ +ÉÊnù ¨Éå ‘EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù EòÉ ºÉÉèxnùªÉǶÉɺjÉÒªÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò
+vªÉªÉxÉ’ {É®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ UôÉ{ÉÒ* ‘¦ÉɹÉÉ’ ¨ÉÆ Eäò®ú±É Eäò BEò±Énäù´ÉiÉÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ UôÉ{ÉÉ*

7
 b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ. +EòÉnù¨ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ
Ottakkolam' reviewed in THE HINDU English daily, September 27, 200; '¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉ
¨É±ÉªÉɱɨÉ' ¨Éå 'Eäò®ú±É nù¶ÉÉ B´ÉÆ Ênù¶ÉɪÉå' ʴɹɪÉEò ÊEòiÉÉ¤É EòÒ {ÉÊ®úSÉÉʪÉEòÉ UôÉ{ÉÒ*
18. ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ - 'Eäò®ú±É IÉäjÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ¤ÉÞ½þiÉ <ÊiɽþɺÉ' ºÉÆ{ÉÉ- SÉxpù¶ÉäJÉ®úxÉ xÉɪɮú EòÒ
ÊEòiÉɤÉ, Ê´É·ÉxÉÉlÉ +ªªÉ®ú EòÒ '+xÉÖ´ÉÉnù ¦ÉɹÉɪÉå ºÉ¨ÉºªÉɪÉä', +É®úºÉÖ EòÒ ' ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ºÉÉʽþiªÉ -
{É®úJÉ +Éè®ú {ɽþSÉÉxÉ' +ÉÊnù ¨Éå*
19. nèùÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ xÉ´ÉƤɮú 19, 1994 EòÉä UôɪÉÉÊSÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú-nùÊIÉhÉ EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ºiÉ®úÒªÉ
xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ - UôÉ{ÉÉ*'
20. nèùÊxÉEò ¦ÉɺEò®ú, xÉ´ÉƤɮú 2, 2013, b÷Éì. ½þ®úÒ˺ɽþ MÉÉè®ú EåòpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEòÒªÉ
´ªÉÉJªÉÉxɨÉɱÉÉ Eäò {ɽþ±Éä ÊnùxÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Uô{ÉÒ ({ÉÞ. 2)
21. EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ¶ÉÉävɺÉʨÉÊiÉ EòÉ ºlÉÉ<Ç ºÉnùºªÉ*
22. ʴɶÉä¹ÉYÉ, ¶ÉÉävÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉǶÉɱÉÉ : 21-11-2003, ¨É]Âõ]õxÉÚ®ú ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ,
EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ*
23. Eäò®ú±É, EòʱÉEò]õ ´É EòhhÉÚ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÒ {É®úÒIÉÉ Eäò - +ÊiÉÊ®úHò ¨ÉÖJªÉ +vÉÒIÉEò*
24. ºÉ¨Éx´ÉªÉEò, ‘¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú {É®ú ªÉÚ.VÉÒ.ºÉÒ. {ÉÖxɶSɪÉÉÇ’, +EòÉnù¨ÉÒªÉ º]õÉ¡ò EòÉì±ÉVÉ,
Eäò®ú±É Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ*
25. +vªÉÉ{ÉEò, ´ÉªÉºEò ʶÉIÉÉ Eäòxpù, EòÉʱÉEò]õ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ¨É±É{{ÉÖ®ú¨É (1978-1979)
26. nÚù®úºlÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäòxpù, Eäò®ú±É, EòʱÉEò], EòhhÉÚ®ú, +Ê´ÉxÉɶÉ˱ÉMÉ¨É Eòα{ÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
(Coimbatore), +ÉÊnù ¨Éå +ÊiÉÊlÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ, {É®úÒIÉÉ |ɶxÉEòiÉÉÇ iÉlÉÉ {ÉÉ`ö¬ºÉɨÉOÉÒ ÊxɨÉÉÇiÉÉ*

Website: http://hindivijay.blogspot.com/
ºlÉÉxÉ : EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ ºÉÉ=lÉ,
iÉÉ®úÒJÉ: 15-07-2017. b÷Éì. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ. ºÉÒ. {ÉÒ. ´ÉÒ.