Direccién General de Asuntos ‘Ambientales Energéticos Términos de Referencia Sub-sector Hidrocarburos Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d) Proyectos de Explotacién de Hidrocarburos (Perforacion de pozos de Desarrollo y Facilidades de Produccién) TdR — HC - 03 Lima - Pert Av, Las Artes Sur 260, San Borja Teléfono: (51) (1) 411-1100 www. Av. Las Artes Sut 260 TaR- HC -03 4.4245 wwwninem.gobe | San Boia Lima 4, Peri Tel (511) 411-1100 Emai: webmaster@minem gob peTabla de contenido |. RESUMEN EJECUTIVO 1. _GENERALIDADES. -1. Introduecién... Objetivos y just Antecedentes.. Marco Legal Alcances... Metodologia DESCRIPCION DEL PROYECTO Localizacién Caracteristicas del proyecto. 2.1. Infraestructura existente. 2.2.2. Estrategias de desarrollo. 2.2.2.1. Vias de acceso al érea y locaciones 2.2.22. — Perforacién de pozos 2.2.2.3. Trabajos en Pozo. 2.2.2.4. Lineas de flujo 2.2.2.5. Facilidades de produccion. 2.2.3. Demanda de Recursos, Uso de RRHH, generacién de efluentes y residuos sélidos.. —— : 2.23.1. Demanda. : 2.2.3.2. Uso y aprovechamiento del recurso hidrico. ... 2.2.3.3. Generacién de Efluentes y Residuos Sélidos........ 2.2. Demanda de Mano de Obra, tiempo e inversién. 2.2.4. Abandono o cierre.. 2.3. Identificacién del Area de influencia del proyecto. 2.3.1, Area de Infiuencia Directa (AID)... 2.3.2. Area de Influencia Indirecta (All) 3. ESTUDIO DE ee BASE AMBIENTAL DEL AREA DE INFLUENCIA DEI PROYECT( — . 3.1. Medio Fisico Geologia Sismicidad Geomorfologia Unidades Paisajisticas . Suelo = Clasificacién de uso mayor de los suelos y Uso actual del suelo Calidad del suelo aa Geoteonia Hidrologia. Hidrografia . Hidrogeolog Oceanografia Batimetria. Calidad de sedimento: Calidad y uso del agua... AtMOSfEFA sue 11.1. Clima 11.2. Calidad del aire 3.1.1.3. Ruido 3.2. Medio Biolégico. proyecto.. eevee’ oR= 3. ba No BBb aN oaS5aR GES LEove ss 1 1. 1. 1. 4. 3. a2) 3. 4 3. 3. ‘ 11 4 a a 3. ‘Av las Artes Sut 260 TaR-HC-03 2de 45 wwwminem.gobe | San Gora, ima 41, Pert Tele: (511) 411-1100 Emait webmaster@minem gobipe—_— ering inisterio eae | Direccién General de Asuntos co de tne a] Ambientales Energéticos a) Caracterizacién del Medio Biolégico cuando la zona de estudio del proyecto se superpone con una ANP y/o ZA... b) — Caracterizacién del Medio Biolégico cuando la zona de estudio del proyecto no ‘se superpone con una ANP y/o ZA Ecosistemas terrestres (Para el caso de explotacién terrestre)... 14 4.2. Fauna. Ecosistemas ‘acuaticos.. Amenazas para la conservacién del habitats ° ecosistemas. Medio socioeconémico y Cultural 3.3.1. Metodologia del estudio 3.3.4.1. Estudio Cuantitativo 3.3.1.2. Estudio Cualitativo 3.3.2. Aspecto Socio-econémico 3.3.3. Aspecto Cultural. 3.3.3.1. Caracterizacién Cultural de los Pueblos no Indigenas del AID.. Caracterizacién Cultural de los Pueblos Indigenas del AID. . Patrimonio Cultural. 4, CARACTERIZACION DEL IMPACTO AMBIENTAL 5. _ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL (EMA).. 5.1. Plan de Manejo Ambiental (PMA) . Programa de manejo de recurso aire Programas de manejo del suelo (Para explotacién terrestre) Programas de manejo del recurso hidrico Programas de manejo flora y fauna. Programa de Desbosque y/o Desbroce (Para explotacién terrestre)...... Programa de reforestacién y/o revegetacién (Para explotacién terrestre), Programas de manejo de Residuos Sélidos.. on Programas de manejo de sustancias quimicas .. Programa de Patrimonio Cultural. . ga gagagag wa Nanakone a 3% Programa de rutas de transporte. 5.1.11, Programa de Capacitacién 5.1.12, Plan de Compensacién .. 5.1.13, Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) 5.1.14, Plan de Contingencia. 5.1.14.1. Estudio de riesgo: 5.1.14.2.__Disefio del Plan de contingencia 5.1.15, Plan de Contingencia Antropolégico para pueblos indigenas en aislamiento y contacto inicial . 5.1.16. Programas de Monitoreo §.1.16.1. Programa de Monitoreo de Calidad Ambiental. 5.1.16.2. Programa de Monitoreo de biodiversidad. §.1.16.3. Programa de monitoreo socioeconémico y cultural 5.1.17, Plan de Abandono o Cierre. 5.1.18. _Cronograma y presupuesto de la Estrategia de Manejo Ambiental (EMA) 5.2. Resumen de compromisos ambientales. 6. VALORIZACION ECONOMICA DEL IMPACTO AMBIENTAL. 7. PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA, 8. _CONSULTORA Y PROFESIONALES PARTICIPANTE! ANEXOS.... dv. as Artes Sur 260 TaR- He - 03 3de45 —_www.minemgobspe | San Bora, ima 41, Pers Te (511) 411-1100 Emaik webmaster@minem.gob.peESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DETALLADO (EIA-d) PROYECTOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS (Perforacién de pozos de Desarrollo y Faci lades de Produccién) En este documento se presentan los Términos de Referencia (TdR) para la elaboracién del Estudio de Impacto Ambiental detallado (en adelante EIA), para “Proyectos de Explotacién de Hidrocarburos (Perforacién de pozos de Desarrollo y Facilidades de Produccién)", El objetivo de estos términos de referencia es fijar las pautas para la elaboracién de un EIA que permita la adecuada planificacién de un proyecto de Explotacién de Hidrocarburos (En adelante El Proyecto) ' La DGAAE 0 la DREM, seguin competencia, solicitard la Opinion Técnica correspondiente a los Términos de Referencia del EIA en los siguientes casos: Si el proyecto pretende desarrollarse en Areas Naturales Protegidas y/o zonas de amortiguamiento, deberé solicitar la Opinién Técnica al Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas (SERNANP) del Ministerio del Ambiente. Si el proyecto esta relacionado con el recurso hidrico (Continental y/o marino); se deberd contar con la Opinion Favorable de la Autoridad Nacional del Agua ‘del Ministerio de Agricultura, quien autoriza su aprovechamiento. Cuando el proyecto, considerado de necesidad publica (articulo 5, inciso ¢ de la Ley 287386), pretenda realizarse en Reservas Indigenas y/o Territoriales, se solicitara al Viceministerio de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, la Opinion Técnica previa vinculante, sobre los estudios de impacto ambiental requeridos conforme a ley. La DGAAE podra solicitar la opinién técnica a los TAR a otras autoridades, la misma que se tendra en consideracién al momento de la aprobacién de los mismos (En concordancia al Art. 40° del DS N° 019-2009-MINAM) EIEIA debe contener: RESUMEN EJECUTIVO Debe presentar como documento independiente al EIA, un resumen ejecutivo del mismo, donde se incluiré un la tabla de contenido 0 indice completo del EIA. EI documento deberd ser redactado en un lenguaje claro y sencillo o ilustrado con imagenes para su mejor entendimiento y de ser necesario en el idioma, lengua o dialecto de mayor predominancia del Area de Influencia del Proyecto; para facilitar, que las Personas interesadas no expertas en materias técnicas tengan una idea clara del Proyecto. EI Resumen Ejecutive debe contener como minimo: Ubicacién (Geografica y politica) y descripcién de! proyecto a desarrollarse, requerimiento de mano de obra, tiempo de ejecucién del Proyecto (Cronograma), area de influencia del Proyecto y sus caracteristicas socio-ambientales, descripcién de los impactos, tanto directos e indirectos, acumulativos y sinérgicos; las medidas previstas para prevenir, mitigar, compensar o eliminar dichos impactos y el plan de abandono. Adicionalmente presentar mapas de ubicacién * El presente término de Referencia es especiico para proyectos de explotacién de hidrocarburos (Perforacién de pozos de Desarrollo y Faciidades de Produccién), fos aspectos que no apliquen se deben justificar To. mente, Av. Las Artes Sur 260 Ho -03 414045 wowwminemaob.pe| San Bora, Lia 43, Per Tel (511) 411-1100 Ema webmaster@minem gob.pe Viceministerioy Direccién General de Asuntos Catena Ambientales EnergeticosIM ii Direccién General de Asuntos yMinas |fdeenereia “Ambientales Energéticos (Geogréfica y politica) del proyecto, reas de infiuencia del proyecto con sus respectivos Componentes, de ser el caso ANP y ZA, Comunidades Nativas, Reservas (Indigenas o Territoriales). En coordenadas UTM, Datum WGS 84 a una escala adecuada que se pueda visualizar su contenido para su revi 4. GENERALIDADES 4.4, Introduccion Indicar los aspectos relacionados con el proyecto, localizacién, justificacién, caracteristicas principales, asi como sus etapas de movilizacién, construccién, operacién y abandono. Indicar las fechas, técnicas y metodologias empleadas durante las cuales se llevé a cabo el levantamiento de informacién en campo para la elaboracién del EIA, de cada uno de los, componentes a evaluar. De manera resumida, hacer una descripcién general del contenido de cada uno de los capitulos que contenga el estudio. 1.2. Objetivos y justificacién del proyecto Definir los objetivos generales y especificos del proyecto de explotacién, asi como su justificacién. Teniendo como base la descripcién, caracterizacién y analisis del ambiente (Fisico, biolégico, socioeconémico y cultural) en el cual se pretende desarrollar el proyecto. Describir la justificacién del proyecto, indicando quienes son los beneficiarios y cuales son los beneficios del proyecto. 1.3, Antecedentes Presentar los antecedentes relevantes del proyecto hasta la elaboracién del EIA, con énfasis en: justificacién, estudios e investigaciones previas, estudios ambientales anteriores ante la autoridad competente (EIA, TdR, PPC, otros), Ia identificacién de otros proyectos en el area de influencia, identificar otros derechos existentes y otorgados en el area de influencia directa del proyecto, y de ser el caso los mecanismos utilizados para informarles y/o consultaries de acuerdo con la Ley Identificar y hacer una descripcién de todos los pasivos ambientales en la zona de estudio y ejecucién del proyecto. 4.4. Marco Legal Analizar el marco normative vigente aplicado a las actividades de hidrocarburos y particulares del proyecto, teniendo en cuenta las areas naturales protegidas y sus zonas de amortiguamiento, Areas de Conservacién Regional, las comunidades territorialmente asentadas en el area de influencia local, desde la perspectiva de la participacién que le confiere la Constitucién Nacional del Peri de 1993, la Ley general del Ambiente — Ley 28611, Ley del Sistema Nacional de Evaluacién de Impacto Ambiental - Ley 27446, Ley para la Proteccién de Pueblos Indigenas u Originarios en Situacién de Aislamiento y en Situacién de Contacto Inicial - Ley 28736 y las demas leyes que apliquen. Realizar un resumen de la normatividad existente de caracter administrative y ambiental, que tenga relacién directa con el proyecto, especialmente aquellos relacionados con la proteccién del ambiente, la conservacién de los recursos naturales e histdrico-culturales, el ‘Av Las Artes Sut 260 TaR- HC -03 5de.45 — wwwminemgob.e | San Bors Lima 41, Pert : Tel: (513) 413-1100 malt webmaster@minem gob peDireccién General de Asuntos ‘Ambientales Energéticos cumplimiento de las normas de calidad ambiental y la obtencién de permisos para uso de recursos naturales, entre otros. Estas normas deberan ser sustentadas de acuerdo a la aplicacién en el EIA. 41.5. Alcances La elaboracién del estudio de impacto ambiental tiene como finalidad identificar, prevenir, controlar, mitigar y/o compensar (cuando corresponda) los posibles impactos ambientales generados por el proyecto. En tal sentido, el alcance involucra: a) Las caracteristicas de las obras tendran los alcances propios de estudios a nivel de factibiidad, en los cuales se deben definir e indicar los diferentes programas, obras y/o etapas del proyecto. b) La racionalizacién en el uso de los recursos naturales y culturales, minimizando los riesgos e impactos ambientales negativos que pueda ocasionar el futuro proyecto, y potenciando los impactos positives. ) De acuerdo con lo previsto con el Art. 113° de la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente, todo titular de la actividad tiene é! deber de minimizar sus impactos sobre las aguas naturales, para lo cual debe limitar su consumo de recursos hidricos al minimo. en el caso del uso de los recursos hidricos promoviendo su reuso. d) Recopilar la informacién veraz, suficiente y actualizada de linea base a partir de diferentes métodos y técnicas propias de cada una de las disciplinas que intervienen en el estudio. ) La informacién primaria deberé ser recopilada a partir de los diferentes métodos, metodologias, técnicas y herramientas propias de cada una de las disciplinas que intervienen en el estudio, y complementada con la informacion secundaria requerida, segtin sea el caso. f) Dimensionar y evaluar cualitativa y cuantitativamente los impactos producidos por el proyecto, de tal manera que se establezca el grado de afectacién y vulnerabilidad de los ecosistemas y los contexts sociales. Expresar claramente los impactos sobre los cuales atin existe un nivel de incertidumbre. 9) Proponer las medidas para la prevencién, mitigacién, correccién y compensacién (de ser el caso) de los impactos negativos que pueda ocasionar el proyecto obra o actividad en el medio ambiente, poblacién local y/o pueblos indigenas, durante el desarrollo del proyecto de explotacién. h) Describir los mecanismos, espacios y procedimientos empleados para propiciar la Patticipacién de la poblacién y/o pueblos indigenas potencialmente afectados, desarrollando procesos de participacién ciudadana, informacién y/o consulta de los, impactos generados por el proyecto y medidas propuestas. Los resultados de este proceso se deberén incorporar al EIA y se consignaran en las respectivas actas con las comunidades. i) Identificacién de los grupos de interés de la poblacién; asi como los mecanismos que se utiizaron para informales, preguntarles para la captacién de la percepcién, inquietudes y temores, sobre el desarrollo del proyecto de acuerdo a los procedimientos establecidos en las normas de consulta y participacién ciudadana para el sub sector hidrocarburos. Los resultados de este proceso se consignaran en las respectivas actas con las comunidades. ‘Av. as Artes Sur 260 ToR-HO- 03 64045 wuwsminemgob.ce| San Bora, ia 4, Perd “alt: (543) 411-1100 malt webmaster@minem gob peViceministerio Direccién General de Asuntos Minas | fae Energia Ambientales Energéticos ) Identificar los actores o grupos de interés en el area de influencia del proyecto tales como: Pueblos Indigenas, asentamientos Rurales, Comunidades Nativas y Campesinas, organizaciones de la sociedad civil grupos e_ instituciones, representantes de la sociedad civil entre otros, incluyendo todos aquellos grupos potencialmente podrian ser impactados por la ejecucién del proyecto. k) Identificar todos los programas y proyectos publicos y privados de caracter ambiental, social, econémico, cultural y de infraestructura que se estén desarrollando en el area de influencia del proyecto, sean de orden Nacional, Regional y/o Municipal, con el fin de evaluar la compatibilidad y buscar estrategias , articulacién y coordinacién interinstitucional en caso de que |) Realizar la valoracién econémica de los impactos ambientales mediante la identificacién y cuantificacién fisica y monetaria de los beneficios y costos derivados de cambios en los servicios ecosistémicos producidos por los recursos naturales e indicar la metodologia empleada. Identificacién de las comunidades y de los mecanismos utilizados para informarles ylo consultarles de acuerdo con la Ley, sobre el proyecto de Explotacién de Hidrocarburos. Los resultados de este proceso se consignaran en las respectivas actas con las comunidades. 3 1.6. Metodologia Presentar y justificar la metodologia utiizada para la realizacién del EIA, obtenida a partir de los diferentes métodos y técnicas propias de cada una de las disciplinas que intervienen en el estudio, incluyendo los procedimientos y métodos de recoleccién, procesamiento y andlisis de la informacién, asi como las fechas durante las cuales se llevarian a cabo los estudios de cada uno de los componentes, y las fuentes que, de acuerdo a cada especialidad, sustenten dichas metodologias. 2. DESCRIPCION DEL PROYECTO 24. Localizacién Localizar el area de perforacién de desarrollo y/o facilidades de produccién (EI Proyecto) en un mapa georeferenciado en coordenadas UTM a escala adecuada y que permita visualizar el proyecto, asi como las Areas Naturales Protegidas (ANP) y/o zonas de amortiguamiento (ZA), Reservas Indigenas, Reservas Territoriales, propuestas de Reservas a favor de pueblos indigenas en situacién de aislamiento, Pueblos Indigenas, otras formas de asentamiento de la poblacién local considerada relevante y los derechos de uso y aprovechamiento otorgados en el area del proyecto. ? Presentar toda Ia informacién sobre ubicacién y mapas en coordenadas UTM (Universal Transversal de Mercator), Datum WGS84 y el archivo shape. La base cartogréfica estandarizada debe tener como referencia la informacion generada por la autoridad ‘competente (Instituto Geogréfico Nacional - IGN) y/o Sistema Nacional de Catastro. Si no lo hubiera y sea necesario generaria, deberén tener conocimiento y/o ser validadas por estas instituciones Av. Las Artes Sut 260 TeR-H-03 7de45 ——_wowwsminemgob.pe | San Bora, Lima 41, Perd Tel: (513) 413-1100 malt webmaster@minem gob pe_ oo Ministerio [teaategait> Direccién General de Asuntos deknergiay Minas | tae energia Ambientales Energeticos 2.2. Caracteristicas del proyecto Especificar las caracteristicas técnicas del proyecto en las diferentes etapas y actividades a desarrollar, acompafiada de los respectivos disefios tipo de la infraestructura a construir y a adecuar. Sefialar las necesidades de recursos naturales, econémicos, sociales y culturales, incluyendo los estimativos de mano de obra. Presentar la siguiente informacién: etapas del proyecto, duracién de las obras, vida util del proyecto, actividades y cronograma en cada etapa del proyecto , costo total del proyecto y costo de operacién anual del mismo y riesgos inherentes a la tecnologia a utlizar, sus fuentes y sistemas de control. Presentar la estructura organizacional de la empresa, estableciendo la _instancia responsable de la gestién ambiental, asi como sus funciones, para la ejecucién del proyecto, De ser el caso mostrar el andlisis de alternativas por componentes del proyecto, como ubicacién de los puntos de capitacién de agua, rutas o vias de accesos, campamentos bases, entre otros. 23 Infraestructura existente Hacer una descripcién de: ias e infraestructura asociada: tipo estado y clasificacién, © Infraestructura petrolera: tipo, estado y empresa operadora. * Infraestructura de servicios publicos (energia, acueductos, alcantarillados, gas, entre otros). La Informacién debe ser presentada en planos 0 mapas (Coordenadas UTM, Datum WGS84) a escala de 1:25 000 o mayores; que se permita visualizar su contenido para su revision y firmados por un profesional de la especialidad. Estrategias de desarrollo Presentar una proyeccién para el desarrollo del proyecto en sus diferentes etapas, contemplando como minimo la infraestructura proyectada (vias, locaciones, pozos, facilidades de produccién y lineas de flujo u otro tipo de transporte, entre otras), los mecanismos de produccién y sus actividades de mantenimiento. 2 4. Vias de acceso al area y locaciones Definir los corredores de acceso y locaciones, para lo cual se debe describir, ubicar y dimensionar, como minimo lo siguiente: *” Identificar las vias a utilizar (Aérea, terrestre, fluvial y/o maritima). De preferencia se usaran los de medios de acceso fluvial o aéreo, y de ser el caso aprovechar los. caminos 0 trochas existentes, adecudndolos a las condiciones climaticas y requerimientos de operacién del proyecto. Para lo cual se debera justificar el uso de los mismos y demostrar que no es posible utilizar los medios de acceso fluvial o aéreo. dv. Las Artes Sur 260 TaR-HO-03 Bde 45 wawwminem.gob.p | San Bora, ima 4, Prd Tel (S11) 411-1100 malt webmaster@minem.gob peNissin Direccién General de Asuntos é Ambientales Energéticos De ser el caso cuando se utilice alguna via de transporte, debera proponer el mejoramiento, rehabilitacién y mantenimiento, de la via a utilizar la cual deberd incluir como minimo las obras a construir. Esto debera incluir las obras de arte existentes a lo largo de todas las vias terrestres (Carreteras 0 caminos carrozables), aéreas (helipuertos, aerédromos), Fluviales y/o maritimas (embarcaderos, muelles, caletas y/o puertos); que sean susceptibles de ser usadas y afectadas en la ejecucién del proyecto. Referenciar (kilometraje y coordenadas) los tramos de vias terrestres (Carreteras), aéreas (helipuertos, aerédromos), Fluviales y/o maritimas (embarcaderos, muelles, caletas y/o puertos), especificos a adecuar, a partir de los cuales se tendra acceso a la (s) plataforma (s) u otra infraestructura para la explotacién de hidrocarburos. Estas referencias se deberan incluir tanto en la descripcién de las actividades que se ejecutarén en estas vias y en la cartografia respectiva. Presentar el trazado 0 rutas de las vias de acceso existentes actualmente, acorde con las condiciones reales del area de influencia directa Las alternativas de trazado, rutas 0 zonas (embarque y desembarque) y las especificaciones técnicas a construir. Los métodos constructivos e instalaciones de apoyo (campamentos, talleres, y otras) Para las locaciones determinar la presién ejercida por los equipos e instalaciones en sus cimientos, y plantear las obras de ingenieria para garantizar la estabilidad de estos equipos e instalaciones, si este es mayor que la capacidad portante del suelo. El volumen estimado de cortes de taludes y rellenos. Asentamientos humanos e infraestructura social, econdmica y cultural a intervenir. Las fuentes de emisiones atmosféricas que se generarén en cuanto a gases 0 particulas, La generacién de ruido por fuentes fijas o méviles Los estimativos de maquinaria y equipos. Actividades de mantenimiento. El desmantelamiento y restauracién de las éreas intervenidas por la actividad. Presentar la informacién relacionada con los corredores de acceso en planos o mapas a escala de 1:10 000 0 mayores y para las obras de arte y las locaciones e infraestructura relacionada, a escala de disefio. 2.2.2.2. Perforacién de pozos Para esta actividad se debera definir y describir lo siguiente: Los equipos, maquinaria, sistemas y procesos de perforacién a emplearse. Las instalaciones de apoyo (Campamentos, poza de quema, disposicién de residuos domésticos, helipuertos, almacenamiento de combustibles, entre otros). La organizacion ica y personal necesaria. vas Artes Sur 260 TaR- HC -03 8do45 —_wwwminem.gob.pe| San Boca, Ua 4, Pers Tel (511) 411-1100 Emait webmaster@minem.gob pe" Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos * Determinar la cantidad de plataformas y pozos (Desarrollo y produccién) que se llevaré a cabo para el presente proyecto. Pruebas de produccién, limpieza de pozos, completacién, actividades de mantenimiento, mecanismo de produccién, abandono del pozo, asi como los ‘equipos, insumos, tipo y manejo de residuos, entre otros puntos. ‘+ Detallar la disposicién final de los cortes y lodos de perforacién. Los cuales seran dispuestos mediante una EPS-RS, mediante pozos inyectores, dependiendo de las caracteristicas del area donde se lleve a cabo el proyecto. * El desmantelamiento y restauracién de las areas intervenidas por la actividad. * Sustentar la selecci6n del area o la ubicacién de los componentes del proyecto. + Se deberd seleccionar la ubicacién del equipo de perforacién y facilidades conexas de modo que se origine el menor movimiento de tierra posible o menor area de afectacién para el caso de las plataformas marinas. 2.2.2.3, Trabajos en Pozo Describir 0 definir las actividades a realizar en cada etapa del poz ‘+ Pruebas de produccién. * Actividades de mantenimiento: equipos, insumos, personal, entre otros. + Mecanismos e instalaciones de produccién y abandono. 2.2.2.4, Lineas de flujo Para esta actividad describir, definir, ubicar o dimensionar: Las alternativas de trazado, cruces fluviales, lineas submarinas y posibles accesos incluyendo las longitudes y Ubicacién en coordenadas UTM - Datum WGS84. + Especificaciones técnicas de los cruces especiales. * Los métodos constructivos (Tener en cuenta las buenas practicas y ambientalmente mas amigable), prueba hidrostatica e instalaciones de apoyo (campamentos, talleres, caminos de servicio, otras). ‘+ Didmetro de la tuberia a instalar, incluyendo la longitud y derecho de via + Asentamientos humanos e infraestructura social, econémica y cultural a intervenir. + Listado de maquinaria y equipos + El desmantelamiento y restauracién de las éreas intervenidas por actividad, + Detallar los procedimientos de sellado de los pozos que eviten el contacto con las lineas de flujo de aguas subterréneas Presentar la informacion relacionada con los derechos de via en planos a escala de 1:10 000 0 mayor que permita visualizar su contenido para su revisién y firmado por un profesional de la especialidad, y para las obras de arte e infraestructura relacionada, a escala de disefio. ‘nv. Las artes Sur 260 TaR- HC -03 10de 45 wwaninemgob.pe | Sen Bora, ima 41, Pers Tee (511) 411-1100 malt webmaster@minem gob peCena Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos idades de produccién Para esta actividad describir, definir, ubicar o dimensionar: * Las altemnativas de ubicacién y seleccién de sitios (criterios técnicos, tecnolégicos y ambientales). * Los procesos de produccién y manejo de fluidos (crudo, agua y gas, entre otros). + Disposicién final de los efluentes industriales y agua de produccién, mediante la reinyeccién 0 inyeccién, equipos requeridos, especificacién técnicas de la(s) bomba(s) (Presién, caudal, entre otros), disefio del sistema de inyeccién o reinyecci6n. + Ubicacién de instalaciones (incluir cuantificacién de movimientos de tierra, redes de drenaje, areas de tratamiento y disposicién de residuos, zonas de almacenamiento de insumos, sustancias y combustibles). * Indicar la capacidad de produccién de las facilidades, tipo y cantidad de separadores, desgasificadores, quemadores, tanque de almacenamiento y otros equipos. * Los equipos y sistemas de control para emisiones atmosféricas (gases, material particulado y ruido) por fuentes fijas y moviles. * Asentamientos humanos e infraestructura social, econémica y cultural a intervenir. * La relacién de las actividades de mantenimiento, incluyendo la cantidad insumos y residuos, asi como su tratamiento. * El desmantelamiento y restauracién de las dreas intervenidas por la actividad constructiva, Presentar la informacién en planos o mapas a escala 1:10 000 6 mayor y los disefios a escala de 1:1 000 0 mayor que permita visualizar su contenido para su revisién y firmado por un profesional de la especialidad. 2.2.3. Demanda de Recursos, Uso de RRHH, generac sélidos n de efluentes y residuos 2.2.3.1. Demanda. Identificar y estimar la cantidad de insumos, productos quimicos (combustibles, preparacién de lodos y aditives, asi como sus hojas de seguridad), fuentes de energia, volumen de agua a utilizar en cada una de las etapas del proyecto. 2.2.3.2. Uso y aprovechamiento del recurso hidrico. Indicar y caracterizar la cantidad, calidad y fuente de agua a requerir en cada una de las etapas del proyecto, indicar las alternativas evaluadas de Infraestructura y sistemas de captacién y conduccién antes de determinar la alternativa presentada a nivel de factibilidad, determinar los posibles conflictos actuales o potenciales sobre la disponibilidad y usos del agua, teniendo en cuenta el andlisis de frecuencias de caudales minimos para diferentes perlodos de retorno. Av tas Artes Sut 260 TaR- HO -03 11de45 —_wowminemgobipe| San Sori, Lima 1, Perd Tel: (543) 423-1100 mai webmaste@minem-gob.peoe PERU | Ministerio esnips Direccién Generalde Asuntos w Pav [cedar Ambientales Energéticos Se debera Incluir el estudio de aprovechamiento Hidrico que comprendera (Estudio hidrolégico a nivel definitivo y Plan de aprovechamiento Hidrico), conforme la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidricos, se debera considerar lo establecido en el Formato del Anexo 4 de la Resolucién Jefatural N° 579-2010-ANA, en lo que corresponda. |. Generacién de Efluentes y Residuos Sélidos a) Disposicién final de efluentes domésticos y/o industriales a.1) Cuando se requiera la realizacién de vertimientos de aguas residuales domésticas e industriales tratadas a un cuerpo receptor, se debe describir el sistema de tratamiento de estos, de los cuerpos receptores y el caudal del efluente y cuerpo receptor; las caracteristicas del vertimiento (continuo o intermitente), la ciase, caudal, volumen diario y total para el proyecto) y calidad del vertimiento, para cumplir con los LMP para efluentes liquidos del sub-sector hidrocarburos, teniendo en cuenta los ECA para agua, segin la categoria asignada. * Presentar informacién de la ingenieria de tratamiento del agua residual (incluyendo entre otros el sustento del calculo del disefio hidrdulico de la operacién unitaria), que entre otros incluya, memoria de! célculo, ubicacién del punto de disposicion final (coordenadas UTM, Datum WGS84), mapas del sistema de tratamiento, manual de operacién y mantenimiento del sistema de tratamiento, memoria descriptiva del proceso industrial (diagrama de flujo, balance hidrico, balance de materia prima e insumos). * Los volimenes y caudales de verti caudal de tratamiento. iento deberén concordar con el volumen y © Determinar la capacidad de carga del cuerpo receptor (en la época de mayor y menor caudal) * Se debera tener en cuenta que los niveles de concentracién de los parametros del efiuente a ser controlados no superen los Limites Maximos Permisibles (LMP) vigentes y aplicables segtin la evaluacién que se haga en el EIA. Asi como se deberd tomar en cuenta que dichos parémetros del efluente al ser descargados al cuerpo receptor no impliquen que sobre este se superen los Estandares de Calidad Ambiental para Agua (ECA), lo cual debera evaluarse técnicamente y desarrollarse enel EIA. * Evaluar el riesgo de acumulacién de las sustancias no biodegradables presentes en el vertimiento (para efluentes industriales) * Relacionar los usos del recurso aguas abajo del sitio de vertimiento (Actividades en ,, tierra) * Describir la infraestructura a emplear para realizar el vertimiento, asi como un esquema, * Caracterizacién hidrobiolégica del cuerpo receptor, antes, in situ y después de Punto de vertimiento, de acuerdo a los protocolos de muestreo establecidos. 1.2) En el caso de reuso de los recursos hidricos se debera presentar: Memoria descriptiva de las condiciones que posibilitan el reuso incluyendo la caracterizacion proyectada de las aguas residuales crudas y tratadas sustentadas con andlisis pilotos del sistema de tratamiento realizado por un laboratorio acreditado ante el INDECOPI. ‘vas Artes Sur 260 TaR- HC - 03, 12.6045 wwwminemgob.pe| San Bora, Lima 42, Pert Tel (511) 411-1200 mall: webmaster@minem.gob.peMeee Coa Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos a.3) En el caso el proyecto considere el aprovechamiento de recursos hidricos conforme la Ley N° 29338, Ley de Recursos hidricos, se deberd considerar lo establecido en el Formate del Anexo 4 de la Resolucion Jefatural N° 579-2010-ANA. b) Disposicién final de las aguas de produccién Cuando los efluentes (agua de produccién, industriales y/o domésticos) son dispuestos en pozos inyectores mediante la reinyeccién, se debe tener en cuenta lo siguiente: + Presentar la ingenieria para la reinyeccién o inyeccién segtin corresponda, incluyendo los balances de materia y energia cuantificado, el sustento de cada parametro de disefio hidraulico, balance de agua cuantificado, asi como sus planos y esquemas respectivos a una escala adecuada que se pueda visualizar su contenido para su evaluacién y firmado por un profesional de la especialidad. * Realizar una caracterizacién completa de la composicién de las aguas residuales tratadas, previo a su disposicién, a fin de determinar cuales son los parémetros mas representativos que deberan ser incluidos, dentro de la caracterizacién de las aguas superficiales y subterraneas (Para el caso de metales se deberd considerar ensayos para metales totales y disueltos) * Efectuar muestreos de los pozos profundos cercanos al pozo inyector (si existiesen), a fin de contar con una linea base de las condiciones ambientales en las que se encontraban los mismos antes de iniciar las actividades de reinyeccién y controlar que no se presenten alteraciones significativas en la calidad y usos de dichas aguas. Se deberdn presentar los criterios de seleccién de los sitios escogidos, en los que se deben incluir ademés de la cercania a las actividades realizadas, las condiciones de interconexién de las unidades hidrogeolégicas identificadas. + Indicar la formacién receptora de las aguas de produccién y/o industriales tratadas, el caudal y la presién de inyeccién o reinyeccién. + Presentar la descripcién técnica del pozo inyector, ubicacién georreferenciada y disefio del pozo. © Efectuar la descripcién y especificaciones de la infraestructura y equipos a instalar en superficie para llevar a cabo la inyeccién o reinyeccién. + Describir la estratigrafia y condiciones hidraulicas de la(s) unidad(es) receptora(s). Columna estratigrafica del(los) poz0(s) inyector(es) con sus respectivos espesores e interpretacién geolégica, ‘* Realizar las consideraciones técnicas efectuadas a partir de la informacién estructural que permitan evaluar si la inyeccién o reinyeccién de las aguas de formacién afectara 0 no los acuiferos superiores y/o las aguas subterraneas. + Interpretar y correlacionar la formacién receptora con pozos aledefios (Si existiesen). ‘* Describir las caracteristicas de porosidad, permeabilidad y capacidad de recepcién de las unidades receptoras. * Presentar un programa de pruebas de integridad del sistema de inyeccién o reinyeccién que incluya actividades para aislamiento de los horizontes de inyeccion © reinyeccién (todas las alternativas estimadas) para asegurar que no se presenten fugas de agua del sistema de inyeccién o reinyeccién. ‘vs tas Artes Sut 260 TaR- HO -03 13de45 —_wwwsminemgod.pe| San Bora, Lima 41, Perd “elt: (541) 412-1100 malt webmaster@minem gob.peSou aM Direccién General de Asuntos é Ambientales Energéticos + Definir los controles que efectuara para verificar que las aguas de inyeccién o reinyeccién no estén afectando las unidades hidrogeolégicas ubicadas en las formaciones suprayacentes ( como por ejemplo trazadores épticos) + Determinar y presentar con detalle cuales serian las condiciones que se deben conjugar para que el titular decida abandonar los pozos inyectores y las actividades de control que se efectuaran de manera posterior al abandono de los pozos, en aras de evitar impactos significativos por el afloramiento 0 movimiento de las aguas inyectadas. ‘+ Presentar un mapa o planos donde se pueda apreciar los posibles pozos inyectores y el inventario de pozos que se encuentre en los alrededores del area del proyecto, a escala 1:25 000 6 mayor que permita visualizar su contenido para su revisién y firmado por un profesional de la especialidad. ¢) Residuos solidos y material excedente Establecer el tipo de residuos sdlidos a generar, estimar la cantidad de residuos sélidos a generar, presentar las alternativas de tratamiento, manejo, transporte, disposicién final y la infraestructura asociada; las mismas que deben de estar comprendidas con lo sefialado en la Ley General de Residuos Sdlidos , su reglamento y sus modificatorias. Cuando se requiera realizar el manejo, transporte y disposicién de materiales sobrantes de ‘excavacién, se deberé presentar los disefios tipo, ios volmenes a disponer y obras tipo de la disposicién que garanticen su estabilidad. Presentar la ubicacién (coordenadas UTM, Datum WGS84) en los planos o mapas topogréficos con planimetria y altimetria, los planos de disefio a escala 1:2 000 0 mayores, la relacién de los volimenes de material a disponer en cada uno de los sitios identificados, indicando su procedencia, andlisis de la capacidad portante del sitio con respecto al volumen a disponer, ubicacién de las vias de acceso al Sitio, disefio y medidas de manejo ambiental para su construccién y operacién, propuesta de adecuacién final del relleno y programa de revegetacién. De la misma manera si se requiere de material de préstamo (canteras), debera realizar una descripcién de donde y cémo se extraeré, ademas debera estimar las cantidades y la ubicacién (coordenadas UTM, Datum WGS84) de donde se obtendran, asi como la infraestructura tipo a utilizar, equipos y maquinaria para su extraccion. 2.2.3.4. Demanda de Mano de Obra, tiempo e inversion. Indicar la demanda de mano de obra calificada y no calificada (local y forénea) requerida en cada una de las etapas y actividades del proyecto en un cronograma. Esta demanda no se aplica ni incluye a los pobladores en aislamiento y contacto inicial Presentar un cronograma detallando las etapas y actividades que se realizaran durante la ejecucién del proyecto asi como los tiempos de ejecucién, ademas estimar el monto de la inversién del proyecto de Explotacién de Hidrocarburos. . 2.2.4, Abandono o cierre Descripcién de la etapa de abandono o cierre, incluyendo las acciones generales que se implementara para el proyecto, ‘tas Artes Sur 260 TaR- He - 03 14 de 45 wawsminemgob,pe | San Goria, Lima 4, Prd “el :(511) 411-1100 Ema webmaster @rinem gob.pefio~s Direccién General de Asuntos ‘Ambientales Energéticos EI EIA debe delimitar y definir las areas de influencia del proyecto sobre la base de la identificacién de los impactos al ambiente, que puedan generarse durante la ejecucién del proyecto (Etapas y actividades del proyecto). 2.3. Identificacién del Area de influencia del proyecto Presentar una descripcién del Area de Influencia Directa (AID) y del Area de Influencia Indirecta (All) del proyecto, los criterios que se emplearon para su delimitacion, acompafiado de un mapa (Coordenadas UTM, Datum WGS84) impreso y en digital (Archivo shape) en el cual se muestre: La ubicacién de la red hidrografica, cuerpos de agua, las Areas Naturales Protegidas y/o zonas de amortiguamiento, Reservas Indigenas, Reservas Territoriales, propuestas de Reservas a favor de pueblos indigenas en situacién de aislamiento, Pueblos Indigenas (De ser el caso), otras formas de asentamiento de la poblacién local considerada relevante y los derechos de uso y aprovechamiento otorgados en el drea del proyecto, los components del proyecto y el Area de Infiuencia del Proyecto. El drea de influencia puede variar segtin el tipo de impacto y por las caracteristicas fisico naturales y las condiciones ambientales del rea de influencia que se esté afectando; por tal razén, se deben delimitar las reas de influencia desde el punto de vista fisico, biolégico socioeconémico y cultural’. 2. Area de Influencia Directa (AID) El rea de influencia directa del proyecto es aquella donde se manifiestan los impactos directos al ambiente, generados por la ejecucién del proyecto. 2.3.2, Area de Influencia Indirecta (All) Es aquella area donde pueden ocurrir alteraciones al ambiente, por los impactos indirectos, generados por la ejecucién del proyecto . ESTUDIO DE LINEA BASE AMBIENTAL DEL AREA DE INFLUENCIA DEI PROYECTO Deberd contener las caracteristicas del area de influencia directa e indirecta del proyecto, para determinar las condiciones ambientales existentes y el nivel de contaminacién del 4rea donde se llevaré a cabo el proyecto de perforacién; Los sitios o estaciones de muestreo deben georeferenciarse (Coordenadas UTM, Datum WGS84), para justificar representatividad en cuanto a la cobertura espacial y temporal (época de avenidas y estiaje © época hiimeda y seca) los cuales estarén en funcién de la estacionalidad del area de estudio de acuerdo a un histograma de temperatura, humedad relativa y precipitacién. Asimismo, deberé efectuarse un estudio sobre el ambito social que caracteriza los aspectos social, econémico y cultural del érea de influencia del proyecto La informacién debera plasmarse en mapas tematicos (Coordenadas UTM, Datum WGS84) los cuales seran firmados por profesionales de cada especialidad. De ser el caso que el proyecto se superponga con una ANP (Area Natural Protegida) y/o sus ZA (Zonas de Amortiguamiento), se debera realizar una caracterizacién de la Linea Base Biolégica por separado (Zona de estudio que se superpone con un ANP y/o sus ZA, y la zona de estudio que no se superpone con ANP y/o ZA), donde el componente ambiental sea susceptible a sufrir algun cambio 3 En concordancia al Art. 24° del Reglamento de la ley del SEIA, DS N° 019-2009-MINAM ‘Av. Las Artes Sur 260 TaR- HC -03 15de45 ——_wwwsminemgod.pe | San Bora, Lima 42, Pend Tel (513) 411-1100 Emal: webmaster@minem gob peot PERU | Ministerio Nisaathitratto Direccién General de Asuntos a Bi eee | Ambientales Energeticos 3.1. Medio Fisico 3.1.4. Geologia Debera, describir las condiciones geolégicas existentes, clasificando las unidades, en grupo, formaciones, miembro y capa (Litologia); asi como condiciones y caracteristicas geotecténicas tales como fracturas, desplazamiento, fallas y pliegues (deformacién tecténica), con relacién a la geologia local y regional, en base a estudios existentes y ajustada con informacién de sensores remotos y/o control de campo (Imagenes satelitales). De igual manera deberé describir la geodinémica externa y sus procesos, determinar los peligros existentes, y las zonas de riesgo de desastres (Areas inestables, areas de deslizamientos, movimientos sismicos, areas inundables y de riesgo de inundacién, entre otros). En relaci6n a la a estratigrafia del area de intervencién e influencia del proyecto, deberd realizar una interpretacién estratigrafica de rocas existentes definiendo: identificacién, descripcién, secuencia, tanto vertical como horizontal; cartografia y correlacion. La condiciones analizadas en este item, correspondiente a la litologia y deformacién tectonica, actualizada en base a sensores remotos ylo control de campo, deberd presentarla en mapas con coordenadas UTM, Datum WGS84 a una escala de 1:25 000 0 mayores, que permitan visualizar su contenido para su revisién y firmado por un profesional de la especialidad, 3.1.2. Sismicidad Realizar una descripcién e identificar las zonas (altas y muy altas) de riesgo o peligro sismico en la zona de ejecucién del proyecto, a fin de establecer los mecanismos focales referidos al proyecto y su efecto en las areas donde se localizarian la infraestructura a instalarse, principalmente las plataformas. 3.1.3, Geomorfologia Definir las unidades geomorfolégicas a partir del andlisis de: Morfogénesis (Analisis del origen de las diferentes unidades de paisaje), Morfografia (Andlisis de las formas de las laderas), Morfodinamica (Analisis de los procesos de tipo denudativo), Morfoestructuras (Andlisis y mapeo de las formas de tipo estructural que imperan sobre el relieve) Presentar el mapa geomorfolégico (Coordenadas UTM, Datum WGS84) en base a las unidades geomorfolégicas identificadas, haciendo énfasis en la morfogénesis y la morfodinamica del area de estudio a una escala 1:25 000, sobre la base de fotointerpretacién y control de campo, que se permita visualizar su contenido para su revisién, en base a estudios existentes y ajustada con informacion de sensores remotos y/o control de campo (Imagenes satelitales) Como parte del anélisis geomorfolégico del area en estudio, se deberd incluir el analisis de estudios existentes y ajustada con informacion de sensores remotos y/o control de campo (Imagenes satelitales) sensor, y ademés, el trabajo de campo realizado directamente en el area de estudio, que incluya las siguientes variables. a) Categorias de pendiente presentes expuestas en un mapa, segtin los siguientes rangos: 0:15%, 15-30%, 30-50%, 50-100% y mayor a 100%, ‘Av Las Artes Sur 260 TaR-HC-03 16de 45 waminemgobpe | San Bora, Lima 4, Ped Tel: (511) 411-1100 Emal: webmaster @minem gob pe, ote PERU | Minis Keaaahieseatta Direccién General de Asuntos jetnergiay Minas Jide tnergig ‘Ambientales energeticos b) Importancia de las areas de erosién activa (erosién laminar, erosién lineal, carcavas, cicatrices, grietas, canales, surcos y otros criterios geomorfol6gicos). ©) Importancia de las areas de sedimentacién activa (conos de talus, abanicos aluviales activos, lébulos de sedimentacién, barras de sedimentacién activas, deltas y areas en subsidencia relativa con acumulacién de sedimentos) y erosién. 4) Tipo de unidades de vegetacién que presenta el terreno, asi como el espesor y formaciones superficiales. 3.1.4. Unidades Paisajisticas Identiicar y describir cada uno de los aspectos que conforman el paisaje natural y las unidades paisajisticas, indicar los procedimientos que se requieren para su caracterizacién, asi como los criterios empleados. 3.1.5. Suelo 3.1.5.1. Clasificacién de uso mayor de los suelos y Uso actual del suelo Para proyectos de explotacién de hidrocarburos en tierra, presentar la clasificacién de uso mayor de los suelos, identificar el uso actual del suelo (tomar en cuenta los lineamientos de la Unién Geogréfica Internacional (UGI)) y establecer los conflictos de uso del suelo y su relacién con el proyecto. Debera seguir los procedimientos establecidos en el reglamento de ejecucién de levantamiento de suelos, aprobado por DS N° 013-2010-AG y el reglamento de clasificacién de tierras DS N° 017-2009-AG 0 los que se encuentren vigentes, 3.1.5.2. Calidad del suelo Realizar una caracterizacién fisica, fisicoquimica, quimica y orgénica del suelo, mediante el muestreo, realizacién de calicatas y analisis interpretativo (Estado de meteorizacién y alteracién, Pertiles estratigraficos, horizontes, clasificaci6n taxonémica, fotografias, etc.). presentar una comparacién de los resultados de muestreo con normas nacionales o internacionales, asi como los perfiles modales de los suelos, panel fotografico en donde se pueda visualizar el perfil respectivo. Indicar la ubicacién de los puntos de muestreo y calicatas en coordenadas UTM, Datum WGS84, 3.1.5.3. Geotecnia Realizar un estudio geomecanico de los suelos (Evaluacién Geotécnica) en las locaciones, a perforar y areas donde se instalaran las faciidades de produccién, determinando la capacidad portante del suelo, granulometria, porcentaje de humedad, entre otros. El cual deberd ser firmado por un profesional de la especialidad en materia, Presentar mapas tematicos de uso mayor de los suelos y uso actual de suelos a escala 1:25 000 0 mayor, que permitan apreciar las caracteristicas de los suelos y relacionar las actividades del proyecto con los cambios en el uso del suelo. Presentar los informes de ensayo del laboratorio (Acreditado ante INDECOPI), asi como las cadenas de custodia de fas muestras. fv. Las Artes Sur 260 TaR- HO -03 17045 wwuminem gabe | San Borla, Lima 4, Pera Tel (511) 411-1100 malt webmaster@minem.gob.peeos PERU | Ministe eee | [esta greciaco | General de Asuntos fa y Min eee | isnagiey Ambientales [esta greciaco | 3.1.6. Hidrologia 3.1.6.1. Hidrografia : Para proyectos de explotacién terrestre, realizar una delimitacién y demarcacién de las cuencas y subcuencas hidrograficas, determinando caracteristicas _ geomorfolégicos, ademas de identificar sistemas lénticos y Iéticos, asi como el establecimiento de patrones de drenaje a nivel regional y local, ademas de analizar balance hidrico, identificar el régimen hidrolégico y caudales maximos, medios y minimos mensuales y multianuales, identificar la red hidrografica, asi como la identificacién, ubicacién y descripcién de los, diferentes cuerpos de agua existentes del area de interver ne influencia del proyecto y ‘sus caracteristicas hidrograficas mas importantes. Realizar una evaluacién del periodo de retomo para los principales rios o quebradas en la zona de estudio. Identificar las principales fuentes de vertimientos, identificando el generador y tipo de vertimiento. Presentar la informacién en mapas (Coordenadas, Datum UTM WGS&4) a escala 1:25 000 o mayores; que permita visualizar el contenido para su revisién y firmados or un profesional de la especialidad. En ausencia de informacién piblica sobre caudales multianuales, se utilizarén las metodologias disponibles para realizar dichas estimaciones para las corrientes principales en el drea de estudio del proyecto, En el caso el proyecto considere el aprovechamiento de recursos hidricos conforme la Ley NN? 26338, Ley de Recursos hidricos, se debera considerar lo establecido en el Formato del Anexo 4 de la Resolucién Jefatural N° 579-2010-ANA, en lo que corresponda 3.1.6.2. Hidrogeologia Cuando por las condiciones geolégicas del area se identifiquen unidades hidrogeolégicas, deberd presentar la siguiente informacion: * Caracterizacién del acuifero que implicara entre otros, Direcciones de flujo, caracteristicas piezométricas (de ser el caso), zonas de recarga y descarga, afloramientos, entre otros que determine aplicable. + Inventario de pozos, en caso existan dentro del area de influencia del proyecto, incluyendo su caracterizacién fisico-quimica, los caudales de explotacién y su vida uti + Identificar las unidades hidrogeolégicas. Igualmente, se deben identificar aquellas unidades que tengan conexién hidraulica con fuentes de agua superficiales. * Realizar un andlisis de la vulnerabilidad a la contaminacién de las aguas subterréneas por las actividades del proyecto (combustibles, materiales residuales, derrames sustancias toxicas, entre otros), indicar y describir la metodologia empleada, asi como la interpretacién de los resultaos obtenidos y sus conclusiones. En el caso el proyecto considere el aprovechamiento de recursos hidricos (Mediante la perforacién de pozo para extraccién de agua subterrdnea) conforme la Ley N° 29338, Ley de Recursos hidricos, se deberd considerar lo establecido en el Formato del Anexo 6 de la Resolucién Jefatural N° 579-2010-ANA. Presentar el mapa hidrogeolégico (Coordenadas, Datum UTM WGS84) a escala 1:25 000 © mayores; que se permita visualizar el contenido para su revision y deberdn estar firmados ‘Av Las Artes Sur 260 TéR- He - 03 48de 45 wwsminemgob.pe| San Bora ima 4, Ped Tel: (513) 411-1100 Emait webmaster@minem gob peon PERU | Ministerio Direccién General de Asuntos cot ie Ambientales Energéticos por un profesional de la especialidad; localizando los puntos de agua, tipo de acuifero, direccién de flujo del agua subterrénea y zonas de recarga y descarga. By Oceanografia De ser el caso (Actividad en mar — Off shore) Presentar una caracterizacién oceanografica de la zona de estudio, identificar las masas de agua regionales y locales, realizar un estudio de corrientes marinas tanto superficial, sub-superficial y de fondo, describir los fenémenos naturales que conllevan a las alteraciones climatolégicas, tsunamis, bravezas, oleajes, mareas rojas, entre otras. Ademas indicar si el proyecto esta integrado al Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis. 3.1.8. Batimetria De ser el caso (Actividad en mar — Off shore) Presentar la batimetria de la zona de estudio, la pendiente promedio o inclinacién del fondo marino, indicar y describir la obtencién de dicha informacién. Presentar un mapa batimétrico, donde si incluya el perfil longitudinal (Indicar escala horizontal y longitudinal), a una escala de 1:5 000 o mayores; que se permita visualizar su contenido para su revisién y firmado por un profesional de la especialidad. 3.1.9. Calidad de sedimentos Realizar una caracterizacién de los sedimentos (marinos 0 continentales), las estaciones de muestreo deberan ser en lo posible las mismas que se emplearon para calidad de agua y los resultados de los pardmetros evaluados se deberan comparar con estandares internacionales reconocidos. Presentar los informes de ensayo del laboratorio (Acreditado ante INDECOPI), asi como las cadenas de custodia de las muestras. 3.1.10. Calidad y uso del agua Identificacién y caracterizacion de los cuerpos de agua que podrian ser impactados por las actividades del proyecto, en los cuales se realice un aprovechamiento y/o vertimiento. Para ello se deberd realizar la toma de muestras, cumpliendo los protocolos establecidos*, asimismo se deberé presentar los métodos, técnicas, periodicidad de muestreos y los informes de ensayos del laboratorio que presente los métodos acreditados por INDECOPI, asi como las cadenas de custodia de las muestras. Las estaciones de muestreo deben ser georeferenciados (Coordenadas UTM, Datum WGS. 84). Los muestreos deberdn estar en funcién de las estacionalidades de estiaje y avenidas, segtin correspondan 0 con mediciones dentro de un periodo anual sobre todo en zonas ambientalmente sensibles o fragiles. De ser el caso que las actividades se realizan en mar (Off shore), deberan considerar las corrientes marinas y la ubicacién de las plataformas de perforacién. Realizar un analisis de la calidad del agua a partir de correlacién de los datos fisicos, quimicos y microbiolégicos. “ Resolucién Jefatural N° 182-2010-ANA, Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales ‘de Agua Superricial ‘av Las Artes Sur 260 ToR-HO-03 18de45 ——_wwwminemgob.pe | San Bora, ima 4, Peré Yel: (511) 411-1100 malt webmaster@minem gob peDireccién General de Asuntos Ambientales Energéticos Medir, por lo menos, todos los parmetros estipulados en el Estandar de Calidad Ambiental (ECA) para agua que se encuentre vigente y de acuerdo a la categoria que le corresponde; Ademés de ser el caso evaluar otros pardmetros que sean de interés. Indicar la categoria del cuerpo receptor y el Esténdar de Calidad de Agua (ECA) aplicable a las condiciones del proyecto considerando los criterios establecidos en el Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, la R.J. N° 202-2010-ANA, entre otras que se encuentren vigentes, Los datos deberdn presentarse en diagramas, gréficos, etc. Incluyendo su respectivo comentario. Realizar una comparacién de los resultados con los Estandar de Calidad Ambiental (ECA) para agua que se encuentre vigente y otras normas si se considera necesario. Realizar el inventario y cuantificacién de los usos y usuarios, tanto actuales como potenciales de las fuentes a intervenir por el proyecto. Para el caso de la calidad del agua marina, realizar la caracterizacién minimo en tres niveles de profundidad superficial, medio y fondo; dependiendo de la batimetria y la zona de estudio del proyecto. Determinar los posibles conflictos actuales potenciales sobre la disponibilidad y usos del agua, teniendo en cuenta el analisis de frecuencias de caudales minimos para diferentes periodos de retorno. Realizar el inventario y cuantificacién de los usos y usuarios, tanto actuales como potenciales de las fuentes a intervenir por el proyecto. Presentar un mapa de las estaciones de muestreo en coordenadas UTM, Datum WGS84 a escala de 1:25 000 0 mayor, que se permita visualizar el contenido para su revision y firmados por un profesional de la especialidad 3.4.11. Atmésfera 3.4.11.1. Clima Identificar, zonificar y describir las condiciones climaticas medias y extremas a nivel diario, mensual y multianual del area, sobre la base de la informacion registrada a través de las estaciones meteorolégicas existentes en la zona del proyecto o en la regién (mas cercana al proyecto). En caso que, la estacién mas cercana no sea representativa para el area de estudio, se debera instalar una estacién meteorolégica. Los parémetros basicos de andlisis serén: Temperatura (minima y maxima del dia y media diaria), presion atmosférica, precipitacién (media diaria y mensual, anual y maxima en 24 horas), humedad relativa (diaria, media mensual y anual, maximas y minimas mensuales), viento: direccién, velocidad y frecuencias en que se presentan, elaborar y evaluar la rosa de los vientos, ademas debera incluir el andlisis, graficos y mapas respectivos, Presentar la ubicacién de las estaciones meteorolégicas en coordenadas UTM, Datum WGS84 a escala de 1:25 000 o mayor, que se permita visualizar el contenido para su revision y firmados por un profesional de la especialidad. 3.4.1.2, Calidad del aire Identificar las fuentes de emisiones atmosféricas existentes en la zona: fijas y méviles. La ubicacién cartografica de los asentamientos poblacionales, las viviendas, la infraestructura social y las zonas criticas de contaminacién. ‘av tas Artes Sur 260 TaR- HO -03 20.d0'45 ——_wwawminem gob | San Bri, Lima 42, Pert Tel :(513) 411-1100 Email webmaster@minem gob.peert, PERU | Mini Direccién General de Asuntos Chiat as Ambientales Energéticos Realizar un Muestreo de la calidad del aire en las zonas sensibles, poblaciones del area de influencia de! proyecto y las reas que serén intervenidas por el proyecto, indicar los protocolos y procedimientos para realizar dicho muestreo, ademas se evaluaran, por lo menos, todos los parémetros establecidos por el Estandar de Calidad Ambiental (ECA) para Aire que se encuentre vigente. Los resultados seran comparados con dicho ECA para aire y presentar los resultados en mapas (coordenadas UTM, Datum WGS84) a escala 1:25 000 0 mayor, que se permita visualizar su contenido para su revision y firmados por un profesional de la especialidad. Presentar los informes de ensayo del laboratorio (Acreditado ante INDECOPI), asi como las cadenas de custodia de las muestras y los certificados de calibracién. La informacién obtenida debe ser analizada y modelada teniendo en cuenta la época climdtica en que se realiz6 el muestreo, se debe presentar la evaluacién de la calidad del aire, con sus variaciones temporales y espaciales, determinando su incidencia en las areas de asentamientos poblacionales y demés zonas criticas establecidas. 3.4.11.3. Ruido Evaluar los niveles de presién sonora, considerando: las fuentes de generacién de ruido existentes en la zona, la ubicacién cartografica de los asentamientos poblacionales y la infraestructura social. Realizar las mediciones de los niveles de presién sonora en zonas de 4reas sensibles tomando registros en horarios diurnos y nocturnos, y en las areas a intervenir, los valores seran comparados de acuerdo a los niveles establecidos por el Estandar de Calidad ‘Ambiental (ECA) para ruido que se encuentre vigente. Asimismo indicar los protocolos y procedimientos para dichos registros. Presentar los informes de medicién, asi como certificados de calibracién. Presentar en mapas georeferenciados (Coordenadas UTM, Datum WGS 84), las curvas de igual presién sonora (iséfonas) en la zona de influencia del proyecto, a una escala donde ‘se pueda visualizar su contenido y firmado por un profesional de la especialidad. 3.2. Medio Biolégico La evaluacién debe permitir el conocimiento de las caracteristicas cualitativas y cuantitativas de los diferentes ecosistemas que conforman el area de influencia del Proyecto, determinando ademds su sensibilidad, para posteriormente implementar un programa de manejo ambiental, para tal efecto. La evaluacién y caracterizacién debe estar basadas en metodologias establecidas o validadas por las entidades nacionales o en su defecto por instituciones internacionales reconocidas (presentar bibliografia en los anexos). Los transectos, parcelas y puntos de muestreo deben georeferenciarse (Coordenadas UTM, Datum WGS 84). El esfuerzo de muestreo a emplear durante la evaluacién deberd ser representative en relacién a los ecosistemas acudticos y terrestres (unidades de vegetacién) del area de influencia, considerando el factor estacional (época de avenidas y estiaje 0 época himeda y seca, época de vaciante y creciente), La estacionalidad considerada durante la evaluacién del area de estudio deberd ser acorde al histograma de temperatura, humedad relativa y precipitacién. Estos parametros deberan ser procesados, interpretados y analizados en forma integral, para proceder a la elaboracién de la Linea Base Biolégica. ‘Av Las Artes Sur 260 ToR-Ho-03 21de45 —_ wwwiinemgobipe | San Bri, Lima 4, Pert Telf. (512) 411-1100 Email webmaster@minem gob pe7 ot Po) fyazaattaseata Direccién General de Asuntos Coren Caley Ambientales Energéticos Se debera realizar la evaluacién considerando el factor estacional, teniendo en cuenta estudios realizados con anterioridad en el area de influencia del proyecto, desde el inicio de a actividad exploratoria del dea. La evaluacién que se realice en la zona de estudio, sera validada mediante un acta firmada, dicho documento debera contener la fecha, nombre del proyecto, nombre de la consultora, nombre del titular del proyecto y los nombres con sus firmas de quienes participaron del monitoreo o evaluacién (especialistas y apoyos locales), el cual serd presentado en los anexos del EIA. Se deberd promover la patticipacién de la poblacién del rea de influencia directa del proyecto; y en el caso de Areas Naturales Protegidas con profesionales del SERNANP. Para un mejor desarrollo de la Linea Base ambiental de! medio Biolégico, se subdividiran en: Cuando el Proyecto se superpone con un ANP y/o sus ZA (zonas de Amortiguamiento) y cuando el Proyecto no se superpone con ANP ylo ZA. a) Caracterizacién del Medio Biolégico cuando la zona de estudio del proyecto se ‘superpone con una ANP y/o ZA Especificar si en el area de influencia del proyecto, se presentan Areas Naturales Protegidas, en proceso de categorizacién o propuestas como ANPs, y ecosistemas fragiles, los cuales comprenden, entre otros, desiertos, tierras semidridas, montafias, pantanos, bofedales, bahias, islas pequefias, humedales, lagunas altoandinas, lomas costeras, bosques de neblina y bosques relictos, establecidos a nivel nacional, regional y/o local. Si es el caso de que existan este tipo de ecosistemas, se debern identificar, caracterizar y delimitar cartograficamente a escala adecuada que permita su ubicacién con respecto al proyecto, b) Caracterizacién de! Medio Biolégico cuando la zona de estudio del proyecto no ‘se Superpone con una ANP y/o ZA Especificar si en el area de influencia del proyecto, se presentan ecosistemas fragiles, los cuales comprenden, entre otros, desiertos, tierras semidridas, montafias, pantanos, bofedales, bahias, islas pequefias, humedales, lagunas altoandinas, lomas costeras, bosques de neblina y bosques relictos, establecidos a nivel nacional, regional y/o local. Si es el caso de que existan este tipo de ecosistemas, se deberdn identificar, caracterizar y delimitar cartograficamente a escala adecuada que permita su ubicacién con respecto al proyecto. Para los [tem a) y b) anteriormente sefialado, desarrollar los siguientes items, de acuerdo a la zona donde se ubicara el proyecto: 3.2.1. Ecosistemas terrestres (Para el caso de explotacién terrestre) 3. 4. Flora + Area de influencia indirecta Con base en el levantamiento de informacion secundaria y/o primaria (en caso de ser necesaria), se debera: - Identificar, sectorizar, cuantificar y describir las diferentes unidades de vegetacién. fv. tas Artes Sur 260 TaR- He - 03 226045 wwwminemgob.pe | San Bora, ima 4, Pers Tel: (511) 411-1100 malt webmaster@minem.gob peDireccién General de Asuntos Ambientales Enesgéticos Determinar las caracteristicas de composicién y estructura de las diferentes unidades de vegetacién delimitadas y uso actual del suelo. Identificar la presencia de especies claves, protegidas, endémicas, amenazadas © en peligro critico, con valor comercial, cientifico y cultural, teniendo en cuenta las categorias establecidas por la autoridad competente nacional en conservacién de los recursos naturales, la Unién Internacional para la Conservacién de la Naturaleza — UICN y la Convention on Internacional Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - CITES. Indicar las especies de uso local y sus potencialidades, que los pobladores de la zona realizan para su aprovechamiento con relacién a la medicina, construccién, alimentacion, artesanias u otros. Presentar un mapa (Coordenadas UTM, Datum WGS84) de las unidades de vegetacién y uso actual del suelo a escala de trabajo 0 captura 1:25 000 y de presentacién 1: 50 000 0 mayor, que se permita visualizar su contenido para su revisién; con base en la revision de informacién secundaria y/o primaria (en caso de ser necesaria). + Area de influencia directa Con base en el levantamiento de informacién primaria se debera presentar la siguiente informacién: Identificar, delimitar, localizar y describir las diferentes unidades de vegetacién, asi como establecer las areas y su porcentaje de participacién con respecto al area total del proyecto. Debera presentar la descripcién y resultados cuantitativos de la evaluacién de la flora y vegetacién; asi como, del recurso forestal para cada unidad de vegetacién. Debera describir y analizar el esfuerzo de muestreo de cada componente biolégico en relacién a cada unidad de vegetacién y a cada periodo estacional, el cual debera ser representativo. Debera presentar el sustento técnico que justifique la ubicacién de las estaciones de muestreo. Debera presentar resultados de la evaluacién cuantitativa de la flora y vegetacién, describiendo los siguientes parametros: riqueza, abundancia, dominancia, frecuencia, diversidad floristica. Ademas, deberé analizar e interpretar la similaridad en relacién a las unidades de vegetacién y el factor estacional La evaluacién del recurso forestal debe presentar el calculo del volumen de remocién para cada unidad de vegetacién que potencialmente pueda ser removida (Zona de campamentos, plataformas, otras). Debera realizar un inventario forestal indicando el numero de individuos, volumen total y comercial, incluyendo la cuantificacién de los individuos en sus estados fustal (DAP > 10cm), latizal (DAP entre 2.5 y 10cm) y brinzal (< 2.5cm); ademas debera interpretar el Indice de Valor de Importancia (IVI) y realizar el diagnéstico y analisis de la regeneracién natural (dinamica sucesional) Presentar los perfiles de vegetacién por tipo de unidades de vegetacién, con su respectivo analisis. Deberé realizar la evaluacién cuantitativa del estrato arbéreo, arbustivo, herbaceo y otros que el titular estime de importancia en el medio ambiente. Cuando el proyecto se superpone en una ANP y/o ZA, adicionalmente debera presentar resultados de la evaluacién de briofitas, liquenes, helechos, epifitas, para lo cual se debera hacer un estudio de estratificacién vertical. Para esto se presentara: a). La localizacién (incluida la georreferenciacién) de los sectores caracterizados y/o inventariados; b). Metodologias de muestreo; c). Registro Av. Las Artes Sut 260 ToR-HO-03 23.40.45 www.minemgobe | San Bora Lima 4, Peri “elt: (513) 411-1100 Emait webmaster@minem gob pe@ aa Paes heen ecensraieaeme | Td Ambientales [eesaenerertan | fotograficos; d). Identificacién de todas las especies registradas, a un nivel taxonémico detallado, la cual deberd realizarse por una institucién especializada © un profesional idéneo en el tema; e). Analisis floristico, de representatividad, distribucién e importancia ecosistémica de estas comunidades. — Presentar los formularios o planillas de campo empleados en la caracterizacién de las unidades de vegetacién identificadas. Identificar la presencia de especies claves, protegidas, endémicas, amenazadas © en peligro critico, con valor comercial, cientifico y cultural, teniendo en cuenta las categorias establecidas por la autoridad competente nacional en conservacién de los recursos naturales, la Unién Internacional para la Conservacién de la Naturaleza ~ UICN y la Convention on Internacional Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora — CITES. Identificar las especies de uso local y sus potencialidades, que los pobladores ylo comunidades de la zona realizan para su aprovechamiento con relacién a la medicina, construccién, alimentacién, artesanias u otros. La identificaci6n de las especies deberd ser realizada hasta el nivel taxonémico més preciso posible, procurando identificar certeramente las especies, la cual deberd ser efectuada por profesionales idéneo en el tema. Determinar los efectos de la fragmentacién (de acuerdo a la ubicacién del proyecto), para lo cual se deberd presentar la metodologia utilizada. La coleccién de muestras boténicas, deberd contar con el permiso de colecta expedido por la entidad competente. Asi también, las muestras deberan ser depositadas en las instituciones competentes (herbarios). Presentar el mapa (Coordenadas UTM, Datum WGS84) de unidades de vegetacién y uso actual del suelo (incluyendo la ubicacién, georreferenciacién de los puntos de muestreo de flora) a escala de trabajo o captura 1:10 000 o mayor, que se permita visualizar su contenido para su revisin; en base a la interpretacién de estudios existentes y ajustada con informacién de sensores remotos y/o control de campo (Imagenes satelitales), y corroboracién en campo (puntos de conirol georreferenciados en las diferentes unidades establecidas. Igualmente, se debera incorporar las respectivas herramientas (Imagenes satelitales). 3.24.2. Fauna Area de influenci indirecta Con base en informacién secundaria ylo primaria (en caso de ser necesario), se debera identificar la fauna silvestre asociada a las diferentes unidades de vegetacion. Se debe involucrar como minimo los siguientes grupos: anfibios, reptiles, aves y mamiferos, teniendo en cuenta: La toponimia vernacular de la regién; la clasificacién taxonémica se debera hacer hasta el nivel sistematico mas preciso. Establecer las especies claves, endémicas, vedadas, en categorias de amenaza, o de importancia ecolégica, econémica y cultural, entre otros, para lo cual se deberd consultar la informacién existente en las entidades especializadas en este tema. + Area de influencia directa Con base en informacién primaria que debera ser complementada con informacién secundaria, caracterizar la composicién de los principales grupos faunisticos de las diferentes unidades de vegetacién y describir sus relaciones funcionales con el fv. tas artes Sur 260 TaR-He -03 24 de-45 —_wuminem gobe | San Bora Lima 4, Ped Te (511) 411-1100 _Emaik webmaster@minem gob peDireccién General de Asuntos ‘Ambientales Energéticos ambiente, haciendo énfasis en aquellos que son vulnerables por pérdida de habitat, categorias de amenaza, endémicas, entre otras. La informacién debe involucrar como minimo los siguientes grupos: anfibios, reptiles, aves y mamiferos. Ademas de artrépodos e insectos cuando el proyecto se superpone en una ANP y/o ZA, teniendo en cuenta: La toponimia vernacular de la regién; la clasificacién taxonémica se debera hacer hasta el nivel sistematico mas preciso. Deberd presentar resultados de la evaluacién cuantitativa de la fauna, describiendo los siguientes pardmetros: riqueza, abundancia, frecuencia. Ademds, deberé analizar e interpretar la similaridad en relacién a las unidades de vegetacién y el factor estacional. Ademés de realizar un calculo del Indice de Ocurrencia y abundancia para mamiferos mayores. Identificar los lugares de importancia ecolégica como collpas, bebederos, bafiaderos, sitios de anidacién, entre otros. Identificar la presencia de especies claves, protegidas, endémicas, amenazadas o en peligro critico, con valor comercial, cientifico y cultural, teniendo en cuenta las categorias establecidas por la autoridad competent nacional en conservacién de los recursos naturales, la Unién Internacional para la Conservacién de la Naturaleza — UICN y la Convention on Internacional Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora — CITES; para lo cual se debera consultar la informacién existente en las entidades especializadas en este tema. Identificar las especies de uso local y sus potencialidades, que los pobladores y/o comunidades de la zona realizan para su aprovechamiento con relacién a la medicina, construccién, alimentacién, artesanias u otros. Describir las principales cadenas tréficas, fuentes naturales de alimentacién y rutas migratorias de las especies més representativas. Asi mismo, reportar las nuevas especies que se descubran en el desarrollo de los estudios. Determinar en cada una de las unidades vegetales definidas, las interacciones existentes ya sea como refugio, alimento, habitat, corredores de migracién, sitios de concentracién estacional, distribucién espacial, entre otros. La coleccién de muestras zoolégicas, deberd contar con el permiso de colecta expedido por la entidad competente. Asi también, las muestras deberdn ser depositadas en las instituciones competentes (museos y colecciones cientificas).. 3.2.2. Ecosistemas acuaticos Los muestreos deben ser realizados como minimo en las mismas estaciones donde se evaltia la calidad fisicoquimica del agua, deberd tener en cuenta la direccién de las corrientes marinas para la ubicacién de los puntos de muestreo (para el caso de actividades en mar). Se deberd identificar y caracterizar la biota acuatica (placton, bentos, necton, fauna ictica, mamiferos, reptiles u otros), continental 0 marina que represente mayor importancia ecoldgica y econémica asociada a los principales cuerpos de agua. Presentar resultados de la evaluacién cuantitativa de la biota acuatica a diferentes niveles de la columna de agua, la cual deberd ser analizada e interpretada en relacion a las caracteristicas fisicoquimicas del agua, que permita identificar indicadores que puedan ser evaluados en el Plan de Manejo. fv. Las Artes Sur 260 TaR- HE - 03 25de45 —_ wwwminemgob.pe | San Borja, Lima 4, Per Tel (512) 411-1100 {malt webmaster@minem.gob.peSou fi Py tasnthitetato Direccién General de Asuntos de Energia y Minas Rae Energia Ambientales Energéticos Debe elaborar e interpretar mapas respecto a la distribucién de la abundancia de la biota acuatica que pueda ser afectada como producto del desarrollo de la actividad. Deberd presentar resultados de la cuantificacién de metales pesados en organismos. acuaticos (potenciales bioacumuladores), éstos resultados deberén ser cotejados con estandares nacionales o internacionales, determinando posibles grados de contaminacién y posibles causes. Debe caracterizar los diferentes habitats presentes en los ecosistemas acudticos (composicién y estructura) e identificar la presencia de especies en veda, claves, protegidas, endémicas, amenazadas 0 en peligro critico, con valor comercial, cientifico y cultural, teniendo en cuenta las categorias establecidas por la autoridad competente nacional en conservacién de los recursos naturales, la Unién Internacional para la Conservacién de la Naturaleza - UICN y la Convention on Internacional Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - CITES; para lo cual se deberd consultar la informacién existente en las entidades especializadas en este tema. La coleccién de muestras zooldgicas, debera contar con el permiso de colecta expedido por la entidad competente. Asi también, las muestras deberan ser depositadas en las instituciones competentes (museos y colecciones cientificas). Presentar los mapas temdticos y ubicacién de la evaluacién y muestreo en coordenadas UTM a una escala 1: 25 000 o mayor, que se permita visualizar su contenido para su revisién y firmados por un profesional de la especialidad. Para el caso de actividades en mar, se deberd presentar lo siguiente: * Identificar si existen especies migratorias, identificar y definir las rutas de migracién de dichas especies. © Debera incluir la descripcién de los principales procesos funcionales, interacciones ecolégicas que podrian resultar afectados por las actividades del proyecto. 3.2.3, Amenazas para la conservacién de habitats 0 ecosistemas. Describir e indicar los aspectos 0 factores que amenazan la conservaci6n de los habitats 0 ecosistemas identificados, estos estén enfocados a aquellas actividades extractivas o de aprovechamiento que se realizan en el area de influencia del proyecto. 3.3. Medio socioeconémico y Cultural La caracterizacién del medio socioeconémico y cultural debe ser analizada en relacién al proyecto de manera que {a informacién incluida sirva para dimensionar los impactos que éste pueda ocasionar en las dindmicas sociales, econémicas y culturales. Se deberd Identificar y describir a las poblaciones, pueblos indigenas, comunidades nativas, campesinas, entre otros; que podrian ser impactados por el desarrollo del proyecto; es decir en el area de influencia del proyecto Presentar un cuadro con el detalle de _cada uno de los nombres de las propiedades de los terrenos superficiales de las poblaciones, centros poblados, caserfos, pueblos indigenas, comunidades nativas, campesinas, privados, piblicos (Del estado ya sea regional, provincial o distrital), entre otros, extensién territorial en unidad de medida, usos de los terrenos, actividades econémicas, subsistencia entre otros; demarcacién politica, del area que sern utilizados por los componentes del proyecto (Regional, provincial y distrital), con el area de influencia directa e indirecta considerada para el proyecto. ‘vas Artes Sut 260 ‘TaR- HC -03 26de45 ——_ wwmminem gob,pe | San rj, Lima 42, Pera Telf. (511) 411-1100 mai webmaster@minem gob pemre RS Tain Vv *8.2°4 | Direccién General de Asuntos ce yMinas | %de Enereiag “Ambientales Energéticos Presentar un mapa de las poblaciones del area de influencia directa e indirecta del proyecto, a una escala adecuada que permita visualizar su contenido en coordenadas UTM-Datum WGS84, incluyendo la ubicacién de los componentes del proyecto. 3.3.1. Metodologia del estudio La metodologia para la recoleccién de informacién de la linea de base social se realizaré mediante la evaluacién cuantitativa y cualitativa de las poblaciones, centros poblados, caserios, pueblos indigenas, comunidades nativas, campesinas, privados, publicos (Regional, provincial o distrital), entre otros, considerada en el area de influencia directa e indirecta del proyecto. Asimismo se identificara los grupos de interés del érea de influencia del proyecto mediante un mapeo de actores dentro del area de influencia. Para el area de influencia directa se obtendra informacién a través de fuentes primarias y para el area de influencia indirecta mediante fuentes secundarias. La informacién primaria debe obtenerse mediante el trabajo de campo, y la informacion secundaria de las fuentes oficiales provenientes de los organismos del estado, local, entre otros. En el caso de la existencia de Pueblos en situacién de Aislamiento y en situacién de Contacto Inicial, en el drea de influencia directa del proyecto, se utilizaran métodos indirectos establecidos por el Ministerio de Cultura; al no contarse con estos métodos, el titular deberé fundamentar técnicamente dicha informacién. La identificaci6n de los Pueblos Indigenas, se utilizara la base de datos oficial, conque cuente el Ministerio de Cultura; de no contarse con la misma el Titular deberé fundamentar los criterios para ello. 3.3.1.1. Estudio Cuantitativo El estudio cuantitativo consiste en la obtencién de datos mediante Ia aplicacién de cuestionarios para encuestas y procesamiento de los datos recopilados mediante estadisticas que expresan su significancia con relacién a la poblacién. El estudio cuantitativo identificard las caracteristicas sociodemogréficas de las poblaciones del area de influencia del proyecto. La encuesta identificara las caracteristicas y variables socio-econémicas de las Poblaciones, pueblos indigenas, comunidades nativas y campesinas, entre otros; las familias a entrevistarse, se obtendra la siguiente informacion: edad, sexo, edad, vivienda, educacién, salud, demografia, infraestructura, religién, medios de comunicacién, actividades econémicas, asi como la percepcién de la poblacién, en relacién al proyecto. Este estudio también permitira obtener datos sobre la participacién de la poblacién en ra 'stituciones y organizaciones de la zona, 3.3.1.2. Estudio Cualitativo EI estudio cualitativo consiste en la obtencién de informacién, a través de técnicas de observacién participante, que permiten observar y describir respecto a las opiniones, situaciones, que son expresadas por la poblacién respecto al proyecto. ‘tas Artes Sur 260 TaR-HO-03 27de.45 —_wwwirinemgob.pe | San Bri, Lima 4, Pera Telf (511)411-1100 malt webmaster@minem gob peEste estudio permitir analizar las percepciones de la poblacién con respecto a su desarrollo y el proyecto; para identificar sus inquietudes, preocupaciones, temores, problemas que pueden percibir, por los impactos ambientales, ademas de los socioeconémicos y culturales que pueden generarles por el desarrollo del proyecto. En este estudio se aplicaran entrevistas, técnicas de observacién participante y talleres. 3. Aspecto Socio-econémico a) indice de desarrollo humano (ONU) Se realizara una discusién del Indice de Desarrollo Humano determinado a nivel de la comunidad, distrtal, provincial y/o regional, si existiese esta informacion. b) Aporte local al PBI De existir datos, incluir el PBI de la comunidad, distrito, provincia y/o regién (aporte oficial a la economia nacional). ¢) Situacién en el mapa ices de pobreza Se presentara el mapa de pobreza de la comunidad, distrito, provincia y/o regién, el cual seré comparada con areas vecinas d) Comercio local, regional, nacional, internacional respecto del area de estudio Se presentara cual es el aporte de la economia local, en el ambito regional, nacional e internacional. e) Acti lades econdémicas Indicar y describir las diferentes actividades que se realizan en el érea de influencia del proyecto, con respecto al uso de la tierra (Explotacién agricola, ganadera, urbanizacién, caza, recoleccién), los ingresos y costos de cada uno de ellos. f)Tradicién y modernidad Se desarrollara un estudio comparativo y de preferencia sobre la base de cuantificaciones reales de los aspectos de tradicién y modernidad en cuanto a la vivienda: estilos, materiales, formas de construccién comunal, construccién por contrata, etc.; el vestido, la lengua, divisién del trabajo, ete. Indicara cuales podrian ser los cambios que podrian ocurrir con la actividad de hidrocarburos, con respecto a la Vivienda, Vestido, Lengua, In del trabajo, Mitologia, Matrimonios, Organizaciones, Transporte y comunicaciones, Salud y medicinas, Religiosidad, entre otros puntos que se crea conveniente. 9) Servicios Basicos Se describiran los siguientes servicios provistos por el Estado: * Servicio eléctrico (Fuentes de generacién) * Agua y desagile ‘* Medios de transporte + Medios de comunicacin © Educacién © Salud ‘Las Artes Sur 260 TaR- He -03, 28de45 —_wwwminemgob.pe| San Bora ima 4, Pers Tel (511) 412-1100 Emaik webmaster@minem gob pe Pesaihiprat Direccién General de Asuntos cairn “Ambientales Energeticos{Viceministerio) Direccién General de Asuntos Minas fae Energia e Ambientales Energéticos Se describiran las fuentes y usos de energias, en el drea de influen proyecto. h) Uso de energia directa del En esta seccién no sdlo se describird la existencia de bienes y servicios, sino se discutira la calidad de los mismos. i) Percepciones de la poblacién respecto al proyecto Se describirdn las percepciones, inquietudes, temores y de las poblaciones respecto al proyecto, por los posibles impactos positivos y negativos. 3.3.3. Aspecto Cultural 3.3.3.1. Caracterizaci6n Cultural de los Pueblos no Indigenas del AID Identificar los hechos histéricos relevantes (migraciones, adopcién de nuevas tecnologias, cambios de las actividades productivas, originadas por la relacién o contacto con otras culturas, (Migracién, cambios culturales, particularmente con efectos en sus estrategias adaptativas). De ser el caso, no aplica para las actividades de exploracién de hidrocarburos en la zona maritima, 3.3.3.2. Caracterizacion Cultural de los Pueblos Indigenas del AID Cuando en el area de influencia directa del proyecto, se encuentren asentadas en pueblos indigenas, se deben identificar estos pueblos, profundizando en la definicién de los aspectos territoriales de estos pueblos. El estudio debe comprender lo Dinamica de poblamiento: Identificar y analizar los patrones de asentamiento, dependencia econémica y sociocultural con los ecosistemas, concepciones tradicionales sobre la ocupacién del territorio y las dindmicas culturales de cambio originadas por el contacto con otras culturas. El trabajo de campo debe identificar y describir la diferenciacién cultural y tradicional del territorio, manejo del espacio a partir de las diferentes expresiones y manifestaciones culturales de los pueblos indigenas, Para esta identificacién se debe tener en cuenta la cosmovision de los pueblos indigenas, lasificaciones toponimicas, uso y manejos de los recursos naturales, agua, caza y pesca tradicional, bosque, entre otros. a) Propiedad de tierras: Identificar el tipo de tenencia de la tierra de los pueblos indigenas del AID: Reserva, territorios colectivos, areas susceptibles de titulacién, entre otros. b) Etnolingtiistica: Determinar la lengua y dialectos predominantes en la poblacién del area de influencia del proyecto. ©) Etnobiolégico: Determinar los usos y manejos tradicionales de los recursos biolégicos (Flora y Fauna), asi como la poblacion nombra interpreta y organiza el Av. as Artes Sur 260 TaR- He -03 290.45 wwwminem gobpe | San Soria, Lima 4, Per Te (514) 411-1200 malt webmaster@minemgob.peaa beep | beep | [asctosreciaasom | General de Asuntos vey Ambientales [asctosreciaasom | 05 conocimiento a cerca de la biota que lo rodea; el cual deberd desarrollarse en concordancia con la Ley 27811°. d) Demografia: Establecer la poblacién total, su distribucién, densidad, tendencia de crecimiento, composicién por edad y sexo; tasa de natalidad, mortalidad, morbilidad y migracién. Caracterizacién de la estructura familiar (tipo, tamafio) y la tendencia de crecimiento. e) Salud: Analizar los sistemas de salud tradicionales y practicas tradicionales utiizadas en la actualidad, estrategias y espacios utilizados por estos pueblos. Definir la relacién con los demés sistemas de salud y las caracteristicas de la morbilidad. f) Educacién: Establecer y analizar los tipos de educacién (bilinge, intercultural, formal y no formal) que se imparte en los pueblos, identificando la cobertura, infraestructura existente. 9) Religiosidad: Presentar informacién sobre las practicas y los aspectos religiosos tradicionales mas. sobresalientes, mitos, creencias, cosmovisién propia de los pueblos indigenas; identificado si permanecen estas practicas y han sido alteradas por el ingreso de otras culturas. h) Economia Tradicional: Caracterizar los sistemas econémicos teniendo en cuenta la propiedad, utilizacién de los recursos, las actividades productivas, técnicas, tecnologias e infraestructura asociada. Identificar los procesos de comercializacién de productos tanto inter como extralocales y regionales. Determinar las practicas de uso, aprovechamiento e interaccién de la poblacién con los recursos naturales. i) Organizacién Sociocultural: Describir los sistemas de organizacién, cultural intercultural, colectiva, individual de los pueblos indigenas, los roles mas importantes reconocidos por las comunidades desde las formas tradicionales de organizacién y sobre las relaciones de parentesco, vecindad y reciprocidad Precisar los tipos de organizacién, normas colectivas, representantes legales, autoridades tradicionales y autoridades legitimamente reconocidas. i) Presencia Institucional: Describir las investigaciones, proyectos y obras que se desarrollan por instituciones gubernamentales y no gubernamentales dentro de los territorios tradicionales de las comunidades nativas, analizando la funcién que cumple, capacidad de gestion, la vinculacién que tiene la poblacién y la cobertura. Percepciones de los pueblos respecto al proyecto: Describir y analizar las percepciones, expectativas, temores de los pueblos indigenas respecto al proyecto, por los posibles impactos positivos y negatives frente a la actividad de hidrocarburos del pasado y del actual proyecto. 3.3.4. Patrimonio Cultural Con respecto a los aspectos Arqueolégicos e Histéricos, Mundial, Paisaje Cultural y Patrimonio Inmaterial. * Deseribir si existen evidencias, restos, sitios y monumentos arqueolégicos prehispanicos. * Identificar y describir si existen lugares, centros histéricos, coloniales, republicanos y del patrimonio de la humanidad. § Ley 27811 ~Ley que establece el régimen de proteccién de los conocimientos colectivos de los pueblos indigenas vinculados a los recursos biol6gicos. ‘Av Las Artes Sur 260 TaR- HE - 03 30de.45 —_wrminem gobpe | San Boi, Lima 4, Pert Tel (512) 412-1100 Emait webmaster@minem gob pePEI Tes coated it * Direccién General de Asuntos ‘+ Identiicar y describir si existen lugares que pueden ser identificados como paisaje ‘Cultural, * Identificar si existen poblaciones que cuentan con tradiciones y expresiones culturales; asi como las que pueden estar en peligro de desaparecer, como las lenguas, ritos religiosos, entre otros. 4. CARACTERIZACION DEL IMPACTO AMBIENTAL Para la identificacion y evaluacién de impactos ambientales significativos, se debe partir de la caracterizacién del area de influencia del proyecto. Dicha caracterizacién expresa las condiciones actuales de la zona sin los efectos del proyecto y se constituye en la base para analizar como el proyecto la modificaré. Tomando en consideraron todos los impactos significativos, en todas las fases y durante todo el periodo de duracién del proyecto. Esta evaluacién debe contener la identificacién, evaluacién, valoracién, jerarquizacién de los impactos y efectos generados por el proyecto sobre el entorno, como resultado de la interrelacién entre las diferentes etapas y actividades del mismo y los medios fisico, biolégico, sociceconémico y cultural del area de influencia del proyecto para la explotacién de hidrocarburos. Dicha evaluaci6n debe realizarse basandose en una metodologia establecida y/o aprobada Por Ministerio del Ambiente (MINAM) 0 una metodologia aceptada internacionalmente, donde se describiré el método de evaluacién utilizado, indicando los criterios para su valoracién y sefialando sus limitaciones, acorde con las caracteristicas ambientales del rea de influencia del proyecto y sus actividades, Dicha evaluaci6n debe contar con sus respectivas categorias de manera que facile la Ponderacién cualitativa y cuantitativa de los impactos. Cuando existan incertidumbres acerca de la magnitud y/o alcance de algin impacto del proyecto sobre el ambiente, se deben realizar y describir las predicciones para el escenario mas critico. En relacién con los impactos ambientales significativos identificados, se analizaran por lo menos los siguientes pardmetros, los que deberan ser justificados al momento de emplearlos: * Su cardcter positive, negative o * Reversibilidad. neutro * Causa —Efecto ‘+ Grado de perturbacién. © Momento. * Valor 0 importancia ambiental (alta, media o baja). ‘© Rlesgo de Ocurrencia © Extensién. = Duracién. La evaluacién de los impactos ambientales deben realizarse mediante el uso de métodos cuantitativos aplicables, como el uso de variables ambientales representativas para identificar los impactos ambientales, mediante el uso de modelos matematicos adecuados en la determinacién de impactos significativos negativos como matrices de causa y efecto, matrices de importancia, diagramas de integracién o redes; la identificacién y evaluacién de los impactos se debe realizar por cada etapa y actividades del proyecto. * Directos e indirectos. + Recuperabilidad. + Sinérgicos. * Acumulativos Ademas de ser el caso, demostrar mediante el uso de Modelos mateméticos (Modelamiento hidrodinamico), que la disposicién de efluentes liquidos no comprometan los usos actuales 0 futuros previstos del cuerpo receptor. Av as Ate Sur 260 TaR- He -03 31.4045 wwouminem.goipe | San Bors, Uma 8, erd Tel: (S11) 411-1100 malt webmaster@minem gob peIs Direccién General de Asuntos Se jotta Ambientales Energéticos Para el caso de ductos (transporte de gas, petréleo, agua, o cualquier fiuido) en el fondo marino, realizar modelos matematicos (dispersiOn, suspensién y sedimentacién) de los sedimentos marinos en el zécalo continental para comprobar la no afectacion de la biota marina. Para el componente aire, demostrar mediante el uso de Modelos mateméticos, la dispersién y el efecto de la generacién de las emisiones atmosféricas, teniendo en cuenta los estandares de calidad ambiental para aire en las areas donde se ubiquen receptores sensibles. En caso de existir poblaciones indigenas en el area de influencia del proyecto se debera incluir informacién sobre la posible afectacién de los derechos colectivos de los pueblos indigenas que pudieran ser generados por el desarrollo del proyecto. 5. ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL (EMA) Los planes y programas deben contener como minimo los siguientes puntos: objetivos, etapas, impactos a controlar, tipo de medida, acciones a desarrollar, lugar de aplicacién, mecanismos y estrategias participativas, personal requerido, profesional responsable de la ejecucién, indicadores de desempefio y monitoreo (Cuantitativo y Cualitativos), cronograma y presupuesto estimado de cada plan y programa, y del EMA en su totalidad. Los planes y programas deben corresponder a cada uno de los impactos negativos que fueron identificados en concordancia con la descripcién del proyecto y la linea base ambiental. 5.1. Plan de Manejo Ambiental (PMA) Es el conjunto de programas y actividades, necesarios para prevenir, mitigar, corregir y/o ‘compensar (de ser el caso) los impactos ambientales generados por el proyecto durante las diferentes etapas. Para cada impacto identificado, debe formularse como minimo un programa y/o medida de mitigacién, el cual debe de establecerse por cada etapa y actividades del proyecto, en funcién de los componentes ambientales impactados. Ademés cuando el proyecto pueda afectar a poblaciones indigenas, se deberd incluir aquellas medidas necesarias para prevenir, eliminar 0 minimizar los impactos ambientales negativos, debiendo el titular divulgar entre la poblacién los alcances de la actividad a realizar y el procedimiento de contingencias frente a derrames, incendios y otros accidentes industriales que pueda afectaries. Los programas deben contener como minimo los siguientes puntos: objetivos, etapas, impactos a controlar, tipo de medida, acciones a desarrollar, lugar de aplicacion, mecanismos y estrategias participativas, personal requerido, responsable de la ejecucién, indicadores de desempefio y monitoreo (Cuantitativo y Cualitativos), cronograma y presupuesto estimado de cada programa y del PMA en su totalidad. Los programas del PMA deben corresponder a cada uno de los impactos negativos que fueron identificados, EI PMA debe contemplar, en caso se aplique los siguientes programas: 5.1.1. Programa de manejo de recurso aire + Manejo de fuentes de emisiones gaseosas y generacién de ruido 5.1.2. Programas de manejo del suelo (Para explotacion terrestre) * Manejo y disposicién de materiales sobrantes. ‘av. as artes Sur 260 TaR- He - 03 32de45 www minemgob.pe| San Bora, ima 4, Pers Tel (512) 411-2100 mal: webmaster@minem.gob peS PERU + Manejo de taludes, eaegem | a Direccién leisetesreassac | Asuntos les reese Ambientales leisetesreassac | + Manejo paisajistico * Manejo de dreas y material de préstamo. + Manejo de materiales de construccién. * Manejo de escorrentia y control de erosién. 5.1.3. Programas de manejo del recurso hidrico '* Manejo de residuos liquidos (efluentes domésticos e industrials) ‘+ Manejo de cruces de cuerpos de agua (transporte terrestre y lineas de flujo) ‘+ Manejo de la captacién, conduccién y reuso '* Manejo y control de las aguas subterraneas, segtin corresponda. * Manejo de agua de produccién. 5.1.4. Programas de manejo flora y fauna. Este programa incluira entre otros el manejo de conservacién de especies, lo cual podria estar relacionado con el manejo de flora y fauna en peligro critico en proteccién o aquellas que no se encuentren registradas dentro del inventario nacional o que se cataloguen como posibles especies no identificadas, En caso que el proyecto se encuentre en un area natural protegida o en su zona de amortiguamiento se deberd brindar las facilidades necesarias para que el SERNANP, desarrolle acciones de vigilancia y seguimiento al estado de los recursos naturales, a fin de garantizar que las actividades a realizar no afecten los objetivos del ANP y/o ZA implicada. 5.1.5. Programa de Desbosque y/o Desbroce (Para explotacién terrestre).. 5, Programa de reforestacién y/o revegetacion (Para explotacién terrestre). 6.1.7. Programas de manejo de Residuos Sélidos Se realizaré de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 27314 Ley General de Residuos sélidos y su Reglamento, aprobado por D.S. N° 057-2004-PCM. 5. Programas de manejo de sustancias quimicas ‘Se deberd tomar en cuenta, entre otros el reglamento de transporte de sustancias quimicas peligrosas. 5.1.9, Programa de Patrimonio Cultural. Describir las medidas que implementaré r respecto a los aspectos Arqueolégicos, Histéricos, Coloniales, Republicano, Patrimonio Mundial y Paisajes Culturales. 6.1.10. Programa de rutas de transporte + Aéreo, terrestre, fluvial y/o maritimo. 5.1.11, Programa de Capacitacién dv. Las Artes Sur 260 TaR- HO -03 38de45 _wwinem gobe | San Sarl, Lima 4, Pers Tet: 51) 411-1100 malt webmaster@minem.gob.peyo {yrange Direccién General de Asuntos ca Ambientales Energéticos Cuando el proyecto se superponga con una ANP y/o ZA se deberd coordinar con el SERNANP a fin de efectuar charlas de induccién, manejo e importancia de las ANP y/o ZA. 5.1.12. Plan de Compensacién De ser aplicable y en concordancia con lo establecido en la Ley General del Ambiente — Ley N° 28611 y lo que establezca el MINAM en su calidad de Rector del SEIA. 5.1.13. Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) Describir como se implementara dicho Plan, indicar por quienes estard conformado, definir sus funciones, roles, actividades y estrategias de implementacién. Ademds de precisar claramente los procedimientos, cronograma de ejecucién e inversién por cada actividad del proyecto, con los actores sociales identificados dentro del area de influencia del proyecto. El contendido de! PRC sera el siguiente: «Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana. Indicar los procedimientos que estan orientados a que la poblacién involucrada con sus autoridades comunales y entidades representativas, participen en el seguimiento de las actividades de hidrocarburos. Los documentos o reportes generados deben ser remitidos al OEFA, a la Direccién General de Asuntos Ambientales y a la Oficina de Gestién Social del MEM trimestralmente, para que procedan en el marco de sus competencias. * Programa de Comunicacién e informacion ciudadana. Indicar los procedimientos de los mecanismos comunicacién e informacién que realizara el titular del proyecto, respecto a la informacién y atencién a la poblacién para absolver consultas sobre el desarrollo del proyecto y recibir las observaciones. Establecer adecuados canales de comunicacién con los grupos de interés y actores locales, que fortalezcan el didlogo. Indicar los procedimientos de atencién de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades y la poblacién involucrada con el proyecto. Indicar los procedimientos de manejo de Conflicts sociales generados durante las diferentes etapas del Proyecto Indicar el lugar, el horario fijo y permanente de la Oficina de Participacién Ciudadana. + Cédigo de Conducta. Indicar los lineamientos y principios que la empresa seguiré para con la poblacién durante el desarrollo del proyecto. * Procedimientos de Compensaciones e Indemnizaciones. El programa de compensacién: Involucra a la poblacién local directamente involucradas, por el 4rea superficial a utilizar por el desarrollo del proyecto, Indicar el procedimiento, El programa de Indemnizacién: Involucra los procesos de indemnizacién por dajios a las propiedades de estas poblaciones, producto de las operaciones del desarrollo del proyecto, indicar el procedimiento. * Programa de Empleo Local. Indicar los procedimientos para la contratacién de mano de obra local de acuerdo al marco legal vigente y considerando las politicas laborales del titular del proyecto. * Programa de aporte al desarrollo local. ‘Las Artes Sut 260 TaR- HO -03 34.40.45 wwwminemgobpe | San Borja, Lima 42, Pert Tel: (513) 411-1100 malt webmaster@minem gob pehypertree: Direcci6n General de Asuntos Kesianseia Ambientales Energéticos Sefialar los proyectos identificados o los sectores a los cuales contribuird el titular del proyecto a desarrollar, indicar el monto de la inversion y el tiempo de ejecucion. 5.1.14. Plan de Contingencia. EI plan de contingencia debe contemplar todas las actividades y etapas del proyecto, considerando el peor escenario. 5.1.14,1. Estudio de riesgos Debe incluir la identificacién de las amenazas o siniestros de posible ocurrencia, el tiempo de exposicién del elemento amenazante, la definicién de escenarios, la estimacion de la probabilidad de ocurrencia de las emergencias y la definicién de los factores de vulnerabilidad que permitan calificar la gravedad de los eventos generadores de emergencias en cada escenario. Esta valoracién debe considerar los riesgos tanto endégenos como exégenos, presentando la metodologia utilizada, incluyendo entre otros aspectos los niveles 0 calificacién de los riesgos. Considerar al menos lo siguiente: + Victimas: nimero y clase de victimas, tipo y gravedad de las lesiones. ‘+ Dafio ambiental: potenciales impactos sobre el agua, fauna, flora, aire, suelos y comunidad. ‘* Pérdidas materiales: dafios a infraestructura, equipos y productos; costos de las. operaciones del control de emergencia; multas, indemnizaciones y atencién médica, entre otras. El riesgo es una funcién que depende de la probabilidad de ocurrencia de la emergencia y de la gravedad de las consecuencias de la misma. La aceptabilidad de los riesgos se clasifica con el fin de definir el alcance de las medidas de planeacién requeridas para el control Los resultados de! anélisis se deben llevar a mapas de amenaza, vulnerabilidad y riesgo, en escala apropiada. 5.1.14.2. Disefio del Plan de contingencia Con base de Ia informacién obtenida del andlisis de riesgos, se deberd estructurar el plan de contingencia, de tal manera que incluya el disefio de los planes estratégico, operativo informativo correspondientes, de acuerdo a la normativa vigente. : objetivo, alcance, cobertura geografica, infraestructura y caracteristicas fisicas de la zona, analisis del riesgo, organizacién, asignacién de responsabilidades y definicién de los niveles de respuesta del plan de contingencia ‘Ademas, en éste se harén las recomendaciones para las acciones preventivas que minimizaran los riesgos. El plan estratégico contemplar EI plan operativo establecerd los procedimientos basicos de la atencién o plan de respuesta a una emergencia ya sea en caso de un derrame, fugas, escapes, explosiones accidentes, incendios, evacuaciones, afloramiento de las aguas reinyectadas y desastres naturales (Sismos, licuefaccién, fallamiento geolégico, Tsunamis, inundacién, entre otros). En él se definen los mecanismos de notificacién, organizacién y funcionamiento para la eventual activacién del plan de contingencia. En el plan informativo se establecera lo relacionado con los sistemas de manejo de informacién, a fin de que los planes estratégico y operativo sean eficientes. ‘vas artes Su 260 ToR- HO-03 38 de45 —_wwminem gop | San Gor tia 4, Ped Tele (521) 431-300 nai webmaste;@minem.goh pea, @) El plan de contingencia ademas deber: * Contener los procedimientos, recursos humanos, equipamiento y materiales especificos con que se debe contar para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar las fugas, escapes y derrames de hidrocarburos 0 productos quimicos; para rehabilitar las areas afectadas; atender a las poblaciones afectadas; y almacenar temporalmente y disponer los residuos generados., * Indicar los equipos y procedimientos para establecer una comunicacién sin interrupcién entre el personal, los representantes del OSINERGMIN, OEFA, DGH, DGAAE, otras entidades gubernamentales requeridas y la poblacién que pudiera verse afectada. * Determinar las prioridades de proteccién y definir los sitios estratégicos para el control de contingencias, teniendo en cuenta las caracteristicas de las areas sensibles que puedan verse afectadas. * Presentar un cronograma de entrenamiento, capacitacién y simulacros previsto para el personal responsable de la aplicacién del plan, con participacién de la poblacion del area de influencia del proyecto. + Reportar los equipos de apoyo para atender las contingencias, * Elplan de contingencia debe contemplar las acciones necesarias a fin de prevenir 0 controlar eventualidades naturales y accidentes que pudiesen ocurrir en el area de influencia del proyecto. Para lo cual se deberd presentar los lineamientos generales para el manejo de emergencias durante las diferentes etapas de exploracién. 6.1.18. Plan de Contingencia Antropolégico para pueblos Indigenas en aislamiento y contacto inicial. En el caso que el proyecto y su drea de influencia estén adyacentes y sobrepuestas a las Reservas Territoriales el titular del proyecto debera presentar un Plan de Contingencia Antropolégico para Pueblos Indigenas en Aislamiento y Contacto Inicial, el cual deberd contener un diagnostico de la los PIACI en esa regién e indicar los objetivos, estrategias, actividades e implementacién del Plan, describir las medidas necesarias para una respuesta inmediata frente a un encuentro fortuito con poblaciones no contactadas o en contacto inicial, cuando se estan realizando las actividades del proyecto. Indicar los posibles escenarios que se darian en caso suceda el encuentro, cual seria su respuesta y como se realizaria la comunicacién entre ambas partes (Intermediarios - Interpretes de la zona). 5.1.16. Programas de Monitoreo Za §.1.16.1. Programa de Monitoreo de Calidad Ambiental %_2/ Debera indicar las estaciones de monitoreo asi como su ubicacién en coordenadas UTM y que se visualicen en un mapa, Describir la metodologia a emplear para la toma de muestra, equipos, materiales y personal para realizar el monitoreo (especialistas); indicar los pardmetros a monitorear, norma que se emplearé para su cotejamiento (Esténdares de Calidad Ambiental - ECA, Limites Maximos Permisibles — LMP del sector hidrocarburos y entre otros aplicables), periodo y frecuencia que se llevar a cabo el monitoreo para los siguientes items: vas Artes Sur 260 TaR-HO-03 36de 45 wwatminem gobpe | San Bari, La 4, Pert Tel (512) 411-1100 Emait webmastec@minem gob pe ny eae | [eesinereanes | General de Asuntos de \cakarre Ambientales [eesinereanes | icosDireccién General de Asuntos Ambientales Energéticos 1) Efluentes residuales domésticas e industriales, se deberd incluir lo siguiente: - Sustento de la ubicacién de Puntos de Control de efluentes de descarga. = Ubicacién de Puntos de Control de la calidad del agua en el cuerpo receptor. Los parémetros de medicién para los efluentes y en el cuerpo receptor seran de acuerdo alos ECA y LMP del subsector hidrocarburos. - En todas las estaciones de Control se establecera las condiciones adecuadas para las medicines del caudal y otros parametros de campo, los que seran Teportados a la autoridad competente a través de un informe técnico. Cabe precisar que el Programa de Monitoreo para el Control de los Efluentes y la Calidad del Agua deberén efectuarse considerando los respectivos Protocolos de Monitoreo®, - Presentar un cuadro resumen del Programa de Monitoreo (Ficha de monitoreo) y Control tanto de efiuentes y en cuerpo receptor, que por cada punto se indique como minimo lo siguiente: a) Cédigo y Coordenadas UTM (Datum WGS 84, precisar la zona) b) Parametros a ser controlados c) Frecuencia de muestreo y andlisis, considerando el calendario hidrolégico 4) Frecuencia de muestreo y anélisis para el control en el cuerpo receptor considerando el comportamiento hidrolégico de la zona y la frecuencia de muestreo del efluente e) Frecuencia de reporte a la autoridad competente de os ensayos efectuados a través de un informe técnico. Cabe precisar que dichos Informes deberén inoluir como minimo interpretacion de los resultados de monitoreo, incluyendo diagramas, figuras, mapas, planos, reporte del laboratorio respectivo registrado en INDECOPI, hojas de cadena de custodia debidamente llenadas y firmadas por los responsables del trabajo de campo y del recepcionista del laboratorio, entre, otros. 2) Calidad de agua superficial (Continental y/o marina) Para el monitoreo del recurso hidrico, se debera presentar un mapa de ubicacién de los puntos de monitoreo de calidad del agua, puntos de control de los efluentes y los efluentes, precisando la direccién de flujo, en coordenadas UTM, Datum WGS. 84. 3) Aguas subterréneas, por medio de pozos de agua subterréneas, pozos profundos ylo pozos empleados por la comunidad (si existiesen) y de piezdmetros (De ser accesible a la napa fredtica) que se encuentren en las cercanias de cada pozo inyector, se debera efectuar el monitoreo de acuerdo a la direccién del flujo de las aguas subterraneas que fueron identificadas en la linea base ambiental ubicados en os el area de influencia del proyecto; los parémetros a evaluar seran los ECA para agua ylo estandares internacionales. Todo esto con el fin de contar con informacién necesaria para confirmar que los sellos arcillosos no estén siendo modificados con el desarrollo de la inyeccién o reinyeccién en el campo, pudiendo afectar las aguas subterrneas. 4) Emisiones atmosféricas 5) Calidad de aire, mediciones de ruido y vibraciones 6) Flora y fauna (endémica, en peligro de extit superponen con ANP y/o ZA, entre otras) no vulnerable, cuando se © Monitoreo de Efluentes del Sector hidrocarburos y el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los ‘Cuerpos Naturales de Agua Superficiales aprobado mediante R.J. N° 182-2011-ANA por la Autoridad Nacional del Agua (ANA), dusas sts Sur260 TéR-He 03 37 de45—snwminamgo.e | Son oy Ua #, Ped Tel :(3i) 432100 Email webraster@ mien gob peuv et, PERU | Ministerio Direccién General de Asuntos ci Ambientales Energeticos 7) Monitoreo de especies claves, esenciales para el mantenimiento y conservacién de los ecosistemas, identificados en Ia linea base. 8) Calidad de suelo y sedimentos (marino ylo continental) 9) Cuando el proyecto se superponga con PIACI se deberé describir los protocolos de relacionamiento con la poblacién para la toma de muestras. 5 Este programa esta orientado a la Evaluaci6n cuantitativa, andlisis e interpretacién de la fluctuacién de la diversidad, abundancia y parametros poblacionales de los componente biolégicos (flora y fauna) y sus interacciones ecolégicas; debido a los posibles efectos o presiones ocasicnadas por la ejecucién del proyecto, dentro del area de influencia del proyecto. 16.2, Programa de Monitoreo de biodiversidad. 5.1.16.3. Programa de monitoreo socioeconémico y cultural Debe contener el monitoreo de las variables e indicadores mas importantes que fueron identificados en la linea base. 5.1.17. Plan de Abandono 0 Cierre Para las areas ¢ infraestructura intervenidas de manera directa por el proyecto, debe: + Presentar una propuesta de uso final del suelo en armonia con el medio circundante. + Sefialar las medidas de manejo y reconformacién morfolégica y paisajistica que garanticen la estabilidad, restablecimiento las unidades de vegetacién, segin aplique y en concordancia con la propuesta del uso final del suelo. + Propuesta del programa de monitoreo, durante el Abandono del proyecto post abandono con la finalidad de vigilar el correcto desempefio del plan de abandono, en la medida de lo posible las condiciones naturales antes de iniciado el proyecto. * Presentar una estrategia de informacién a las comunidades y autoridades del area de influencia acerca de la finalizacién del proyecto y de la gestion social. 5.1.18. Cronograma y presupuesto de la Estrategia de Manejo Ambiental (EMA) Presentar un cronograma y presupuesto para la implementacin de la Estrategia de Manejo Ambiental del EIA; los cuales deberan estar basados en los costo de las medidas de manejo ambiental, como las de mitigacién, control, remediacién, rehabilitacién y/o compensaciones que pudieran corresponder. 5.2, Resumen de compromisos ambientales Presentar un cuadro resumen conteniendo los compromisos ambientales asumidos por el titular en la Estrategia de Manejo Ambiental del EIA (Planes y programas), asi como la identificacién del profesional responsable y los costos asociados. ‘vas Artes Sur 260 TaR-HO- 03 38645 wwwminemgobipe | San Bria, Lima 42, Pert Tel (511) 411-1100 Email: webmaster@minem gobpeteg = ey PERU | Mi 6. VALORIZACION ECONOMICA DEL IMPACTO AMBIENTAL Para valorizar econémicamente el impacto ambiental en los estudios ambientales debe considerarse el dafio ambiental generado, entre otros criterios que resulten relevantes de acuerdo al caso; los cuales se realizaran de acuerdo a los criterios y/o metodologias que el MINAM establezca y/o apruebe en su calidad de Rector del SEIA, u otras metodologias acreditadas y reconocidas internacionalmente, debidamente sustentadas. 7. PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA. El plan de participacién ciudadana debera ser elaborado por el titular del proyecto, previo a la elaboracién del EIA segiin lo establecido en la norma sectorial vigente y normas complementarias sobre la materia y deberé ser presentado conjuntamente con los términos de referencia. En el EIA se deberd presentar los resultados debidamente sustentados del desarrollo del Plan de Participacién Ciudadana (PPC), donde se evidencie las estrategias, acciones y mecanismos de involucramiento y participacién de las autoridades, poblacion y entidades representativas de la sociedad civil debidamente acreditadas, del drea de influencia del royecto. Deberd contener un informe consolidado de las observaciones formuladas por la Ciudadania durante los mecanismos de participacién ciudadana obligatorios y/o talleres de sensibilizacién, previo a la presentacién del EIA, el cual deberd incluir las opiniones sustentadas de las aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones de informacién; destacando la forma de cémo se dieron respuesta a ellas. 8. CONSULTORA Y PROFESIONALES PARTICIPANTES Indicar la Consultora Ambiental y listar los profesionales que participaron en la elaboracién del EIA, especificando para cada uno su responsabilidad, disciplina a la que pertenece (Colegiatura) y formacién, con su respectiva firma y sello. Asimismo, deberd inciuirse el profesional o profesionales con sus respectivas firmas y sello encargados de la revisién del estudio por parte del titular del proyecto. ‘Av ta Artes Sur 250 TaR-HO-03 39de 45 wonwminem.gobe | San Borja, Lima 4, Pera Te: (511) 411-1100 Email webmaster@minem.gob pelarsencereassan | General de Asuntos Reese [loner ce larsencereassan | ANEXOS ‘Av Las Artes Sur 260 de 45 Yeewminem gobe | San Bora, Lima 4, Prd Tel (512} 411-1100 malt webmaste-@minem gob peaseuecrersieae | General de Asuntos Ambientales aseuecrersieae | ‘Anexo N° 4 GLOSARIO DE DEFINICIONES 1. Actividad cotidiana: son las actividades habituales que se realizan durante el transcurrir de un dia cualquiera en la vida de una persona; se considera las actividades de levantarse a un cierto horario, desayunar, trabajar (también puede incluirse las actividades de caza, pesca y recoleccién), estudiar, cumplir con las obligaciones, regresar al hogar, cenar y acostarse a un horario que no suele variar demasiado. 2. Agua de Produccidn.- Es el agua que se produce conjuntamente con el Petréleo y el Gas Natural. En gran medida es propia de la génesis del reservorio (DS N° 015- 2006-EM) 3. Agua Residual Industrial. Es el agua generada en cualquier proceso de las Actividades de Hidrocarburos, con excepcién del Agua de Produccién. (DS N° 015- 2006-EM) 4, Ambiente.- Es el conjunto de elementos fisicos, biolégicos, sociales y culturales, y las relaciones entre ellos, en un espacio y tiempo determinados. (DS N° 015-2006- EM) 5. Area de Influencia.- Espacio geografico sobre el que las actividades de hidrocarburos puedan afectar directa y/o indirectamente, Se considera area de influencia directa a aquella zona en la cual se desarrolla la actividad de hidrocarburos, e indirecta a las areas aledajias al proyecto, rutas de transporte, campamento. ANP.- Area Natural Protegida. Autoridad Competente.- Entidad de! Estado del nivel nacional, regional o local, que con arreglo a sus atribuciones y segtin lo disponga su normativa especifica, ejerce competencias en materia ambiental, recursos naturales, diversidad biol6gica, poblacién, salud humana, factores climéticos, patrimonio histérico y cultural, areas Naturales protegidas, evaluacién y fiscalizacién ambiental y otras materias asociadas al SEIA; sin asumir funciones y atribuciones cumplidas por otros niveles de gobierno, (DS N° 032-2002-EM) 8. Bateria de Produccién: Es el conjunto de facilidades donde se reciben, separan, miden, tratan, segregan, acumutan, bombean 0 se comprimen fluidos provenientes de uno o varios pozos de produccién de hidrocarburos. 9. Calidad ambiental: Presencia de elementos, sustancias y tipos de energias que le confieren una propiedad especifica al ambiente y a los ecosistemas. (DS N° 019- 2008-MINAM) 10. Cementacién: En la Exploracién y Explotacién, es la técnica por la cual se prepara, bombea y ubica una mezcla de cemento y aditivos dentro del Pozo, con fines de fijar la tuberia, crear un aislamiento, o reparar o abandonar zonas o el Pozo. 11. Certificacién ambiental: Resolucién emitida por la autoridad competente a través de la cual se aprueba el instrumento de gestion ambiental (DIA, EIA-sd o EIA-d), certificando que el proyecto propuesto ha cumplido con los requisitos de forma y fondo establecids en el marco del SEIA. Asimismo, la certificacién ambiental establece las obligaciones que debe cumplir el titular para prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los impactos ambientales negativos generados. (DS N° 019- 2009-MINAM) Compensacién ambiental: Medidas y acciones generadoras de beneficios ambientales proporcionales a los dafios o perjuicios ambientales causados por el desarrollo de los proyectos; siempre que no se puedan adoptar medidas de prevencién, correccién, mitigacién, recuperacién y restauracién, eficaces. (DS N° 019-2009-MINAM) No ‘Las Artes Sur 260 Ide 45 W!inem gob pe | San Borja, Lima 4, Prd Tel (511) 411-1200 mai: webmaster@minemgob.pewn f 13. Completacién: En Exploracién y Explotacién de Hidrocarburos, son los trabajos posteriores a la perforacién que tiene por objeto poner el Pozo perforado en condiciones de producir. 14, Componentes del Proyecto: son aquellas instalaciones, estructuras, sistemas inherentes a la actividad de explotacién de hidrocarburos. 15. Contingencia: Es la identificacién del riesgo, posibilidad 0 proximidad de que suceda una Emergencia 0 dafto 16, Desarrollo: En la Explotacién de Hidrocarburos, es Ia ejecucién de cualesquiera 0 de todas las actividades necesarias para la Produccién de Hidrocarburos tales como: Perforacién, Profundizacién, Reacondicionamiento y Completacién de Pozos, asi como el disefio, construccién e instalacién de equipos, tuberias, Tanques de Almacenamiento, incluyendo la utilizacién de sistemas de recuperacién primaria y mejorada 17. DGAAE.- Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energia y Minas. 18, DGH.- Direccién General de Hidrocarburos. 19. Diversidad biolégica: Es la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente incluidos, entre otros, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuaticos asi como los complejos ecolégicos de los que forman parte. Comprende, asimismo, la diversidad al interior de la especie, entre las especies y dentro de los ecosistemas y su relacién con otros, en concordancia con el Convenio sobre la Diversidad Biolégica. (DS N° 019-2009-MINAM) 20. ECA... Estandar de Calidad Ambiental, es la medida de la concentracién 0 grado de elementos, sustancias o parametros fisicos, quimicos y biolégicos, en el aire, agua © suelo en su condicién de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del ambiente. (DS N° 015-2006-EM) 21. Emergencias: Toda situacién generada por la ocurrencia de un evento, que requiere una movilizacién de recursos. Una Emergencia puede ser causada por un incidente, un accidente, un siniestro o un desastre. 22. Estudio de Riesgos: Aquél que cubre aspectos de seguridad en instalaciones relacionadas con las Actividades de Hidrocarburos, y en su area de influencia, con el propésito de determinar las condiciones existentes en el medio, asi como prever los efectos y consecuencias de la instalacién y su operacién, indicando los procedimientos, medidas y controles que deberan aplicarse con el objeto de eliminar condiciones y actos inseguros que podrian suscitarse. El Estudio de Riesgos deberd analizar detalladamente todas las variables técnicas y naturales, que puedan afectar las instalaciones y su area de influencia, a fin de definir los métodos de control que eviten o minimicen situaciones de inseguridad, incluyendo el dimensionamiento de los sistemas y equipos contra incendios. . (DS N° 032-2002-EM) 23. Falla: Fractura de la corteza terrestre o de parte de ella, con desplazamiento. 24.Grupos de Interés.- Cuando hablamos de “grupos de interés" o de “partes interesadas", nos referimos a las personas o grupos de personas que potencialmente serén afectadas por las actividades, productos y/o servicios de un Proyecto de hidrocarburos, durante su ciclo de vida. Los impactos pueden ser directos e indirectos y de intensidad variable 25.Impacto ambiental: Alteracién positiva o negativa de uno o mas de los componentes del ambiente, provocada por la accién de un proyecto. (DS N° 015- 2006-EM) 26. Impactos acumulativos: Impacto sobre el ambiente ocasionado por proyectos desarrollades por desarrollarse en un espacio de influencia comin, los cuales pueden tener un efecto sinérgico. Los impactos acumulativos pueden ser resultado’ de actuaciones de menor importancia vistas individualmente, pero significativas en ‘su conjunto. (DS N° 019-2009-MINAM) ‘Av tas Artes Sut 260 ltlde 4s r#:minem gob.pe | San Bora, ima 4, Pers Tet (512) 412-1100 malt webmaster@minem gob pe ¥ Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos” Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos 27. Impacto ambiental negativo significativo: Aquellos impactos 0 alteraciones ambientales que se producen en uno, varios o en la totalidad de los factores que componen el ambiente, como resultado de la ejecucién de proyectos o actividades con caracteristicas, envergadura o localizacién con ciertas particularidades. La identificaci6n y valoracién de estos impactos ambientales negativos requieren de un anélisis cualitativo y cuantitativo profundo, asi como de una Estrategia de Manejo Ambiental que incluya medidas preventivas, correctivas, de mitigacion y compensatorias. (DS N° 019-2009-MINAM) 28.Impactos directos: Efectos ocasionados por la accién humana sobre los componentes del ambiente, con influencia directa sobre ellos, definiendo su relacién causa-efecto. (DS N° 019-2009-MINAM) 29. Impactos indirectos: Efectos ocasionados por la accién humana sobre los componentes del ambiente, a partir de la ocurrencia de otros con los cuales estan interrelacionados o son secuenciales. (DS N° 019-2009-MINAM) 30.Impactos sinérgicos: Efecto 0 alteracién ambiental que se producen como consecuencia de varias acciones, y cuya incidencia final es mayor a la suma de los impactos parciales de las modificaciones causadas por cada una de las acciones que lo generé. (DS N° 019-2009-MINAM) 31. Limite Maximo Permisible (LMP).- Son valores o medidas de la concentracién o grado de elementos, sustancias o parametros fisicos, quimicos y biolégicos presentes, que caracterizan a un efluente o a una emisién, que al ser excedidos causan 0 pueden causar dafios a la salud, bienestar humano y al Ambiente. (DS N° 015-2006-EM) 32. Linea base: Estado actual del area de actuacién, previa a la ejecucién de un proyecto. Comprende la descripcién detallada de los atributos o caracteristicas socio ambientales del area de emplazamiento de un proyecto, incluyendo los peligros naturales que pudieran afectar su viabilidad. (DS N° 019-2009-MINAM) 33. Lodo (fluido de perforacién).- Fluido circulado dentro de un Pozo durante su perforacién. Tiene caracteristicas especiales para mantenerlo limpio, estable y controlado, asi como para recuperar muestras litolégicas conforme avanza la perforacién. (DS N° 015-2006-EM) 34, Mitigaci6n: Medidas o actividades orientadas a atenuar o minimizar los impactos negativos que un proyecto puede generar sobre el ambiente. (DS N° 015-2006-EM) 36. Monitoreo: Obtencién espacial y temporal de informacién especifica sobre el estado de las variables ambientales, funcional a los procesos de seguimiento y fiscalizacién ambiental. (DS N° 015-2006-EM) 36. OEFA.- Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental. 37. Operador.- Persona responsable de una determinada operacién relacionada con las Actividades de Hidrocarburos. (DS N° 015-2006-EM) 38, OSINERGMIN.- Organismo Supervisor de la Inversi6n en Energia y Mineria 39. Paisaje Natural. Ambientes cuya integridad geografica muestra una armoniosa relacién entre el hombre y la naturaleza, albergando importantes valores naturales, estéticos y culturales. El paisaje natural, en tanto sea objeto de aprovechamiento econémico, es considerado recurso natural. 40. Paisaje Cultural.- Son los bienes culturales que representan las obras conjuntas del hombre y la naturaleza, ilustran la evolucién de la sociedad humana y sus asentamientos a lo largo del tiempo; incluye una diversidad de manifestaciones interacciones religiosas, artisticas 0 culturales con el medio natural. 41. Participacién ciudadana: Proceso a través del cual los ciudadanos intervienen responsablemente, de buena fe, con transparencia y veracidad, en forma individual © colectiva, en la definicién y aplicacién de las politicas publicas relativas al ambiente y sus componentes, en los tres niveles de gobierno asi como en el proceso de toma de decisiones publicas sobre materias ambientales, vinculadas a la ejecucién y fiscalizacién de proyectos. (DS N° 019-2009-MINAM) ‘av Las Artes Su 260 Ivde.4g Wwwminemgod.pe| San Bora, Lima 41, Pend Tel (511) 411-1100 Emait webmaster@minem gob peoo woe VWiesaihitaiis Direccién General de Asuntos en a 42. Patrimonio Inmaterial.- Es el estudio y conservacién de aquellos ambitos que comprenden las tradiciones y expresiones que pueden estar en peligro de desaparecer, como las lenguas, ritos religiosos, etc. 43. Poblaciones Involucradas.- Personas naturales 0 juridicas, publicas o privadas, que se encuentran dentro del area de influencia directa 0 indirecta de los proyectos de hidrocarburos. 44, Propuestas de Reservas para Pueblo Indigena en Aislamiento y Contacto Inicial (PIACI): Areas que han sido solicitadas en el marco de la Ley N- 28736 y su reglamento, a favor de poblaciones en situacién de contacto inicial o en aislamiento. 45. Pueblo Indigena en situacién de aislamiento: Pueblo Indigena, o parte de el, que no desarrolla relaciones sociales sostenidas con los demas integrantes de la sociedad nacional o que, habiéndolo hecho, ha optado por descontinuarlas. (Tomado de! DS N° 008-2007-MIMDES). 46. Pueblo Indigena en situacién de contacto inicial: Pueblo Indigena, o parte de el, que en base a su decisién se encuentra dentro de un proceso de interrelacién con los demas integrantes de la sociedad nacional. (Tomado del DS N° 008-2007- MIMDES). 47. Pueblo Indigena u Originario: Pueblo que desciende de poblaciones que habitaban en el pais en la época de la colonizacién y que, cualquiera que sea su situacién juridica, conserven todas sus propias instituciones sociales, econémicas, culturales y politicas, o parte de ellas; y que, al mismo tiempo, se auto reconozcan como tal. La poblacién que vive organizada en comunidades campesinas y comunidades nativas podra ser identificada como pueblos indigenas, o parte de ellos, conforme a dichos criterios. Las denominaciones empleadas para designar a los pueblos indigenas no alteran su naturaleza, ni sus derechos colectivos. (Tomado del DS N° 001- 2012-MC). 48. Pozo: Cavidad en la corteza terrestre como resultado de la perforacién efectuada para descubrir 0 producir Hidrocarburos, inyectar agua 0 gas U otros objetivos. (DS N° 032-2002-EM) 49. Prevencién.- Disefio y ejecucién de medidas, obras o actividades dirigidas a prevenir, controlar, evitar, eliminar o anular la generacién de los impactos y efectos negativos que un proyecto de inversién puede generar sobre el Ambiente. (DS N° 015-2006-EM) 50. Produccién: Actividad cuya finalidad es el flujo y manipuleo de Hidrocarburos. Incluye la operacién de Pozos, equipos, tuberias, tratamiento y medicién de Hidrocarburos y todo tipo de operaciones de recuperacién primaria y mejorada, hasta el Punto de Fiscalizacién. (DS N° 032-2002-EM) 51. Prueba de Produccion: Técnica de evaluacién para determinar la capacidad productiva del pozo, con mediciones en superficie. 52. Reserva Indigena: Tierras delimitadas por el Estado, a trabes de un Decreto Supremo, a favor de los pueblos indigenas en situacién de aislamiento y en situacién de contacto inicial, para proteger sus derechos, su habitat y las Condiciones que aseguren su existencia e integridad como pueblos. Las Reservas Indigenas gozan de intangibilidad transitoria en tanto continué la situacién de aislamiento y contacto inicial. (Tomado del DS N° 008-2007-MIMDES) 53, Reserva Territorial.- Es un area territorial de cardcter provisional que fue creada al amparo de la Segunda Disposicién Transitoria del Decreto Ley N° 22175, en donde habitan pueblos indigenas en situacién de aislamiento voluntario y/o contacto inicial, la misma que se establece a fin de salvaguardar sus derechos, asegurar su modo de vida tradicional, y cautelar el uso de los recursos naturales (con fines de subsistencia) que alli se encuentran. 54. Reservorio: Estrato o estratos en el subsuelo, que estén produciendo o que se haya probado que sean capaces de producir Hidrocarburos, que tienen un sistema comtin de presién en toda su extensién, y que pueden formar parte de un Yacimiento. (DS N° 032-2002-EM) ‘av las Artes Sut 260 Vide ag wwrwsminemgob.pe | San dora, Lima 4, Per “elt: (511) 411-1100 Emait webmaster@minem gob peeee General de Asuntos Ambientales Energéticos 55. Restauracién: Medidas y acciones que restituyen el ambiente, en forma total 0 parcial, a un estado similar al existente antes de su deterioro o afectacién. 56. SERNANP.- Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas por El Estado 57. Sistema Nacional de Evaluacién del Impacto Ambiental (SEIA).- Sistema Unico y coordinado de identificacién, prevencién, supervisién, control y correccién anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de jas acciones humanas expresadas por medio del proyecto de inversién. 58, Titular: Es la empresa, consorcio, entidad, persona o conjunto de personas, titular(es) proponente(s) de un proyecto incurso en el SEIA, con la obligacién de suministrar informacién a la autoridad competente sobre la elaboracién y cumplimiento de sus compromisos derivados de la generacién de impactos y dafios. ambientales. 589. Ubicacién de Perforacién.- Es el area donde se ubica el equipo de perforacién, campamento e instalaciones auxiliares con el propésito de perforar un Pozo. No incluye el helipuerto y area de acercamiento que las normas de seguridad aerondutica requieran, (DS N° 015-2006-EM) 60. Yacimiento: Area de superficie bajo el cual existe uno o mas Reservorios que estén produciendo 0 que se haya probado que son capaces de producir Hidrocarburos. 61.ZA.- Zona de amortiguamiento. ‘Av Las Artes Sur 260 Vide 45 w#™minem gob. pe | San Sori, Lima 42, Perd Tel: (513) 411-1100 Email webmaster@minem gob. pe