Professional Documents
Culture Documents
ec
Futbol y prensa
m
j
?
L-- ---"'~
II'
FLACSO
QUITO
Oistrilo Melropolilano
I
l. .
EMAAP-Q/OUlm ~QLCOMERC'O
kt_ '.... '*:IIl ..... I .... ~.w. .I.Iultil lil!ttllld_
La Biblioteca del Fútbol Ecuatoriano es un juego en equipo, en el que han
participado muchas personas e instituciones. ej-3
ENTIDADES GESTORAS
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Ecuador)
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (MDMQ)
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (EMAAP-Q)
Diano El Comercio
ED ITO R Y C O O R D IN A D O R GENERAL
Fernando Carrión
EDITORES
Raúl Pérez Torres, Volumen 1
Kinto Lucas, Volumen II
Pablo Samarúego, Volumen 111
Fernando Carrión, Volumen IV
Fernando Carrión, Volumen V
AUTORES
Volumen I
Demetrio Aguilera Malta, Jorge Andrade, Fernando Arias, Fernando Artieda, Carlos Béjar Portilla,
Roberto JBonafont, Andrés Carrión, Fernando Carrión, Marcelo Cevallos, Edgar Alian García,
Paúl Hermán, Patricio Herrera, Kjntto Lucas, Galo Mora, Juan Carlos Morales, Pablo Lucio
Paredes, Raúl Pérez Torres, Juan Reyes Daza, Edmundo Ribadeneira, Carlos Ríos Roux, Antonio
Rodríguez , Carlos Rodríguez Col!, Abdón Ubidia, Sócrates Uíloa, Humberto Vacas Gómez.
Volumen II
Vicente Rommel Berrezucta B , Roberto Bonafont,Jacinto Bonilla Prado, Fernando Carrión,
Ricardo Cachón, Otón Chávez, Martha Córdova Avilés, Francisco Febres Cordero, Washington
Herrera, Alfonso Laso Ayala, Alfonso Laso Bermeo, Kmtto Lucas, Esteban Michelena, Alejandro
Moreano, Blasco Moscoso Cuesta,Vito Muñoz, Jaime Naranjo, Pepe Navarro Guzmán, Fernando
Oña, Gabriela Paz y Miño, Jorge Ribadeneira Araujo, Martha Cecilia Ruiz, Ricardo Valeonc ellos,
Mauro Velásquez.
Volumen UI
Víctor Aguijar, Macarena Bustamante, Fernando Carrión, Edward Jiménez, Kevm Jiménez, Jaime
Naranjo, Pablo Lucio Paredes, Pablo Sama niego, Juan Sarmiento, W ikon Rúales,
Sandra Vela.
Volumen IV
Fernando Bustamante, Fernando Carrión, Simón Espinosa Jalil, Xavier Lasso, Jaime Naranjo,
Carlos Melgarejo, Carlos R íos Roux, Pedro Santos, Rene Vallejo, Javier Velásquez Villacís.
Volumen V
Isabel Carrera, Fernando Carrión, Patricio Falconí, Anrurru Kowii, Jaime Naranjo, Xavier Ponce C.
Carlos Pontón, Daniel Pontón, Jenny Pontón, Simón Espinosa Cordero, Jacques Ramírez,
Francisco Rhon.
EQUÍPO DE TRABAJO
Milagros Aguirre: Entrevistas
Manuel Dammert Guardia: Asistente Editorial
El Comercio: Fotografías
Alicia Torres: Edición
Gonzalo Estupiñán: Asistente Editorial
Antonio Mena: Diseño y Diagnurución
tBUOIICA ■F! >eso■
Leónidas Molina: Administración
Jaime Naranjo: Estadísticas
/V¿z£ iH úíá
Fotografías: Archivo Diario El Comercio 6*n?n:
Impresión: Imprenta Mariscal
Profe r ta :
1SBNSERIE: 978-9978-67-122-1
ISBN: 978-9978-67-123-8
<0FLAC$O Sede Ecuador
taje;
La Pradera E7-174 y Diego de Almagro
Telf.: (593-2)3238888
Fax: (593-2)3237960
flacso@flacso.org.ec
www.flacso.org.ee
Quito, Ecuador
Primera edición: diciembre de 2006
/ .
Indice
Presentación ...................................................................................................................... 9
Prólogo
El fútbol, una pasión mediática ..................................................................................... 11
Fernando Carrión Ai.
Introducción
I Memorias del Estadio
Galo Plaza Lasso, Inter derecho del Deportivo Q u ito ................................................ 110
Juan Alberto Schiaffino, el hombre que hizo llorar al Brasil en 1950 . 117
Alfonso Laso Bermeo
¿La ‘Tri’ buscaba una vitrina? Pues ahora ya la tie n e ................................................. 201
Jacinto Bonilla Prado
Bibliografía...................................................................................................................... 239
12
El fútbol, una pasión mediática
13
Fernando C a rrió n M.
Por otro lado, la propia evolución del vertido en set de televisión, la mundiali-
fútbol hace metástasis en los territorios zación de la jerga deportiva, la presencia
nacional y planetario, desarrollándose con de los fútbolistas-vitrinas, el desarrollo de
fuerza los campeonatos nacionales e in los estilos nacionales de juego, entre
ternacionales lo cual genera el nacimien otros.
to de un hecho inédito y fundamental En la difusión del fútbol tuvieron
para la historia del fútbol: el jugar de mucho que ver los medios de transporte
local, que encierra en sí mismo el que el de pasajeros y bienes -como los navios y
otro juegue de visitante; es decir en un el ferrocarril- y en su globalización jugó
lugar distante y distinto. Solventar esta di una función determinante la televisión.
sociación del espacio único del fútbol ge La entrada de este medio de comunica
nera una demanda creciente a los medios ción revolucionó el fútbol y su relación
de comunicación: la necesidad de trans con los otros medios. Sin temor a equivo
mitir en directo los partidos de local y de cación, se puede afirmar que la televisión
visitante para que el otro los oiga y/o vea. puso un antes y un después al fútbol, y lo
En otras palabras, el partido de visita ter hizo desde el último tercio del siglo pasa
mina siendo el detonante para que los do, más concretamente a partir del mun
medios de comunicación puedan trans dial de México en 1970, cuando se lo pu
mitir en “vivo y en directo” los partidos. do ver en el mundo entero de manera di
recta gracias a la televisión satelital.
Con la televisión definitivamente el
El salto espectacular local /global:
la teleinsión fútbol entra en una nueva lógica. Un pri
mer gran cambio que se observa tiene
La televisión, que vino para quedarse por que ver con el salto que se produce cuan
largo rato en la historia, hizo que el fút do se sustituye la lógica que introduce el
bol se transformara en imagen y que se binomio local-visitante, que incidió en la
unlversalizara en tiempo real, aunque necesidad de transmisión del partido en
disociado entre la taquilla local y el vivo y en directo, hacia la lógica bcal-glo-
espectáculo global. Los cambios que bal que lleva a la integración universal de
introdujo han sido notables. Allí, por un espacio continuo donde la cancha y el
ejemplo, la mutación en los colores de estadio quedan subsumidos dentro de la
los uniformes, la conversión de los es dinamia que tiene la televisión mundial,
pectadores en actores, la definición de los controlada monopolicamente por spon-
horarios de transmisión, el estadio con sors y cadenas de transmisión televisiva.
De esta manera se convierte en un nego
otras actividades de la vida sociaJ, como la polí cio espectacular que masifica su consumo
tica y la economía, con resultados precarios. e internacionaliza el fútbol, pero no el
14
El fútbol, una pasión mediática
que se juega (que es local) si no el que se de la ecuación para que el otro vea lo que
ve y consume (que es global). Hoy es una le ocurre fuera del patio, el segundo (lo
realidad la afirmación de Brochand, 98, cal-global) construye un espacio índiferen-
1999): “El planeta no es más que un úni ciado que difunde el partido al mundo
co estadio”. En otras palabras, desde este entero, convirtiendo al partido, al escena
momento la universalidad y el tiempo rio y a sus actores en hechos mediáticos
real serán parte integrante del fútbol, globales. Pero -como en todo- no son to
produciendo una planetización del es das las ligas, ni todos los partidos, menos
pectáculo, a partir de lo cual ios medios todos los equipos y peor todos los juga
de comunicación tienden a seguir más el dores los que siguen esta lógica, sino ex
espectáculo que el deporte propiamente clusivamente algunos de ellos.
dicho, lo cual espectaculariza su conteni Tampoco hay una difusión uniforme
do y su entorno. hacia toda la teleaudiencia. La televisión,
Mientras en el primer caso, local-visi- por un lado, ha segmentado los mercados
lante, se busca la integración de los nodos de la audiencia entre la televisión abier
Fernando C a rrió n M.
ta, por cable y pague por ver que está se habían acortado. Pero no es así, por
conduciendo a una elitización de la au que un fenómeno extra fútbol impone
diencia dentro y fuera del estadio. Adi nuevas condiciones de inequidad: la te
cionalmente está segmentada por países. levisión ha llegado para producir desi
Y, por otro lado, también ha producido el gualdad en los componentes del fútbol,
predominio de ciertas ligas, y dentro de en base a ese mercado abierto en el que
ellas, de algunos equipos. Así tenemos, se desenvuelve.
por ejemplo: en la liga española al Barce En América Latina, por ejemplo, a
lona, en la argentina al Boca Juniors, en través de la monopolización de los dere
la italiana al Milán, en la inglesa al chos de transmisión de televisión intro
Chelsea y en la mexicana al América, en ducidos por Fox Sports,Torneos y Com
tre otros. petencias o TafBc se definen los torneos,
La televisión al lograr esta concentra los calendarios, los horarios de los parti
ción también produjo dos situaciones: la dos1, los números de los equipos que par
aguda diferenciación entre las ligas na ticipan por país y, por si no fuera poco, la
cionales, al extremo de excluir a las que homogenización del sentido festivo del
no alcanzan este sitial estratégico y, ter fútbol con los cánticos, banderas y colo
minan, por tanto, ubicadas en el ámbito res (Carrión, 2005). Además de ello, han
de la periferia del fútbol central, desde integrado asimétricamente al mercado
donde proveen sus mejores elementos del fútbol entre las ligas de importación
(exportan) y al que se integran como y las de exportación de futbolistas, em
consumidores de un producto distante.Y presarios y técnicos, con lo cual los esti
también establece la existencia de pun los nacionales del fútbol empiezan a di
tos estratégicos (estadios, clásicos, juga luirse y a dejar de representar el ser na
dores), convertidos en nodos de las redes cional.
globales del fútbol: nos referimos a cier El estadio, como lugar privilegiado
tos estadios (San Ciro, Nou Carnp), par donde se producía la relación deporte-
tidos clásicos (Barcelona - Real Madrid; hincha o espectáculo-espectador, se trans
Boca Jumors - River Píate), jugadores forma fúncionalmente. Hoy en día los
(Beckhan, Ronaldo3*), barras bravas estadios de fútbol son los grandes sets de la
(hooligans), árbitros (Colina), periodistas
(Niembro) y marcas (Nike, Adidas), en 4 Hoy son las cadenas de televisión propietarias de
tre otros. Este proceso excluyente cuan los derechos de transmisión de los partidos las
do se creía que las distancias en el fútbol que deciden, quién, dónde y cuándo juegan. Por
eso, nuestros equipos en las eliminatorias y en las
copas de clubes tienen que jugar en horarios
3 “La televisión sólo toma a Ronaldo cuando secundarios; mientras que los argentinos y brasi
tiene o busca la pelota" (Vil]oro, 158, 2006) leños están en los estelares.
El fútbol, una pasión mediática
17
Fernando C a m ó n M.
8
El fútbol, una pasión m ediática
19
Fernando Cam ión M.
antaño; lo cual conduce a una concentra secciones especializadas como son las
ción de recursos económicos en pocos secciones económicas (Revista Dinero
equipos que va de la mano con la con de HOY), políticas (Diario La Hora),ju
centración de los mejores jugadores de rídicas o suplementos dominicales (Fa
los clubes. Esto último tiene que ver con milia de El Comercio).
la absorción de los deportistas que hacen
los clubes más ricos y populares de los La tecnología. Los grandes aconteci
jugadores de los equipos de la mitad de la mientos del fútbol mundial, desde me
tabla para abajo, convirtiéndolos en las diados del siglo pasado, se han converti
verdaderas divisiones inferiores de los do también en sucesos tecnológicos,
más ricos. principalmente, de las comunicaciones;
de los estadios por el confort, del balón
De espectador a audiencia. Los medios para hacerlo más rápidos, de las camisetas
de comunicación transforman el conte por la hidrofilidad o la ergonomía, de los
nido y funcionalidad del observador del zapatos por el peso, de los entrenamien
fútbol, porque con la radio se pasa de afi tos para mejorar el físico y, por cierto, de
cionado a espectador y con la televisión los medios de comumcación.
de espectador a tele audiencia, lo cual -a
su vez—conduce a la existencia de una La funcionalidad de los medios. Si se
industria de entretenuniento masiva. El comparan los cuatro medios de comunica
aficionado no es interpelado en cuanto a ción fundamentales en su relación con el
su adscripción al equipo de sus afectos fútbol podemos convenir que: a) La pren
sino a su capacidad de consumo de una sa es evocativa, por que le permite poner
industria particular del entretenimiento. algo de distancia frente al hecho noticioso
para ser el medio más analítico del perio
Del fútbol a los medios. Los medios se dismo deportivo, b) La radio es descriptiva,
han desarrollado gracias a las demandas por que el relator debe construir en el
propias del fútbol. Así tenemos co-mo el espectador un imaginario de lo que ocu
famoso “pague por ver” de la televisión rre en la cancha. Por eso, es el ámbito de
se logra gracias a este deporte y como los mayor creatividad, c) La televisión es nomi
medios de comunicación tienden a espe nativa, dado que la presencia de la imagen
cializarse a través del llamado periodismo lo dice todo, un buen relator lo que hace
deportivo con secciones especializadas es dar los nombres de los jugadores y el
(Deportes) o con medios dedicados con resto queda para que el televidente saque
exclusividad al tema (Suplemento AS de su propia opinión, d) Y, finalmente, la
El Comercio). Pero a su vez se puede ob Internet es informativa, teniendo -por lo
servar una invasión del fútbol en otras pronto- una función subsidiaria.
20
El fútbol, una pasión mediática
1\
O >'•• V b F A i. a J L " J iB « .! i P H L N V
Fernando C a rrio n M.
22
El fútbol, una pasión m ediática
por las partes el aporte de esta iniciativa. ha contado con el valioso aporte del
Por eso el nombre de Biblioteca9, com Diario El Comercio.
puesta de cinco volúmenes, porque el fút Para el desarrollo de la Biblioteca se
bol empieza con una pelota cuyo tamaño ha convocado a no menos de cuarenta
ha sido definido con el número cinco, personas provenientes de distintos luga
como los dedos de la mano. res del país, de profesiones diversas y de
Dos de ellos son antologías de textos actividades diferentes; con el úmco fin de
escritos a lo largo del tiempo: la una sobre fortalecer el tejido discursivo del fútbol
literatura (poesía, novela, cuento, ensayo), ecuatoriano desde la óptica del pensa
encargado al literato Raúl Pérez, y la miento, para entenderlo y acompañarlo
otra, a la prensa deportiva (periódicos, en su proceso de crecimiento.
revistas), pedido al periodista Kintto Lu Institucionalmente la Biblioteca está
cas. Los tres volúmenes restantes se reali anclada en FLACSO, Sede Ecuador, or
zaron con artículos solicitados expresa ganismo dedicado a las Ciencias Sociales,
mente a especialistas reconocidos en cier y se ha contado con el apoyo de la Em
tos campos del conocimiento, según el presa de Agua Potable, del Municipio de
criterio del editor de cada libro. Así tene Quito (EMAAP-Quito) y del Diario El
mos que el de economía fue coordinado Comercio.
por el economista Pablo Samaniego, el de
historia y geografía lo hizo el arquitecto
Fernando Carrión, al igual que el de So Descubrir o encubrir, esa es la pregunta
ciedad y cultura.
Cada uno de los cinco volúmenes se Con este segundo volumen de la Biblio
complementa con entrevistas a ciertos teca del Fútbol Ecuatoriano, Con sabor a
actores relevantes realizada por Milagros gol... fútbol y prensa, se han recopilado
Aguirre; con datos, bibliografía y frases textos escritos por ecuatorianos o sobre
internacionales que permiten ubicar temas nacionales que vinculan al fútbol
nuestro fútbol en el escenario mundial con el periodismo. Para el efecto se ha
compilados por Manuel Dammert G. y solicitado que sea Kintto Lucas -im por
con algunos datos temáticos solicitados al tante periodista y gran aficionado al fút
Dr. Jaime Naranjo. Además, con la finali bol- quién realice esta antología de tex
dad de tener una mirada con imágenes se tos aparecidos en revistas y periódicos
del país y, que además, realice el trabajo
introductorio que ponga en perspectiva
9 “Institución cuya finalidad consiste en la adqui
lo hecho en el campo.
sición, conservación, estudio y exposición de
libros y documentos”, Diccionario de la Real La relación entre prensa y fútbol
Academia de la Lengua, España, 2001. viene desde hace mucho tiempo, porque
23
Fernando C a m ó n M.
24
De la información sobre fútbol a
la futbolizacion de la sociedad
Kintto Lucas
Si re pudo, if te puede
)• tifmprr ir podro
derribar fronteras, salir »1 ganar,
eon el torozón tugar
Damiano
Eduardo Gaicano
27
KinUo Lucas
28
De la inform ación sobre fútbol a la fútbol ización de la sociedad
29
Kmtto Lucas
crónicas deralladas sobre los partidos dis También traspasó las fronteras noticiosas
putados en ciudades a las que no perte de Guayaquil el triunfo de Barcelona
necían esos medios, aunque se informa frente Millonarios de Bogotá por 3 a 2
ba sobre Jos resultados. Solo se ampliaba en el estadio Capweil de esa ciudad.
la cobertura cuando se trataba de parti
dos muy importantes por definición de
campeonatos, o cuando llegaba algún ti S m i i u n i h rint* j trasca d e LfP!
equipo extranjero a jugar al país. En
agosto de 1949, por ejemplo, los diarios En el Sudamericano de 1953 en Lima, el
y revistas de Quito, Guayaquil y Cuenca arquero de Ecuador, Alfredo Bonnard
informaron en sus páginas sobre los par Jara, tue declarado por la prensa de dis
tidos jugados en el país por el Puebla de tintos países como el mejor del campeo
México con el objetivo de recaudar fon nato en su puesto, en una época que el
dos para ayudar a los damnificados del fútbol sudamericano tenia goleros como
terremoto que se produjo en esos días. Roque Máspoli, pero sobre rodo exce
30
De la información sobre fútbol a la futbollzación de la sociedad
lentes delanteros. En naciones con una guren argumentó. "En este partido
mayor tradición futbolística corno Brasil, Bonnard lia pasado a ser un mmort.il del
Argentina y Uruguay, ya desde el Mun fútbol"
dial de 1^50 realizado en Brasil, había ra
dios que transmitían partidos desde otros
países en forma directa vía teletánica. La I ' , |i j miL '-1.1 , i - t I•I -Mm11
transmisión de los partidos desde el
extranjero en radios ecuatorianas, en En la década del ñ(i el periodismo
cambio, se hacían comando la señal de deportivo torna una forma un poco más
una errusora del país donde se llevaba a profesion.il, y ya 110 hay dudas que el fút
cabo el evento. F.n Lima se lomaba la bol es el deporte mis popular del país
señal de Radio Nacional del Peni Algu Por esos años aparecen tres figuras que
nos que vivieron aquel sudamericano to harían historia en la prensa deportiva
davía recuerdan el relato de Juan Sedó ecuatoriana: Blasco Moscoso Cuesta,
por esa emisora peruana, elogiando las Carlos Rodríguez CoU y Alfonso Laso
voladas magnificas y las tapadas especta Bermeo
culares de Bonnard. Era la segunda vez Con sus frases ingeniosos, la utiliza
que un |ugador ecuatoriano se transfor ción del sentido común en sus comenta
maba en noticia .1 nivel continental. rios, la dureza de la critica y un estilo
Los diarios del país, que todavía no similar al de los narradores y comentaris
enviaban reporteros a cubrir eventos en tas de los países del Cono Sur, estos tres
el extranjero destacaban la "hazaña“ del periodistas le dieron un vuelco impor
guardameta ecuatoriano contada a través tante al periodismo deportivo, adaptando
de los cables de la agencia de noticias el lenguaje .1 los nuevos tiempos en que
Unncd Prcsi Iriterruniotial (UPÍ) escritos Ecuador ya no era un país desconocido a
por el español Luis Vidal Sologuren nivel internacional y el lútbol se iba
quien destacaba las atajadas de Bonnard transformando en una pasión popular
frente a Peni, Paraguay y Brasil Contra Blasco Moscoso. considerado por
Perú con el Estadio Nacional lleno, el muchos periodistas como el maestro de
público aplaudió de pie al arquero cuan los comentaristas futbolísticos era famo
do caminaba rumbo a los camerinos so por sus frases creativas al describir las
Contra Paraguay, que finalmente seria el acciones de un partido. Una de las que
campeón, evitó varias veces la caída del pasó a la historia surgió de la descripción
arco ecuatoriano. Mientras que al co de las posibilidades de un equipo humil
mentar el parudo ante Brasil, enfrentan de ante otro lleno de estrellas cuando
do a Zizinho, Ademir' y Jair. tres sobrevi argumentó que "los nombres son ilustres
vientes del Mundial del ÓÜ, Vidal Solo pero al frente se pone a una escuadra de
31
fontto Lucas
32
De la información sobre fútbol a la futboli/aoon de la sociedad
33
«m ito Lucas
34
De la inform ación sobre fútbol a la futbohzación de la sociedad
dos por genios únicos en el mundo, co Gráfico” para Argentina o “Placard” para
mo Garrincha y Tostao. por ejemplo” Brasil. Surgió en agosto de 1962 en Gua
En 2002, recién después de presenciar yaquil, y si bien en los primeros años
11 Mundiales se le cumplió su deseo de puso énfasis en el deporte guavaquileño,
toda la vida: ver al Ecuador en una Copa en pocos años fue proyectándose a nivel
del Mundo. “Esto es algo que he espera nacional, hasta el presente, en que ha lo
do toda mi vida, y hubiera querido que grado un equilibrio regional en el trata
Blasco Moscoso estuviera vivo para es- miento de la información, algo que les
pectar nuestro gran sueño: ver a Ecuador cuesta a los diarios, por ser identificados
en el máximo", concluye. con las ciudades y regiones en que son
editados.
25
K intta Lucas
36
De la información sobre fútbol a la lu tb o fo a o ó n de la sociedad
Central, que durante mucho tiempo se ted dice que no. Que el fútbol latinoa
transformaría en referente de radio mericano sigue siendo esa ronca voz de
deportiva. delirio que apaga por un momento el
hambre, que acompaña por un momen
to la soledad.
L! lurtvd i timo nostalgia Recuerdo que hace unos dos mun
diales los relatores modernos se dedica
En 1994. veinte años después de la fun ron a insinuar las jugadas transmitidas
dación de Nueva Emisora Central, du por la televisión, Ahora se trata de reco
rante el Mundial de Estados Unidos, el ger del fondo del fútbol las voces de la
escritor Javier Punce en un artículo titu pasión y cantarlas. Por eso no es lo mis
lado "Machado y la nostalgia" analizaba mo cuando usted habla de Romano o de
su relato y decía*"¡Qué pena' ¡Qué pena, Rincón, que cuando lo hace de Rudi
don Carlos Efraín Machado, esa despedi VólJer Es que esa narración corresponde
da de Colombia! ¡Qué pena ahora, por al fútbol latino, desempolvando esos tér
esos doce balazos que dicen mucho de minos cuyos significados comenzamos a
este continente angustiado al borde del entender hace tiempo precisamente a
fin de siglo! través de las transmisiones radiales..
Usted vivió el drama y d gozo de '‘Habilitar" por ejemplo. Solo a usted le
cantar ese gol tardío de Harold Lozano. escucho ahora relatarnos el modo como
Ese último gol de alborozo y tristeza. Y Valderrama “habilita” las bolas.
se me quedó clavada la voz de usted y Es una lectura gráfica de la palabra,
me pregunté cuando ocurrió la caída de describe con enorme precisión lo que
Colombia, desde que remoto campeo aquella jugada represente. “Habilitar”,
nato mundial, desde qué sueño. Porque dice el diccionario es hacer a una perso
voces como la suya, me imagino que son na hábil o apta para algún fin. Proveer a
un audaz intento de la leyenda de la uno de lo que lia menester para un viaje
radiodifusión por tomarse la televisión. y otras cosas semeja otes. Y Machado no
Ya m siquiera, como dice ayer en la pa usa el término cada vez que un jugador
gina de esre diario el inolvidable Gar simplemente le pasa la pelota a otro. No,
litos Rodríguez Coll.se trata de televisar Lo usa únicamente cuando un pase abre
el fútbol. No. Es lo contrario. Se traía de las puertas al gol, cuando una pigada le
relatar la imagen De contarla mientras provee al otro de lo que ha menester para
ocurre. Paradójicamente de darle movi alcanzar la gloria.
miento. ¿Acaso la televisión no fue un Aflora el asesinato de Andrés Escobar
progreso frente a la ciega bocina de un sella la condición exacta de lo que es el
aparato de radio? Parecería que no. Us fútbol en una América Latina que se
37
Kintto Lucas
38
De la inform ación sobre fútbol a la futbolización de la sociedad
39
Kmcto Lucas
40
De U m f e « '« '4n ío b re fútb o l a la fu tb o liia n ó n de la sociedad
41
Kintto Lucas
42
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolización de la sociedad
dado defensivo; los muertos cargaron - Cuando un equipo recibe una golea
arena; o le aguó la fiesta (al adversa da, dicen: Hubo un rosario de goles;
rio). es un marcador lapidario; hubo un
Si el árbitro no sanciona como es Hawai i 5-0; le dieron para el santo y
debido: Se hizo de la vista gorda; se le la limosna; se llevó una canasta de
olvidaron las taijetas; ¿y el árbitro?... goles; o le dieron la del zorro.
¡bien gracias!; está viendo otro parti - Si al peder el partido el equipo se
do; le mentaron a la autora de sus ubica en los últimos puestos de la
días; o el árbitro le escamoteó el resul tabla de posiciones, comentan: lo
tado. condenaron al sótano de la tabla.
De un jugador o equipo de baja cali - Si un equipo se esfuerza para ganar
dad futbolística dicen: Está (alto de un partido señalan: Puso el pie en el
recursos; está falto de fundamentos; acelerador; aprieta el acelerador; ven
está falco de personalidad; le falta jue derá cara su derrota; está haciendo el
go ortodoxo; es una perita en dulce gasto; echó el resto; puso la carne en
(equipo novato); es ordinario (la pre e] asador; quemó sus últimos cartu
ferida de Pepe Murillo); es rudimen chos; no da su brazo a torcer; el tiem
tario; practica un fútbol rupestre (la po es su peor enemigo; el tiempo pasa
típica de Walter Ruiz Jaén); No dio inexorablemente; o el reloj no da
pie con bola; su defensa es una cola marcha atrás.
dera; tiene un toquesito intrascenden - A los equipos novatos les dicen: La
te; le pesa la carniseca; le quedó gran Cenicienta; el Patito Feo; o e! Ben
de la camiseta; no le da la talla; juega jamín.
a la bartola, o bartolea el balón. - Cuando un arquero atrapa o rechaza
Si es que un jugador o un equipo baja una pelota: Se colgó del balón (si atra
su rendimiento durante un partido pa un centro); evacúa el peligro; des
repiten: Se desdibujó en el campo; pejó el peligro; se tiró para la foto (al
perdió la brújula del encuentro; per atrapar una pelota de manera especta
dió los libretos; se le puso cuesta arri cular); rechazó a mano cambiada (si es
ba el partido; se desnudaron sus fallas; que utiliza la mano que no es adecua
se fue al garete; o dio papaya. da); apagó el incendio; atrapó un glo-
Un partido de alto nivel técnico, con bito (si es un tiro débil y sin peligro).
buen espectáculo lo definen que es: - Si un equipo se defiende excesiva
Un partido de toma y daca; de toma mente: Hace pressing (anglicismo);
y dame; de tira y jale; de va y viene; hace marca personal; achica la cancha;
de ida y vuelca; que se lo juega en las marca a presión; marca hombre a
dos porterías; o para la retina. hombre; marca a estampilla; marca
43
Kintto Lucas
44
Km j O-SibBeteca
De la información sobre fútbol a la futbolización de la sociedad
dar pases hacia los costados del campo cogieron colgado o guindado.
dicen que lateraüza el juego. - Cuando el árbitro saca taijeta amarilla
Cuando un equipo defrende desde el o roja a un futbolista, dicen que lo pin
medio campo hacia delante se dice taron de amarillo o de rojo. Si no hubo
que subieron las lineas. infracciones durante el partido comen
Cuando un jugador se mueve con el tan que se jugó con guante blanco.
balón de derecha a izquierda y vice
versa con frecuencia dicen que zigza Refranes repelidos por
guea. los periodistas deportivos;
Cuando un jugador da un golpe a
otro en el talón de Aquiles los croms- - Tras cuernos palos, cuando a un equi
tas dicen que le dejó la guayabita po, jugador, técnico, dirigente o árbi
colorada:(un clásico del Dr. Marcos tro, le salen las cosas cada vez peor.
Hidalgo). - No hay peor cuña que la del mismo
Cuando uno le pega a otro en los palo, cuando un jugador que pertene
glúteos comentan que le pegó donde cía a otro equipo, le anota a este un gol.
la espalda pierde su nombre. - Los vendedores hicieron su agosto,
Cuando un jugador hace un gesto cuando los comerciantes tuvieron
obsceno doblando el antebrazo seña una buena venta antes, durante o des
lan que hizo un corte de mangas. pués de un partido de fútbol.
Si un jugador agrede alevosamente a - El que no la mete la ve hacer, cuando
un rival dicen que entró armado. el equipo que ataca más, pierde un
Si expulsan, o sale del campo un juga partido.
dor de buen rendimiento, dicen que - Ese equipo pudo pero no quiso y el
el equipo quedó huérfano. otro quiso pero no pudo, cuando se
Cuando un jugador es lesionado y da un empate y el primer equipo
queda en el piso con sus rodillas cerca tuvo la posibilidad de ganar debido a
del pecho en señal de dolor comen su técnica, jerarquía y buen rendi
tan que está en posición fetal- miento, pero no tuvo la motivación
Si el jugador yace en el piso después necesaria para vencer. Por otro lado, el
de una falta dicen que está sembrado segundo equipo tuvo las ganas y las
en el campo, que cayó horizontal, o oportunidades para anotar, pero no
que cayó cual largo es. tuvo la suerte para marcar los goles.
Cuando un jugador exagera una in - Una de cal y otra de arena, cuando un
fracción dicen que hace puro teatro. equipo o jugador es irregular en su
Cuando un futbolista queda en posi producción futbolística.
ción fuera de juego dicen que lo
45
Kintto Lucas
Algunas frases utilizadas en forma errada: - Gol anotado en los últimos minutos:
Gol agónico, anotado en las postri
- Levantar centro rasante: El adjetivo merías del partido, o anotado en las
rasante contradice al verbo levantar, escaramuzas del partido.
ya que si es “rasante” tiene que ser un - Unico gol anotado por un equipo
centro “a ras de piso”, que pierde por amplia diferencia: Gol
- El jugador quedó infraccionado: No de la honrilla, o del honor.
existe ese término. Lo correcto es: El - Cuando el portero falla al momento
jugador fije agredido. de defender su arco: Gol de arquero,
- Una nueva camada de jugadores: La o gol hecho con la complicidad del
palabra camada está mal empleada en arquero.
este contexto. Camada significa gru - Gol que motiva a un equipo para
po de animales. Lo correcto sería: mejorar su rendimiento, dicen que
Una nueva generación de jugadores. fue una Inyección anímica.
- El arquero atrapó sendos disparos
del delantero: En este contexto, está Tipos deJugada:
mal empleada la palabra “sendos”.
Sendos quiere decir “uno de cada - Jugada de pizarrón o de laboratorio:
uno”. Lo correcto debería ser por Jugada practicada previo a un partido.
ejemplo: El arquero atrapó sendos - Bicicleta: Movimiento rápido de
disparos de Agustín Delgado y piernas, con el cuál un jugador elude
Nicolás Ascencio. la marca de un rival.
- El balón hizo un extraño o un raro: - Palomita: Cuando un jugador salta a
Aunque estos términos provienen del cabecear un balón y cae horizontal
lenguaje hípico, están mal utilizados. mente de una forma espectacular.
Se debería decir: El balón hizo un - Caracolea, o hizo un carrusel: Dar
movimiento extraño o un movimien una vuelta de 180 grados con el esfé
to raro. rico.
- Le hizo un sombrerito al arquero:
Tipos de Gol: Cuando un jugador anota un gol, con
un tiro que pasa por encima del ar
- Gol de excelente calidad: Gol de quero.
antología, gol de factura, o gol de fan - Hacer galleta, hacer un caño, o un
tasía. túnel: Si la pelota pasa por entre las
- Anotado en los primeros minutos: piernas de un jugador contrario.
Gol psicológico, de camerino, o tem - Pase al vacío o de profundidad: Lanzar
pranero. la pelota hacia un sector del campo
46
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolización de la sociedad
47
Kintto Lucas
48
D e la inform ación sob re fútbol a la futbohración de la sociedad
críjardcVatenzueto-ElZcmrrr.'o
y 41 et Mundial de Hudos Unidos de 1994 fue visto pon 3120 miliarios de retespeaadores, pai ,i
el Mundial de Corea del Sur y japón se proyecta una audiencia de -1000 matones Setjgo Levtnsky
49
Kintto Lucas
50
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolización de la sociedad
51
Kintto Lucas
52
.""I ,
“ •'*- ■-M/oíeca
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolización de la sociedad
53
Ji
Kintto Lucas
rer revertir su historia no solo futbolísti Mundial”, dijo Pablo Bustos en las afue
ca sino como nación. ras del estadio.
“En esa frase está contenida la angus El legendario centrodelantero de
tia de un país siempre derrotado en la Peñarol de Uruguay, el ecuatoriano Al
confrontación con los ‘otros nacionales’, berto Spencer, aseguró a la prensa que en
que esta vez siente la posibilidad de Ecuador “siempre se jugó bien al fútbol”
revertir esa historia. La probable clasifica pero el problema de los futbolistas “era el
ción provoca la emoción de llegar a ser pánico al extranjero”.
alguien como nación, en un mundo Esa frase de Spencer despertó interro
donde sentimos que no hemos sido na gantes en los medios de comunicación
da”, argumentó Burbano. sobre los complejos de una sociedad que
Lamentablemente todavía falta que se veía reflejada en el fútbol.
los medios de comunicación asuman el sí Para Burbano de Lara, el éxito alcan
se puede para mejorar el periodismo zado por la selección ecuatoriana en esa
deportivo, porque es uno de los actores eliminatoria estaba mostrando una supe
que todavía está en falta dentro del ración de ese pánico.
ámbito futbolístico. “Frase enigmática la de Spencer que
parecería encerrar los nudos de la sicolo
gía ecuatoriana, porque ha sido en los
juegos de la selección nacional, en el
momento de confrontar al extranjero
En noviembre de 2001, la emoción de como nación, cuando han aflorado nues
los ecuatorianos se vio reflejada en los tros miedos y vergüenzas más profun
aficionados que para asistir al partido das”, argumentó Burbano de Lara.
con Uruguay que daría la clasificación a El analista aseguró que era en esos
Ecuador en Quito, hicieron cola desde momentos de derrota cuando los ecua
un sábado en la noche hasta el lunes en torianos se flagelaban, se acusaban y se
la mañana, para comprar uno de los “denigraban como nación”.
8.500 boletos que la Federación “El blanco de los ataques eran los ju
Ecuatoriana de Fútbol puso en venta. gadores, símbolo de todo lo malo que
Los otros 36.500 fueron vendidos a tra podía encarnar el Ecuador, incluidos sus
vés de empresas comerciales e institu prejuicios raciales y sociales”, aseguró.
ciones. Según el analista, conforme el país y
“Dormí aquí afuera dos días, pero los medios de comunicación fueron
conseguí nu entrada, y dentro de unos incorporando una visión más plural de la
años les contaré a ñus nietos, que estuve nación, también creció el espacio de
en el partido que mi país clasificó al reconocimiento hacia los jugadores del
54
D e la inform ación sobre fútbol a la futbolizaoón de la sociedad
55
Kintto Lucas
56
D e la inform ación sob re fútbol a la fútbolización de la sociedad
57
ucas
“No: no hay que negarle habilidad a dente de la FEF debiera ser una primera
Chiriboga, Primero, crea vínculos extra- consecuencia lógica. ¿Acaso el ratón no
periodísticos con los canales. Luego, se fue pillado cuando quiso comerse el
adueña de su discurso y les vende exac queso?”.
tamente lo que quieren escuchar”.
En tanto que el editorialista político
Hernán Ramos Benalcázar en un artí
culo titulado “Fútbol, política y prensa
deportiva” decía: “En el Ecuador, el uso En el año 2003 el comunicador Guido
político del fútbol es exactamente igual Campana realizó una investigación sobre
al uso futbolístico de la política. No hay el tratamiento que dieron los medios de
ninguna diferencia. O al menos no para comunicación a la agresión recibida por
aquellos dirigentes que se niegan a Hernán Darío Gómez. En el estudio
admitir un milímetro de crítica respecto examinó los puntos de vista de diversos
a este axioma. periodistas deportivos y editorialistas
Bajo esta perspectiva, el atentado cri políticos, teniendo en cuenta los enfo
minal contra el técnico colombiano na ques “regionales” de Quito y Guayaquil
cional, Hernán Darío Gómez, tuvo un a través de los diarios El Comercio y El
mérito: subió a la categoría de hecho Universo, la diversidad ideológica de los
irrefutable y condenable toda la repug analistas y las diferencias periodísticas en
nante relación política - fútbol, conexión el tratamiento del tema. En las conclusio
que, lastimosamente, la prensa deportiva nes del trabajo expresa: “Ninguno de los
dependiente del país siempre ha querido diarios, hizo una investigación profunda
matizar y ocultar. sobre los antecedentes del ingeniero Luis
¿Por qué un importante sector de la Chiriboga, ni en el plano político, ni eco
prensa deportiva nacional tiene tantos nómico, ni deportivo, cuando se convir
problemas de ubicar el problema así, co tió en el ojo de la tormenta. Es impor
mo es, en su punto exacto y evita nom tante recalcar que El Comercio si presio
bres y circunstancias de sus actores? nó para intentar la salida de Chiriboga de
En otras palabras, la tarea de la prensa la Federación Ecuatoriana de Fútbol
deportiva ecuatoriana esta seriamente (FEF), pero no tuvo la suficiente fuerza
neutralizada por un cúmulo de intereses para realizar las investigaciones pertinen
que impiden acceder al meollo de los tes, como sí las tuvo en los actuales casos
problemas. relacionados con Napoleón Villa y Ol
El atentado a Gómez produjo una medo Bermeo, a quienes se les investigó
catarsis social en un país crucificado por profundamente, logrando de alguna ma
intereses oscuros. La renuncia del presi nera influir en la salida de sus respectivos
58
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolizaclón de la sociedad
cargos, ¿Acaso !a ética se mide depen son periodistas de profesión sino que son
diendo de los escenarios en donde se personajes vinculados a otras áreas de la
desenvuelven los personajes?” comunicación y el quehacer académico.
Campana también aseguró que “los Si bien es cierto que no se les puede
medios de comunicación tradicionales exigir a los periodistas deportivos que
investigados se han caracterizado por opinen sobre temas que desconocen, por
conservar un estilo de entrevista similar, ética periodística; si tienen la obligación
de tal forma que casi siempre presentan de recurrir a fuentes que les permitan
notas parecidas y entrevistas con las mis contextualizar la información. La con-
mas personas (Rodrigo Paz, Antonio textualización de la noticia debe estar
Rodríguez, Galo Roggiero, Isidro R o acompañado de un equilibrio informati
mero, Ornar Quintana), quienes de una u vo utilizando diversidad de fuentes y no
otra forma están vinculados al fútbol y la siempre las mismas”.
política, convirtiendo asi el ejercicio del F.1 gran reconocimiento al entrenador
periodismo deportivo en un circulo colombiano se vio en noviembre de
vicioso. Salvo luí par de notas periodísti 2001 Juego de que la selección de Ecua
cas de El Comercio, donde se logra evi dor empató con la de Uruguay uno a
denciar que el fútbol va más allá del esta uno y clasificó a su primer mundial. Mi
dio, convirtiéndose en un referente social, les de binchas en las calles de Quito,
tal como se presenta en las entrevistas a Guayaquil y otras ciudades de F.cuador
Fernando Carnón y Francisco Rocha corearon insistentemente “Bolillo presi
Lamentablemente en nuestro país los dente”, como una muestra del afecto ha
periodistas deportivos de los diferentes cía el entrenador.
medios de comunicación, en su mayoría
por la falta de tormación académica, esti
man que su ámbito de acción sólo se cir I i » in, <li.' i . f iii> ismt,
cunscribe al deporte, sin lograr llegar a
combinar sus entrevistas, crónicas y el La clasificación de Ecuador al mundial
análisis deportivo con los diferentes esce de Corea del Sur y Japón significó ade
narios donde se desenvuelve la sociedad, más la reivindicación de la población
desentendiéndose de profundizar la vin ecuatoriana de origen africano, golpeada
culación, como en este caso, de fútbol, históricamente por el racismo y la
política y violencia; entre otros temas. De pobreza. Un racismo que se había refle
esa manera dejan esa tarea, a los artículos jado también en el periodismo deporti
de opinión de diferentes editonalistas de vo ecuatoriano con la utilización coti
los periódicos en mención. Quienes ana diana de frases despectivas por parte de
lizan al tema con mayor profundidad no comentaristas y relatores.
59
Kintto Lucas
60
^ ■*' ' j!i0íSC3
De la información sobre fútbol a la futbolizaoón de la sociedad
uruguayo Peña rol, considerado hasta el pesimista sería "mientras dure el desem
momento como el más grande futbolista peño exitoso de la Selección y del ‘Tin’
que tuvo Ecuador, fue el primero en Delgado, Ulises de la Cruz, Iván Hur
trascender internacionalmente. tado, etc.
Fue tres veces campeón de la Copa "El escepticismo puede fundamentar
Libertadores de América, máximo golea se en la experiencia del movimiento
dor en la historia de ese torneo, y con indígena ecuatoriano con diez años de
quistó dos veces la Copa Intercontinen luchas que han servido para abrirse un
tal de Clubes. Actualmente es cónsul de espacio en el sistema político y de repre
Ecuador en Uruguay. sentación, pero poco para desmontar las
Para José Laso, uno de los efectos que mentalidades que clasifican a los indios
ha provocado la selección de fútbol en la como seres inferiores", argumentó.
sociedad y la cultura ecuatoriana, fue Laso cree que podría también plante
sacar a los pueblos negros de su ostracis arse una perspectiva más optimista y
mo, del silencio en el que viven. “esperar que los goles del ‘Tin’ (Agustín
“Se lo deben al desempeño especta Delgado) hayan provocado una herida a
cular de los jugadores negros de la selec esa conciencia racista de la sociedad
ción: al ‘Tin’ Delgado, a KJéber Chala, ecuatoriana toda y de los medios en par
Iván Hurtado, Ulises de la Cruz, entre ticular”.
otros”, aseguró Laso. “Para seguirla debilitando es necesa
Para el analista existe un ‘dispositivo rio continuar con un proceso que insista
racista’ mediante el cual “los negros pue en la idea de una sociedad intercultural
den ser responsables del fracaso de la urgida de diálogos y encuentros entre las
selección nacional, y condenados al culturas como lo estamos viendo a través
silencio, o ser los nuevos héroes naciona de la selección nacional”, afirmó Laso.
les y adquirir una visibilidad notable” y Pavel Muñoz criticó el papel de los
eso es amplificado por los medios de periodistas deportivos que, según dijo,
comunicación. hasta el momento se habían encargado de
“Como clasificamos al mundial son difundir una visión racista del futbolista
héroes pero recordemos que un dirigen de raza negra. “Con raras excepciones,
te de la FEF dijo alguna vez que sería repitieron a través de su discurso los pre
necesario blanquear la Selección para juicios sociales y raciales, retratando
alcanzar triunfos internacionales”, argü muchas veces despectivamente a los juga
yó Laso. dores como ‘esos negritos’ sin personali
Para el catedrático habría que pre dad”, aseguró. O utilizando frases como
guntarse “¿hasta cuándo durará la ‘luna la de Carlos Efraín Mac liad o, que decía
de miel’ con los negros?”, y la respuesta quiero gritar el gol de algún negro.
61
Kintto Lucas
Tanto Laso como Muñoz creen que po que quiere dar un ejemplo de lideraz
el “Bolillo” Gómez fue el gran responsa go, de amor, de unión, de solidaridad y
ble “de sacar a luz a la población afro, esa de tolerancia", aseguró “Bolillo” Gómez
otra nación hasta ahora oculta en el fút antes de clasificar al Mundial de 2002.
bol y en la vida”. Ese ejemplo de Gómez se puede utilizar
Hasta la llegada de Gómez a la selec también para el periodismo deportivo.
ción ecuatoriana, los dirigentes del fút En ese mismo Mundial el comentarista
bol nacionalizaban a los mejores futbolis Vito Muñoz (Telesistema y Teleamazo
tas extranjeros que jugaban en el país nas) protagonizó un hecho bochornoso
para que pudieran ser convocados a la con Roberto Bonafont de Gamavisión
selección. Ese fue el caso de los argenti haciendo que no le permitan cubrir a
nos Ariel Grazziani y Carlos Alberto éste una práctica de la selección ecuato
Juárez, quienes participaron en algunos riana y burlándose por ello.
partidos de la eliminatoria que clasificó a Alex Aguinaga, quien en esa época
Ecuador para Corea - japón. jugaba en el Necaxa de México, aseguró
Tanto Juárez como Graziam, en su que el proceso iniciado por Hernán
momento recibieron la nacionalización Darío Gómez dio confianza a los futbo
directa de la Presidencia de la República, listas. “Después de conocer a Hernán nos
sin hacer trámites como el uruguayo dimos cuenta que era una persona que
Washington Aires que sin ser requerido quería trabajar por el país, por la selec
para la selección esperó más de un año ción y por el fútbol en Ecuador. Luego
para conseguir la nacionalización. de haber hablado con él y ver lo que
La actuación de los dos argentinos en quería hacer me comprometí totalmente
la selección fue muy baja y no volvieron con el grupo”, aseguró Aguinaga.
a ser convocados por Gómez, a pesar de La manera de jugar al fútbol un equi
las presiones de la prensa deportiva y diri po o la selección de un país también
gentes de Guayaquil que pedían que lo refleja formas de sensibilidad colectiva
hiciera. Los amigos cercanos al seleccio- propias de un país, y así como hay equi
nador afirmaron a la prensa que el técni pos que históricamente priorizan el as
co prefirió fortalecer el grupo con futbo pecto técnico, hay otros que ponen énfa
listas nacionales que “seguramente iban a sis en lo táctico.
dar mucho mas por defender a su país”. La sensibilidad brasileña, por ejemplo,
“No hay peor ecuatoriano que el que se expresa en la alegría del juego de su
quiere hacer caer a otro ecuatoriano. He selección y cuando eso se quiso modifi
visto a unos subiendo y a otros jalándo car para conseguir un juego más eficaz su
les los pantalones para que se caigan, fútbol pasó inadvertido como en los
pero en la selección se consolidó un gru mundiales de Alemania 74 e Italia 90. El
62
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolizaclón de la sociedad
gran reto de Gómez fue lograr que mientras que antes se pensaba el fútbol de
Ecuador tenga un padrón de juego dura un modo social”.
dero, que vaya mucho más allá de las eli Para los medios de comunicación
minatorias para la Copa del Mundo del ecuatorianos el Mundial de Corea y
2002, y sin duda lo logró. Pero esos aná Japón fue el más trascendente, el que
lisis muchas veces quedan fuera de la marcó más a los ecuatorianos y ecuatoria
prensa nacional por las falencias del nas, por ser el primero en que la selección
periodismo deportivo ecuatoriano. tricolor participó. Y la selección creó
identidad en el país, unificó las regiones,
permitió a los políticos futbolizar su
•\niplM red «te rvl i« ion« ■* vocabulario, dio la posibilidad a los dipu
tados de tomarse vacaciones anticipadas,
En junio de 2006, en Alemania, se echa generó una guerra televisiva entre los
rá a rodar el balón que una vez cada cua canales que cubrieron el mundial, provo
tro años hipnotiza a millones de especta có monotonía y falta de creatividad en los
dores, convirtiendo al fútbol en uno de creadores publicitarios que durante el
los espectáculos más extendidos del pla Mundial con mucha falta de imaginación
neta. Ecuador participa en su segundo sólo hicieron publicidad a partir del fút
mundial con la esperanza de una actua bol. El mundial de Corea y Japón fríe para
ción más relevante que la que tuvo cua Ecuador el acontecimiento fundamental
tro años antes en Corea-Japón. durante un mes Como si toda la realidad
Alrededor del fútbol se teje una ampiia se hubiese congelado durante treinta días
red de relaciones sociales, políticas, eco para dar paso al juego. Aunque la realidad
nómicas, grupales, psicológicas y comuni- permaneció ahí, nadie estuvo ausente del
cacionales que con el correr de los años Mundial.Tal vez por eso, y en una medi
han servido para estructurar formas parti da catalogada de absurda por periodistas
culares de expresión y, sobre todo, una de medios europeos, el Congreso de
manera peculiar de mirar hacia lo público Ecuador se declaró en receso para que los
y hacia lo político. Expresión genuina de diputados pudieran presenciar el primer
la cultura popular para unos, opio de los campeonato mundial en que participó la
pueblos para otros, el fútbol ha dejado de selección nacional de fútbol.
ser un simple deporte para convertirse en Aunque los partidos se disputaban en
un espectáculo marcado por las reglas que horarios en que los legisladores no traba
impone el mercado. Según el sociólogo jan, como la madrugada ecuatoriana,
Christian Bromberger, “asistimos a una prefirieron tomar precauciones ya que
futbolización de la sociedad. Se piensa el algunos manifestaron su intención de
mundo social de una manera futbolística, concurrir a Corea - Japón.
63
Kintto Lucas
64
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolización de la sociedad
T etra B n o ^
tsío es conto o(Cigli una octjuostJ Si uno de los pómeces violases entra siempre ce e* segundo
comprisi en vez (Je en el pon tero, tomo el resto, ul final lia/ que cacano y poner ,i otro.
CüjjrLu» Mem-)tv
65
ií "
Kintto Lucas
66
De la información sobre fútbol a la lulbolización de la socedad
dos veces a la final de la Copa Liberta y juzgado por varios hechos de corrup
dores de América. ción, quien actualmente vive en
Pero Moeller, ex militante del dere Panamá.
chista Partido Social Cristiano y quien En tanto que en la Sierra ecuatoria
firmó la entrega de la base del puerto na, es muy conocido el trabajo de
de Manta a las fuerzas armadas estadou Rodrigo Paz, como dirigente de Liga
nidenses, no fue el único integrante de Deportiva Universitaria de Quito, quien
esa agrupación política en presidir al fue alcalde de la capital ecuatoriana y
equipo torero, como se conoce a Bar candidato presidencial por el Partido
celona. Democracia Popular (Democracia Cris
Isidro Romero, un empresario influ tiana). El trabajo de Paz en Liga fue fun
yente y también ex diputado por ese par damental para que el equipo quiteño
tido fue el primer presidente de Barce construyera un excelente estadio y lo
lona que Llevó a ese club a una final de la grará una proyección futbolística inter
Copa Libertadores de América, contra nacional. Con Rodrigo Paz, Liga pasó a
tando destacados jugadores argentinos y ser un club con la trascendencia de
brasileños. Romero, al igual que Moeller, Barcelona, lo que se ha visto reflejado
algunas veces fue mencionado como po en la importancia que dan los medios de
sible candidato presidencial. comunicación a las informaciones sobre
También de Barcelona y sociaicristia- éste equipo.
no es Galo Roggiero, ex presidente de la Algunos analistas creen que a pesar
Federación Ecuatoriana de Fútbol entre de la vinculación tan estrecha entre la
1994 y 1998. política y el fútbol, las dos actividades
Roggiero era diputado socialcristiano han provocado efectos contrarios en la
en 1998 cuando concurrió a la reelec población ecuatoriana. Para José Laso,
ción de la FEF, contra otro diputado de mientras el fútbol ha logrado el mila
su mismo partido, el ex presidente deJ gro de unir a un país fraccionado por
Deportivo Quito, Luis Chiriboga. diferencias regionales la política fo
Se generó una fuerte disputa entre los menta esas diferencias. Laso tiene la
dos con acusaciones mutuas de corrup teoría de que es necesario "futboJizar la
ción, y el PSC terminó apoyando a política” para que en lugar de fraccio
Roggiero. Sin embargo Chiriboga ganó nar unifique.
la elección y se distanció del partido Lamentablemente, los medios de co
para establecer vínculos con el populis municación no logran contexcuaüzar sus
ta Partido Roldosista Ecuatoriano del crónicas deportivas con información
ex presidente Abdalá Bucaram, destitui complementaria, como es el caso de la
do por el Congreso en febrero de 1997 vinculación política del fútbol.
67
Kintto Lucas
68
D e la inform ación sob re fútbol a la futbolización de la sociedad
69
Kmtto Lucas
Xí v w C arw 'u g u i •
señaló a los periodistas que insistían con parecen “no ocurrir”. No existen aun
preguntar sobre quiénes iniciaron la que los hayan visto, en vivo y en directo,
pelea, que denunció “todo lo que ocu miles de personas.
rrió en la televisión”. Eso alimentado por la competencia
Esa afirmación del árbitro es el mejor que promueve la captación de televiden
ejemplo de un fenómeno que se viene tes y, por ende, de publicidad ha llevado
produciendo desde hace ya bastante al intento de monopolizar las transmisio
tiempo. Él estuvo presente en el campo nes de los partidos de fútbol con la crea
de juego, vio las peleas desde cerca, escu ción de El Canal del Fútbol, lo que final
chó lo que se decían los jugadores, pero mente no se concretó, por la oposición
en su manera de expresar los hechos de los canales de televisión que queda
“ocurrieron en la televisión”. Y a decir ban afuera del proyecto y de los clubes
verdad no queda claro si se equivocó o que se veían afectados ante la posibilidad
no al hablar, porque cada vez es más cier de recibir menos dinero por los derechos
to que los hechos que no salen en la tele de televización de sus encuentros, como
70
D e la inform ación so b re fútbol a la futbolización de la sociedad
71
Kintto Lucas
aprovechó para echar mano a armas cuestión de ego: sus comentarios son
poco lícitas: como no tenían imágenes teorías que inventan a priori y luego for
del partido, recurrieron a un gol extraí jan la realidad en el campo de juego para
do de los archivos (sin aclararlo) intro que calce con lo inventado. No poseen la
duciéndolo junto a tomas de los hin suficiente dosis de humildad para reco
chas, los graderíos y las panorámicas del nocer equivocaciones en las lecturas ini
estadio. Si eso sucede ahora, ¿qué pasará ciales y peor aún para reinterpretar los
si Barcelona logra empatar o ganar en juegos desde ópticas distintas.
Quito y con ello ganar el torneo aper “Barcelona juega aJ pelotazo”, “No
tura del campeonato? ¿Qué extrañas llega”, “Agustín Delgado está perdido
épicas se inventará Bonafont? ¿Cuántas porque no hay quien juegue con él”,
horas de himnos y repeticiones sacados repetía Machado constantemente. La
de los archivos nos impondrán en porfiada imagen que se vio en pantalla
‘Copa’? era de un Barcelona que trataba de
Los periodistas-hinchas, aquellos que encontrar resquicios para hilvanar juga
pierden cualquier atisbo de compostura das de profundidad ante una defensa bas
al pruner éxito de sus equipos, le quitan tante ordenada de Liga. Prueba de ello
seriedad al oficio. ¿Cómo creerles cuan fije por lo menos tres tiros de esquina de
do se trate de analizar partidos y/o brin los amarillos, en seguidilla. De ahí que
dar información sin sesgos? cuando llegó el gol, el comentarista de
Técnicamente, la transmisión de Teleamazonas fue el pruner sorprendido
Teleamazonas de la primera final en el e hizo la interpretación que después fue
Monumental fue bastante correcta. Las elevada a polémica: “Sea usted el árbi
cámaras estuvieron donde tuvieron que tro...”
estar y no hubo mayores sobresaltos. Así se llega a la final del domingo. El
Además, el relato de Alfonso Laso se duelo no solo estará en la cancha de fút
caracterizó por la sobriedad y los bol sino que se dará en la pantalla entre
comentarios de Patricio Cornejo fueron los barceperiodistas y los comentaristas
oportunos. El paso en falso fue la polé que ven sus propios partidos”.
mica alrededor del gol de Barcelona.
Roberto Ornar Machado vio una posi
ción adelantada inexistente, porque esta El periodismo deportivo de ante-.
ba tratando de leer el partido bajo su y el de hoy
propia teoría.
Uno de los mayores males de la A finales del año 2005 el periodista gua-
mayor parte de los comentaristas depor yaquileño Ricardo Vasconcelios, quien
tivos de la TV ecuatoriana pasa por una trabajó años en El Universo y hoy reside
72
D e la inform ación so b re fútbol a la futboiización de la sociedad
rctv*c Ei Co'ne'tio
•í
rrnrrt
o - V
■>
cvrnc^l i
orc«Cs
tsta «poca del fútbol reproducido en miles de pantallas, en vivo y en diferido, les pide mas a los
Ioí bolista;,. N o solamente deben jugar, sino que también deben Mular. Mmxcb 6 ¡mmm
73
Kintto Lucas
ciendo goles, en medio de música de algo al lector: “Tengo una pequeña fór
tango, evocada por “El Veco” que com mula que la fui perfilando con la expe
partió la noche con grandes como Pi- riencia. Poner siempre una anécdota, una
chuco Troilo y Homero Manzi. cuota de humor y el toque emotivo. Si
Durante la Copa América 2004, en uno baraja estos tres elementos, pienso
Lima, donde reside hace más de 20 años, que la nota sale redonda. Claro que la
“El Veco” me invitó a su casa en el co base de todo tiene que ser la informa
queto barrio de San Isidro. Allí me obse ción seria y a esa información ponerle el
quió, con una generosa dedicatoria, su matiz de estos tres elementos”.
libro ‘Oído a la música’, una recopilación Tiempos en que, como lo dice
de crónicas magistrales pubücadas en “El Barraza,“los periodistas eran más elegan
Gráfico". tes en el lenguaje. Hoy hay quienes se
Al final del libro está una entrevista en ufanan de no haber leído nunca un libro
la que “El Veco” entrega unos consejos y de no tener en planes abrirlo”.
para los periodistas de hoy: ‘Una de las En junio de 2006, el país parará nue
mejores lecciones de periodismo la reci vamente para observar la fiesta máxima
bí de Constancio Vigil, “el viejo”. El de del fútbol y la información de los medios
cía: ‘Si una nota no provoca una sonrisa, de comunicación volverá a centrase en
no suscita una lágrima o no genera una ese evento. Los periodistas deportivos
discusión, esa nota no sirve para nada’. tendrán una nueva oportunidad para
O este otro bueno para transmitirle mejorar su mvel periodístico...
74
Martha Cordova:
El fútbol es un deporte machista
75
Entrevista a M artha C ó rd o va
76
3*KAptl
El fútbol es un d e p o rte machista
77
•Ú1BOI
Entrevista a M artha C ó rd o va
78
. *
' .*•*.*■
Las revistas deportivas del ayer
Jaime Naranjo Rodríguez
81
Jaime N aranjo Rodríguez
y como deporte tan solo tenia su afición También hay el aviso de una cartele
el varonil juego de )a pelota nacional. Y ra boxística en el ring del American Park
fue en los amplios campos de El Ejido en para ese domingo, a las 4 pm, con dos
donde nacieron las primeras iniciativas, y preliminares, una semifinal y la gigante
en donde se hicieron los primeros pelea internacional de 6 rounds de 3 x 1
deportistas que supieron dar ejemplo de con guantes de combate, entre el ecuato
nobleza y caballerosidad, y sentaron con riano B. T. Chinique y el chileno M.
firmeza un brillante precedente de Bastías.
pujanza para honor y gloria de su queri Es una añeja publicación deportiva
da ciudad”. que tenemos en nuestra biblioteca. La
Nota curiosa: persiste el anhelo de un adquirimos, hace mucho tiempo, en una
estadio para Quito y consta el informe librería de antigüedades. Así se comenta
aprobado el 8 de enero de 1941 por el ba un partido de fútbol entre los equipos
Ilustre Consejo Municipal relacionado Norte América y Guayaquil: “Si bien el
con la construcción de esa obra. juego se desarrollaba con la demostra
El número 45 de “Sport” la revista ción de mucha técnica y preparación, la
semanal ilustrada, editada en Guayaquil, verdad es que no entusiasmaba al públi
apareció el 7 de agosto de 1926. Veinte co como en otras veces; pero el señor
páginas, su precio cuarenta centavos. En la Jefe de Zona había previsto esto y nos
segunda página aparece un aviso que enviaba la Banda del Batallón Quito, que
señala: Campo Deportivo Municipal. al romper con un pasodoble flamenco,
Domingo 8 de agosto de 1926 a las 8 am. trajo el desbordamiento del entusiasmo.
interesantes juegos de Foot-ball, por la dis Cuánto agradecería la afición que a
puta del Campeonato de 1926. Primera todos los partidos asistiera una de las
hora:“Libertad” versus “ Norte América”. Bandas Militares”.
Segunda hora. “Ayacucbo” versus “Esto de la Banda, parece que era lo
“Universitarios” . Precios: palcos $5, que esperaba Mojarra, pues de seguido
Tribuna de primera $1 .Tribuna de segun hace su primera intervención de la
da $ 0,60, entrada general $ 0,30. En la mañana, llegando hasta la puerta de
penúltima página se señalan, igualmente, Serrano, donde dispara al out, segura
los partidos para el martes 10 de agosto: mente por terminar en ese momento la
Primera hora, Match entre las selecciones marcha marcial. Cuando avanza Ore
de la L.D.I. del Guayas. Segunda hora: llana, Marengo se hace aplaudir ruidosa
“Racing II” versus “Guayaquil II”. mente al disputarle la bola”.
Tercera hora: “Racing” versus “Barcelo
na”, con los mismos precios.
82
-'¿üctecj
- f ■C o m r r o
’
Estadio En el campo de la farándula, una
entrevista a la destacadísima artista
El sábado 12 de marzo de 1932 el Marina Moncayo en el camerín del
Grupo “Llamarada”, con la administra Teatro Sucre. Y en la sección taurina se
ción de Carlos A.Vallejo, puso en circu señala: “Con justicia se ha puesto el
lación el primer número de la revista nombre de Juan Belmonte a la Plaza de
“Estadio", editada en la Imprenta Toros de la calle Antepara, idea lanzada
Nacional de Quito. Publicación semanal desde las columnas del diario “El
ilustrada con contenido de deportes, Comercio” por su buen Revistero
toros y teatro. Su precio: 20 centavos. En Kchito.
20 páginas del número 4 se encuentra Hay una interesante nota sobre una
información de polo, tennis, fútbol, nueva disciplina: Boíl en patines, “deporte
parte del reglamento de volley-ball al en el que además de tener las suficientes
igual que el de basket-ball, hipismo y aptitudes basketbolísticas, se necesita ser
pelota nacional. un excelente dominador del patinaje.
83
Jaime N aranjo Rodríguez
84
Las revistas d ep o rtivas del ayer
zar. Un escape de! tubo de oxígeno del cuanto llevaba encima, no encontrándo
avión, combustionó las colillas de ciga se ni siquiera sus documentos. La viuda
rrillos y el fuego se inició junto a la cabi se queda en la calle, con su pequeño y
na de los pilotos. Estos buscaron dónde tierno hyito último, de seis meses”.
aterrizar y dieron orden a la camarera El último número, el 62, de
que tuviera lista la puerta para ser abier “Tribuna” apareció el 16 de diciembre
ta en cuanto aterrizaran y así los pasaje de 1950. Uno de los redactores de la
ros salieran como pudieran. Mas sea por revista, Pedro del Corral, nos obsequió,
que ya la fatalidad tenía escrita la página en abril de 1987, la colección de la
trágica, lo cierto es que se abrió la puer misma debidamente empastada.
ta y, lógicamente, el calor del incendio
interior, con el viento de fuera, formaron
la absorción que arrancó fuera a los tres Sucesos deportivos
que estaban más cercanos: la camarera,
Monza y Rosas, cuando aún el avión Con la dirección de Luis A. Montes-
estaba a 100 metros de altura. Los otros deoca, la administración de Blasco
pudieron agarrarse a las bancas o asientos Moscoso Cuesta y los redactores Fran
mientras dos minutos después, el avión cisco Saá Chacón, Guillermo Laso, José
ya planeando sobre tierra se contuvo por Calero Viteri, Eduardo Bores y Colón
el choque con una manada de vacas y a Oswaldo Flores vio la luz, el 28 de febre
seguido el alambrado del corral, lo que ro de 1953, en la capital de la República,
hizo que así los demás pasajeros lograran “Sucesos deportivos”, revista de 16 pági
salir, antes de que estallaran los tanques nas a! precio de $1,50.
de gasolina, pues ya los pilotos fueron En la portada se señala: “El magnífico
abrazados por el fuego y murieron así Estadio de El Batán y el club Aucas, dos
heroicamente”. exponentes de nuestro fútbol, forjarán la
“Los tres que cayeron del avión se temporada que se inicia por el engrande
despedazaron y así nuestro buen cimiento del mismo”, como pie de foto
Federico, se destrozó horriblemente en de las dos imágenes.
su interior, al igual que Monza y la La nota editorial comienza así.
camarera. No hay para qué describir el "Nuestro por qué... Hemos nacido a la
horrible cuadro ulterior. Rosas traía vida periodística como nacen las estrellas
todos sus ahorros, según parece, encima en los cielos, sin que nadie las vea, las
de sus ropas y se desprende que quienes cuente o las esté esperando. Sin embargo,
o quien lo recogiera en el campo donde cuando brillan rutilantes en el firma
cayó, lo despojaron de todo, inclusive de mento entonces recién toman el nombre
su reloj de pulsera y de sus anillos y de astros. Así esperamos brillar en el
85
jaime N aranjo Rodríguez
86
Las revistas d ep o rtivas del ayer
87
Jaime N aranjo Rodríguez
88
Las revistas d ep o rtivas del ayer
agua. Pero tampoco era mucha plata, dos"!/ No se confien del nombre/ no
claro... Además un refuerzo para lo juga se confíen nadita/ que a los “diablos” se
dores nacionales, obligados a tener otro les gana/ con tesón y... agua bendita.”/
buen empleo”. El 14 de enero, en el estadio Olím
pico de El Batán, Santos venció a LDU 6
por 3, con tres goles de Pelé.
También hubo Autogol Jorge Rabadeneira publicó, el 20 de
octubre de 1961, “ Fútbol profesional”,
La venida del famoso Santos del “rey” único número, que registró la historia de
Pelé hizo que resurgiera el entusiasmo los ocho primeros campeonatos quiteños
periodístico en Jorge Rjbadcncira Arau- organizados por la Asociación de Fútbol
jo (Soflaquito) El 13 de enero de 1962 No Amateur de Pichincha (AFNA), a
armó en la editorial “ABC” la revista partir de 1954. “Esta publicación es de
“Autogol”, de 12 páginas, al precio de un carácter particular, no oficial de alguna
sucre. El siguiente número, el 2 (que fue entidad. Esta revista espera reaparecer en
también el último) apareció el 27 de próximas oportunidades”, dijo el editora
febrero. sus lectores.
Santos había jugado el 20 de marzo “Los árbitros de 1961”, expresa una
de 1960, en Quito frente al Aucas. En nota así: “Tres jueces han dirigido las
esa oportunidad el equipo brasileño se competencias del fútbol profesional en la
impuso con marcador de 6 por 2 y temporada que terminó. Son ellos el
ahora se aprestaba a medirse con Liga argentino Obdulio Gallo, el colombiano
Deportiva Universitaria. “Cuidado con Guillermo Velásquez y el húngaro Bela
los Santos”, titulaban los versos de “Co Rosenfeld, este último contratado por
sas de rru musa”, escritos por Soflaquito: APFA de Ambato, pero que ha dirigido
“No se fien los de Liga/ del nombre de también varios encuentros en esta ciu
su rival;/ que los “Santos” son demo dad”. “No hay duda que los tres han
nios/ y su juego es “infernal” .../ Sobre cumplido bien su misión. Con altibajos,
todo ya en el área/ se acaba la “santi con errores, es cierto, pero, en general, su
dad”/ y marcan, según se dice,/ los desempeño ha sido acertado. Como en
goles en cantidad!/ Son peligrosos ya ningún año se ha mantenido la normali
sueltos/ y cuando entran en la zona;/ y dad en las diversas jornadas, aunque, en
si surge alguna duda/ que lo diga honor a la justicia, debe anotarse tam
Barcelona!/ No son “Santos” los riva bién la forma en que se han desempeña
les,/ no lo son, vaya, por Dios,/ si a los do los jugadores, tratando de colaborar
“toreros” hicieron/ un marcador “seis a en este aspecto”.
89
CO N »1
Jaime N aranjo Rodríguez
Terár - B Comercio
La revista “Aucas” anunciaba la actua
ción, al siguiente día en el estadio
El sábado 12 de mayo de 1956, hace 50 Olímpico de El Batán, del poderoso
años, Juan Reyes Daza, periodista y fer Bonsucesso del Brasil frente al España, de
viente admirador del ídolo Aucas, hizo Quito. Este venció estrechamente a los
realidad una ilusión largamente acaricia visitantes 1 por 0.
da por él y por varios seguidores de la “Gonzalo Pozo Ripalda, figura ver
popular entidad: publicar una revista. daderamente inolvidable del fútbol qui
Jaime Vega Salas era el director y gerente teño y nacional” encabezaba una nota
Patricio Gutiérrez. Reyes era jefe de del 8 de octubre de ese año (número 219
publicidad. Escribían: Fernando Guevara de la publicación), que expresa: “Habían
Silva, Eduardo Vásconez Viver, Héctor pasado pocos días del apoteósico y senti
Unda, Eduardo Flor, Alfredo Buitrón do homenaje que la afición quiteña, en
Sola y el basquetbolista César “coco” el tradicional escenario del estadio del
Calderón. Publicación de veinte páginas Arbolito, le había tributado cuando nos
y el valor $0,20. enfrascamos en larga y tendida conversa-
90
FL ■ Mioteca
Las revistas d ep o rtivas del ayer
ción con este muchacho grande que fue, ser el piloto del ataque.Y asi sucedió
es y seguirá siendo, Gonzalo Pozo en mi caso.
Ripalda, Pocito, o como se le dijo en sus
primeros años futbolísticos, el Guagua
Pozo”. Paso del numero mil
91
jaime Naranjo Rodriguez
92
Las revistas deportivas del ayer
93
Jaime Naranjo Rodríguez
sus inicios, el Licenciado Oswaldo Orbe. Pretti, entre otros, con la fotografía de
El nos dijo: “La Universidad Católica se José Corral y Vicente Teüo.
funda una vez que su equipo queda cam “Visión Deportiva” tenia 42 páginas
peón interuniversitario en Guayaquil, en y circulaba cada tres meses con un tiraje
1962. Luego entró al campeonato ama de 2500 ejemplares por edición. Era
teur de Pichincha, en 1963. Militó en la impresa en Guayaquil, porque en
división de Ascenso y quedó campeón Cuenca no podían imprimir las portadas
en enero de 1965”. a color, que según sus editores era obli
“Se fundó como Liga Deportiva de la gatorio para cualquier publicación
Universidad Católica, y su primer presi deportiva. El principal impedimento
dente fue el doctor Manuel de Guzmán para el crecimiento de la revista fue la
Polanco. Por Acuerdo Ministerial núme falta de auspicio publicitario en esa
ro 947, del 9 de abril de 1965, se aproba época y la dificultad económica para
ron los estatutos del club. Esta es la fun una cobertura nacional de los eventos
dación legal como institución. El primer deportivos importantes. La revista se ini
presidente del club Deportivo de la ció el 30 de septiembre de 1973 y duró
Universidad Católica, fue el ingeniero dos años en circulación.
NicoíásVélez Merino”.
También Deportivo Q uito y El
Nacional publicaron a su turno revistas, Revista Deportiva y "As”
para destacar la campaña de sus respecti
vos clubes. La sección respectiva del Diario “El
Comercio” publicó semanalmente, desde
el 20 de junio de 1974 hasta el 29 de
Eli C uenca “ Visión Deportiva" julio de 1976, ininterrumpidamente,
como suplemento del periódico, el
En la década del 70 el auge de las revis semanario “Revista Deportiva”. Dirigida
tas deportivas también llegó a Cuenca por Jorge Espinosa Bermeo, con la coo
donde “Visión Deportiva” ocupó un peración de Jaime Naranjo, Eduardo
lugar destacado. Escribieron en esa publi Galárraga, Bruno Stornaiolo, Raúl
cación Luis Cordero Crespo, Max Jiménez y Víctor H. Araujo, anunció que
Delgado, Gilbert Sotomayor, Armando el número 108 sería el último, y exterio
Mora y Leonardo Galarza. rizó un cordial ¡Gracias!, a sus lectores.
Tenía coberturas nacionales con He aquí parte del artículo que apare
corresponsales en Guayaquil, Loja, ció en el número 97 de ese semanario, el
Cañar, como Walter Espinel, Gonzalo 13 de mayo de 1976: “Fútbol mágico.
Sotomayor, Humberto Andrade, Luis Cabalas misterios y hasta recetas de coci
94
Las revistas deportivas del ayer
na .. para ganar”, que comienza asi: ¿Entendido? Aquí dentro, las órdenes
“Durante un impreciso domingo de todavía las doy yo.
hace ocho o nueve años en Buenos Y dándose medía vuelta, enfrentó
Aires, el equipo Chacarita Juniors perdía cordialmente a los jugadores:
por un lapidario 2 a 0, jugando como -Vamos chicos, al juego. Ya saben:
visitante contra Atlanta. De pronto, el nada de garra y nada de corazón.
árbitro sopló dos veces y cerró el primer Despreocúpense del resultado y de la tri
tiempo. Y al cabo del reglamentario buna, muévanse con alegría y piensen
cuarto de hora, los once hombres morti que les quedan 45 minutos para divertir
ficados porque hasta entonces no habían se...
conseguido reunirse ni con los milagros Casi está de más agregar que aquella
de Dios ni con los misterios de la pelo tarde, Chacarita ganó por 3 a 2..."
ta, volvían del campo dejando en las bal La C. A. “El Comercio” tuvo poste
dosas del vestuario 22 pisotones de dis riormente otro suplemento “ As Depor
cutible vigor”. tivo” . Jacinto Bonilla Prado, editor de
"En ese momento, un importante deportes del centenario periódico re
dirigente del club creyó en la necesidad cuerda: “Apareció en 1993, con motivo
de agregar algunas palabras para impedir de la Copa América que se efectuó en
que la tarde concluyera —al menos- con nuestro país. Circulaba los lunes y los
un resultado demasiado luctuoso y viernes. Luego fue un semanario que
gritó: “ ¡Vamos Chaca... garra y cora aparecía los lunes.Tuve la satisfacción de
zón!”. dirigirlo hasta 1995, en que tomó la
“Dos segundos más tarde, con esa posta hasta el final de su circulación, en
versallesca cortesía que tanto lo distin 1997, Martha Córdova. “As Deportivo"
gue, Argentino Geronazo, director técni resucitó en 2002 con ocasión del
co del club, estaba apantallando la nariz Mundial de Corea-Japón. Y desde el sá
del dirigente con un dedo índice tan bado 11 de febrero de 2006, como sema
intimidatorio como un metal Gloso y tan nario, ha vuelto a tener vida este suple
robusto como una longaniza. Le dijo: mento”, agregó.
-Vea amigo, por más que usted sea “As Deportivo” auspició incluso los
una gran autoridad del club, no tiene por torneos de basquetbol de Pichincha
qué contradecir mis instrucciones. durante seis años, de 1995 a 2000.
95
Roberto Aguilar:
El periodista deportivo
es resultado-dependiente
97
Entrevista a Roberto Aguilar
98
A D R FÚTBOL L:CUATOWANO - 1)
El periodista deportivo es resultado-dependiente
99
100
101
Q uizá lo que más destaca en lo sabe y eso no es grave. Se puede vivir per
el lenguaje del periodista fectamente y hasta ser un tipo culto sin saber
nada sobre la República de Kiribati. Pero si
deportivo, es su solapada
yo no sé qué es Kiribati, hay por lo menos
beligerancia, Es com ún que una cosa que no puedo o que no debiera
un periodista ventile en públi hacer: hablar de Kiribati por televisión. Los
co sus diferencias (que nunca periodistas deportivos de TV lo hacen, por la
cara. Por exceso de vanidad y protagonismo,
llega a explicar del todo) con
sí, pero también (y esto es más grave) porque
algún dirigente o deportista, tienen un desprecio olímpico por el conoci
o incluso con otro periodista. miento. Tanto, que hasta se envanecen de su
ignorancia, la defienden.
102
BIBLIOTECADEL FÚTBOLECUATORIANO- I
El periodista deportivo es resultado-dependiente
103
SACQ L. C fP R fS
»%*«%%%
H*.! 11' • M i í l lo » { y X tC U A T O « lA N O -
s muy difícil hacer una antología de artículos sobre fút
bol que represente totalmente lo que se ha escrito en
la prensa ecuatoriana desde el comienzo del siglo XX
hasta la actualidad.
El prolongado espacio de tiempo, la variedad de publica
ciones especializadas o que han reproducido artículos sobre
fútbol, la multiplicidad de notas periodísticas sobre el tema y
la cantidad de articulistas, hacen casi imposible esa tarea.
Sin embargo, la presente recopilación de crónicas, editoria
les y reportajes futbolísticos es una muestra, todavía pequeña,
de la evolución que ha tenido el tratamiento del fútbol en la
prensa nacional a los largo de tantas décadas, pasando de
pequeñas crónicas y entrevistas a reportajes y artículos de opi
nión más elaborados y con mayores elementos de análisis.
Eso se corresponde con el cambio, todavía en proceso, del
tratamiento futbolístico como mero hecho deportivo en
revistas y secciones especializadas a un tratamiento como
fenómeno social en gran variedad de publicaciones y en las
diversas secciones de los diarios. Dejando de ser tema exclu
sivo de periodistas deportivos, para transformarse, también, en
tema de analistas sociales y periodistas con una visión social y
cultural del deporte.
107
Un estadio en Q uito
n todas las fiestas deportivas que se han realizado en Quito, se ha sentido viva
Revista Deportiva,
Quito 30 de julio de 1922
109
Galo Plaza Lasso,
Inter derecho del Deportivo Q uito
Revista Deportiva,
7 de junio de 1925
I 10
BIB4 DRIAb II
9 de Julio venció al Q uito
9 ción desearía todos los domingos tal cosa. Estos fueron los cuadros que ocupa
ron la segunda hora, bajo las órdenes de Merchán, que arbitró sin mayor moles
tia. A las 10.25 da play el Quito que se ha colocado mirando a la ciudad y se desarro
lla un juego parejo, en el que sin embargo lleva ligera ventaja el “Quito”, debido a su
mejor peso.
Contra la opinión de muchos, nosotros consideramos el partido con no escaso
interés y estamos seguros que pronto estos mismos cuadros podrán presentar un match
muy interesante.
Seguramente, es necesario eliminar el juego “al cuerpo” que, aunque en pequeño
margen, desarrollaron el domingo.
En los componentes del “Quito” notamos más control del juego y en su medio-
derecho creimos ver un hombre que puede llegar más arriba, si trata de perfeccio
narse.
Los del 9 de Julio, si bien poseen una línea más coordinada, en cambio por preci
pitación malogran sus propias jugadas.
El primer período transcurre sin que se abra la cuenta y sólo cuando se llevaba
jugada la mitad del segundo, logra el 9 de Julio al cobrar un córner a sus contrarios,
que defendió bien el portero, lo que no fue obstáculo para que reciba el derecho del
“Nueve” y pase al medio izquierdo, su único tanto del partido, y que le dio derecho
a la victoria.
El resto del partido transcurre en medio de interesantes jugadas, que ponen de
manifiesto el empeño del Quito por igualar siquiera condiciones, y el realizado deseo
de sus contrarios por ser los ganadores.
ll
NSA
Barcelona se lució jugando
con Millonarios
A tos a 2 a su poderoso rival, ganado así una alta nota para el fútbol ecuatoriano.
El equipo colombiano concurrió al partido costeándose el viaje y la estadía.
En el estadio Capwell de Guayaquil, en la noche del miércoles último, se realizó el
encuentro internacional entre Millonarios de Colombia y Barcelona de Guayaquil,
presidiendo el acto el Presidente de la República señor Galo Plaza, quien expresamen
te viajó a dicha ciudad, acompañado de una distinguida comitiva.
Antes de terminarse el partido, los 25.000 y más espectadores fúeron informados
que la taquilla de beneficio de los damnificados del terremoto de Ambato, había pro
ducido el encuentro, alcanzando a $200.195,20 sucres, cantidad que fue depositada en
cheque por el Dr. Manuel Briceño P, representante de Millonarios, en manos del
Alcalde de Guayaquil, señor Guerrero Valenzuela.
El primer gol lo anotó Enrique Cantos, de Barcelona, a los 3 minutos de juego.
Luego empató Adolfo Pedernera y Alfredo Di Stéfano, a los 17, puso en ventaja a los
visitantes. Rodríguez niveló la cuenta en la segunda etapa y Lindor conquistó el tanto
de la victoria para el conjunto guayaquileño.
P te sensacionales en el campo de
los deportes ofrece este año de
1954, intermedio entre los Juegos
aclararlo, quizá el 4 de julio próximo,
demuestren que tienen razón.
Desde hace muchos años en Hungría
Olímpicos mundiales, ya que en su curso se ha venido jugando un fútbol de pri
se realizarán varios campeonatos mun mera clase que, en las últimas temporadas
diales, entre los que, con su luz propia, internacionales ha llegado a superar en
sobresale el que “se llevará a cabo en forma amplia a todas las otras formacio
Suiza, entre los meses de junio y julio nes europeas. Desde el año 1945 el equi
próximos, época para la cual las ciudades po de fútbol húngaro no ha conocido
de ese pequeño maravilloso país modelo una sola derrota y su récord impresio
de confort, elegancia y “precisión”, darán nante de éxitos se vio coronado cuando,
cabida a la mayor parte de las formacio hace pocas semanas, en el tradicional y
nes futbolísticas más brillantes del uni famoso estadio inglés de Wembley, la
verso, las que disputarán la supremacía selección del país de Sir Winston
mundial.Y el hecho conocido por todos Churchill sufrió su primera derrota “at
de la enorme popularidad de ese depor home”, que puso un punto aparte a los
te en todos los países europeos, ha hecho triunfos a que había estado acostumbra
que, de un tiempo a esta parte, los perio do el equipo de la Isla, siempre que juga
distas ofrezcan a sus lectores verdaderas ba en Londres, y esa verdadera hazaña de
series de comentarios llenos de cálculos, los húngaros, que además de marcar seis
análisis y predicciones sobre ese monu goles, transformaron al maestro en alum
mental torneo, que, por desarrollarse en no durante los 90 minutos de juego, dejó
este lado del mundo, ha levantado aquí, la puerta abierta para que, a decir de la
desde ya, un entusiasmo sorprendente, y, prensa europea, el título de campeón
naturalmente, no podía faltar un equipo mundial de fútbol, tan espectacularmen
favorito para los europeos, un conjunto te conseguido —milagrosamente quizá-
que esperan se impondrá en Berna, ciu por los uruguayos en Río de Janeiro,
I 15
A lfo n s o Laso Berm eo
pasará en julio próximo a nuevas manos, ajustada y cuya preparación se viene rea
la de los húngaros, está bien claro. lizando desde hace varios meses y conti
El equipo “magyar”, a su paso por nuará sin interrupción justo hasta el
París, hizo dos presentaciones amistosas, a debut del Campeonato del Mundo, cita
la manera de entrenamiento y demostra en la que, la “verdad” del fútbol húngaro,
ción, antes y después del match con los tendrá la oportunidad de justificar su justa
ingleses y, aunque no tuvo sino adversa y merecida fama. Será en Suiza, no antes
rios mediocres en las dos oportunidades, ni después, que los húngaros deberán
dejó entrever a través de los encuentros, demostrar de cuanto son capaces. Se cal
calidad de equipo grande. Los 38 goles cula también aquí que el más fuerte rival
conseguidos en el momento en que se que tendrán los húngaros será el equipo
proponían, no hicieron sino surgir de la de Brasil y, cosa curiosa, al Uruguay no se
garganta de los aficionados, un grito de le da mayor chance, pese a saber que bajo
admiración, que ponía un paréntesis la camiseta celeste hay siempre calidad de
breve, a la demostración de preciosismo, campeones del mundo, mejor dicho no
virtuosidad y orfebrería, que para regalo sólo calidad sino campeones del mundo.
de la vista y el corazón, realizaba el equi Veremos pues, qué pasa cuando se dé la
po húngaro, ante la mirada sorprendida iniciación de los partidos del torneo
de un número reducido de aficionados mundial, para ganar el mismo que hace
que, sin hacer caso al intenso frío, se ha falta ser campeón del mundo y en estas
bían dado cita en los estadios donde se tres palabras está todo dicho...
realizaron los dos matchs. Realmente es
un gran equipo el que presentarán los
húngaros en Suiza para el Campeonato D ia rio E l C om ercio,
del Mundo, una máquina perfectamente 2 4 de m a yo de 1 9 5 4
116
I 17
misma desenvoltura que en sus partidos Ahora por quinta vez, los uruguayos
anteriores. Los minutos pasaron y la ner esperan ganar la Copa del Mundo. Ellos
viosidad de la multitud fue aumentando dicen que lo harán, lo confian plena
minuto a minuto, algo no caminaba esa mente, todo es alegría, seguridad entre
tarde, algo funcionaba mal en esa máqui todos los dirigentes,jugadores y entrena
na que tanta belleza y goles había produ dor. Dicen ellos que ahora el equipo que
cido. Sin embargo, se calmó el público ha venido a Suiza es superior al que ganó
cuando a los 44 minutos Friacca, lograba el título en Río. Juan Carlos Schiaffino,
batir a Máspoli. ¿Era ese el comienzo de el hombre que en unión de Ghiggia y
la avalancha que se venía sobre los celes otros 9 cracks uruguayos hizo llorar al
tes? No, después del reposo los brasileños Brasil, está ahora dispuesto a hacer llorar
regresaron al campo de juego, más ner a todos los aficionados que nos sean hin
viosos que nunca. Ellos ya no buscaban chas... uruguayos. El entrenador Juan
marcar más goles, ellos buscaban defen López ha declarado que Schiaffino está
der su ventaja. ¿Qué pasó con esos cracks en el mejor momento de su carrera
de piel bronceada?, nadie pudo explicar deportiva y que nuevamente será consi
lo nunca. Esto lo cuentan quienes lo vie derado en Suiza, como el más inteligen
ron, yo lo leí en El Comercio de 17 de te delantero y como un director de ata
julio de 1950.Y la historia no se termina que sin igual. Debemos informar que
todavía. Después los uruguayos, dejando este gran crack celeste no ha necesitado
el corazón en la cancha, como lo hacen demostrarlo para que ya el Club Milán,
en cada presentación, se fueron al ataque de Italia, lo haya comprado en la hermo
y se produjo el milagro: Juan Carlos sa suma de DOS MILLONES DE
Schiaffino y Alcides Edgardo Ghiggia SUCRES, comprendida la prima que él
marcaron dos goles: a los 24 y a los 29 recibirá, que equivale a un 25 por ciento
minutos del segundo tiempo, Barbosa más o menos. Es como para dejarlo todo
recogió la bola en sus redes. Después, por el fútbol, si sobre las canchas de fút
Brasil trató de reaccionar, atacaron, bol se puede ganar tanto dinero, ¿no les
lucharon los cariocas, pero desordenada parece?
mente, sin mayor sentido, nerviosos y
terminó el partido, consagrando, por
cuarta vez, a los uruguayos como D ia rio E l C om ercio,
Campeones del Mundo. 1 9 de j u n i o de 1 9 5 4
I 18
L mosles así por la significación que el término tiene, alcanzan una victoria, un
título o una estreüa. Es lo que ha sucedido en ChimbacaUe. Barriada deporti
va por naturaleza, tiene desde hace muchos años, arriba de los 20, en el Atlanta Liga
a su mejor defensor. Justamente en el actual Campeonato Amateur el cuadro ha res
pondido ampliamente. Y es que tiene una juventud muy valiosa y decidida. Cientos
de muchachos lo único que aspiran, es vestir la casaquiOa blanca con el “escapulario”
negro en el pecho, los colores del Atlanta por los que tantas generaciones vienen
luchando. Está encontrando ya premio a sus afanes, gracias a la enseñanza de un hom
bre que pese a su paso fugaz dejó una escuela y una misión que cumplir: ganar el cam
peonato. Ese hombre a quien siempre recordaremos fue el “Mariscal” Ocampo.
Atlanta está haciendo honor a sus colores y cumpliendo una promesa.
Allí lo tenemos ahora, encaramado al primer sitio de la tabla, con el “medio títu
lo” en el bolsillo y la moral alta para ir en pos de la victoria definitiva.
R e v is ta D ep o rtes N ° 1 4 5 ,
1 3 de septiem bre de 1 9 5 7
I 19
I
~
121
122
LDU y Aucas tampoco ahora
pudieron superarse
Blasco Moscoso Cuesta
E palpable del interés que había despertado entre los aficionados el cotejo Aucas-
LDU, con resultado de un gol por bando, que demuestra el trámite intenso
con el que jugaron las zagas.
Si bien es verdad que los ataques de los dos equipos no tuvieron la pericia sufi
ciente para imponerse a las defensas, es de señalar que en el caso de Aucas la valió, no
solamente se encontró en el bloque posterior, que en muchas oportunidades dejó
grandes brechas por donde entraron los delanteros de Liga, sino a la brillante actua
ción que le cupo al meta Gonzalo Lozano, que sometido a constante trabajo supo res
ponder con valentía, buena colocación y gran agilidad. Por eso tendríamos que con
cluir diciendo que, aunque el trabajo de las zagas y de las ofensivas fue diferente, al
final el resultado mostró por igual, defectos y virtudes lo que lleva a la conclusión que
hubo justicia en el empate registrado. Oswaldo Balduzzi anotó para Liga y empató
Horacio Romero. Un arbitraje impecable de Leonardo Hidalgo.
123
Sofiaquito
(Jorge Ribadeneira Araujo)
125
126
BIBLIOTECAO lí FU1BOLECUATORIANO- II
Sigifredo Chuchuca,
una época de oro en el deporte
Ricardo Chacón
E rival. Fue una conexión a media altura. El cuerpo del delantero se arqueó ape
nas, paralelo al suelo. La hinchada esperaba todo menos eso: un cabezazo. Se
estremecieron los cáñamos y el griterío se hizo rugido. Se levantaron de todos los
asientos del Capwell y un nombre voló muy cerca de la estratosfera, un nombre que
fue símbolo de gloria, un nombre criollo, bandera y símbolo de una institución
deportiva del inigualado Barcelona. Porque antes de gritar Barcelona, se gritó
Chuchuca.
Cholo hecho de mangle y picardía, de audacia y oportunismo. Sus goles se cuen
tan por decenas, los aplausos por millones. La gente iba a ver a Sigifredo Chuchuca,
luego fue a ver a Barcelona. Si bien en esos momentos el fanatismo hubiera pedido
un pedestal para un delantero de los “ídolos”, nadie hubiera negado un óbolo. Fue
grande en una época de grandes. Dejó sin reacciones a los más pintados arqueros
argentinos, uruguayos, peruanos, brasileños. Barbosa, el Barbosa, quedó petrificado
ante la cabeza magistral que anidaba pelotas en las redes.
Revista Estadio N ° 1,
Guayaquil, agosto 1962
127
P fútbol distinto, el europeo, debutante por mayores señas, el yugoslavo. Por eso,
disconformidad en la opinión unánime de las gentes. Por un lado las pifias, por
otro hasta las palmas. Demás está por decir que de por medio estaba la popularidad de
Barcelona, que siempre trae polémicas.
¿Pero cuál es la razón de esta variedad de opiniones y de fallos? Evidentemente, el
hecho de que tratándose de un partido amistoso, de exhibición, la gente quiere espec
táculo y entiende como tal, la jugada lujosa, los goles. Y en el juego Estrella Roja y
Barcelona, lo que menos hubo fue justamente sabor de área, especialmente en los pri
meros 45 minutos, en que las acciones se desarrollaron dentro de un marco de lenti
tud e inefectividad de las líneas de forwards.
A nuestro modo de ver, fue un partido de buena táctica defensiva, que en Europa
hubiera impresionado a muchos; y una buena práctica para Barcelona, porque así le
jugarán en la Copa Libertadores de América, sobremanera en la cancha del Modelo.
128
Barcelona ganó en La Plata
a Estudiantes
Diario E l Comercio,
30 de abril de 1971
129
Récord de faltas
Jaime Naranjo
131
T d e b e n ju g a r c o n m u ñ e c a s y los
n iñ o s c o n p elo tas. Q u e el ro sad o
es u n c o lo r fe m e n in o y el celeste m a sc u
lino. Q u e las m u je re s d e b e n te n e r p e lo
e n in s ta n c ia s d e p o d e r
133
134
135
JI BOL Y P
ALfredo Lagla - El Comercio
E m u c h o s eq u ip o s. O m u c h o s p aí
ses. N o sé. O jalá p ara el p ró x im o
la FIFA e m p re n d a u n a radical re fo rm a
los q u e n o s está e n tra n d o el c o m p le jo de
b ru to s , re c o n o z c o ) q u e d a m o s fu era del
m u n d o e n este M u n d ia l. F lo ta m o s e n la
g eo p o lític a para q u e q u e d e n solo u n o s estratosfera, m ás o m e n o s.
cin co o seis, p o rq u e d e lo c o n tra rio es Es q u e basta e n c o n tra rs e e n la calle
im p o sib le q u e los seres c o m u n e s n o s c o n u n am ig o , p a ra sen tirse ap ab u llad o
a c o rd em o s si el sábado a n te r io r B u lg aria p o r la c a n tid a d d e in fo rm a c ió n q u e éste
g an ó a B olivia, d espués d e h a b e r p e rd id o c o m ie n z a a soltar, al re s p o n d e r a la m ás
co n Suiza e m p a ta d o c o n C o re a y q u e p o r in g e n u a de to d as las p re g u n ta s que
eso le faltaba ju g a r to d av ía c o n R u sia , s ig u e n al saludo: O y e , v ie jo ¿y tú estás
M éx ico , A rg e n tin a y los E stados U n id o s. v ie n d o el M u n d ial?
Si esto pasa c o n B u lg a ria (q u e n o La avalancha d e n ú m e ro s , cifras y
creo q u e g a n ó a B o liv ia sin o q u e p e rd ió n o m b re s —q u e dejaría m u c h o m ás p álid o
c o n N ig e ria , ¿o fu e c o n C a m e rú n ? ), ¿qué d e lo q u e es al m ism ísim o m a te m á tic o
pasará c o n cada u n o d e los v e in titré s Illin g w o rth - q u e u n o re c ib e e n solo tres
eq u ip o s restantes? m in u to s es d e tal n atu ra leza , q u e u n o n o
La d u d a m e tó d ic a q u e m e ha e n tra d o sabe si d esp e d irse a b r u p ta m e n te para
e n este m u n d ia l es q u e n o sé si soy solo c o r re r a su icid arse p o r b estia, o to m a r la
yo el in cap a z d e m e m o riz a r to d o el c ru c ial d e c isió n d e o d ia r el fú tb o l para,
c a le n d a rio pasado, p re s e n te y fu tu ro , o si c o n ese p re te x to , re c u p e ra r el p e rd id o
los d em ás s o n d em asia d o in te lig e n te s a m o r p ro p io .
c o m o para sab er n o so lo q u ié n j u g ó c o n M ás q u e a los árb itro s (q u e, fran ca
tra q u ié n , q u é día, a q u é h o ra y en q u é m e n te , se h a n p o rta d o b astan te b ie n
estad io sin o el m a rc a d o r, el m in u to de hasta ah o ra) yo h e c o m e n z a d o a cu ltiv ar
cada u n o d e los goles, las alin ea cio n es, los u n p ro fu n d o , e n c o n a d o , áspero o d io a los
n o m b re s d e los árb itro s, la taq u illa, la sabios del M u n d ia l, alg u n o s d e los cuales
asistencia y la te m p e ra tu ra . n i siq u iera h a n te n id o la valen tía d e p a-
137
138
ll
Maradona y el barroco
latinoamericano
Alejandro Moreano
A ú ltim o crack. S eg ú n R o m a r io , el
m ás g ra n d e . M e jo r a ú n q u e P elé
y D i S tefan o . Se e n tie n d e : R o m a r io
im á g en e s solo fu tbolísticas. P e rte n e c e n a
la é p o c a d el fú tb o l —in d u s tria - e sp e ctá
c u lo q u e ha c o rta d o to d a re la ció n c o n la
q u ie re d e rro ta r a u n M a ra d o n a e n su vida. Las im ág en e s d e la p e lo ta de trapo,
o caso para c o ro n a rse el m e jo r. La tre ta es d el n iñ o d e b a r rio q u e su eñ a e n ser
d em asia d o e lem e n ta l. estrella y su s u e ñ o se c o n v ie rte e n reali
M ás aú n , si hasta la fecha M a ra d o n a d ad , la h isto ria del g ra n fu tb o lista q u e se
p arece g a n a r el d u elo . A m b o s so n ju g a h u n d e e n el alc o h o l y la fiesta y m u e re
d o res q u e a p a rec en e n p o c o s m o m e n to s en la p o b re z a , h an te rm in a d o . G a rrin c h a ,
y b rilla n c o n e x tra ñ o fu lg o r. R o m a r io el a n ti-P e lé , h a m u e rto .
está en el e x a c to lu g a r p ara d isp ara r p o r El fú tb o l actu al es in d u stria . N o solo
el á n g u lo ex a cto . C a m g g ia y B a tistu ta lo p o rq u e es u n m u n d o d e fabulosas g a n a n
h a c e n ta m b ié n . ¿ Q u é es lo q u e los d ife cias sin o p o rq u e los ju g a d o re s n o son
ren cia d e M arad o n a? a h o ra e x p re sió n d e la v id a y del g e n io
S in d u d a, el to q u e in d iv id u a l, el estilo in d iv id u a l sin o p ro d u c to d e la m a q u in a
p erso n a l. D e sd e lu e g o q u e e n ese sello ria d e la té c n ic a y del e n tre n a m ie n to . D e
hay a trib u to s fu tb o lístico s: ese p ie casi allí q u e la d iscu sió n so b re el sex o se haya
prensil, los d e sp laz am ien to s y virajes, el m o v id o n o e n el te rr e n o del a m o r y del
pase ex acto . C re o q u e , sin em b a rg o , p la c e r sin o d e la eficacia.
v ie n e d e afuera. El fú tb o l c o m o p ráctica d e m asas sale
L uego de le e r n a r r a c io n e s s o b re p e rd ie n d o . Las im ág en es re sp la n d ecien te s
O b d u lio Varela y G a rrin c h a , c re o q u e d e la telev isió n n o se tra d u c e n e n las
M a ra d o n a es el ú ltim o p e rso n a je del fú t re p ro d u c c io n e s so b re el p o tre ro y c o n la
b ol. N o el p e rso n a je c o n s tru id o -y d es p e lo ta d e trapo. Se la vive en la cam a y
tru id o - p o r la p u b lic id a d y el show . U n c o n u n a b o tella d e cerveza.
p erso n a je h e c h o en el c o n flic tiv o d ra m a P ero M a ra d o n a n o es u n a e x c e p c ió n .
d e la vida y d e fú tb o l. Es d e h e c h o , u n a fiel e x p re sió n del im a -
139
141
CONSABORAGOl.. FUTBOLYPRENSA
Esteban Michetena
142
BIRtlOftCADíl K EOJAIOHIANO
Italo Estupiñán. Nostalgia del área grande
143
144
El sol se incendia entre la loma y el por Luego las cosas cambiaron, Italo se
tón del Folke Anderson. Los niños lesionó, dejó de anotar doce fechas y
siguen jugando como si fuera la última recibió la ley del hielo de sus compañe
vez.. Driblando entre el dolor y la rabia, ros, quienes vieron injusto que un
Italo encara ese viejo fuera de juego de extranjero ocupara el lugar del mítico
la realidad esmeraldeña. Vicente Pereda, héroe del club y selec
ciones mexicanas.
- Disculpa que insista: sólo mira el “Ese mismo año hice goles por raci
niño. Ahora se pasa al kiosko y baila. mos y me declararon el mejor futbolista
¿Cómo baila? Pero tiene hambre. del torneo. Me gané trofeos importantes,
Mañana no irá a la escuela, trabajará como el Heraldo y el Zitlali. Me llama
en el puerto, tarde jugará pelota. Y se ban el “Gato Salvaje”, dice mostrando las
acostará así, con un nudo en el estó páginas que registran sus proezas mexi
mago, soñando en lo único que le está canas.
dado a soñar a un niño negro: Campeón con el Toluca, goleador del
Barcelona, Nacional quiteño, la América, transferido al Granada de
Selección. Ojalá llegue. Es que, sabes, España, estrella del único dream team que
compadre, ese niño fui yo. Yo tuve Fidel Egas armó para la U. Católica del
hambre, mucha hambre. 79, con los Veglio, Quiroga, Polo Carrera
y Totti Veglio. Estupiñán volvió a México
para ser goleador e ídolo del Atletas
Y colgó los botines Campesinos de Querétaro (81). Dos años
más tarde, se retiró para obtener su pase y,
Cuando Italo celebró sus 23 años llegó la en el 83 jugó en la Liga Americana de
noticia que pasaba a San Lorenzo de Fútbol. En el 86, luego de siete partidos
Almagro. Pero se cruzó un mexicano y para Emelec, Italo colgó los botines.
concretó lo que sería la oportunidad de
su vida. Un 14 de julio de 1974, Italo
debutó con la blusa del Toluca mexicano, Revista Divers, N° i 85,
marcó un gol y propició otro. octubre de 1997
I movimiento economico creció este Por ejemplo, Barcelona reemplazó con el
año. Barcelona duplicó sus gastos por paraguayo Gustavo Sotelo a Marco
la participación en Copa Liberta Antonio Etcheverry, el mundialista boli
dores. El egreso en Deportivo Quito también viano, quien fue artífice del título que
se incrementó en un 30 por ciento. Los presu logró en 1997.
puestos de 11 de los 12 clubes, sin embargo, Tampoco encontró sustituto del
dependen en el 50 por ciento de los que dejen colombiano Anthony de Avila, otro ju
los aficionados en las taquillas... gador mundialista, que hasta la semana
Los 19.200 millones de sucres gastarán anterior pretendió quedarse en el fútbol
los clubes para el torneo de 1998. Como cada ecuatoriano, pero sin mayor éxito.
año, la dirigencia nacional estableció una El resto de futbolistas foráneos no
nueva modalidad e implemento los penales ofrece mayor atractivo. Alex Escobar se
para romper con los empates. quedó en Liga de Quito; Carlos Alberto
Juárez en Emelec; Eduardo Lell en
No perder la demanda de hinchas que Deportivo Quito; y, Cristian Da Guerre
se alcanzó en 1997 será la consigna de los en Olmedo. Hubo cambios de camisetas
doce clubes de primera división, que como el de Víctor Sporia que dejó el
comenzaron el 40 campeonato ecuato Cuenca por el Quito, mientras que del
riano de fútbol. Los graderíos llenos con equipo chulla salió Fabián Arias al
el promedio de 12 mil hinchas por jorna Barcelona.
da —en la liguilla final- fue la calificación Equipos como Aucas y el debutante
excelente para un torneo que generó Panamá no contrataron extranjeros, por
gran expectativa al finalizar la temporada falta de presupuesto. Jugarán con criollos
anterior, pese a que la selección no clasi como lo hacen El Nacional y ESPOLI
ficó al Mundial de Francia 98. por filosofía institucional.
Pero este año, los equipos no encon Sin embargo, un atractivo técnico es
traron fórmulas económicas para hacerse la instauración de los penales para rom
de un conjunto interesante de jugadores. per los empates en el tiempo reglamen-
147
tario. Con esta exigencia, que sugirió la En el primer cuadrangular estarán los
dirigencia de la Asociación de Fútbol No cuatro primeros, que disputaran un cupo
Amateur de Pichincha, AFNA, se quiere a la Copa Libertadores; del quinto al
buscar excelencia goleadora, en el caso octavo, por un cupo a la pre Conmebol;
de los delanteros, y destreza y suspicacia, y, del noveno al duodécimo, por la ligui
en los arqueros. lla del no descenso. Estos partido se
En la primera jornada, realizada el fin extenderán hasta el 13 de septiembre.
de semana anterior, ya se recurrió a este La segunda etapa contempla dos
sistema de desempate. Deportivo Quito hexagonales: parta conformar cada gru
acertó cuatro lanzamientos de los siete po se tomará en consideración los pun
que hizo; Liga solo tres. Esa deficiencia tos acumulados en la primera etapa, tan
tendrá que ser corregida, aunque según to en el todos contra todos como en los
el criterio de Carlos Mario Hoyos, en cuadrangulares.
trenador colombiano, “en cualquier ins Tras la diez fechas -entre el 20 de sep
tancia, los penales son una lotería, donde tiembre y el 9 de noviembre-, se estruc
todos pueden fallar”. turarán otros tres cuadrangulares. En el
Pero la experiencia de los penales primero jugarán los dos primeros de
podría traer recelo entre los entrenadores cada hexagonal, que disputarán el segun
porque algunos tratarían de conservar un do cupo a la Copa Libertadores. En el
resultado, “pues se garantiza un punto y segundo, los terceros y cuartos que dis
se pelea, desde un punto muerto el putarán el segundo cupo de la pre-
segundo”. Es el criterio de Carlos Torres Conmebol; y, en el tercero los quintos y
Garcés. sextos, que disputará su permanencia en
Lo que no terminó de gustar a los afi el grupo A.
cionados fue la modalidad del campeo Estos partidos se jugarán entre el 15
nato. Los hinchas entendían que, con el de noviembre y el 20 de diciembre.
éxito de asistencia en la Liguilla, el siste Si el club ganador de la primera etapa
ma anterior funcionó y acaparó la repite en al segunda, automáticamente se
expectativa deseada. Sin embargo, la diri proclamara campeón. Si no es así, los
gencia, como todos los años, cambió de ganadores de las dos etapas disputaran
modalidad, y el torneo se extendió a 44 partidos de ida y vuelta el 23 y 27 de
partidos, dos más que en 1997. diciembre. Las formulas, por más compe
Habrá dos etapas. La primera de todos titivas que pretendan ser, son complicadas
contra todos, con 22 fechas pues habrá a la hora de explicar a los aficionados, que
partidos de ida y vuelta hasta el 2 de al fin y al cabo son los que también pagan.
agosto. Luego, según la ubicación, los A propósito de dinero, Barcelona será
equipos jugarán tres cuadrangulares. el equipo más caro del torneo. Invertirá
148
pr iViri
. A m
'
i '
/Ib # r t I f "?L
¡>
t
149
costo promedio de 40 mil sucres. En el Cable, negocio para los clubes
interior del estadio Atahualpa, los precios
de los comestibles se han incrementado Viatecsa contrató desde 1997 los partidos
en un 10 por ciento en reilación a su del campeonato ecuatoriano de fútbol
precio oficial fuera del escenario depor para transmitirlos al país por la televisión
tivo. Por ejemplo, los platos de hornado por cable.
con tortillas, guatita, papas con cuero y Esa negociación le significó una
yahuarlocro (comidas típicas) cuestan 7 inversión de dos millones de dólares por
mil sucres. Las gaseosas 2.500 sucres, y la dos años. Los clubes recibieron 1.300
cerveza, 5 mil. La cajetilla de cigarrillos millones, de acuerdo a su trayectoria. Así
(20 unidades), 7 mil sucres, pero este pre por ejemplo Emelec negoció en 300 mil
cio será revisado, pues AFNA lo conside dólares sus derechos.
ra muy alto. El resto se gastó en la adquisición de
En Guayaquil, en los estadios satélites para las transmisiones. Según las
Monumental y Capwell, los sanduches estadísticas oficiales, TV Cable cuenta
de jamón, mortadela y queso, van desde con 65 mil afiliados en todo el país.
los 6 a 8 mil sucres, dependiendo de la Jorge Schwartz, vicepresidente de TV
calidad del pan y de los ingredientes, Cable, señaló que los costos para los tele
aunque un perro caliente es más barato: videntes aún no están definidos.
5 mil sucres. Tampoco se han concretado los paquetes
La gaseosa es más cara que en Quito. con precios especiales. Schwartz afirmó
El envase de medio litro se vende en 5 que en caso de que un cliente desee
mil sucres. La cerveza no tiene un costo comprar un solo partido, este le costará
oficial, pues está prohibida su venta. En el entre 5 y 10 dólares, más impuestos.
exterior se expende en envases enlatados Estos precios no son fijos: dependerán
en 5 mil sucres. de la etapa del torneo. Una final, por
Al interior si bien no hay venta ofi ejemplo, costará más caro. “Es como
cial, hay consumo, pues los dueños de comprar cualquier mercancía al por
suites se proveen de cerveza y otros lico mayor. Mientras más se compre más
res días antes de las jornadas futbolísticas. barato sale”.
Así evaden el control policial. El año pasado, la final entre Barcelona
Los otros comestibles tienen un y Deportivo Quito costó 27 dólares.
incremento del 15 por ciento en relación El vicepresidente explica que si
a su precio oficial. alguien decide, por ejemplo, comprar la
transmisión de todo el campeonato, cada
partido le costará menos de un dólar.
Aunque se trata de un sistema de tele-
150
visión limitante, esa transacción fue son gratuitas, mientras que para los tor
doblemente económica para los clubes. neos internacionales, apenas pagan un 30
No sólo que negociaron sus derechos de por ciento del valor real.
Tv. Sino que recibieron más hinchas en A eso se añaden los servicios médicos
los estadios, pues prefirieron mirar el gratuitos, descuentos especiales en loca
partido desde los graderíos antes que afi les comerciales y el sorteo de un vehícu
liarse al sistema. lo al mes. Este programa lo maneja la
El promedio de asistencia en Quito, firma Qumineti, que enti-ega al club
durante la liguilla del año pasado fue de unos 200 millones de sucres mensuales.
12 mil personas. Esas recaudaciones deja Emelec cuenta con 3.269 socios y las
ron superávit a Aucas y El Nacional. Liga cuotas van de 20 a 50 mil sucres.
recibió más de 5.200 millones de sucres. El aporte va directo al club.
En Quito, Aucas cuenta con 150
socios cotizantes y su aspiración es llegar
a 240 este año. Para ello, su Comisión de
Marketing organiza rifas mensuales de
Socios e hinchas fueron parte activa en el electrodomésticos y abonos de boletos
campeonato de 1997. Este año, al menos, para el torneo.
están considerados como los financistas Deportivo Quito tiene su promoción
de hasta el 10 por ciento de los presu “Hincha de Corazón”. El beneficio di
puestos de los clubes. El Nacional, que recto es para los integrantes de la barra
tiene como socios a los miembros de las Nueva Generación. Con la compra de
Fuerzas Armadas, es el que más garanti una entrada a general acceden a la prefe
zado está. Cuenta con 60 mil, y el pro rencia, mostrando el carné. Los socios
medio de aporte es de 8 mil sucres men chullas no llegan a 240 y sus aportes van
suales. Luego está ESPOLI que tiene una desde los 20 mil sucres en adelante.
situación similar. Cuenta con 20.000 LDU tiene 7 barras organizadas, entre
policías cotizantes. las masculinas y femeninas. Cada socio
Barcelona es el club con mayor fuer —tres mil con carné- tiene asegurada su
za, en cuanto a socios civiles. En su cam entrada para los cotejos de la U.
paña del “Socio Amarillo” ya están afilia
dos 17.000, quienes reciben múltiples
beneficios por su aporte mensual: sus Diario El Comercio,
entradas para el campeonato nacional 15 de marzo de 1998
151
H811( T /' 1 'ATORIA',O
Demasiado tarde para lágrimas
Roberto Bonafont
erán negros el sol y la luna. Mudos fútbol, donde la fé y la palabra han perdi
153
5N
ii - ONV!'aoivn33 lo a in i iría vo-uoi wia
José Sánchez - El Comercio
ritm o de baló
Gabriela Paz y Miño
155
Gabriela Paz y Miño
Archivo El Comercio
Cuentan por villa Fiorito, en Buenos Aires, que un día cierto técnico argentino vio hacer diablu
ras con la pelota a un joven de 15 años y 168 centímetros de estatura. El ojo clínico proporcio
nó un diagnóstico claro: si crece sera un fenómeno. Aquel futbolista no creció un solo centíme
tro, engordó bastante y a veces se olvidaba de entrenar Se llama Diego Maradona, jorge \éldano
156
cia “es la única” —recalca Paredes- “la circo romano tienen una urgencia distin
única”, que cuenta con una infraestruc ta. El árbitro ha dado el pitazo inicial y
tura así para ver el Mundial. “No como los hombres quieren fútbol. “Bárbara” se
los otros que ofrecen de todo y a la hora agacha, provocando. “Dije el partido de
de la hora, nada. Nosotros somos verídi fútbol, no el del bikini”, bromea el
cos. Suban a ver, suban a ver”. improvisado locutor-propietario, hacien
En el ascenso se cruzan miradas e do malabares con el aparato inalámbrico.
intenciones. Ahí están las piezas y un Los detalles de sus anillos dorados brillan
escenario inesperado. Los tesoros de “La con los reflejos del neón. El público ríe
Sirena”, un proyector y una pantalla del chiste. “Bárbara” sonríe apenas y baja
gigante, se descubren, imponentes, al de la tarima. No hay remedio: el streap-
cruzar una puerta negra. Tres por dos tease quedará para más tarde.
metros de nítida visión en la mitad de un Dos veces por día, a la hora de los
graderío circular que rodea una tarima partidos, “La Sirena” convoca al doble
iluminada. Escaleras mecánicas que show. A las 10h30 y a las 14h()0, la pan
suben y bajan para llegar al centro de la talla gigante compite con la oferta de las
escena. Y en las paredes, banderas de chicas. Paredes ha pensado en todo:
EEUU, Inglaterra, Colombia y Japón, cuando termine el mundial, la inversión
completan el ambiente futbolero. servirá para proyectar películas porno en
No es la hora del streap-tease, que horarios continuos.
empieza después de los partidos. Sin Pese al éxito, el dueño aún no ajusta
embargo, una sola orden de Paredes pone cuentas. “En los días buenos, vienen unas
las cosas a punto. Con un micrófono ina 60 personas. En los malos partidos, unos
lámbrico anuncia el marcador: “Francia 15 ó 20. Aunque el paquete que ofrece
1, Arabia Saudita 0”, y llama al público mos es bueno, la gente prefiere ver el fút
para el segundo tiempo. “A Bárbara que bol en casas, oficinas o talleres. Nos iría
se desocupe y venga”, pide a un ayudan mejor si la transmisión se hiciera solo en
te. Y “Bárbara” se desocupa en segundos; cable, pero el fútbol está en todas partes.
cambia su bikini floreado por un rojo Si no, vaya a la calle y vea”.
minúsculo y con lentejuelas y baja a la
tarima.
Sus poses sensuales no surten efecto Diario Hoy,
esta vez: los espectadores de este curioso junio de 1998
157
W ashington H errera
■" a trascendencia del fútbol en el cha” (citado por Galeano en su libro “El
diario vivir de los doce millones fútbol a sol y sombra”).
de ecuatorianos se percibe cuan Desde el punto de vista social, este
do vemos que toca delicadamente la deporte reivindica a las aptitudes de las
fibra patriótica y cuando influye de clases de menores recursos pues es relati
hecho y en forma insoslayable en lo vamente barato y por ello puede ser de
social, lo económico, en la cultura y la todos y, por otra parte, en el Ecuador
política. Ya no es el simple jueguito de transparenta una suerte de democracia
once contra once y una pelota saltando racial, cuando los negros que, desafortu
como definía el famoso Héctor Scarone nadamente, no suelen ser protagonistas
una vez en la Plaza del Teatro, en Quito. en otras áreas del vivir nacional, cobran
Con la televisión el fútbol ha entrado en categoría de ídolos, con todo el derecho
todos los hogares y es el deporte de del mundo. Igual acontece en el U ru
masas por excelencia. Hay países futboli- guay, cuya población negra participó
zados -como el Ecuador del 2001- en los desde 1916 en la conquista de sus glorias
cuales es difícil mantener una conversa pasadas. La gente sencilla, sin pretensio
ción si no se sabe algo de este deporte. nes intelectuales, vive, come y duerme
Uno de ellos es Uruguay, en donde me con fútbol cuando ve y escucha en los
fue grato vivir. La pasión del fútbol ha medios de comunicación, lo que alguien
tocado a los intelectuales, quienes han calificó como opio del pueblo. No es tan
escrito bellas páginas, como Eduardo así, porque más bien es el cultivo de una
Galeano, Oswaldo Soriano, incluso pasión, la exaltación noble de algo con
Albert Camus, quien era arquero y dijo creto, la admiración sentida por sus ído
“aprendí que la pelota nunca viene hacia los que son nacidos de sus entrañas, de su
uno por donde uno espera que venga. grupo social, de su barrio, de su pueblo.
Eso me ayudó mucho en la vida, sobre Lo que está ocurriendo en el país es
todo en las grandes ciudades, donde la paradigmático para las elites que deciden
gente no suele ser lo que se dice dere el destino nacional. La Selección del
159
Washington Herrera
Archivo El Comercio
Siento una gran antipatía hacia los comentaristas deportivos en general, que insisten en contar
me lo que esto/ viendo, en darme explicaciones (...) En casa podía bajar el sonido, pero esto
implicaba perder el verdadero acompañamiento musical de un juego: las exclamaciones de la
multitud. Una vez sintonicé un juego transmitido desde Marruecos, con comentaristas en árabe,
y esto fue un poco mas tolerable. Alaistw Reid
Ecuador es un grupo humano que nos este hecho altamente positivo de la emo
está mostrando el valor de la unidad, las ción nacional tiene mucho que ver tam
ventajas de que todos rememos en el bién con la nueva imagen internacional
mismo sentido del capitán cuando se que ya se proyecta ante los aficionados
cree en la capacidad y sinceridad del del mundo, porque ya seremos alguien si
líder, los réditos tangibles de la solidari nos clasificamos para el Mundial. Y la
dad humana y el valor superior del amor proyección no es solo en Occidente sino
a la camiseta. Como dice el “Bolillo” universal ya que China también se ha
Gómez, todos estos son actos de amor. clasificado, por lo que la mayoría de la
Hay una trascendencia patriótica humanidad conocerá que existe un país
cuando por este motivo exaltamos los llamado Ecuador que es más que una
A colores de nuestra bandera, que contras línea imaginaria. Esta sería una conquis
ta con el olvido en las fiestas cívicas. Y ta neta, como país, de la casi segura clasi-
/
Fútbol, patria y pueblo
161
162
BIBlIOI[(AUt! fUIBUllCUATORIANO 11
‘Bolillo’, el hombre
Martha Córdova Aviles
(r C T o d o lo q u e sé d e m o ra l se lo d e b o el c o n su e lo d e aq u e l 4 -4 q u e lo g ró , en
al fú tb o l” . N o es u n a frase de can chas chilenas, a n te R u s ia . ‘B o lillo ’
‘B o lillo ’, lo d ijo el a rq u e ro y esc ri j u n t o c o n F ran cisco ‘P a c h o ’ M a tu ra n a
to r arg elin o A lb e rt C am u s, p e ro b ie n q u e in ic ia ro n e n to n c e s la tra n sfo rm a c ió n de
calza en la v id a de H e rn án D a río fú tb o l d e su país, c o n u n trab a jo q u e
G ó m e z , el té c n ic o q u e a y u d ó a E c u a d o r d u ró casi 12 años; q u e se fo rta le c ió c o n
a c re e r en su ca p acid ad y en su g en te. triu n fo s del A tlé tic o N a c io n a l en la
N a c ió e n u n h o g a r a c o m o d a d o de C o p a L ib e rta d o re s de A m é ric a y las tres
M e d e llín , d o n d e el b a ló n d e fú tb o l siem clasificaciones m u n d ialistas c o n la selec
p re fue p a rte d e la vid a d e los G ó m e z . c ió n cafetera.
H e rn á n papá fu e d ir ig e n te , d ir e c to r E l c a m in o n o fu e so lo d e triu n fo s.
d e p o rtiv o y e n tre n a d o r. H e rn á n h ijo le E n los ascensos h u b o d escen so s. “ C o m o
p eg ab a al b a ló n a d iario . S u h e r m a n o j u g a d o r era m u y v ago, b o rr a c h o , sin v er
G a b riel, c o n o c id o c o m o ‘B arrab ás’, le g ü e n z a . M e v o lab a d e los h o te le s. H ic e
siguió los pasos, n o así J u a n q u e p re firió u n m o n tó n d e cosas q u e sirv en a h o ra
los estudios. p ara q u e n o m e las d eje h a c e r o para
‘B o lillo ’ te r m in ó el b a c h ille ra to e q u e m e las h ag a n p o q u ita s veces. E n ese
in g resó a la fa cu ltad de A d m in istra c ió n , a sp e cto e n tie n d o al ju g a d o r y c o n o z c o
p e ro el fú tb o l h ab ía g an a d o sus ansias d e d e to d o lo q u e le p u e d e pasar. M e ha
vivir. se rv id o . Es u n a cosa q u e m e q u e d ó en la
T enía seis años, c u a n d o e sc u c h ó a su v id a , el n o h a b e r sid o u n h o m b r e j u i
pad re y a su a b u e lo g rita r los goles de c io so p ara d is fru ta r del fú tb o l, p ero , a la
C o lo m b ia en C h ile 62. Ese fu e su p r im e r la rg a , lo e sto y d is fru ta n d o ” , d ic e
a c e rc a m ie n to a u n M u n d ia l, el to rn e o ‘B o lillo ’, q u e se c o n s id e ra u n lo c o sano.
q u e o b sesio n a a to d o fu tb o lista y c o ro n a H o y q u ie re q u e el fu tb o lista p ro fe sio n a l
a los ex c ep cio n ale s. n o viva lo q u e él. C o n ese c r ite r io y esa
Ese c a m p e o n a to m a rc ó su v id a, p o r n u e v a fo rm a d e s e n tir el fú tb o l lleg ó a
q u e C o lo m b ia v iv ió p o r tres d écad as c o n E c u a d o r, u n país q u e al q u e a p re n d ió a
63
R A GOI IU IB O I Y l'KÍNSA
_1__
Martha Cordova Avilés
Archivo El Comercio
Foot-balll / Si fueras puerta del campo / Y yo fuera delantero / Del equipo del Cariño / FC„ goal
certero, Chutaría sobre tu red. / Que no pararía San Pedro, / Que es mucho más que Zamora, /
Porque es portero del Cielo. Fernando Villalón
164
Fernando Camión M.
L ció n al m u n d ia l d e fú tb o l ha ser
v id o d e m u c h o para el E cu a d o r.
N o solo p o rq u e su sele c c ió n se h a e n tre
p o r u n lado, c o m p e n e tra r el se n tid o de
e c u a to ria n id a d a los ju g a d o re s y, p o r
o tro , fo rta le c e r la id e n tid a d d e los esp e c
n ad o a d e c u a d a m e n te , sin o ta m b ié n p o r tad o res c o n el fú tb o l y los futb o listas de
q u e ha h a b id o la p o sib ilid ad de u n re e n la selecció n .
c u e n tro del E c u a d o r p ro fu n d o q u e se C uando el e q u ip o salió fu era del
c o n stru y e m as allá d e las fro n teras patrias. t e r r ito r io p a trio fu e hacia los lugares
En esto s ú ltim o s años salió del d o n d e está c o n c e n tra d a la co lo n ia e c u a
E c u a d o r m u c h a g e n te c o n d estin o s p re to ria n a ; p ero , e n el e x te r io r las in flu e n
fe re n te m e n te e u ro p e o s y n o rte a m e ric a cias h a n sido m ayores, p o rq u e el m ig ra n
nos. Se habla de v ario s c ie n to s d e m iles te fu e al estad io para c o n s tru ir —sig u ie n
de m ig ra n te s y de q u e las rem esas q u e d o a G arcía C a n c lin i- u n a “ c o m u n id a d
en v ían son la seg u n d a fu e n te d e divisas sim b ó lica id e n tita ria ” q u e trasc ie n d e el
del país. N u e s tra c o m id a , la m ú sica y, te r r ito r io n ac io n a l. El estad io te rm in ó
hoy, el fú tb o l c a m in a n p o r lugares d is tin s ie n d o u n h o riz o n te im a g in a d o d o n d e
tos y d istan tes a n u e stro te r r ito r io gracias las fro n teras n ac io n a les se re c o n stitu y e n ,
a esta d iásp o ra p o b lacio n a l. p rim e ro , fu era d e los te rr ito r io s p a trio s y,
P ero el fú tb o l n o s h a v u e lto a re u n ir, se g u n d o , d e n tro d e la p ro p ia p ráctica
a u n q u e sea p o r u n tie m p o lim itad o . E ste d e p o rtiv a , en o p o s ic ió n al c o n trin c a n te .
tie m p o h e m o s v iv id o u n ab razo g ru p a l E n otras palabras el estadio y la ca n ch a se
d e u n a c o m u n id a d e c u a to ria n a q u e ha c o n v irtie r o n en e sc e n a rio s donde se
d ejad o d e estar an clad a a u n solo lugar. c o n s tru y e u n im a g in a rio n ac io n a l q u e
E ste p ro c e so h a sid o p o sib le gracias a tra n sc ie n d e el te rr ito r io .
los m ed io s d e c o m u n ic a c ió n co lec tiv a y, El g ra n a p o r te que el “ B o lillo ”
so b re to d o , al b u e n c r ite rio d el “ B o lillo ” G ó m e z le d io al fú tb o l e c u a to ria n o ha
para sele c c io n a r los lugares y los rivales. sid o la id e n tific a c ió n d e la p o b la c ió n
E n el E c u a d o r la sele c c ió n se p re p a ró en e c u a to ria n a c o n su selec ció n ; es d ecir, de
165
166
E a fu e ra ” del m a n e jo d e la selec
c ió n e c u a to ria n a p o r p a rte del
c u e rp o té c n ic o e n c a b e z a d o p o r H e r n á n
e stu v o a la luz del día.
T ercero, el sistem a d e las e lim in a to rias
te r m in ó p o r desgastar la m o d a lid a d del
D a río G ó m e z y o c u r r ió d e u n a m a n e ra c o n tra to “ p u e rta s afu e ra ” del e q u ip o té c
q u e n o d e b ió pasar. n ico . E so d e v e n ir d e M e d e llín c o n u n
P rim e ro , p o r q u e el p ro p io e n tre n a tie m p o m ín im o de a n tic ip a c ió n para
d o r llegó al P e rú c o n la d e rro ta a cuestas. c o n v o c a r a los selec cio n ad o s, e n tre n a r,
E l ra to d e salir p re g o n ó a diestra y sin ies ju g a r y, p o s te rio rm e n te , reg resar n u e v a
tra la poca im p o rta n c ia del to r n e o . m e n te a su tie rra , h iz o q u e a c tú e c o m o
C o m o si u n a selec ció n n a c io n a l - q u e d ice la c a n ció n : “ n o soy d e aq u í ni soy de
re p resen ta a u n p aís- p u d ie ra te n e r p a rti allá” . E so m in ó la re la c ió n c o n los ju g a
dos d e p rim e ra y de s e g u n d a o c o m o si d o res y su p ro p io án im o .
se p u d ie ra re p re se n ta r a m ed ias a u n país. R e s u lta d o d e ello te n e m o s q u e p o r
E sto nos d e m u e stra q u e la d e rro ta estaba en é sim a vez el “ B o lillo ” p re se n tó su
e n sus planes, a u n q u e la fo rm a e n q u e se re n u n c ia irre v o cab le, y lo h a h e c h o , igual
p e rd ió no. q u e en las a n te rio re s ocasio n es, c u b ie rto
S eg u n d o , la p re p a ra c ió n seg u id a p o r c o n el m a n to d e la distan cia, d esd e su
la selec c ió n fu e lam e n ta b le . Los re su lta tie rra n atal M e d e llín . N o h a p u e s to la
dos tísic o s-té c n ic o s fu e ro n m alo s, los cara. G ó m e z fu e c o n sid e ra d o u n e je m
p artid o s d e p re p a ra c ió n se h ic ie ro n m ás p lo , u n líder, u n m o tiv a d o r, p e ro c o n esta
p o r filan tro p ía q u e p o r p ro fesio n alism o y a c titu d h a b o rr a d o c o n el c o d o lo q u e
n o se p ro d u jo el re c a m b io d ese ad o d e h iz o c o n la m an o .
ju g a d o re s , al m e n o s en los p u e sto s claves. Y la F e d e r a c ió n E c u a to ria n a de
E n los tres p a rtid o s ju g a d o s e n C h iclay o F ú tb o l a c ep tó su re n u n c ia sin q u e rin d a
y P iu ra q u e d a ro n a la d eriv a los a trib u to s cu e n tas a n te nadie. ¿ C ó m o es posib le q u e
p rin c ip a le s m o stra d o s p o r la se le c c ió n e n a h o ra q u e se ex ig e tran sp aren cia e n todas
estos ú ltim o s años: la d e s c o n c e n tra c ió n las actividades públicas, y el fú tb o l lo es,
167
Fernando Carrion M.
El Comercio
n ad ie le pida el m ás m ín im o in fo rm e de H oy el c a p ítu lo se c ie rra y d e b e
lo h e c h o d u ra n te ta n to tie m p o y c o n u n a b rirse o tro . Lo p rim e ro q u e se d e b e
su eldo q u e ni el P re sid e n te gana? Y para re clam ar es u n c o n tra to p ú b lic o d o n d e se
rem atar: se reclu y e en una finca del d e tallen las activ id ad es del n u e v o e n tre
O rie n te A n tio q u e ñ o para q u e n in g ú n nador b a jo una m o d a lid a d “ p u e rta s
e c u a to ria n o m o le ste su tra n q u ilid a d ... a d e n tro ” , para q u e n o se m a n e je la selec
D ic e n los m a rin e ro s q u e c u a n d o u n c ió n a c o n tro l re m o to . Q u e se e n c a rg u e
b a rc o se h u n d e el ca p itá n d el b a rc o es el n o solo d e se le c c io n a r ju g a d o re s y d isp o
ú ltim o q u e lo a b a n d o n a y q u e so n las n erlo s e n la ca n ch a, sino ta m b ié n d e fo r
ratas las p rim e ra s e n salir. U n líd e r n o m ar n u e v o s ju g a d o re s , e n tre n a d o re s ,
deja el b a rc o a m ita d d el p u e r to ; p o n e la p e rio d istas y d irig e n te s; así c o m o de
cara, da in s tru c c io n e s e in te n ta salir a o rg a n iz a r to d o el sistem a d e seleccio n es
flote. U n a lástim a q u e u n a p e rs o n a q u e y c a m p e o n a to s n acio n ales.
h izo ta n to p o r el país, q u e lid e ró al selec
c io n a d o y al E c u a d o r e n gestas im b o rra
bles d ec id a h a c e rse al c o stad o en el Diario Hoy,
m o m e n to m e n o s c o n v e n ie n te . julio de 2003
168
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l ECUATORIANO - II
El negocio del fútbol por TV
aún es rentable
A de tra n s m is ió n se re d u jo , su
v e n ta a c in c o c o m p ra d o re s d io
ré d ito s ¿ Q u ié n d ijo q u e al E c u a d o r le va
so lo 1 5 0 .0 0 0 tie n e n cable. El
social pesa. “ H a c e tres o c u a tro añ o s el
d e re c h o d e la tra n sm isió n lo ten ía el
fa c to r
169
A la F E F n o le c o n v e n c ió lo q u e le Y esp era q u e, al final, a la F E F le q u e d e n
o frecían . Igual o c u r r ió con Paraguay, 7 0 0 0 0 0 dólares p o r p a rtid o s locales.
B o liv ia y V enezuela. A rg e n tin a m a rc ó el
te c h o al v e n d e r los d e re c h o s e n 4 ,5 Pautaje y emisión
m illo n es a T y T.
A E c u a d o r n o le ib a n a p ag a r ni la Jugando de local: La A so cia ció n d e C an ales
m ita d d e eso, d ic e el p re s id e n te d e la d e T V tie n e los d e re c h o s d e tran sm isió n
FEF, Luis C h irib o g a . La so lu c ió n fue de los n u ev e p a rtid o s locales.
d eleg a r a M a ria n o y H u g o J in k is, q u ie
nes e n las e lim in a to ria s pasadas c o m p ra La publicidad . El p a q u e te p u b lic ita rio de
ro n los d e re c h o s p o r 9 .2 0 0 .0 0 0 dólares, los n u e v e p a rtid o s cu esta U S D 2 5 0 000.
p ara q u e c o m e rc ia lic e n los p artid o s. Ellos E n el p rim e r p a rtid o d e local p a u ta ro n
se q u e d a ro n c o n u n a c o m is ió n d el 19 G e n e ra l M o to rs , B a n c o M M Ja ra m ü lo
p o r cien to . A rte a g a y S o lo té de S um esa. C o n tra
Los J in k is v e n d ie ro n p o r sep a rad o la P erú se su m ó el T esoro d e E E .U U .
tran sm isió n a E E .U U ., E u ro p a , M é x ic o y (n u ev o b ille te d e 20 dólares).
a A m é ric a del Sur. El to ta l d e c o n tra to s
su m ó a lre d e d o r d e U S D 4 .3 0 0 .0 0 0 . Al Los partidos afuera: C a n a l U n o tie n e los
restar la c o m isió n , la F E F re cib irá a lre d e d e re c h o s d e los 81 p a rtid o s d e las E lim i
d o r d e U S D 3 .5 0 0 .0 0 0 . n a to ria s, in c lu id o s los n u e v e q u e E c u a
E n los p a rtid o s d e local la h is to ria es d o r ju e g a d e v isitante.
d istinta. L e o n a rd o P o n c e , p re s id e n te d e
la A so c ia c ió n d e C an ale s, e x p lica q u e el E l pautaje: El p a q u e te d e 81 ju e g o s cu e s
d in e ro p o r p u b lic id a d d e cad a p a r tid o se ta 4 5 0 .0 0 0 d ó la re s. E stá n G e n e ra l
d iv id irá e n tre la A so c ia c ió n y la FEF. M o to rs , B a n c o del Pacífico, Pacificard,
E sto, lu e g o d e p a g a r u n a c o m is ió n d e 2 0 M a ra th ó n S p o rts, L o te ría ,T ro p ic a l, K F C ,
p o r c ie n to a las agencias q u e v e n d e n los B ayer, E m e le c y B e llS o u th . C e rv e c e ría
espacios, e x p lica el titu la r d e la FEF. N a c io n a l ausp icia los tra n sm itid o s des
C ad a c u ñ a b o rd e a los 35 0 0 0 dólares. p u é s d e las 2 1 :0 0 .
S e g ú n C h irib o g a , e n el p a rtid o c o n tra
P erú el in g reso s p o r p u b b c id a d d e los Revista Líderes, Diario E l Comercio,
c u a tro au sp icia n te s fu e d e U S D 1 30 0 0 0 . 23 de noviembre de 2003
170
BIRÜO' r
Los quiteños y el fútbol
Alfonso Laso Ayala
na fiesta con papel picado, ser pos, las taquillas se dividían y, en el mejor
171
172
173
Archivo El Comercio
los invade, recordemos que mientras se jugar con velocidad y dinámica, arries
jugó en el estadio del Arbolito, Aucas era gando a perder el balón, que buscar pre
lo mejor de Quito. Cómo olvidarnos de cisión con lentitud. El mundo actual
ese grito tradicional de aliento: “Aucas, corre tanto que, en un día del año 2003
Marañón o la guerra”, que pone la piel se comercializó lo mismo que en todo el
de gallina a propios y extraños”. año 1950. Hoy todo es tan vertiginoso
Un viejo dicho: “es mejor atajar locos que en un solo día del 2003 se hicieron
que empujar bobos”, con eso justifica todas las llamadas telefónicas del año
Luis Fernando Suárez la velocidad del 1984 y el fútbol va a ese mismo ritmo.
juego, el ritmo rápido que impone su
equipo, al que se lo acusa de no tener D ia rio E l U niverso,
pausa y demasiado vértigo. Es preferible 2 1 de m a y o de 2 0 0 4
174
n hincha cualquiera de Cuenca equipo, de las personas con las que traba
vicecampeón de 1976 no jo. En suma por lo mismo que se puede
hubiese imaginado jamás que interesar un dirigente para contratar a un
solo casi treinta años después, el equipo técnico. ¿Sabes quién vendrá el 21 ó el
de sus amores enfile hacia una Copa 23 de diciembre a Cuenca? Juan
Libertadores. César Guillermo Reinoso, Domingo Riestra, es un excelente
quedó desde entonces en el recuerdo del amigo, y me enteré que jugó en el
estratega que durante dos años llevó al Cuenca.Yo fui compañero de él enVélez
cuadro rojo a la cita continental. Y casi Sarsfield. Hoy él es socio de una meta
una generación después, un hombre dis lúrgica. El me habló de Messiano
tinto al tipo de personalidad de Reinoso, (Agustín) .Y bueno, pero no busco dema
nos recibe en su casa, para hablar no del siado. De César Guillermo Reinoso no
Cuenca casi clasificado a la Copa, sino de sé casi nada, salvo por la historia que he
su interioridad en el fútbol y de la leído en la revista Estadio”. Comenta a
expectativa que el elenco avizora. tropel, como una cascada de recuerdos
“Mi niñez contó con varias carencias. que le llegan.
Pero mi pasión por la pelota nació ahí. Zigzagueamos las preguntas, y desem
También me fascinaban las pistolas, me bocamos en la historia de los cinco
veía como un futuro Kid. Hoy estoy en triunfos seguidos en esta Liguilla, y el
el extranjero viviendo situaciones que Turco apunta una decidora reflexión
pueden ser gloriosas. Tengo la oportuni sobre el Cuenca: “No me siento en la
dad de realizarme, aunque esto es un cre Copa (Libertadores). Soy práctico, quie
cimiento constante”, asegura, mientras ro festejar cuando lo alcancemos. Pero te
siente que la entrevista lo adentra, sin digo, tendríamos que hacer cinco parti
querer queriendo, en sus raíces. dos desastrosos y los otro cinco excelen
“Sé del Cuenca algo, pero no me tes encuentros, para que nos quedemos
inmiscuyo demasiado en la historia. Me fuera”.
intereso por saber de las necesidades del
175
Vicente Rommel Berrezueta B.
Los años del Percal y más cipios. Mi padre hoy trabaja en el recicla
je de plásticos, es medioambientalista.Yo
“Los Bonis esa era mi jorga cuando ado soy un tipo de afectos. En estos días sentí
lescente. Años maravillosos. Todos juntos que mi padre debía estar, y está gracias a
a los cumpleaños, a los paseos, a las fies Dios”.
tas, a todo. Tiempos en que cultivé mi
romanticismo gracias a cantantes como
Roberto Carlos y Sandro. Si te fijas, Y el mundo sigue girando
“Detalles” es una canción maravillosa.
De Sandro, “Penumbras”. Yo era un mal Nadie es completamente feliz, sostene
cantante, pero sabes, hubiera dado cual mos. Y Jubo advertido de si desea o no
quier cosa por saber siquiera un poquito responder relata: “El momento más duro
de canto”, cuenta con nostalgia mientras de mi vida fue la separación de mis
la tarde cuencana deja penetrar luz en su padres, Julio y Trinidad. Yo tenía entre 25
departamento de la calle Ricardo y 26. Me dolió demasiado”. Y como la
Muñoz. entrevista tiene el hilo conductor del fút
Y como si sonara una bandoneón, bol, también nos habló de una gris:“Deje
Julio ingresa al momento quedado ya en el fútbol cuando hice pedazos mi rodilla
el tiempo de cómo llegó a enamorarse. derecha. Me quedé sin trabajo. Fue cuan
“Yo tenía unos quince años. La conocía do pensé en que nunca debí dejar los
en un baile. Alicia Hilda Pabón me estudios. Me arrepentí de ello. Sin traba
impresionó. Casi puedo firmar que el jo, lastimado, casado y con un hijo, no
primer regalo que le hice fue una flor. supe qué hacer inmediatamente”, relata
Dios no me hizo cantante...pero me el estratega rojo.
hizo lindo”, expresa con un rostro son “Fue el momento en que pensé en ser
riente. Estudiaba para entonces en técnico. Mi miedo era saber si podría
N uestra Señora de la Guardia. El interlo sobrevivir. Entonces ingresé al curso para
cutor revela: “Me preguntas, una sola vir técnico de la AFA y dije es el momento.
tud de mi mujer. Y te digo que el tem El primer equipo que dirigí fue el
ple, la fortaleza. No sé que hubiese pasa Deportivo Riestra. Sentí que tenía llega
do conmigo sin una mujer como ella da al jugador. Luego no me preguntes,
que es capaz de sobrellevar, incentivar, porque que dirigí todo en Argentina,
pelear contra la adversidad, que sabe menos en la A. Estuve en al D, C, B,
motivar. Ella es”. Nacional B, Regional, Torneo Argen
Su padre, Julio está junto a él. Y el tino, Provincial, etc.”. Vino entonces mi
Turco dice: “De él aprendí la honestidad, ciclo en el exterior. En México estuve en
su carácter luchador. Soy fiel a sus prin el Atlético San Francisco, de León. El
176
177
Vicente Rommel Berrezueta B.
D iario E l Mercurio,
2 4 de noviembre de 2 0 0 4
178
3IBL
Kintto Lucas
179
José Sánchez - El Comercio
181
182
Fernando Camón M.
183
Fernando Carrion M.
184
185
"i< A ,« ) I B* ' ■ I*
Pepe Navarro Guzmán
Mantilla, y los conocimientos de Patricio cio justo este domingo 24 de julio, día de
Torres, por citar a unos cuantos dirigen júbilo para la gente de Liga Deportiva
tes. La historia contará que el entrenador Universitaria. “Combatid, pues, y vence
de la octava corona, el peruano Juan réis. Dios concede la victoria a la cons
Carlos Oblitas celebró el campeonato en tancia...”, decía a sus tropas el célebre
un avión que inmediatamente de que venezolano.Y es eso lo que Liga ha teni
Samuel Haro, el árbitro de la final, pitara do en el último año: constancia. Porque
la finalización del cotejo, lo llevó a a varios de sus integrantes les dolió no
Estados Unidos junto con su esposa poder ganar la copa el año pasado, pero
Vicky, para estar junto con su hija Vanesa siguieron en la lucha hasta darse el gusto
que está embarazada. El “Ciego” se unió de ganar el campeonato con una campa
así a los nombres inolvidables de los téc ña extraordinaria, como es el caso de
nicos campeones: el brasileño José Alex Aguinaga que logró su primer títu
Gómez Nogueira, el colombiano Leonel lo en Ecuador y el cuarto en su vida ya
Montoya Sánchez (dos veces), el ecuato que ganó tres en México con el Necaxa.
riano Polo Carrera Velasteguí, el brasile El “güero” le entregó su camiseta, la
ño Paulo Maza, el chileno Manuel número 16, a su hijo que vino de Méxi
Pelegrini y el uruguayo Jorge Fossatti. co para estar con su padre en esta jorna
Y con ellos siempre una hinchada da memorable.
noble, compuesta en su mayoría con Barcelona, un justo subcampeón por
hombres y mujeres jóvenes, de la nueva lo que hizo en la parte final del torneo,
generación que ha visto a Liga siempre sintió la falta de marcadores, de carrileros
arriba. Que la Copa Pílsener está en bue por los dos lados, dejando desde el prin
nas manos es un decir, porque recién el 3 cipio que por esas vías el dominio de
de agosto se le entregará a L.D.U. que lo Liga se acreciente, fundamentalmente por
había prestado al Deportivo Cuenca, la zona derecha que le tocaba marcar a
puesto que la hinchada que invadió el Raúl Guerrón, para quien la presencia de
campo de juego el domingo 24 de julio, Néicer Reascos y Edison Méndez fueron
impidió que la ceremonia de premiación un tormento. Sí, el equipo del colombia
se lleve a cabo. no Juan José Peláez había ganado el par
tido de ida en Guayaquil con tanto con
vertido por Geovanny Caicedo.
Pero fue muy poco, si además se toma
en cuenta que faltaron a la final en Quito
“La gloria está en ser grande y útil”, dijo Ángel Escobar e Iván Kaviedes, el primer
hace casi 200 años el Libertador Simón sancionado un partido y el otro que se
Bolívar, de quien se recordaba su natali fue de la concentración lo que provocó
186
Y ya es la octava vez...
187
Pepe Navarro Guzmán
188
Y ya es la octava vez..
Archivo El Comercio
aquellos que se tira el equipo al hombro El goleador
cuando hay que generar fútbol y que
también se desdobla para ir a la marca. El nombre de Ariel Graziani es sinónimo
Tiene buen remate, e incluso se da tiem de gol. En los equipos que actuó dejó su
po para marcar goles. huella goleadora, Sport Boys de Perú,
En Liga cayó como anillo al dedo, por Aucas, Emelec, Barcelona, Veracruz y
el buen toque que le gusta practicar a Morelia de México, New England
Oblitas, pasó a ser el dínamo del cuadro Revolution, Dallas Burns, San José de
merengue, muestra sacrificio en cada California de la MLS, y el Lanús de
jugada, y derrocha talento cuando tiene a Argentina de donde llegó a Liga de
lado jugadores de buena técnica. Junto a Quito para ser campeón. Al término de
Palacios, Aguinaga, Obregón y el mismo este torneo Apertura, el “Guasón” regis
Urrutia, fueron una banda que en la final tró 17 goles, y prácticamente ratificó su
cuan do empezó a tocar, fue simplemen clase goleadora, no por nada la
te imparable... Federación Internacional de Fútbol
189
Pepe N a varro Guzm án
190
Alex Darío Aguinaga Garzón, nació Azucenas: uno fuera, Juan Carlos Oblitas,
en Ibarra, Imbabura el 9 de julio de 1968, otro dentro, Alex Aguinaga.
pesa 68 kilos y mide 170 centímetros. El equipo tiene mayor personalidad,
Dotado de una gran vitalidad que sirve con una pausa que se llama Alex
como incentivo a sus compañeros en el Aguinaga, su orden y estilo pasó a ser una
equipo donde juegue, además de que por etiqueta muy personal de Liga 1deportiva
su excelente condición técnica bien Universitaria.
ganado tiene el nombre de “Maestro”. Su perfil técnico: “Es un jugador com
Su pensamiento: Hay que recordar lo pleto, con enorme clase para manejar y
que dijo en la anterior temporada al ser determinar el ritmo que su equipo nece
presentado en Pomasqui, “vine a Liga sita en cada partido, gran ordenador de
Deportiva Universitaria para ser campe sus compañeros en la cancha, eficiente e
ón de América”, fue su primer pensa incansable durante los 90 minutos de
miento y pronunciamiento al llegar a juego, aparece donde siempre hace falta
Quito, contratado por el club “Meren alguien, está metido entre los zagueros
gue”, “más bien por afinidad de senti contrarios, defendiendo su arco detrás del
mientos y caballerosidad antes que por el arquero o simplemente dictando cátedra
plano económico”, como lo enfatizó en la media cancha, es en la actualidad, el
don Rodrigo Paz en su presentación a la mejor jugador del fútbol ecuatoriano”.
hinchada.
Hoy es, además de ser el principal
jugador universitario, es uno de sus gran
des hinchas, “vivo con la intensidad de
un debutante, quiero lo mejor para esta Campeón indiscutible, buen fútbol y
gran institución para satisfacción de sus contundencia a la hora de hacer los
miles y miles de hinchas en todo el goles, dejan como saldo a Liga Deportiva
mundo”. La presencia de Alex Aguinaga Universitaria de Quito como el mejor
es sin duda, uno de los mejores atractivos equipo del Ecuador del torneo de aper
de la temporada, Liga Deportiva Uni tura 2005.
versitaria no solo que ha mejorado en su
rendimiento, sino que ahora tiene “dos Revista listadio,
técnicos en la cancha” según los hinchas julio de 2005
19
l
193
Jorge Ribadeneira Araujo
194
b o l, fue u n m ié rc o le s 7 d e n o v ie m b re d el
h a c e r y adem ás sin lu g ar a dud as, ap ro v e
c h a r la altu ra d e 2 .8 0 0 m etro s q u e tan
b u e n re su ltad o no s está dan d o .
2 0 0 1 . H o y lleg am o s al sábado 8 de o c tu E n el fú tb o l casi siem p re h a g an a d o el
b re casi e x a c ta m e n te con las m ism as m e jo r. E c u a d o r es m e jo r q u e U ru g u a y
po sib ilid ad es, ta m b ié n con el m ism o e n esta e lim in a to ria . Es m u y difícil q u e
rival, c o n sus ansias d e clasificar o llegar, los c h a rrú a s no s saq u e n del c a m in o ,
en el p e o r d e los casos, a la repesca. E n a m é n q u e p o r o tro s lares ta m b ié n se
definitiv a, u n a p elícu la re p etid a. p o d rá n d a r resu ltad o s q u e no s fav o recen
S o la m e n te q u e a h o ra ya n o ex iste la p o r caram b o la.
ilu sió n de la p rim e ra vez sin o la casi o b li H oy, sábado 8 d e o c tu b re d e b e m o s
g a c ió n d e clasificar h a b id a c u e n ta q u e el clasificar, lo m e re c e m o s. H a c e c u a tro
ser h u m a n o q u ie re sie m p re so b rep asar añ o s e n esta m ism a c o lu m n a p e d í un
los su eñ o s o las m etas alcanzadas u n a y ru e g o a m is c o m p a tr io ta s p ara que
o tra vez. E se es el v erd ad ero desafio. re c e n , h ag an fu erza p o r n u e stra selec
Ya se e sc u ch an las m ism as cantaletas ció n . Y d e b e n h a c e r fu erza p o rq u e es
de to d a la vida del fú tb o l s u d a m e ric a n o : n e c e sario q u e n o s siga su b ie n d o la a u to
q u e el s u d o r de sangre, las lág rim as, la estim a p o r so b re las deficien cias po líticas
g arra y dem ás valores, p e ro hay algo q u e y la falta d e u n a clara c o n c ie n c ia d e saber
fe liz m e n te ha ca m b ia d o : el p ro g re so del q u é h a c e r c o n este país q u e es la p atria
fú tb o l e c u a to ria n o . C la ro q u e las g ra n d es n u estra.
in d iv id u a lid a d es h a c e n d iferen cias c o m o H o y d e b e ser la ra tific ació n d e un
ta m b ié n h a c e n d iferen cias el tra b a jo de v ie jo su eñ o , y creer, sin te m o r a e q u iv o
c o n ju n to y e q u ip o . E sto ú ltim o es p re c i ca rn o s, q u e lo v erem o s c u m p lid o .
sa m e n te , la m e jo r arm a que tie n e
E cu a d o r. Q u e los o tro s, los q u e sean, D ia rio E l Universo,
digan lo q u e les d é la regalada gana q u e 8 de octubre de 2 0 0 5
195
tnui ■ i » r
Alfredo Lagla - El Comercio
Mauro Velásquez
197
Mauro Velasquez
198
201
UN .O I. I T i BOL
Jacinto Bonilla Prado
D ia r io E l Com ercio,
1 1 de diciem bre de 2 0 0 5
202
203
• l'RI
Kintto Lucas
S u u u r a la S u u u r v am o s a la S u u u r ” . Y
los señ o res d e gris d ije ro n q u e alg u n o s
c a n to s era n d em asia d o ofensivos al o íd o
e in c lu so les q u ita ro n el tra p o c o n la
im a g e n d e los R e s tre p o . P ero la m a rg i-
n a c ió n los h iz o in d e p e n d ie n te s y m ás
libres. T a m b ié n m ás an arco s, m ás re b e l
des, sin atad u ras n i c o n d ic io n a m ie n to s .Y
aq u ella noche de m a rz o ju r a r o n no
separarse, ju ra r o n c a m in a r c o n la im a g e n
d e L iga e n la piel y la m irad a , ju ra r o n
v iv ir el fú tb o l c o m o u n a p a rte d e sus
vidas, ju r a r o n v iv ir sus vidas atadas a u n a
El salto definitivo tuvo lugar en 1970, cuando, gra p e lo ta y a u n c o lo r y a u n s e n tir y a u n a
cias a la televisión vía satélite, se pudo ver el mun m a g ia .Y así d e ja ro n atrás a los señ o res de
dial de México en todo el mundo. Sergio Viilena
g ris q u e c o n sus caras serias o sc u re c ía n ,
Fiengo
o s c u re c e n la cam iseta b la n c a ... Y así
c o n s tru y e ro n u n e sc e n a rio p ro p io e n la
S ur, u n e s c e n a rio e n el q u e p asarían a ser
p ileta d e la In d o a m é ric a c u a n d o L iga a c to res p rin c ip a le s, u n e sc e n a rio p ara
q u e d a b a c a m p e ó n . P ero ya se h a b ía n una h in c h a d a que m a rc a una n u ev a
o lv id a d o d e eso p o rq u e h a c ía m u c h o s fo rm a d e v ib ra r el fú tb o l e n E c u a d o r,
añ o s d el ú ltim o c a m p e o n a to ... y tal vez u n a n u e v a fo rm a d e u n ir el fú tb o l a la
viv ían am arg ad o s p o rq u e su e q u ip o n o re b eld ía. U n a n u ev a fo rm a d e reb elarse
le gan ab a a n ad ie. D e alg u n a m a n e ra c o n tra el g ris y la a m a rg u ra e n u n país
d e sp rec ia b a n a los d escam isad o s, p e ro q u e q u ie re so n re ír...
estos en lu g a r de to rn a rs e v io le n to s
to m a ro n el d e sp re c io c o n h u m o r y al
te rm in a r el p r im e r tie m p o c o m e n z a ro n Q u in cen a rio T in t a jí N ° 8 1 ,
a co rear: “ O h h h v am o s a la S u u u r a la diciem bre de 2 0 0 5
204
20 5
206
cerveza Club como uno de los cuatro Sport, Manantial, TAME y Aerogal son
auspiciantes. los auspiciantes oficiales del Espoli.
En el caso del equipo policial, los aus Deportivo Quito tendrá a Coca Cola,
picios cubren el 45 por ciento del presu Porta, Pilsener, Banco Solidario, Puma,
puesto anual que suma 450 000 dólares. Tame, Hotel Across, Bayer, Novartis, Bco.
Al menos 10 firmas apoyarán al equipo. del Pichincha, Servientrega, Konica
El respaldo será tanto en bienes como Minolta, Andinatel, Teleamazonas y en
en efectivo, explicó el gerente de Espoli, negociaciones con El Cmercio. Zhumir
Homero Mollocana. estará en la camiseta de Deportivo
Enrique Zaldumbide, gerente del Au Cuenca. Además tendrá a Canal Uno,
cas, dijo que se comercializaron la espal Marathón, Banco del Austro, Burbujas
da, pecho y mangas de la camiseta. Xpress, Las Fragancias, Movistar, Em
La ‘espalda’ compró el Banco del butidos La Italiana, Fundación de Tu
Eichincha, pero no reveló el monto. Por rismo de Cuenca y Etapa. Pilsener, Ban
primera vez se ofertó la parte posterior co del Pichincha, Marathón, Movistar y
del ‘short’ en 100 000 dólares. Rodrigo Almacenes La Ganga estarán como aus
Jarrín, gerente de El Nacional dijo que piciantes principales de Barcelona.
tendrán el apoyo de Pilsener y Marathon Liga Deportiva Universitaria de
y en la Copa Libertadores negociarán Quito tiene a Movistar, Coca Cola, Um-
con otras firmas. Mientras que Cemen bro y Pilsener, como auspiciantes princi
to Chimborazo y Rio Inmobiliaria apo pales en el 2006.
yarán el Olmedo. El Macará de Ambato sólo ha ratifica
do un convenio con la empresa
Makrotubo. Aún está en espera de otros
Principales auspicios acuerdos.
207
ji IU IH PI, i I’RÜVA
Alfredo Lagla - El Comercio
1 caso Luna revela una parte de lo tenido un silencio cómplice? A las puer
que ocurre en la Federación tas del mundial de fútbol no se ve al
Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Su periodismo tomar distancia frente al
comportamiento no es distinto a lo que hecho noticioso, tanto en la forma de
ocurre con otras instituciones públicas y procesar lo que ocurre con la selección
privadas del país, que se constituyen a como el sentido de su representación.
partir de relaciones clientelares; es decir, Hay periodistas que se comportan más
del cambio de favores por lealtades, tal como hinchas de la selección y como
cual lo dijo el presidente de la relacionadores públicos de la Federación,
Federación. Además se maneja patrimo con lo cual la opinión pública es distor
nialmente, es decir, como si fuera una sionada en la construcción de identida
institución propia, donde no se hace dis des, imaginarios y representación, produ
tinción entre lo público y lo privado. Por ciendo adhesiones nacionalistas, patrio
eso el coyoterismo es posible. teras e institucionales que terminan por
El clientelismo obliga a complicida venirse abajo al otro día del partido. En
des mutuas, entre el patrón y la clientela, ese contexto es difícil encontrar alguien
y se expresa, en el caso que nos atañe, en que salga a decir algo distinto a lo oficial.
la construcción de mayorías en los Las voces disonantes de equipos como
Congresos y en la subordinación de la Liga no son suficientes. Es hora de que el
opinión pública a los beneficios mutuos. país futbolístico redefina la estructura
Romper eso es muy complicado, porque institucional del fútbol nacional.
es parte del manejo estructural de la Hay que pensar en el cambio de la
Institución. Sin embargo, siempre hay FEF, en vista de que ha perdido su con
costuras que no terminan de saldarse y dición de organización de tercer grado.
eso es lo que ha ocurrido ahora cuando Ya no representa a las asociaciones pro
a la opinión pública no le queda más vinciales sino a los clubes. En Argentina
remedio que ventilar la crisis. existe una asociación donde las membre-
La prensa deportiva ¿por qué ha man sías son explícitas y que está compuesta
209
Fernando Camón M.
210
ada vez que escribí una colum Pocos somos los que resistimos la ten
na expresando mi opinión tación de invitaciones con gastos pagados
J divergente a la del “coro perio o cheques generosos. En Ecuador, alre
dístico” que endiosaba al presidente de la dedor de la Federación Ecuatoriana de
Federación Ecuatoriana de Fútbol y lo Fútbol, los disidentes podemos contar
calificaba de “mejor dirigente del mun nos con los dedos de una mano, y sobran
do”, recibí correos electrónicos y mensa dedos.
jes telefónicos en que se me calificaba de Cuando la selección de Ecuador está
“regionalista” y “envidioso”. a dos meses y un poco más de ir a
Ese tipo de opiniones no me provo enfrentar un compromiso de magnitud,
can frío ni calor. Me obligan a reflexio aparece un problema judicial en el que,
nar las discrepancias inteligentes y ética esta vez, no son protagonistas los jugado
mente irreprochables. Afortunadamente res sino el “todopoderoso” coordinador,
las acciones legales contra el funcionario Vinicio Luna, investigado por supuesto
de la FEF no son invento mío, sino una “coyoterismo”.
denuncia de la embajada de Estados No hay duda que el escándalo podría
Unidos. afectar el rendimiento de los jugadores
Alrededor del fútbol se crean en debido a la publicidad que se ha dado al
Ecuador adhesiones interesadas. Esas problema y a la influencia que el prota
adhesiones, manejadas por “periodistas” gonista ejerce sobre jugadores y técnico.
que no lo son, por instituciones “perio No hay que olvidar que Luna convocaba
dísticas” presididas por gente que no está a los jugadores en tiempos del “Bolillo”
autorizada para ejercer la profesión, tie Gómez, mientras éste vacacionaba en
nen como objetivo manipular a los afi Medellín.
cionados, a la gente que sigue con interés Tal como lo señala ayer El Universo,
el fútbol para crear una imagen exitosa en único medio de comunicación que le ha
favor de un club, una selección o un diri dado relieve investigativo al tema, los
gente que paga muy bien el “favor”. escándalos son la regla en la administra
21 I
Ricardo Valconcellos
212
abitado por descendientes de tas es casi nula. Ni los hobos, ni los cul
esclavos llegados a Ecuador en tivos tradicionales ni las máscaras para
el siglo XVII para cosechar turistas le dan fama al Chota. Lo que
caña de azúcar, el valle del Chota es la convierte en peculiar al lugar, lo que le
única población negra en la serranía da presencia en un país encantado con
ecuatoriana, enclavada en una zona de jugar en Alemania 2006, es el fútbol, o,
sértica en la que la vegetación y las llu mejor dicho, sus jugadores.
vias son más que escasas. Niños descalzos y con los estómagos
Al ingresar al Chota se siente pobreza inflados corren sin zapatos detrás de
y abandono. Polvo en sus calles mal tra cada vehículo que ingresa a sus calles, en
zadas y sin nombre, ausencia notoria de las que se criaron astros del fútbol local
alumbrado público y de agua potable, y jugadores ya con proyección interna
chozas que recuerdan a un poblado afri cional.
cano. Eso es lo que se encuentra en un Siete de los once jugadores titulares
rincón de Ecuador que sin embargo es del equipo que representó a Ecuador en
clave para su fútbol. el Mundial Corea del Sur/Japón 2002
Su producto típico son los hobos, eran originarios de alguno de los ocho
frutas pequeñas, ovaladas, de color pueblitos que conforman el valle del
naranja y acidas, que las mujeres envuel Chota, y para Alemania 2006 pueden lle
ven en paquetitos de hojas de plátano gar a ser nueve. La historia empezó hace
seco para la venta. “A un dólar las 25”, veinte años, cuando Arnulfo Palacios fue
ese es el precio.También hay cultivos de reclutado para el equipo quiteño Aucas,
tomate y cebollas, que se venden a los de primera división. El ex jugador sostie
lados de la carretera que atraviesa la ne que en el Chota “todos llevan el fút
zona. Como artesanía fabrican máscaras bol en la sangre” .
de barro bastante toscas con motivos Desde Palacios, el pueblo fue conoci
africanos, que se venden de todos modos do como semillero de estrellas, a las que
muy poco, ya que la presencia de turis se han ido sumando astros actuales como
213
.U li li ICI11-
Agustín “Tin” Delgado, el mediocampis- mos para ir a probarnos a un equipo,
ta Edison Méndez, Cléber Chala, Ulises única manera de ayudar a nuestras fami
de la Cruz o Giovanni Ibarra. lias”, añade.
Sorprendente es lo menos que se Un estudio realizado hace poco en el
puede decir del hecho de que los habi valle del Chota determinó que existe un
tantes del Chota sean deportistas de factor genético entre la gente del lugar
renombre: en el valle el índice de desnu que permite proyectar que, con una ali
trición es alto, la dieta es muy pobre, la mentación adecuada, sus habitantes lle
educación es deficiente, la atención de garían como promedio a una altura de
salud es precaria. La cancha de fútbol 180 centímetros, hipótesis que se basa en
donde se forjaron los ahora campeones la longitud de sus extremidades y huesos.
fue una explanada polvorienta, y montí La flexibilidad es otra de sus característi
culos de tierra hacían de arcos para reci cas, y su contextura física tiene la gran
bir o tapar los goles del rival. Agradeci ventaja para un deportista de ser más
dos, muchos de ellos se esfuerzan ahora músculo que grasa.
por aportar algo al desarrollo del lugar. No sorprende entonces que en el
El delantero Ulises de la Cruz, del valle del Chota, a 1.560 metros sobre el
Aston Villa de Inglaterra, ha instaurado nivel del mar, todos sean fanáticos del
brigadas médicas bien provistas en su fútbol.
poblado de origen, Piquiucho. Desde hace años el sueño de los jóve
El “Tin” Delgado, que anotó el gol nes del Chota es dejar su tierra. La
que llevó a Ecuador a su primer Mundial migración se fue haciendo cada vez más
en Corea-Japón 2002, fundó una escuela fuerte debido a la ausencia de oportuni
de fútbol a la que acuden niños desde los dades en el pueblo. El valle comenzó a
seis años. Su entrenamiento se interrum ser, cada vez más, un sitio de niños y de
pe porque los padres necesitan ayuda en viejos. Los jóvenes partían en busca de
los precarios sembradíos o por las creci horizontes para ser futbolistas, choferes o
das del río, cuyo puente espera ser cons policías. Eloy la tendencia no se ha dete
truido desde hace 50 años, cuando final nido, pero sí bajó relativamente entre
mente de viejo se cayó. unos habitantes que viven la pobreza y el
Delgado cree que “es importante apo olvido con alegría y optimismo.Y el fút
yar a los niños en el ámbito deportivo, en bol no es del todo ajeno a ello.
su ahmentación, en la atención médica”. Como un llamado a sus raíces, el valle
Su hermano Pedro, que dirige la escuela del Chota tiene una expresión musical
de fútbol, recuerda que “antes (de la llamada “la bomba”. Así se denomina el
escuela) era más difícil vivir en el Valle”. instrumento que se usa para interpretar
“No teníamos casi nada. Todos jugába la, un tambor especial con madera muy
214
215
Mano Egas - El Comercio
Femando Oña
L
a organización de las hinchadas dinaria. En la primera división hay otros
nació a mediados de los 80, con dos equipos que van por ese camino:
LDU y Emelec. La política, el Barcelona y Deportivo Quito. En cam
regionalismo y los problemas sociales son bio, Nacional y Aucas todavía no partici
parte de este fenómeno. pan del fenómeno.
Los antiguos aficionados al fútbol solo En todo caso, esta nueva forma de
llevaban al estadio su cachucha, un radio organización muestra que algo está suce
transistor y el infaltable cojín. diendo con el fútbol. “La época de los
Ahora, la mayoría de los hinchas es aficionados pasivos terminó. Ahora es la
diferente y llega a los grádenos con los generación de los hinchas activos, que
colores de su equipo pintados sobre el participan directamente en el resultado
rostro, la camiseta oficial, la frente adorna de un partido. Los futbolistas ponen el
da con un cintillo y los brazos con muñe fútbol, los dirigentes la plata y nosotros,
queras. La bandera se coloca en la correa, la hinchada, la fiesta. Estos tres elementos
sus pulmones están dispuestos a gritar deben ser uno solo, ese es el secreto de
durante 90 minutos y sus puños, si es un gran equipo”. Así explica Alberto
necesario, enfrentarse con el bando rival. Racines, presidente de los “Dinosaurios
Son las llamadas “barras organizadas”. -una de las siete barras organizadas de
Este es un fenómeno relativamente Liga-, la función básica de esta nueva
reciente. Para Alfonso Laso Bermeo, generación de fanáticos.
experimentado periodista deportivo, fue Luis López, sociólogo y amante del
Liga Deportiva Universitaria, a nivel fútbol, ha analizado este fenómeno y
nacional, y el Club Sport Emelec, en el encuentra sus raíces en la confirmación
litoral, quienes revolucionaron esta nueva misma del país. “Casi el 50% de la pobla
forma de sentir y vivir el fútbol. Si bien ción está constituida por jóvenes que
sus hinchadas existían hace muchos años, necesitan espacios donde identificarse,
fue a mediados de los ochenta que toma donde desfogar su creatividad. Dado el
ron una forma más elaborada y multitu desprestigio de las corrientes políticas, de
217
Fernando Oña
la falta de dirección de las grandes ideolo una pobreza cultural y espiritual, reflejada
gías, a los adolescentes únicamente les en acciones verbales y físicas soeces, que
quedan dos caminos para bifurcar su se manifiestan en valores antinacionales
identidad: el arte y el deporte. Lo más lla como el racismo o el regionalismo. No es
mativo, estimulante, y lo menos complejo raro oír en los estadios cánticos como: “El
también, es el deporte de masas, y dentro que no salta es mono, el que no mono,
de éste el mas popular de sus disciplinas: el monos, mismos son”, en clara alusión a
fútbol”. Es esta afición la que ha dado los aficionados costeños. La respuesta a
paso al intrincado mundo de las barras. los serranos no se deja esperar: “El que no
El término “barra organizada” no solo salta es longo, el que no salta es longo,
implica el juntar, esporádicamente, a un longos mismos son”. La burla de las can
grupo de gente en el estadio para gritar y ciones refleja, no solamente, el “pique”
alentar a su equipo durante el partido. entre los hinchas, sino también un autén
Ahora una barra significa una com tico “odio” entre las tradiciones y la cul
pleja estructura de líderes, que se reúnen tura de una y otra región.
cada semana para planificar los cánticos y López añade otro aspecto nocivo, y a
las estrategias a utilizarse en el próximo su juicio el más preocupante: “la utiliza
partido. Significa estar en constante ción del fútbol como un mecanismo de
comunicación la directiva del club. Y, manipulación ideológica y política, en el
sobre todo, quiere decir responsabilidad que, consciente o inconscientemente,
para manejar a un grupo humano que, están involucrados los aficionados”.
en masa, puede convertirse en una Los ejemplos sobran. Algunos equipos
bomba de tiempo. Sus objetivos básicos son plenamente identificados con los
son: estimular a los jugadores y ser un partidos políticos: el Barcelona con los
factor de apoyo para lograr un resultado socialcristianos y los roldosistas; la Liga
positivo. Estas organizaciones han cam con los demopopulares y los socialdemó-
biado la cara a los estadios. cratas. Conocidas figuras políticas son los
Pero una barra es mucho más. Según símbolos paternalistas de varias institu
el sociólogo López, el ser parte de una ciones deportivas: Isidro Romero (PSC),
hinchada implica aspectos positivos y Jaime Nebot (PSC), Abdalá Bucaram
negativos. Lo destacablerla confluencia de (PRE), del Barcelona; Rodrigo Paz
gente de toda condición social, edad, (DP), de Liga; Luis Chiriboga (PSC), del
sexo y religión sin ningún tipo de discri Deportivo Quito; Enrique Ponce (PSC),
minación. Ese grupo tiene una identidad del Emelec. Tanto es el poder y la
común, la afición hacia una institución influencia de la política en el fútbol, que
deportiva. Lo censurable: bajo el pretexto la presidencia de un club en Guayaquil
de apoyar a un club, se puede demostrar puede ser la etapa inicial para lograr la
218
Las barras, mucho más que una camiseta
2 19
Fernando Oña
220
E' C om eroo
Gaio Paguay
Central, dos son los factores por los cua des inferiores. En el caso específico del
les el fútbol es el más famoso y popular fútbol, esas habilidades y destrezas, igualan
de los deportes: o superan al dominio de brazos y manos.
"Primero, porque pone a disposición La gente nunca goza tanto, como cuando
de la sociedad el juguete más simple y el alguna persona es, con los pies, casi tan
más complejo que existe: la pelota. ¿Qué hábil que con las manos. Esto explicaría
más sencillo que una esfera que salta, que los mejores jugadores del mundo
rebota y casi tiene vida propia? Lo com (Pelé, Maradona, Di Stefano) son consi
plejo está en que se necesita de una tre derados como ídolos o semí dioses.
menda habilidad para dominarla y con El hecho de que el fútbol cuente con
vertirla, en los pies de un jugador, en un una exigencia más ardua, más complica
espectáculo estético. da, de la que se requiere en otros depor
Segundo, por el desarrollo que sufrió tes, en donde las extremidades superiores
el cuerpo humano, en el presente siglo, de cumplen un papel primordial, convierte
la habilidad y destreza de sus extremida al fútbol en algo tan especial”.
221
223
Martha Cecilia Ruiz
224
225
Martha Cecilia Ruiz
226
¡Que se abra el telón!
Juan Cuvi
227
Juan Cuvi
228
BIBLIOTECADELFÚTBOLECUATORIANO■II
Ritos indispensables
Pepe Laso R.
229
Pepe Laso R.
sin o q u e so n capaces d e p la n te a rn o s,
d esd e un as m isterio sas p ro fu n d id a d e s,
u n a d e las p re g u n ta s fu n d a m e n ta le s: ¿y al
final q u ié n e s m ism o som os? E n to n c e s,
q u izá, m ás q u e las re lig io n e s d ed icad as a
las in v ersio n es rentables, la p o lític a tan
p e c a m in o s a m e n te devaluada, la e c o n o
m ía que no re su e lv e nada p a ra las
in m en sas m ayorías d e p o b re s, la g e o g ra
fía q u e se cae a p ed azo s, so n los ju g a d o
res d e la S e le c c ió n q u e e m e rg e n d e los
rin c o n e s m ás h u m ild e s y q u e an u n c ia n
q u e , de los p o b re s y d esd e los n eg ro s
La nómina de escritores que han dedicado algu an tes invisibles, v en d rá el re in o d e la fie
na atención al fútbol, a veces para vituperarlo, es rra , las nuevas d e v o c io n e s y las alegrías
más extensa de lo imaginable. Julián García q u e te m p la n la esp eran za y las felicidades
Candau.
d e m u c h o s, al m e n o s e n la c o n d e n sa c ió n
d e la fiesta y d e las ritu a lid a d e s efím eras
e in dispensables q u e ay u d a n a vivir.
d id a d d e esa d e v o c ió n c o m p a rtid a e n la
m ag ia y la te n a c id a d d e u n g r u p o de
h o m b re s q u e n o re p ite n los d etestab les y Diario Hoy,
vacíos discu rso s, n i le c c io n e s d e m o ra l 18 de junio de 2006
230
re a c c ió n a u n q u e n o c o n o c ió el sab o r del
triu n fo . P e rd ió a n te C h ile 6 -3 , c o n
U ru g u a y cayó, p o r su p u esto , 5 -1 , y salió
c o n u n h o n o ra b le 4 -2 a n te la p o d ero sa
A rg e n tin a , c o n goles del rio b a m b e ñ o
A g u ay o y el p o r te ñ o M e n d o z a . A dem ás
g a n ó el p r im e r p u n to e m p a ta n d o 1-1
c o n B oh v ia.
D e sg ra c ia d a m e n te , en 1949 el Brasil
n o s ap licó o tro la m e n ta b le 9-1 a u n q u e
u n c o n su e lo fu e el p rim e r triu n fo a n te
C o lo m b ia gracias a u n re c o rd a d o 4 -1 . La
h isto ria es larga y to rtu o s a , c o n alg u n o s
El lenguaje del locutor se disuelve inmediatamen h ito s grato s, escrito s p o c o a p o c o en las
te en el alma del que oye. Pere Ferneres
can ch as d e fú tb o l hasta llegar - u n ap lau
s o - a la clasificación m u n d ia l del 2 0 0 2 y
a las hazañas q u e a p la u d e n estos días en
ches q u e nos ap lica ro n la m a y o r g o lead a A lem an ia.
d e n u e stra am arg a -a n te s - h is to ria in te r U n avance m ag n ífico . C asi n o son
n acio n a l. A rg e n tin a 1 2 -E c u a d o r 0, ajo. n e c e sa ria s las p alab ras. L os n ú m e ro s
G o les d e u n o s tales A d o lfo P e d e rn e ra , h ab lan . V iva la T rico lo r.
Jo sé M a n u e l M o r e n o y o tro s ig u a lm e n te
abusivos. P e ro e n 1 9 4 5 , e n S an tiag o d e Diario El Comercio,
C h ile , E c u a d o r tu v o una in te re sa n te 18 de junio de 2006
232
Menos mal que existe el fútbol
Ernesto Albán Gómez
E Lo h e to m a d o d e u n c o r re o e le c
tró n ic o (e -m ail, lo llam an los e n
ten d id o s) y su a u to r es a n ó n im o , o c o le c
d e d ep o rtistas, d iscip lin ad o s, sacrificados,
e n tre g ad o s a su causa; u n e q u ip o q u e
a c tú a c o n o rg a n iz a c ió n , c o n c rite rio s,
tivo; p e ro e n c ie rra u n a p ro fu n d a verd ad . c o n fe e n sus p o sib ilid ad es, c o n alegría,
A l m e n o s p ara los e c u a to ria n o s en estos c o n u n a só h d a u n id a d , d e b e ría d e m o stra r
m o m e n to s . las m ism as características e n las d em ás
N o h ac e falta a b u n d a r a h o ra e n to d as m a n ife s ta c io n e s de su v id a so cial.
las satisfacciones q u e n o s h a d a d o y c o n P e ro no. N o es así. L o q u e c o n ta n ta fre
tin ú a e n tre g á n d o n o s la se lec ció n e c u a to c u e n c ia e n c o n tra m o s es m ás b ie n d e p r i
rian a. N o h ac e falta in sistir en los efecto s m e n te : in d iscip lin a , d eso rg a n iz a c ió n , falta
q u e su a c tu a c ió n causa e n la so c ie d a d d e fe y d e sacrificio, div isio n es y re g io n a
e c u a to ria n a ; e n el o rg u llo q u e sen tim o s lism os, c o n tin u a s fru stracio n es y hasta u n
c u a n d o el n o m b re d e n u e stro país es m a l h u m o r q u e n o s in v ad e p o r to d o s los
re c o n o c id o y re sp etad o , lite ra lm e n te , en rin c o n e s . C o m o si se tratara d e dos paí
to d o s los c o n fin e s d el m u n d o . ses d iferen tes y distantes.
Pero, claro, a u n q u e la e m o c ió n n o s ¿ C u ál d e los dos países es el v e rd a d e
p ro v o ca u n o s c u a n to s o lv id o s m o m e n tá ro, el real, el a u té n tic o ?
n eos, tard e o te m p ra n o re to r n a n aquellas El fú tb o l n o s trae el m e n sa je d e q u e
otras lam en tab les realid ad es n acio n ales, el E c u a d o r real es el q u e v em o s e n la
q u e tantas veces n o s h an lle n a d o d e v e r ca n ch a; p e ro ta m b ié n fu era de ella, c u a n
g ü e n z a y q u e c o n tra sta n d ra m á tic a m e n te d o la S elecc ió n ju e g a , y to d o s, c o n esca
co n la e x p e rie n c ia m aravillosa q u e nos sas e x c e p c io n e s, n o s sen tim o s c o n ta g ia
p ro p o rc io n a el fú tb o l. dos d el m ism o fervor, d e los m ism o s se n
Ya son m uchos los co m e n ta rista s, tim ie n to s , d e las m ism a s esp eran zas.
d e n tro y fu era d e nu estras fro n te ras, y C u a n d o cre e m o s e n n uestras p o sib ilid a
qu izá m ás afu era q u e a d e n tro , q u e se des, c u a n d o no to m a m o s en c u e n ta
in te rro g a n c o n a so m b ro so b re las ra zo n es aq u ello s p ro n ó stic o s a p o c alíp tico s d e q u e
d e tal co n tra ste . el E c u a d o r es u n país n o viable.
233
Ernesto Alban Gómez
BolívarVásquez - El Comercio
¡C ó m o n o va a ser v iab le, si ha sido P o r c ie rto , ta m b ié n p ara q u e n o s sin
capaz d e o rg a n iz a r y llevar a d e la n te un ta m o s capaces d e c o m b a tir y d e s te rra r
e q u ip o q u e se c o d e a d e igual a igual c o n d e fin itiv a m e n te aq u e llo s v icios q u e nos
los m e jo re s d el m u n d o ! c o lo c a n al b o rd e del co lap so y q u e h an
M e n o s m al q u e ex iste el fú tb o l, p o d e p e r m itid o q u e se d ifu n d a p o r el m u n d o
m o s re p etir, p o rq u e p u e d e y d e b e se rv ir e n te ro esa o tra im a g e n neg ativ a q u e nos
nos, m ás allá d e los re su ltad o s q u e en este av e rg ü en z a. M e n o s m al q u e ex iste el
M u n d ia l se p u e d a n se g u ir o b te n ie n d o , fú tb o l.
p ara que c a m b ie m o s n u e s tra p ro p ia
v isió n , p ara q u e su p e re m o s las fru stra c io
nes y c o n stru y a m o s u n p re s e n te y u n D ia rio H o y,
fu tu ro aco rd es c o n esa im a g e n ta n p o s i 1 8 de j u n i o de 2 0 0 5
tiva q u e n o s lleg a d e A lem an ia .
234
235
Gustavo Abad
Archivo El Comercio
INFOR
La verdad es que en el colegio no me fascinaba sino una sola cosa; el fútbol. Yo hacía de porte
ro en el equipo de mi escuela. Luego jugué en el Legia deVarsovia, en su equipo juvenil. Pasaba
días enteros en el césped del campo. Aquello era un arrebato, un delirio, mi vocación más apa
sionada (...) soñaba con jugar de portero en la selección nacional de Polonia. Ryszand
Kapuscinsk
236
E A g u stín D e lg a d o lu e g o d e h a c e r
el gol fre n te a P o lo n ia , y o b se rv a r
esa son risa a n c h a q u e e n tre g a b a a sus
v a m e n te p re se n te esa so nrisa
generosa, h u m ild e , p e ro m arcada p o r la
am plia,
237
Kintto Lucas
238
* E laborada p o r M an u el D a m m e rt G uardia
23 9
Bibliografía
240
(D ir.V íctor D inenzon —A rgentina 1990)
241
Cine y fútbol
A m an d o a M aradona
(JavierVásquez —Argentina 2005)
242
Cine y fútbol
243