Página |1

INTRODUCCIÓN

La conservación de los bienes culturales requiere del cuidado y mantenimiento, labores

con las que se garantice la preservación de sus valores arquitectónicos, artísticos,
históricos e inmateriales. Por lo tanto, es menester capacitar a los responsables
encargados del mantenimiento del monumento virreinal religioso Templo Patrón
Salvador del Mundo del distrito de San Salvador de la provincia de Calca, Cusco.

El 75% de los bienes culturales de nuestro país lo componen bienes pertenecientes a la

iglesia. Estos fueron conservados en el tiempo y han sido empleados para el uso
litúrgico y la veneración de los fieles otorgándoles un intrínseco valor espiritual1.

Este manual es una recopilación de métodos prácticos para guiar a los custodios de este
monumento religioso y su contenido artístico en la protección y conservación de este
valioso legado. Labor que debe ser reconocida por las generaciones de fieles, religiosos,
investigadores y la comunidad en general.

Con la conformación y puesta en marcha del Comité de Salvaguarda del Patrimonio

COSAPA, la participación de la Municipalidad Distrital, así como del Arzobispado
estamos seguros que en la etapa posterior a la entrega del proyecto de recuperación del
templo por parte de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, se dará inicio a
la búsqueda de consensos para la buena presentación del monumento y su contenido, su
adecuado manejo, el mantenimiento de sus estructuras, y sobre todo la integración de la
comunidad a las actividades litúrgicas, religiosas y tradicionales del pueblo de San
Salvador.

1
Morales, Magdalena y Cruz, Sandra. “Manual de conservación preventiva de bienes
culturales en recintos religiosos” CONACULTA – INAH
 Página |2

CONTENIDO

TITULO I: MANUAL DE CONSERVACION ........................................................... 3

1. EL PATRIMONIO CULTURAL EN LOS RECINTOS RELIGIOSOS: ............. 3

2. LA IMPORTANCIA DE SU CONSERVACIÓN. ............................................... 3
3. EL PORQUÉ DE ESTE MANUAL ...................................................................... 3
4. OBJETIVOS: ......................................................................................................... 4
5. ¿CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL? ............................................................... 4
6. ACTORES Y FUNCIONES.................................................................................. 4

TITULO II: COMO CUIDAR EL TEMPLO .............................................................. 5

MANTENIMIENTO .................................................................................................... 5

2.1. MANTENIMIENTO EN LOS TECHOS: ........ Error! Bookmark not defined.

2.2. MANTENIMIENTO DE LOS PISOS ............. Error! Bookmark not defined.
2.3. MANTENIMIENTO DE
MUROS…………………………………………….Error! Bookmark not
defined.
2.4. MANTENIMIENTO DE LA CARPINTERIA DE MADERA ............... Error!
Bookmark not defined.
2.5. MANTENIMIENTO DEL TEMPLO: .............. Error! Bookmark not defined.
2.6. MANTENIMIENTO DE OBJETOS................. Error! Bookmark not defined.
2.7. MANTENIMIENTO DE LOS BIENES CULTURALES ARTISTICOS Error!
Bookmark not defined.
2.8. MANTENIMIENTO DE LA MADERA .......... Error! Bookmark not defined.
2.9 MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD………………..
2.10 MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS…………

SEGURIDAD ............................................................................................................... 5

RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL CUIDADO DEL RECINTO Y

OBJETOS ...................................................................................................................... 13

GLORARIO DE TERMINOS ..................................................................................... 15

ANEXOS ............................................................................ Error! Bookmark not defined.

 Página |3

TITULO I: MANUAL DE CONSERVACIÓN

1. EL PATRIMONIO CULTURAL EN LOS RECINTOS RELIGIOSOS:

Los bienes que se encuentran en los diferentes recintos religiosos como templos,
conventos y casas parroquiales, entre otros, forman parte del legado patrimonial de la
comunidad y representan los nexos que nos unen con nuestro pasado, y nos permiten
comprender nuestro presente y enfrentar el futuro2.

2. LA IMPORTANCIA DE SU CONSERVACIÓN.

Los bienes culturales que se encuentran en el Templo Patrón Salvador del Mundo en
San Salvador sufre alteraciones en los materiales que los constituyen, debido al paso del
tiempo y a la acción de agentes ambientales, pero también por acción del hombre y
otros agentes biológicos como los animales y la vegetación. Estas alteraciones,
conocidas como deterioros, pueden llevar a que sus bienes culturales se degraden
parcial o totalmente, perdiéndose con ello su valor histórico y por ende la identidad de
las personas.

Por ello, conservar de manera responsable el Templo Patrón Salvador del Mundo, en su
conjunto, es decir, el inmueble con todos los bienes que conserva en su interior, es
respetar y valorar parte de la historia de San Salvador, y para ello la participación activa
y responsable de los miembros de la sociedad es fundamental.

3. EL PORQUÉ DE ESTE MANUAL

Este manual surge ante la necesidad de brindar a los responsables del cuidado del
templo de San Salvador, información sencilla y accesible sobre conservación preventiva
y rutinaria de los bienes culturales en el Templo Patrón Salvador del Mundo ya que se
considera que la conservación del patrimonio sólo puede llevarse a cabo
satisfactoriamente con la participación y el compromiso de las autoridades religiosas y
de la sociedad, por lo que no puede ni debe ser una tarea que descanse exclusivamente
en manos de especialistas en conservación y restauración, sino de los encargados de su
custodia.

Así, debe verse este manual como un apoyo para emprender la salvaguarda del
patrimonio en el Templo Patrón Salvador del Mundo; de lo cual deben derivarse
compromisos a corto, mediano y largo plazo, para asegurar la conservación de este
importante legado cultural.

2
Instituto Nacional de Cultura. “Documentos fundamentales para el Patrimonio
Cultural” 1ra edición, Deposito legal en la biblioteca del Peru, N° 2007 – 12050
 Página |4

4. OBJETIVOS:

Este manual tiene los siguientes objetivos:

 Brindar la información básica sobre conservación preventiva en recintos

religiosos a los integrantes de las comunidades, a organizaciones de apoyo
civiles y religiosas interesadas en la conservación de este patrimonio en recintos
religiosos y a la sociedad en general.
 Ser el punto de partida para la capacitación de integrantes de la sociedad en
torno a las labores de mantenimiento y cuidado.
 Permitir la reflexión de la sociedad sobre el valor y significado cultural de su
patrimonio religioso y estrechar los vínculos que los integrantes de la sociedad
tienen con él.
 Establecer un frente común para vincular y sumar esfuerzos en torno a la
conservación del patrimonio cultural, evitando su pérdida u olvido.

5. ¿CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL?

La distribución del manual debe ir acompañada de la capacitación brindada por personal

de conservación y restauración, buscándose una distribución lo más amplia posible para
que el mayor número de integrantes de la sociedad conozca los principios generales de
la conservación preventiva y pueda contribuir a la salvaguarda del patrimonio existente
en los edificios religiosos3.

6. ACTORES Y FUNCIONES

La protección de bienes culturales requiere de la participación activa y responsable de

todos los integrantes de la sociedad, por lo tanto los principales actores son:

 SOCIEDAD CIVIL:
Las funciones que tiene son la de cuidar el templo desde la parte externa e
interna, más aun en las actividades costumbristas que hay en San Salvador

 AUTORIDADES INSTITUCIONALES Y ESPECIALISTAS

En cuanto a las autoridades estas deben de proteger el templo por medio del
serenazgo y la policía; los directores de colegios deben promover la importancia
del templo a los estudiantes y las autoridades municipales en la decisión de
difundir e invertir para su protección.

 AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS
Son responsables de mantener y cuidar internamente el recinto religioso,
realizando planes e invirtiendo en caso se necesite para su mantenimiento en
general.

3
Ana Calvo, Conservación y restauración. Materiales, técnicas y procedimientos de la A
a la Z, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1997.
 Página |5

TITULO II: COMO CUIDAR EL TEMPLO

MANTENIMIENTO

2.1. MANTENIMIENTO DE LOS PISOS

PISOS DE LADRILLO PASTELERO

El 90% del piso interior del templo ha sido restituido con ladrillo pastelero que ha
sido elaborado con arcilla cocida en forma mecanizada que presenta una cara
pulida, por ello se debe evitar el impacto brusco que pueda dañar estas piezas. Así
mismo para su mantenimiento debemos considerar lo siguiente:
 Barrer y/o de preferencia aspirar el piso para quitar el polvo excesivo que se
acumula en la superficie de este.
 Limpiar el piso con trapos humedecidos con agua y detergente. Para quitar las
manchas se puede usar viruta de madera o aserrín.
 Las sales que aparecen en la superficie de color blanquecino podrán ser
eliminadas frotando la superficie con un paño empapado de aguarrás o thinner
 Una vez limpia la superficie encerar con cera incolora o amarilla, absorbida la
cera proceder con el lustrado del piso.
 La limpieza y encerado del piso de ladrillo pastelero deberá efectuarse como
mínimo una vez al mes

PISOS DE PIEDRA

La piedra parece ser más resistente al medio ambiente que otros materiales, pero
puede ser dañada por sales contenidas en el agua. Con los años forma una pátina en
su superficie que la protege y que debe mantenerse:
Como precaución no se debe retirar los emboquillados colocados entre las juntas a
no ser que estén dañados y necesiten ser reemplazados

 En el piso de piedra se tiene que hacer el recubrimiento con el paraloid al 2%

dos veces al año.
 En los procesos de limpieza se debe usar agua destilada tibia y escobilla de cerda
natural suave. Nunca usar escobilla ni elementos de metal que podrían rallar la
superficie. Algunas manchas pueden sacarse con una goma de borrar suave. Si la
suciedad es mayor, se debe consultar a expertos para no alterar su estructura ni
su aspecto.
 Las grietas y fisuras se deben rellenar para evitar penetración de agua. Para ello
usar materiales y técnicas similares a las originales. No usar cemento,
prefiriendo el mortero de cal apagada con arena.
 Evitar colocar cera sobre los pisos de piedra ya que podrían manchar las piedras
 Limpiar las veredas de canto rodado con cepillos de cerda suave utilizando agua
y detergente y posteriormente agua pura. Evitar el uso de cepillos de cerda
metálica que pueden dañar las piedras.
 Página |6

 Se recomienda realizar mantenimiento de los emboquillados de veredas

exteriores de piedras de canto rodado y laja utilizando morteros de cal, arena y
10% de cemento, para de esta manera evitar que filtre el agua.
 Se debe hacer la limpieza de los drenajes al exterior, retirando los escombros y
el polvo acumulado por el viento.

PISOS DE MADERA

Los pisos de madera del coro y de la torre necesitan de un adecuado mantenimiento

es por ello que se debe evitar en lo posible que le caiga agua o líquidos y no
trasladar muebles pesados sobre ellos que puedan rallar la superficie
 Para eliminar manchas de la superficie se debe pulir el piso con viruta de fierro
fina siguiendo las vetas de la madera.
 Limpiar el polvillo de la superficie con un paño húmedo bien escurrido.
 Enserar el piso de madera con cera incolora o amarilla por lo menos 1 vez al
mes.
 Luego que haya secado el piso proceder con el lustrado el mismo.
 Para evitar la acumulación del polvo en la superficie, barrer diariamente el piso.

2.2. MANTENIMIENTO DE MUROS

ENCALADO DE MUROS DE ADOBE

Los muros están recubiertas con técnicas de embarre. Esta capa jamás debe ser
reemplazada por un enlucido de yeso o de cemento. Ante el daño a la misma se
tiene que utilizar la técnica original (embarre) la que consiste en la mezcla de tierra,
arcilla, paja y agua, enlucido sobre el cual se aplica la pintura a la cal o encalado.

 Previo al encalado se deberá realizar el masillado o resane sobre las rajaduras y

desperfectos de la superficie con una mezcla de yeso y agua para su aplicación
se utilizara una espátula. Una vez seco el masillado (dejar secar como mínimo
12 hora) proceder al lijado de la superficie retirando el material excedente.
 Teniendo lista la superficie se procederá al emporado que es la aplicación de la
primera capa de cal con una mezcla de cal un tanto espesa en la siguiente
proporción: 01 saco de cal viva x 30kg, 12.5 kg de sal gruesa y 4 galones de
agua (preparar la mezcla 1 día antes de la aplicación, mezclando los ingredientes
hasta que espume). Dicha preparación tiene un rendimiento de 30 m2
 El encalado viene a ser las dos capas de cal que siguen al emporado, la mezcla a
utilizar es la siguiente: 01 saco de cal viva x 30kg, 12.5 kg de sal gruesa y 5
galones de agua (preparar la mezcla 1 día antes de la aplicación, mezclando los
ingredientes hasta que espume). Dicha preparación tiene un rendimiento de 50
m2

PIEDRA

 Los sobrecimientos de piedra no deben ser recubiertos con tarrajeo de cemento

ni enlucidos de yeso.
 No se debe retirar los emboquillados de los sobrecimientos.
 Página |7

 En los sobrecimientos de piedra no introducir elementos extraños, como pernos,

calvos o ganchos, en la superficie ni en las juntas, que erosionen o permitan la
penetración de agua o humedad.
 Realizar mantenimiento de elementos de piedra en portada, arquería, pila
bautismal, utilizando recubrimiento de paraloid al 2% una vez al año previa
limpieza con agua, utilizando escobillas de cerda suave.
 En caso de existir trozos de líticos sueltos o desprendidos guardar estos previo
registro fotográfico e identificando su procedencia en el envoltorio y en la ficha
de inventario.
 Si las superficies de piedra presentan salinidad procesar con la desalinización de
los elementos pétreos utilizando para ello papetas empapadas con agua destilada,
este proceso deberá ser realizado por personal calificado.

2.3. MANTENIMIENTO DE CUBIERTAS DE TEJA

Las cubiertas de tejas tienen ventajas importantes sobre otros tipos de techos. Las
tejas son resistentes y pueden aguantar los climas extremos. Entre los problemas
frecuentes que afectan las cubiertas y provocan el desprendimiento de las tejas
están los fuertes vientos, los gatos, las palomas, las lluvias fuertes, la acumulación
de granizo, tierra y polvo. Es por ello que es necesario realizar un mantenimiento
periódico a las cubiertas y así evitar daños mayores.

 El arzobispado del Cusco como propietario del templo deberá contratar personal
especializado en la conservación y mantenimiento de cubiertas de teja tipo
colonial que ira provisto de arnés de seguridad sujeto a dos ganchos de servicio
o a puntos fijos de la cubierta e irá provisto de calzado de suela blanda
antideslizante. Es recomendable que el personal que realice el trabajo tenga bajo
peso corporal.
 Revisión anual de las cubiertas de teja de preferencia antes de la época de lluvias
que deberá ser realizado por personal calificado
 Revisión interna de los faldones de la cubierta con el fin de detectar la presencia
de humedad que podría tener un efecto negativo sobre los elementos
estructurales.
 Limpieza de techo para eliminar la acumulación de sedimentos, escombros y
polvo que podría provocar el crecimiento de moho, musgo y plantas
 Limpieza de gárgolas y limahoyas retirando la acumulación de sedimentos,
escombros y polvo que podría provocar la retención o rebalse del agua en época
de lluvias.
 Eliminación de cualquier tipo de vegetación y de los materiales acumulados por
el viento.
 Reposición de tejas desprendidas.
 Restitución de tejas rotas, quebradas o rajadas con tejas de similares
características a las existentes.
 Conservación en buen estado de aleros.
 Si hubiera pérdida del emboquillado de la cumbrera esta deberá ser reemplazada
inmediatamente con un mortero de cal y cemento.
 No se deberá transitar sobre la cubierta cuando las tejas estén mojadas
 Página |8

 No se cambiarán las características funcionales, estructurales o formales de los

faldones, limas o gárgolas.

2.4. MANTENIMIENTO DE LA CARPINTERÍA DE MADERA

La carpintería de madera está conformada por puertas, ventanas, marcos, barandas,

balaustres, escaleras, las cuales no deben estar expuestas a la humedad o al contacto
directo con el agua, para su mantenimiento deberá tomarse en cuenta lo siguiente:

 Evitar la colocación de clavos en la superficie.

 No mutilar y/o rallar o ensuciar las superficies de madera.
 En caso de pérdida de color de la carpintería de madera, esta deberá ser
reemplazada teniendo en cuenta el material utilizado y el color existente. En el
caso de la carpintería de madera exterior se respetara el color verde colonial
utilizando para ello pintura oleo mate, siendo el reverso de las puertas pintado
con barniz transparente. En el caso de la carpintería interior de portañuelas,
balaustradas se deberá mantener el color de la nogalina, sobre la cual se aplicara
una capa de paraloid al 2%.
 Para retirar las manchas de grasa de la superficie de las puertas, generalmente
alrededor de las chapas, manijas; se deberá utilizar una esponja humedecida con
agua caliente y jabón neutro.
 Las rajaduras que aparecen producto del normal secado de la madera deben ser
resanados, una vez seca la pasta aplicada deberá ser lijada.
 Previo a la aplicación de pintura deberá retirarse todo el polvo de la superficie.

2.5. MANTENIMIENTO DE LA CARPINTERÍA METÁLICA

La carpintería metálica está conformada por las rejas de seguridad en puertas y

ventanas, así como las rejas en la barda perimetral. Estos elementos han recibido un
tratamiento previo para poder estar expuestas al intemperismo, pero el cambio
brusco de clima propio de nuestra región, las intensas lluvias y la falta de
mantenimiento puede ocasionar daños en estos elementos, por tanto se debe realizar
un mantenimiento periódico tomando en cuenta lo siguiente:

 Realizar una revisión periódica a cada uno de los elementos que conforman la
carpintería metálica, en zonas húmedas cada 6 meses y en zonas secas cada año.
 Si se observan zonas con oxido proceder de inmediato con el retiro del óxido y
el repintado.
 Para proceder con el repintado se deberá realizar la liberación de elementos
ajenos como polvo, grasa y basura, lijando posteriormente la superficie, con lija
de fierro N°150 y luego retirar el polvillo del lijado con waype seco.
Posteriormente proceder con la aplicación de pintura anticorrosiva gris, se
recomienda la marca cpp, teniendo como disolvente el thinner. Una vez seco el
anticorrosivo se deberá aplicar la pintura esmalte cpp con disolvente de thinner.
La aplicación de ambas pinturas deberá ser realizada con pistola a presión.
 En la aplicación de la pintura no usar como disolventes gasolina o aguarrás
porque produce el desprendimiento de esta.
 Página |9

 No lavar con agua los elementos metálicos porque provoca su corrosión.

 No golpear ni raspar las superficies metálicas.
 Evitar el uso de pintura en spray u otro tipo fuera de las indicadas.

2.6. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO

 Se deberá realizar la revisión periódica de las instalaciones eléctricas

(acometidas, interruptores, tomacorrientes, iluminación, balanceo de carga
eléctrica), este trabajo debe ser realizado por personal especialista.
 Antes de realizar cualquier cambio en el sistema eléctrico se deberá verificar las
instalaciones existentes para no alterar el voltaje, sobre todo en celebraciones y
futuras instalaciones del templo.
 Evitar realizar instalaciones adicionales, de realizarse se deberá verificar antes
si las instalaciones del templo permiten cambios. Este trabajo deberá ser
ejecutado por personal especializado dirigido y avalado por la firma del
profesional competente.
 Si el sistema de iluminación considera el uso de leds no se deberá cambiar el
tipo de lámpara por otra que no tenga la misma característica.
 No se permite la colocación de instalaciones eléctricas precarias que son la
mayor causa de incendios, por ello es necesario evitar el uso de extensores,
cableados adicionales externos, uso de cable mellizo, adición de luminarias en
los retablos.

2.7. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD

 Se cuenta con un sistema de alarma automático, el cual deberá ser monitoreado

por una empresa especialista en seguridad y que a la vez se encuentre en
enlazado a la policía y serenazgo del distrito.
 Cada 6 meses se comprobará el funcionamiento del sistema de alarmas,
sustituyendo pilotos, fusibles en caso de encontrados defectuosos, asimismo se
deberá realizar el mantenimiento de baterías (limpieza de bornes, reposición de
agua destilada, etc.)
 Se deberá realizar pruebas rutinarias del sistema de alarma para verificar el buen
funcionamiento de cada uno de los equipos instalados (luces de emergencia,
sensores de humo, sensores de movimiento, sensores de rotura de vidrios y de
contacto para puertas, sirena y tablero de alarma)

2.8. MANTENIMIENTO DE LOS BIENES CULTURALES ARTÍSTICOS

Estas representan la mayor expresión de culto en las iglesias y, por eso, hay que
tomar precauciones para su cuidado:

 Entregar la conservación de los bienes culturales artísticos a personas con

preparación adecuada y experiencia comprobada.
 Preparar al personal a cargo de la limpieza sobre normas básicas de
mantenimiento. El COSAPA puede guiar esta formación
 Evitar el humo de velas, inciensos u otros elementos que dañan las obras de arte.
 P á g i n a | 10

 Evitar el contacto con el agua, la humedad, las altas temperaturas y el contacto

con grasa.
 Antes de realizar el proceso de limpieza de los bienes culturales artísticos se
hará la revisión del mismo para detectar posibles deterioros. Revisar primero si
no presentan escamaciones o desprendimientos, si se evidencian estas
alteraciones llamar al especialista.
 Si por accidente los bienes culturales hayan sufrido escurrimientos de pintura,
cera o cualquier otra mancha, no rasparlos ni frotarlos, es preferible llamar al
especialista en conservación y restauración.
 En cualquier proceso de limpieza tener las manos limpias y utilizar guantes
quirúrgicos.
 Para la limpieza de los bienes culturales artísticos no utilizar ningún tipo de
disolvente, ni paños húmedos.
 Los bienes culturales artísticos nunca deben ser recubiertos con pintura, lacas o
barnices.
 Los bienes culturales artísticos no deben ser golpeados ni raspados.
 Evitar el retiro de fragmentos de policromía (pintura) o de pan de oro
 No introducir en las superficies clavos, alambres ni elementos ajenos

PINTURA MURAL
 En caso que la pintura mural necesite consolidación esta deberá ser realizada por
personal especializado en conservación y restauración de pintura mural, el
mismo que deberá utilizar técnicas similares a la original.
 Evitar el contacto directo de la pintura mural con las manos u otros elementos.
 Para retirar la acumulación de polvo en las superficies de pintura mural utilizar
una brocha de cerda suave o un bombín.
 La superficie de pintura mural debe ser recubierta con paraloid por lo menos
cada dos años, trabajo que debe ser realizado por especialistas en conservación
de pintura mural.

ESCULTURAS

Las Imágenes escultóricas policromadas encontradas en el interior del Templo

Patrón Salvador del Mundo, fueron intervenidas el año 2014 como parte del
proceso de restauración del templo, pero antes de la intervención se observó la
diversidad de daños físicos causados por la mano del hombre, por diversas razones
una de ellas y la más resaltante son las malas intervenciones a las que han sido
sometidas ya sea por ignorancia de sus autoridades o por influencia de sus devotos,
cabe mencionar que son estas intervenciones inadecuadas, sin criterio técnico las
que han permitido el grado de deterioro en el que se encontraron las imágenes, al
margen de este detalle de deterioro podemos mencionar que las imágenes se ven
constantemente manipuladas por la costumbre de vestirlas y son demasiado
manipuladas en cuyo afán se rompen dedos y brazos al ser forzados e incluso se
han encontrado que las imágenes de las vírgenes han sido mutiladas, otros agentes
que contribuyen al deterioro de las imágenes son los roedores que anidan entre las
vestiduras y en la misma imagen causando daños muchas veces irreversibles. Para
el mantenimiento de estas imágenes se debe considerar lo siguiente:
 P á g i n a | 11

 La limpieza superficial de imágenes deberá realizarse pasando suavemente una

brocha de pelo muy suave y recogiendo el polvo con una aspiradora alejada unos
20 cm. del objeto. Esta operación se hace sólo si la capa pictórica no presenta
falta de adherencia o desprendimiento de la pintura. Las pinturas deben
limpiarse de la misma manera, tanto por delante como por detrás.
 Si al limpiar se encuentran trozos desprendidos, cogerlos cuidadosamente y
guardarlos identificándolos claramente para una futura restauración.
 No utilizar paños húmedos, debido a que no limpia y deja adherido a la
superficie una capa de polvo, siendo el daño mayor.
 Las imágenes tienen vestimenta esgrafiada original por lo que no hace falta
vestirlas, pero de ser el caso esta deberá ser realizada por una persona capacitada
en el manejo y manipulación de imágenes, bajo la supervisión del párroco y del
COSAPA.
 No se deberá permitir que los devotos ni mayordomos realicen la acción de
limpieza y cambio de vestimenta.
 Para el cambio de vestimenta de las imágenes de culto utilizar guantes
quirúrgicos, la vestimenta deberá ser elaborada de acuerdo a la forma de la
imagen siendo necesario tener los laterales abiertos que faciliten la colocación
de la ropa tanto en el cuerpo como en brazos y para su cerramiento usar
accesorios como sierres o cintas pega pega velcro de tela, no tener costuras en
los laterales.
 Al momento de colocar las imágenes en las andas estas no deberán ser fijadas
con clavos, se deberá prever que las andas tengan un tipo de enganche que no
dañe los plintos de las esculturas, pero a la vez que aseguren la estabilidad de la
escultura sin correr el riesgo de que esta se caiga.

OBJETOS METÁLICOS
 En caso de los objetos de metal como: campanas, bulas y carrillones deben ser
limpiados con un paño humedecido en vinagre puro, también su limpieza se
realiza frotando con una cebolla cortada por la mitad o con medio limón untado
en sal.
OBJETOS DE CUERO EN FUELLES DEL ÓRGANO Y SILLA
 Los cueros y pieles son fácilmente atacados por insectos y hongos por lo cual es
conveniente realizar la limpieza con frecuencia y mantenerlos ventilados
 Evitar el contacto con la humedad, el agua, el polvo y la grasa.
RETABLOS, PULPITO, MARQUERÍA Y MOBILIARIO

El mayor riesgo para la madera es producido por los ambientes húmedos y no

ventilados. Hongos y termitas la atacan cuando, además, no está protegida. Pero
esto se puede prevenir:

 Realizar la limpieza superficial con brochas de pelo suave o bombines.

 Evitar pasar trapos húmedos para quitar el polvo o las manchas.
 Mantener limpio las zonas detrás de los retablos, pulpito y órgano para evitar la
anidación de roedores e insectos.
 P á g i n a | 12

 Evitar la colocación de floreros o velas cerca de los retablos.

 Si se detectan xilófagos, coleópteros u otros, por los agujeros y polvillo que
generan, desinfectar con medidas de precaución y apoyo profesional debido a
que los productos que se usan son tóxicos para las personas. La Comisión puede
asesorar en las medidas a tomar.

LIENZOS
 El mantenimiento y limpieza de los lienzos deberá ser realizado por personal
calificado.
 Para su limpieza se usara brochas de pelo suave y bombines.
 Evitar el contacto con las manos y otros objetos que puedan dañar la superficie.

SEGURIDAD

En cuanto a la seguridad del templo esta pueda estar expuesto al hurto de los bienes
culturales producto del vandalismo y el manejo inadecuado del sistema de seguridad por
parte de los responsables; sin embargo se puede prevenir de la siguiente manera:

 Conocer bien el tempo y mantener control sobre las puertas, ventanas, y sus
cerraduras. Preparar a los responsables en normas básicas de seguridad
 Mantener en buen estado las rejas y evitar el crecimiento de árboles o arbustos
demasiado cerca del templo.
 Mantener iluminado los exteriores del templo por la noche para evitar que en la
oscuridad se oculten los ladrones.
 Revisar el Inventario de bienes por lo menos cada seis meses, para ello se deberá
contar con la catalogación y registro fotográfico de los bienes culturales
artísticos.
 Mantener un registro de quienes tienen en su poder las llaves del templo. Es
recomendable que solo una persona de confianza sea responsable de los recintos
de guardado de objetos.
 Mantener un registro de las personas que entran al templo, como personal de
conservación y mantenimiento, electricistas, etc. y no dejarlos solos mientras
trabajan.
 La colocación de velas e inciensos debe de ser al exterior de la infraestructura
del templo.
 El uso de fuegos pirotécnicos exclusivamente será en el exterior del templo y
tomando las medidas de seguridad para la comunidad, no se podrán utilizar las
azoteas, campanarios, cornisas, torres, basamentos, estructuras metálicas y
edificios anexos del templo para almacenar, sujetar y soportar material
pirotécnico
 Es importante que para cualquier adecuación que se pretenda realizar, los
responsables del templo y la comunidad tengan contemplado algún sistema
contra cualquier tipo de emergencia, rutas de evacuación, zonas de seguridad,
circuitos cerrados, extintores portátiles e iluminación de emergencia, cerca de
todos y cada uno de los espacios del templo, y que la comunidad se capacite
para su uso.
 P á g i n a | 13

RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL CUIDADO DEL RECINTO Y

OBJETOS

Todos los lugares donde se guardan y utilizan objetos para el culto deben limpiarse
continuamente, en especial los rincones, debajo y en la parte inferior de los muebles,
en los faldones de la cubierta y las cornisas, y en el piso a lo largo de la unión con
los muros. Así se evitará la anidación de roedores, polillas, termitas y arañas. La
limpieza de pisos y muebles debe ser con aspiradora, para no levantar polvo. Las
imágenes, pinturas u objetos delicados, si están bien conservados, también se
limpian con aspiradora o con brocha de pelo suave para no rasparlas. Si están
deterioradas es mejor llamar al especialista en conservación y restauración.

Mantener aseado todo el inmueble religioso, tanto sus espacios interiores como
exteriores. Evitando la acumulación de todo tipo de desechos y basura, para ello
barrer diariamente el templo.

La colocación de velas e inciensos en el interior del templo está prohibido por el

riesgo de incendios además que el humo de estos dañan de forma irreparable las
obras de arte que componen la riqueza artista del templo.

Limpiar los vidrios, si los vidrios han sufrido algún impacto es necesario reponer los
vidrios rotos de forma inmediata para evitar el ingreso de palomas y murciélagos al
interior del templo.

Evitar sobre los bancos la colocación de floreros, debemos de considerar que estos
bancos cuentan con sistema eléctrico que puede ser afectado por el derrame de agua
de los floreros.

Mantener de preferencia cerradas las puertas del coro y del acceso a la torre para
evitar que las palomas y murciélagos entren al templo a través de la torre que por
sus características arquitectónicas tienen vanos abiertos donde se ubican las
campanas.

En cuanto a los agentes biológicos, si se detecta algún ataque por insectos en los
objetos de madera o la presencia de roedores, se recomienda hacer fumigaciones
periódicas e inspecciones. Si existe un programa de limpieza constante será difícil
tener infestaciones nuevamente. Si se acumula basura es muy fácil que ésta atraiga a
roedores y otros animales.

La humedad favorece a los hongos, xilófagos, coleópteros u otros. Los cambios de

temperatura también dañan los objetos porque contraen o expanden los materiales
que los componen. Esto se previene al tener un Termohigrómetro, para controlar
tanto la temperatura como la humedad al mismo tiempo. Para evitar la humedad
conviene tener los recintos aislados de la presencia de agua, mediante la limpieza de
 P á g i n a | 14

los drenajes y el mantenimiento de emboquillados en veredas y sobrecimientos.

Asimismo conviene guardar los objetos en cajas o armarios controlando la humedad
con gel de sílice.

La estabilidad de la temperatura y la humedad son de difícil control por la naturaleza

propia de la función de los recintos religiosos. De manera que en las ceremonias,
cuando hay gran afluencia de personas, la humedad y la temperatura tenderán a
subir y ocurrirá todo lo contrario en las noches, cuando se cierra y se queda solo el
lugar. Ante ello, es conveniente ventilar la iglesia después de las ceremonias
dejando abiertas las puertas –con vigilancia-, o bien utilizando ventiladores por un
corto tiempo.

Las medidas de preservación deben incluir inspecciones regulares y mantenimiento

rutinario; lo que implica que las reparaciones se deben realizar cuando sean
necesarias para asegurar la integridad del bien. En la práctica, esto significa que el
daño y el deterioro causados por la humedad, insectos, microorganismos, roedores,
plantas y plagas, deben ser controlados y reparados cuando se descubran.

Aunque no haya fallas, revisar periódicamente los sistemas eléctricos, de agua,

alcantarillado, techos, pisos, muros etc. La acción preventiva incluye prestar un
mantenimiento regular y las enmiendas necesarias antes de que se cause un daño.
También prevenir las posibles amenazas y, a través de la planificación e
intervención directa, evitar el perjuicio.

Se sugiere no realizar construcciones que estén en contacto con la infraestructura del

templo ni contiguas a la barda perimetral o en las áreas verdes que pueden alterar la
tipología arquitectónica, se debe tener en cuenta que este es un bien declarado
patrimonio.

Las áreas libres del templo están consideradas como áreas verdes con plantaciones
de árboles y arbustos nativos. Se ha previsto la colocación de gras que no dañe las
estructuras del templo, su mantenimiento deberá estar a cargo de un jardinero.

Se debe evitar la plantación de kikuyo o cualquier arbusto o planta cuyas raíces

puedan dañar las estructuras del templo.

Colocar avisos preventivos para cada bien cultural, en su medida evitar tomar fotos.
Se debe de respetar siempre la originalidad de todo sin alterarlos.

Se sugiere que para el mantenimiento de los bienes culturales, tener una persona
permanente y especializada en restauración, la que verificara cada tres meses e
informara si hay un hecho negativo previo análisis del laboratorio químico al
Arzobispado, para su intervención profesional.

Por ultimo las actividades socioculturales que no sean misas se sugiere realizarlas
fuera del templo, ya que estas actividades la población utiliza, cohetes, fuegos
artificiales y entre otros, también se debe de cuidar las áreas verdes, no invadir estos
espacios.
 P á g i n a | 15

GLOSARIO DE TÉRMINOS

 Bienes culturales: Son los bienes, muebles o inmuebles, que tengan gran
importancia para el patrimonio cultural de los pueblos, tales como los
monumentos de arquitectura, de arte o de historia, religiosos o seculares, los
campos arqueológicos, los grupos de construcciones que por su conjunto
ofrezcan un gran interés histórico o artístico
 Conservación: Son actividades que involucran gestión, valoración, rescate,
preservación, estudio, difusión, intervención en los materiales y/o el entorno, del
patrimonio cultural con el fin de asegurar su permanencia e integridad.
 Patrimonio cultural: Es la herencia cultural propia del pasado de una comunidad,
con la que está viva en la actualidad y que transmite a las generaciones presentes
y futuras
 Inmueble: Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes
raíces, por tener de común la circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo,
unidos de modo inseparable, física o jurídicamente, al terreno, tales como las
parcelas, urbanizadas o no, casas, naves industriales, o sea, las llamadas fincas,
en definitiva, que son bienes imposibles de trasladar o separar del suelo sin
ocasionar daños a los mismos, porque forman parte del terreno o están anclados
a él.
 Imaginería: Se vincula a la religión católica debido al carácter icónico de la
misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica. Y
la pintura
 Pintura: Es el arte de la representación gráfica utilizando pigmentos mezclados
con otras sustancias aglutinantes orgánicas o sintéticas.
 Mantenimiento: Son todas las acciones que tienen como objetivo preservar un
artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función
requerida.
 Salvaguarda: Defensa o protección de una cosa o persona por ejemplo el comité
de salvaguarda que cuida el templo.
 Restauración: Reparación o arreglo de los desperfectos de una obra de arte, un
edificio u otra cosa.