IONS MOVING

LUT YO
SO UR
C
LI
U

W
RA

OR
H YD

LD.
 ß eta S03
Aluminiß BEL-EXPORT

GRUPO 1 BOMBAS HIDRÁULICAS

GRUPO
Group - 1
-1

. ALUMINIBETA SERIES 03

. BOMBAS HIDRÁULICAS DE ENGRENAGENS

COMPACT HYDRAULIC GEAR PUMP

. DESLOCAMENTO VOLUMÉTRICO ENTRE 0,8 CM³/ROT (0,049 IN³/REV)

À 4,3 CM³/ROT (0,262 IN³/REV).
DISPLACEMENTS FROM 0,049 in³/rev (0,8 cm³/rev)
TO 0,262 in³/rev (4,3 cm³/rev).

As bombas Hidráulicas Hidrodinâmica, são sinônimo

de alta performance.

São constituídas de um corpo principal,

flange e tampa em liga de

alumínio; engrenagem em aço tratado.

Buchas em Bronze com cobertura em PTFE,

placas e mancais deslizantes

que permitem compensação hidrostática com

reduzido vazamento interno, retentores e vedações

em borracha nitrílica nos modelos Standad.

Hidrodinâmica
high performance
gear pumps are fixed displacement
external gear pumps constructed of
extruded aluminum alloy housing,
hardened steel gears with superior
surface finishing, PTFE / bronze based
bushings, pressure compensated bearing
blocks utilize hydrodynamic journal
bearings which have an oil film maintained
between the gear / shaft and assure
bearing surfaces at all times, rear cover
and mounting flange, shaft seal,
and Nitrile seals as standard.

01
 ßeta S03
Aluminiß BEL-EXPORT

CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO
CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO
WORKING CONDITIONS

Escala Absoluta Escala Relativa

Absolute Scale Relative Scale
Pressão de Entrada
Inlet Pressure Pump psi abs bar abs psi bar
Variação recomendada 10 to 36 0.7 to 2.5 - 4 .5 to 22 -0.3 to 1.5
Recommended Range

Viscosidade Fluido SUS cSt (mm²/s)

Fluid Viscosity

Mínimo 60 10
Minimum

Variação recomendada 66 to 450 12 to 100

Recommended Range

Temperatura ºF ºC
Temperature
Mínimo 4 -15
Minimum / Cold Start

Máxima Contínua 176 80

Maximum Continuous

Fluido:
Fluido hidráulico a base de óleo mineral em conformidade com a norma
DIN 51524 tipo (H-LP), (HV) ou pela norma AFNOR NF 48600 tipo (HM), (HV).
(Nunca misture fluidos hidráulicos.)

Fluid:
Mineral oil based hydraulic fluids per DIN 51524, part 2 (HLP) and
part 3 (HVLP), or per AFNOR NF 48600 - HM and HV.
(Never mix hydraulic fluids.)

Filtragem:
Para melhor desempenho e durabilidade dos nossos equipamentos, recomendamos
nível de limpeza igual ou superior a 18/15, conforme norma ISO 4406.

Filtration:
A fluid cleanliness to class 18/15 per ISO 4406 or better, also class 9 per
NAS 1638 or better, under normal operating conditions is recommended.

02
 SENTIDO DE ROTAÇÃO E PRESSÃO
ßeta S03
Aluminiß BEL-EXPORT

SENTIDO DE ROTAÇÃO E PRESSÃO

DIRECTION AND PRESSURES

Sentido de rotação olhando para o eixo motriz:

Direction rotation looking on the drive shaft:

Sentido Horário Sentido Anti-Horário

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation

Definições de Pressão
Pressures definition:

p3
p2

p1

Max. 20 s Max. 8 s t

p1 = Pressão Máxima Contínua

Max. continuous pressure
p2 = Pressão Máxima Intermitente
Max. intermittent pressure
p3 = Pressão de Partida
Max. peak pressure

03
 ßeta S03
Aluminiß BEL-EXPORT

DADOS DE DESEMPENHO
DADOS
PERFORMANCE
DE DESEMPENHO

Bombas de Engrenagem com alta performance

High Performance Gear Pumps

Tamanho Nominal NS 08 12 16 21 25 33 36 43
Nominal Size

cm³/rev 0.8 1.2 1.6 2.1 2.5 3.3 3.6 4.3

Deslocamento Volumétrico
Displacement in³/rev .049 .073 .098 .128 .153 .201 .220 .262

mm 40.1 41.3 42.7 44.5 45.9 48.7 49.7 52,2

Dimensão
Dimension L
in 1.57 1.62 1.68 1.75 1.80 1.91 1.95 2.05

bar 250 220 200

Pressão Máxima Contínua
Max. Continuous Presssure psi 3600 3200 2900

bar 275 250 230

Pressão Máxima Intermitente
Max. Intermittent Presssure psi 4000 3600 3300

bar 300 280 250

Pressão de Partida
Peak Pressure psi 4350 4060 3600

Rotação Mínima rpm 500

Minimum Speed

Rotação Máxima rpm 4000 3500

Maximum Speed

8 19.5 L 24
.315" .767" .945"

04
 ßeta S03
Aluminiß BEL-EXPORT

SISTEMA DE CODIFICAÇÃO
SISTEMA
SYSTEM CODING
DE CODIFICAÇÃO

Bombas Simples
Single Pumps

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Sentido Flange de Sem Linha de Tampa Corpo Tamanho Eixo
Fixação Rolamento Principal Nominal
Série Unidade de Giro Suplementar Dreno Traseira Motriz
Type Series Unit Shaft and Outboard Drain Line Gear Housing Nominal Drive Shaft
Rotation Port End Cover ports Size
Cover Bearing

S03 A 1 25 S 0 TS DC3 012 01

01. Tipo e Séries: . Primeiro Código:

Type and Series First code nominal tube size

Tipo Bomba: S Motor: SM US. standard and metric threads.

Type Pump: S
Série Aluminißeta: 03
Series Aluminißeta: 03
Tam. do Pórtico
02. Unidade: Port Size Código UNF NPT BSP
Unit In mm Code
A: Unidade Simples A Sem Pórtico
Single Units Without Port
1
4 6,35 B 1
2 - 20 1
4 - 18 1
4 - 19
03. Rotação:
Rotation
3
8 9,53 C 9
16 - 18 3
8 - 18 3
8 - 19
01: Horária 1
2 12,70 D 3
4 - 16 1
2 - 14 1
2 - 14
Clockwise
02: Anti-Horária
Counter-Clockwise

04. Flanges de Fixação:

Shaft and Cover . Segundo Código:
Second code type
25: Parafuso Passante 2 Furos, piloto Ø32 mm
Through 2 bolts, pilot 1.26"
Tipo de Conexão Código
24: Parafuso Passante 2 Furos, piloto Ø32 mm Conection Type Code
com pórtico de saída 9 mm
Through 2 bolts, pilot 1.26" with pressure port .35"
UNF 3
73: SAE-AA de 2 Furos NPT 5
SAE-AA 2 bolts mount.
BSP 6
05. Rolamento Suplementar:
Outbord Bearing
S: Sem Rolamento 09. Tamanho Nominal:
Without. Nominal Size

06. Dreno:
Drain Line Tam. Nominal
cm³/rot Código
0: Sem Linha de Dreno. Nominal Size Code
Without. cm³/rev

07. Tampa Traseira: 0,8 008

Port End Cover
1,2 012
TS : Tampa Standard sem conexão 1,6 016
Standard Port and Cover
T##: Tampa com conexão 2,1 021
utilizar código da tabela de conexão item 08 2,5 025
Port End cover with ports, ## to use code of the table of connection item 08
3,3 033
08. Corpo Principal: 3,6 036
Gear Housing Ports
Código formado pela tabela de seleção dos pórticos, 4,3 043
(primeiro código) acompanha pela
identificação do Tipo de conexão
identificado na tabela (segundo código). 10. Eixo Motriz:
O código completo é formado por Drive Shaft
um grupo de dígitos, identificando primeiro a
conexão do lado esquerdo da 01: Eixo Tang 5 X 6,5 X 10,9 mm.
bomba e depois a conexão do lado direito. Tang Drive .20" x .26" x .43"

Code formed by the wanted tube size identification (first Type), folloied 26: Cilindro Chavetado Ø 12 mm.
by the connection type identification (second type). The complete code is Straight Keyed ø .47"
formed by a group of digits identifying the first connection on the
left side of the pump / motor and then the right side group.
06
 IONS MOVING
LUT YO
SO UR
C
LI
U

W
RA

OR
H YD

LD.

Bel Export Ltda

Rod. Luiz Rosso, 4230 - Km 04 - Criciúma-SC - Brasil - Cx.Postal/P.O. Box: 3244 - CEP/ZIP 88803-470 - Tel:+55 48 439 8888 - Fax:+55 48 439 8998
www.hidrodinamica.com.br • shac@hidrodinamica.com.br
Unidade de Negócios Porto Alegre: Unidade de Negócios Curitiba: Unidade de Negócios Ribeirão Preto: Unidade de Negócios São Paulo:
Rua Azevedo Sodré, 90 - Passo da Areia Rua José das Chagas Lima, 189 - Lojas 03 e 04 Av. M» de Jesus Condeixa, 850 - Jd. Paulista Rua Vicente Soares da Costa, nº 182
Porto Alegre - RS - Brasil Sta Felicidade - Curitiba - PR - Brasil Ribeirão Preto - SP - Brasil Jardim Primavera - São Paulo - SP - Brasil
CEP 91340-140 CEP 82020 - 460 CEP 14091- 240 CEP 02755-000
Fone: (51) 3362 7487 Fone: (41) 273 1034 Fone: (16) 624 7444 Fone: (11) 3991 8646
Fax: (51) 3345 3714 Fax: (41) 372 2188 Fax: (16) 627 0197 Fax: (11) 3991 2704
E-mail: belexportrs@terra.com.br E-mail: belexportpr@terra.com.br E-mail: belexportrp@uol.com.br E-mail: belexport@uol.com.br