َ

ِ ‫ِمۡسِب ٱّللِ ٱ َلرِنَٰمۡح ٱ َلر‬

١ ‫حي ِم‬
Surah Al Fiil disebut juga dengan surah alam tara, adalah surah ke 105 dalam al-Qur’an, terletak diantara surah
Al Humazah dan surah Quraisy. Terdiri dari 5 ayat. Tergolong surah Makkiyah berdasarkan kesepakatan para
ulama. Diturunkan sesudah surat Al Kaafirun. Nama Al Fiil diambil dari kata Al Fiil yang terdapat pada ayat
pertama surat ini, artinya gajah. Surat Al Fiil mengemukakan cerita pasukan bergajah dari Yaman yang dipimpin
oleh Abrahah yang ingin meruntuhkan Ka'bah di Mekah. Peristiwa ini terjadi pada tahun Nabi Muhammad s.a.w.
dilahirkan.
Pokok-pokok isinya:

َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
Cerita tentang pasukan bergajah yang diazab oleh Allah s.w.t. dengan mengirimkan sejenis burung yang

ْ َ ْ
menyerang mereka sampai binasa.

١ ‫ب الفِي ِل‬ َ
ِ ‫ألم تر كيف فعل ربك بِأصحا‬
A lam tara kaifa fa’ala rabbuka bi asha>bil fi>l
Tidakkah Engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah berbuat

ُْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ
terhadap pasukan bergajah

ْ َ
٢ ‫ألم يـجعل كيدهم ف ِـي تضلِي ٍل‬
A lam yaj’al kaidahum fi> tad}li>l
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia

َ ََ ْ َ ْ َْ َ َ َ ََْ
٣ ‫وأرسل علي ِهم طيـرا أبابِيل‬
Wa arsala ‘alaihim t}airan ababi>l
Dan Dia mengirim kepada mereka burung yang berbondong-bondong

ّ ْ َ َ ْ ْ َ
ِ ‫حجار ٍة ِنن ِس‬
٤ ‫جي ٍل‬ ِ ‫ترنِي ِهم ب ِـ‬
Tarmi>him bihijaratim min sijji>l
Yang melempari mereka dengan batudari tanah liat yang dibakar

ْ
ُ َ ْ َ َ ْ ََُ َ َ
٥ ‫فجعلهم كعص ٍف نأكو ٍل‬
Faja’alahum ka ‘as}fim ma'ku>l
Sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun yang dimakan (ulat)

Keterangan: Izhar Syafawi – Mad Thabi’i – Mad ‘Arid Lissukun – Qalqalah – Izhar Khalqi – Ihfa Syafawi - Idgom Bigunnah – Ihfa Haqiqi