14:20-14:25 會議前提醒

 I:各位來賓您好，歡迎蒞臨文藻外語大學四技部「新生家
長日」座談會，即將於兩分鐘後開始，請各位來賓盡速就

座，為了活動進行順利，請將您的手機關機或轉為靜音，

感謝您的配合。

 C: 活動開始前，提醒您，化雨堂共有６個緊急逃生出口。
分別為左側前方出口

右側前方出口

I:左側後方出口
右側後方出口

C:左側中間出口
右側中間出口

I:若活動過程中有緊急狀況發生，請各位來賓依工作人員
指示，依序疏散，謝謝。
14:25-14:30 介紹英語初戀迎

 I:老師，各位家長，大家午安。歡迎您蒞臨文藻外語大
學。我是四技部文教創意產業學院 應用華語文系一年級 A

班，林怡妙

C:我是文教創意產業學院 應用華語文系一年級 A 班
塗以平，很榮幸能夠擔任今天的司儀。

 I: (台語) 老師，各位家長，大家好。非常歡迎您今天來參
加文藻外語大學的座談會。我是大學部應用華語系 林怡妙

C: (台語) 我是 應用華語系 塗以平

 C:Welcome to the 2016 Parents’ meeting of Wenzao Ursuline

University of Languages. My name is Christy Tu.

I: My name is Ivy Lin.

C: We are students from Applied Chinese Department.

 I:很高興各位家長能夠抽空前來參加這場四技部「新生家
長日」座談會，也感謝各位家長選擇文藻。
 C:Ivy 這裡有好多家長前來參與喔！
讓我們帶領各位家長們認識英語初戀營吧!

 I:是阿！自 2003 年起，今年是舉辦英語初戀營的第 14 屆，

藉由英語初戀營將更加認識文藻的學習環境及初步的辦學

理念，進而學習文藻人的精神。那我們來看看英語初戀營有

哪些活動。

 C:在這為期六天五夜的營隊中，我們會帶領同學們熟悉文
藻的地理位置與環境，並安排英語相關之課程、競賽及活動，

幫助他們能夠順利適應文藻的上課方式。

這些活動包含英文歌唱比賽及英文話劇比賽，具有創意性及

團隊間的合作。營期間，更安排了新生與系主任有約及系相

見歡活動，希望同學們對自己的系所能夠有更深入的了解。

 I:今天下午辦理完註冊手續後，英語初戀營的活動也將展
開，還有所有相關的活動照片及影片連結，我們每天都會更

新於英語初戀營的粉絲專頁，請各位家長於臉書搜尋 W E V

A，就可以看到英語初戀營每天的動態。請各位家長們放心
 將貴子弟交給我們吧。

14:30-14:35 介紹與會師長

 C:接下來，為大家介紹今日與會的師長
首先歡迎

本校的大家長－周守民 校長

行政副校長－陳國泰 教授
學術副校長－陳美華 教授

發展副校長－蔡清華 教授

主任秘書－蔡文隆 教授

教務長－陳立言 教授

學務長－陳靜珮 教授
研發長－施忠賢 教授

總務長－潘存真 教授

國際長－林 潔 教授
總教官－呂明峻 上校主任

 I: 英語暨國際學院院長－謝健雄 教授
文教創意產業學院院長－高明瑞 教授
 全人教育學院院長－蔡介裕 教授

資訊與教學科技中心－蘇彥衍 教授

 C:英語暨國際學院
英國語文系系主任－ 翁一珍 主任
英國語文系 Ａ班 導師－ 洪錦心 老師

B班 導師－ 郭雅惠 老師

Ｃ班 導師－ 李怡瑩 老師

翻譯系系主任－ 黃翠玲 主任
翻譯系 Ａ班 導師－ 黃育文 老師

國際事務系系主任－林建宏 主任
國際事務系 Ａ班 導師－ 簡赫琳 老師

國際企業管理系系主任－王立勳 主任
國際企業管理系 Ａ班 導師－ 楊惠娥 老師

英語教學中心主任－吳秋慧 主任
 I:歐亞語文學院
法國語文系系主任－王秀文 主任
法國語文系 Ａ班 導師－ 郭美宏 老師

Ｂ班 導師－ 陳郁君 老師

德國語文系系主任－張嘉斌 主任
德國語文系 Ａ班 導師－ 翁幸瑜 老師

Ｂ班 導師－ 方興華 老師

西班牙語文系系主任－劉碧交 主任
西班牙語文系 Ａ班 導師－ 龔書凡 老師

Ｂ班 導師－ 謝淑貞 老師

日本語文系系主任－林淑丹 主任
日本語文系 A班 導師－ 陳美瑤 老師

B班 導師－ 黃意雯 老師

C班 導師－ 遲秀蘭 老師

D班 導師－ 郭雅芬 老師
 C:文教創意產業學院
外語教學系系主任－藍美華 主任
外語教學系 Ａ班 導師－ 陳念霞 老師

Ｂ班 導師－ 孫韵芳 老師

應用華語文系系主任－向麗頻 主任
應用華語文系 Ａ班 導師－ 陳文豪 老師

Ｂ班 導師－ 鐘明彥 老師

傳播藝術系系主任－連俐俐 主任
傳播藝術系 Ａ班 導師－ 蔡一峰 老師

Ｂ班 導師－ 黃子芳 老師

數位內容應用與管理系系主任－沈素敏 主任
數位內容應用與管理系 Ａ班 導師－ 蔡嘉哲 老師

Ｂ班 導師－ 陳泰良 老師

謝謝所有與會師長
 14:35-14:40 播放學校簡介影片

 I:接下來，請大家觀賞一段學校的介紹影片

14:40-14:50 校長致詞

 C:現在恭請校長為我們致歡迎詞。
恭請周校長。

謝謝校長的致辭。

14:50-15:05 說明學務工作狀況

 I:接著，恭請學務長說明學務工作的概況。
歡迎 陳學務長。

謝謝學務長的說明。

15:05-15:15 說明國際交換生作業流程

 C:接下來，請國際長針對同學出國交換實習的部分及學
校相關政策的作業流程做說明。

有請 林國際長。

謝謝國際長的說明。
 15:15-15:25 國際交換生經驗分享

 I:接下來，我們為各位安排了兩位四技部，剛從國外交換
及實習回國的同學，向各位家長分享他們這段期間的學

習歷程。

首先，讓我們以熱烈的掌聲歡迎

文教創意產業學院 應用華語系 高鈺婷 學姐

為我們分享他在美國西來大學當交換學生的經歷

 C:接著，我們歡迎
歐亞語文學院 日本語文系 邱琳 學姐

為我們分享他寒假在日本蛋糕工廠實習的經驗

謝謝學姐們精采的分享。

15:35-15:55 意見交流時間

 C:接著，是意見交流時間，請各位家長踴躍提問，在家長
手冊的最後一頁，我們提供了發言單，請將您的問題寫在

上面，並請將發言單交給身旁穿著紅色衣服的工作人員。
 I:今天的四技部「新生家長日」座談會，即將進入尾聲，
感謝各位家長今日的參與，您的肯定與建議是文藻進步的

動力，相信未來，同學們在文藻都會有傑出亮眼的表現，

我是林怡妙，

我是塗以平，謝謝大家。（敬禮）