1

jArcim. Grhgovrio" D. Papaqwma`" Parivsi, 15 jIanouarivou 2010

Parivsi-Tallivnh- jAqhvna

j kklhsiastiko;" Koultouralismov"Ú
E
hJ ajllotrivwsh th`" Koultouvra" kai; hJ ajnaivresh th`" jEkklhsiva"

( JH koultouralistikh; diolivsqhsh se; ejkklhsiastiko; ejpivpedoÚ

JO monismo;" th`" jEqnikh`" jEkklhsiva")1

Meta; th;n ajdovkhth ptwvsh tou` teivcou" tou` Berolivnou (1989) kai; th;n dekaetiva meta;
ajpo; to; j90 pou; ejpakolouvqhse, a[rcise na; ejmfanivzetai stou;" kovlpou" tw`n jOrqodov xwn
jEqnikw`n jEkklhsiw`n, o{so pote; mevcri tovte, e{na" e[kdhlo" prismatiko;" ejkklhsiastiko;"
koultouralismov". To; oJmovtropon se; polla; ejpivpeda th`" Kanonikh`" Paradovsew" th`" jEk-
klhsiva" ejmfanivzetai na; ojpisqocwrh` mprosta; sth;n ajdovkimh ejpilogh; mia`" poluedrikh`"
morfh`" ejkklhsiastikou` koultouralismou` pou; moiraiva diacevetai sti;" ejqno-politistike;"
ajpaithvsei" tw`n kairw`n kai; tw`n kratikw`n skopimothvtwn. JH prismatikh; aujth; ejmfavnish
e[cei ajsfalw`" ta; paqogovna ai[tiav th". JWstovso oiJ sunevpeie" th" de;n ei\nai a[moire"
(sun)eujqunw`n tw`n ejkklhsiastikw`n tagw`n, tw`n pneumatikw`" proestwvtwn kai;
dioikouvntwn, kai; tou` qeologikou` lovgou. ]A" dou`me o{mw" ajnalutika; merike;" ajpo; ti;"
ptucev" tou, giati; to; zhvthma ei\nai pragmatika; teravstio kai; de;n ejxantlei`tai sto; plaivsio
mia`" eijshvghsh".
Pri;n ajpo; o{la, ejkklhsiastiko; koultouralismo; e[coume o{tan ta; krithvria sustav-
sew" mia`" topikh`" h] kata; tovpon jEkklhsiva" de;n ei\nai ta; qevsmia th`" jEkklhsiva" (o{pw"
p.c. hJ eujcaristiakh; ejdafikovthta, hJ oJlovthta eJno;" laou` sto;n ajpartismo; mia`" topikh`"
jEkklhsiva", klp.), ajlla; stoicei`a pou; proevrcontai ajpo; th;n koultouvra kai; basivzontai
kata; proteraiovthta sth;n koultouvra. {Otan hJ ejndogenh;" koultouvra eJno;" laou`, sugkroth-
mevnou se; ejqniko; kratiko; sw`ma, diekdikei` plhrovthta zwh`" se; o{le" ti;" ejkfavnsei" th" kai;
ejpiceirei` sth;n prospavqeiav th" aujth; na; suschmativsh ajkovmh kai; th;n jEkklhsiva sti;"
ejndoktisiakev" th" diastavsei". Cwri;" oJ i[dio" na; ajpotelh` qeokrativa, scetika; me; th;n uJfh;
kai; to; pedivo dravsewv" tou, sto;n ejkklhsiastiko; koultouralismov, ta; o{ria dikaiodosiva"
kai; aJrmodiothvtwn tou` Kravtou" kai; th`" jEkklhsiva" sugcevontai, gi∆ aujto; kai; eu[kola hJ
jEkklhsiva revpei sto; na; ajnalambavnh aJrmodiovthte" h] drasthriovthte" ajpokleistika; krati-
ke;" kai; ejqnikh`" politikh`" (o{pw" kai; o{tan hJ jEqnarciva e[prepe na; givnh Kravto", th;n stigmh;
ejkeivnh pou; briskovtan kavtw ajpo; th;n pivesh tw`n pragmavtwn na; ajpokthvsh me; kavqe trovpo

1
Dhmosieuqe;n ejn L’Année canonique, t. 51 (2009), sel. 61-67, ejn jEpivskeyi", t. 41, teu`c.
711 (31-3-2010), sel. 23-29 kai; 20-25 (divglwssoÚ eJllhnika; kai; gallikav), kai; ejn Usk ja
Elu [Tallivnh], t. 9 (2011), sel. 47-54 (sta; ejsqonikav).
 2

kratikh; uJpovstash...). To; aujto; ijscuvei kai; ajntistrovfw", o{tan dhl. to; Kravto", wJ" ajpoklei-
stiko;" qesmiko;" diaceiristh;" th`" koultouvra", ajnaqevtei sth;n jEkklhsiva ajpostolev", pou;
gia; lovgou" politikh`" skopimovthta" de;n qevlei to; i[dio na; ejpitelevsh, kai; hJ jEkklhsiva ti;"
ajnalambavnei eujcarivstw". Aujto; shmaivnei o{mw" o{ti, gia; na; leitourgou`n ta; duvo aujta;
megevqh, Kravto" kai; jEkklhsiva, ajllhlopericwrhtikav, wJ" sugkoinwnou`nta docei`a, hJ
jEkklhsiva suschmativsqhke me; to; Kravto", o{ti hJ jEkklhsiva eijsh`lqe se; aijwnistikh; trociav
(ejnw`, ajntivqeta, to; Kravto" de;n mporei` na; suschmatisqh` me; th;n jEkklhsiva, o{tan aujth;
ei\nai pragmatika; jEkklhsiva, lovgw/ th`" uJfh`" th"). Se; telikh; ajnav lush, oJ ejkklhsiastiko;"
koultouralismo;" sunista` th;n bavsh kai; to; qemevlio th`" jEqnikh`" jEkklhsiva", gia; na; mh;n
pou`me o{ti ei\nai oJ shmatodovth" th".
j dw` ajkovmh, qa; prevpei na; ajnaferqou`n, toulavciston ojnomastikav, kavpoie" ptuce;"
E
tou` ejkklhsiastikou` koultouralismou` stou;" kovlpou" tw`n Cristianikw`n jEkklhsiw`n, ejk-
dhlouvmene" dia; mevsou ijdivw" th`" 2h" cilietiva" kai; genovmene" hJ kuvria phgh; gevnnhsh" th`"
jEqnikh`" jEkklhsiva". Divpla sto;n uJfistavmeno me; to;n e{na h] me; to;n a[llo trovpo politikov
ejkklhsiastiko; koultouralismo; pou; ajnafevrqhke, qa; mporou`se na; prosdiorisqh`
ijdiaiterwvtera o{ti uJfivstatai e{na" ritoualistiko;" ejkklhsiastiko;" koultouralismo;"
stou;" Rwmaiokaqolikouv", e{na" oJmologiako;" (konfesionalistiko;") ejkklhsiastiko;"
koultouralismo;" stou;" Protestavnte" kai; e{na" ejqnofuletiko;" ejkklhsiastiko;" koul-
touralismo;" stou;" jOrqodovxou". JH ejpisthmonikh; e[reuna e[deixe polu; kala; o{ti hJ
gevnnhsh th`" suvllhyh" th`" jEqnikh`" jEkklhsiva" ei\nai polu; stena; sundedemevnh me; ti;"
ijdiaivtere" ejkdhlwvsei" tou` diacronikou` ejkklhsiastikou` koultouralismou` pou; ejxetavze-
tai ejdw`.
JO Koultouralismo;" ejn gevnei leitourgei` wJ" fivltro sth;n provslhyh (réception) th`"
jEkklhsiva". Kai; o{tan hJ jEkklhsiva sarkwvnetai mevsa ajpo; aujth;n th;n diadikasiva cwri;" hJ
i[dia na; ajntiprosfevrh ta; dikav th" uJpostatika; carakthristikav, tovte aujth; ajpokta` ta;
crwvmata tou` Koultouralismou`, me; ajpotevlesma na; diaforopoih` aijsqhta; kai; kaqoristi-
ka; (na; oJ prismatismo;") th;n oJmovtroph ejkdhvlwsh th`" aujth`" kai; miva" jEkklhsiva" se; diafo-
retikou;" tovpou". ]A" dwvsoume ejdw` e{na aJplo; paravdeigma perigrafh`" tou. JH jEkklhsiva
ei\nai sa;n to; potistiko; nero; sto;n kh`po h] to;n dedrwvna kai; ta; devndra oiJ diav fore"
koultou`re"Ú aujth; prosfevrei to; nerov, ajlla; hJ portokalia; to; metatrevpei se; ajpov luto
baqmo; se; cumo; portokaliou`, hJ lemonia; se; cumo; lemoniou`, hJ rodia; se; cumo; rodiou`: ta;
i[cnh tou` nerou` de;n ei\nai plevon aijsqhtav. Me; th;n e[nnoia aujthv, oJ Koultouralismo;"
leitourgei` prokrouvsteia kai; ejnulwvnei stou;" kovlpou" tou th;n jEkklhsiva me; ta; dikav tou
carakthristika; kai; me; ti;" aijwnistike;" diastavsei" tou. Ei\nai profane;" o{ti oJ Koultoura-
lismo;" ejxantlei`tai sto; plaivsio th`" JIstoriva". [Etsi, to; filtravrisma th`" jEkklhsiva" kai; hJ
prokrouvsteia diadikasiva tou ejpitelou`ntai me; kathgorive" th`" JIstoriva". Kai; tovte
e[coume th;n gevnnhsh th`" ejkkosmivkeush". Tiv ei\nai telika; hJ ejkkosmivkeush… JH koultouro-
poivhsh th`" jEkklhsiva"!... JH ajpodoch; ejk mevrou" th`" jEkklhsiva" na; ejpitelevsh rovlo koul-
 3

touvra" stou;" kovlpou" eJno;" laou`. Tovte ajpo; ejnsuneivdhth kai; ajtuch` ejpiloghv th" hJ jEk-
klhsiva diolisqaivnei se; aijwnismo; kai; se; aijwnistiko; suschmatismov (na; oJ konformismo;"-
suschmatismo;"). jEnw`, ajntivqeta, o{tan hJ jEkklhsiva ejnergh` me; plhvrh th;n suneivdhsh aujtou`
pou; ei\nai kai; ejpitelh` mevsa sth;n JIstoriva kai; to;n kovsmo, ejnergei` kai; aujth; proslhptikav,
ejnergei` sa;n th;n ajmoibavda, hJ oJpoiva proslambavnei kai; ajfomoiwvnei, ajlla; de;n
suschmativzetai... Kai; aujto;" ei\nai oJ o{ro" th`" ejnsavrkwshv" th" mevsa sth;n JIstoriva.
jAsfalw`" oiJ laoi; ei\nai aujtoi; pou; sarkwvnoun th;n jEkklhsiva, ajlla; aujth; kalei`tai na;
ejnerghvsh metamorfwtika; kai; o[ci konformistikav, proslhptika; kai; o[ci suschmatikav.
Sunoyivzonta" th;n eijsagwgikh; aujth; ptuchv, a]" ejpishmanqh` o{ti sth;n sunavnthsh
jEkklhsiva" kai; Politismou`-Koultouvra" h] (ajkovmh kai;) jEkklhsiva" kai; Koultourali-
smou`, e[coume eJkatevrwqen duvo tautovcrone" ajpovpeire" provslhyh". JH provslhyh th`"
Koultouvra" eJno;" laou` ejk mevrou" th`" jEkklhsiva" levgetai (ejn)savrkwsh kai; hJ provslhyh
th`" jEkklhsiva" ejk mevrou" th`" Koultouvra" levgetai koultouropoivhsh th`" jEkklhsiva".
Sth;n prwvth perivptwsh, e[coume to; gegono;" th`" jEnsavrkwsh", pou; sunecivzetai dia; mevsou
tw`n aijwvnwn, th;n ejnsavrkwsh th`" jEkklhsiva" stou;" kovlpou" tw`n law`n, ejnw` sth;n deuvterh
perivptwsh e[coume me; kavqe profavneia th;n ejkkosmivkeush th`" jEkklhsiva". JH sunavn thsh
aujth; de;n ei\nai eu[kolh, o{tan mavlista kai; oiJ duvo ajpovpeire" ejpitelou`ntai tautovcrona kai;
ejx i[sou dunamikav. JWstovso, ta; ejpivpeda diafevroun. JH jEkklhsiva kinei`tai proslhptika;
sto; ejpivpedo th`" ojntologiva", ejnw` hJ Koultouvra kinei`tai suschmatika; sto; ejpivpedo tou`
politismou`.

To; provblhma tou` ejkklhsiastikou` koultouralismou`

To; provblhma tou` ejkklhsiastikou` koultouralismou` ei\nai poluvptuco kai; sunan-
ta`tai kurivw" sto; gegono;" o{ti kavpoie" kata; tovpou" jEkklhsive" ei\can pivsw tou" (brivskon-
tan mevsa se;) Aujtokratorive". JEpomevnw", to; provblhma pou; ejxetavzoume ejdw` e[g keitai sto;
gegono;" th`" scevsh" pou; ei\can aujte;" oiJ kata; tovpou" jEkklhsive" me; ti;" ajntivstoice"
Aujtokratorive". Me; a[lla lovgia, peirasmo; ejkklhsiastikou` koultouralismou` ajntimetw-
pivzoun ejx oJrismou` oiJ jEkklhsive" pou; ei\can pivsw tou" Aujtokratorive", oiJ oJpoi`e" mavlista
kataluvqhkan se; kavpoia dedomevnh stigmh; kai; e[payan na; uJfivstantai sto; parontiko;
iJstoriko; kai; dieqne;" politiko; proskhvnio. To;n i[dio peirasmov, throumevnwn tw`n ajna-
logiw`n, ajntimetwpivzoun kai; ejkei`ne" oiJ jEkklhsive" pou; uJfivstantai se; jEqnika; Kravth, kai;
mavlista ejkeivnwn tw`n oJpoivwn ta; suvnora metablhvqhkan surriknwtika; gia; to; oijkei`o
Kravto" ajpo; ti;" dieqnei`" sugkurive". Sth;n prwvth kathgoriva ajnhvkoun ejmfanw`" oiJ
jEkklhsive"Ú 1) th`" Rwvmh" [Latinikh; Rwmiosuvnh], 2) th`" Kwnstantinoupovlew"
[Oijkoumenikh; Rwmiosuvnh] kai; th`" JEllavdo" [ jEqnikh; Rwmiosuvnh], kai; 3) th`" Rwssiva"
[Rwmiosuvnh th`" “3h" Rwvmh"” (sic), kat∆ ajpomivmhsin th`" Rwvmh" kai; th`" Neva" Rwvmh"]. Sth;n
deuvterh kathgoriva ajnhvkoun oiJ jEkklhsive", oiJ oJpoi`e" ejpevdeixan ejqno-ekklhsiastiko;
koultouralismo; ejx aijtiva" tw`n gewpolitikw`n gegonovtwnÚ 1) th`" JEllavdo" xanav, lovgw/ tou`
 4

ejn tw`/ metaxu; pagiwqevnto" oJristika; eJlladikou` Kravtou" (1947 kai; ejnteu`qen), 2) th`"
Boulgariva", hJ oJpoiva qa; mporou`se na; ejntacqh` ejpivsh" kai; sth;n prwvth kathgoriva, lovgw/
tou` ei[dou" kai; th`" morfh`" th`" jExarciva" pou; ajnevptuxe ajpo; to; 1870 kai; ejnteu`qen, kai; 3)
th`" Serbiva" (kai; o[ci, suvmfwna me; tou;" Sevrbou", th`" Giougkoslabiva" tovte, o{pw" qa;
ajpaitou`se to; ai[thma th`" kanonikh`" ajkrivbeia").
Sti;" duvo aujte;" kathgorive", qa; mporou`se na; prosteqh` divpla kai; miva trivth
kathgoriva jEkklhsiva", e[cousa ejkdhlwvsei prosfavtw" e[ntono ejqno-ekklhsiastiko;
koultouralismo; ejpi; tou` praktevou. Provkeitai gia; th;n jEkklhsiva th`" Roumaniva", o{pw"
kai; oiJ a[lle" jEkklhsive" tou` prwvhn jAnatolikou` Mplovk (ijdivw" hJ jEkklhsiva th`" Polw-
niva", ka[.), oiJ oJpoi`e" ejpevdeixan kai; ejpideiknuvoun e{nan a[krato ejqno-ekklhsiastiko; koul-
touralismo; pagkosmivwn prodiagrafw`n, pou; proseggivzei kai; sunagwnivzetai to;n ajntiv -
stoico rwssikov. OiJ jOrqovdoxe" aujte;" jEkklhsive", ejxercovmene" ajpo; to; yugei`o tou`
dieqnistikou` uJparktou` sosialismou`, oJ oJpoi`o" ejx oJrismou` de;n ejneqavrrune ejqnikistike;"
prwtoboulive", divnoun th;n ejntuvpwsh o{ti ajnazhtou`n na; ajpokthvsoun, e[stw kai; ajnadromika;
kai; eJterocronismevna, miva Aujtokratoriva pou; de;n ei\can mevcri twvra. jArkei` na;
parathrhvsh kanei;" p.c. to; pw`" to; Patriarcei`o th`" Roumaniva" ojrganwvnei ejnorive" kai;
ejkklhsiastike;" koinovthte" stou;" cwvrou" th`" jOrqodovxou “Diaspora`"” se; eujrwpai>ko;
kai; pagkovsmio ejpivpedo, kaqw;" kai; th;n morfh; ejqno-ekklhsiastikh`" scevsh" pou;
ejgkaqidruvei me; ti;" Koinovthte" aujtev". Gia; na; mh;n milhvsoume kai; gia; th;n — ajposcismevnh
dustucw`" ajkovmh — jEkklhsiva tw`n Skopivwn — kai; ejdw` aujth; mimei`tai kata; gravmma th;n
(ejxarcikh;) jEkklhsiva th`" Boulgariva" tou` 19ou aij. —, hJ oJpoiva (Skopianh; jEkklhsiva)
ajnevptuxe ajpo; th;n hJmevra tou` scivsmato" (1946) kai; ejpevkeina e{nan ijdiovmorfo ejqno-ekklh-
siastiko; koultouralismov, qevlonta" stanika; na; metaceirisqh` kai; na; crhsimopoihvsh to;
ejkklhsiastiko; Aujtokevfalo pavnw se; bavsh jEqnikh`" jEkklhsiva", gia; na; ajpokthvsh (oJ laov"
th") kratikh; uJpovstash. Kai; ejdw` de;n provkeitai gia; a[skhsh ejphreasmou` ejk mevrou" th`"
koultouvra". Provkeitai gia; a[krath koultouropoivhsh th`" jEkklhsiva" kai; metatrophv th"
se; aijwnistikh; bavsh ajnoikodovmhsh" tou` kravtou".
Lovgw/ tou` eu[rou" pou; parousiavzei to; qevma ma", aj lla; kai; th`" tautovcronh" ajpaiv-
thsh" na; givnh sfairikh; hJ parousivashv tou, creiavzetai na; schmatopoihvsoume, gia; na;
ajnaluvsoume e[stw kai; lakwnika; ta; fainovmena, ejpishmaivnonta" tautovcrona ti;" ijdiaite-
rovthte" tou" kai; ti;" diaforopoihvsei" tou". ]A" dou`me o{mw" ta; qevmata e{na-e{na kai; aj-
nalutikwvtera.

j kklhsio-kanonika; divkaia kai; ejqno-ekklhsiastika; sumfevronta

E
Gia; na; givnh kaluvtera katanohto;" oJ suscetismo;" tou` «miva jEkklhsiva “e[cei
divkaio” kai; “e[cei sumfevron”», me; to; zhvthma pou; ejxetavzoume ejdw`, e{na paravdeigma ajpo;
th;n Politikh; JIstoriva th`" JEllavdo" qa; sunevbale polu; sth;n kateuvqunsh aujthv. {Otan oJ
jEleuqevrio" Benizevlo" (1917-1920) diapragmateuovtan ta; ejqnika; qevmata sto; trapevzi tw`n
 5

politikw`n diapragmateuvsewn, ei\ce duskolive" na; peivsh to; jEqniko; Kevntro gia; th;n me-
qovdeush sth;n diekdivkhsh tw`n katapatouvmenwn ejqnikw`n dikaivwn. Kai; ei\ce duskoliva,
giati; ejpevmene, sth;n sugkuriva th`" stigmh`" ejkeivnh", na; doqh` proteraiovthta sta; ejqnika;
sumfevronta kai; o[ci sta; ejqnika; divkaia. De;n parativqetai to; paravdeigma aujto; th`" poli-
tikh`" tw`n diplwmatikw`n ejligmw`n, gia; na; ajpotimhvsoume ti;" politike;" ejpiloge;" tou` Beni-
zevlou, ajlla; gia; na; sugkrathvsoume th;n diavkrish pou; eijsavgh hJ kaq∆ o{la politikh; ejpi-
loghvÚ to; divkaio kai; to; sumfevron. Sth;n politikh; telika; primodotei`tai to; ejqniko; sum-
fevron. Sth;n ejkklhsiastikovthta, ajntivqeta, ijscuvei hJ ejkklhsiologikh; proteraiovthta kai;
primodotei`tai to; ejkklhsio-kanoniko; divkaio. Kai; par∆ o{lh th;n tovso xekavqarh diavkrish,
sto;n ejkklhsiastiko; koultouralismo; ijscuvoun oiJ o{roi kai; hJ logikh; th`" politikh`", dhl. to;
ejqno-ekklhsiastiko; sumfevron kai; oiJ ejqno-ekklhsiastike;" proteraiovthte". Aujto;
faivnetai polu; kaqara; kai; xavstera stou;" cwvrou" th`" jOrqodovxou “Diaspora`"”Ú De;n
probavllontai ajpo; ti;" jOrqovdoxe" jEkklhsive" kai; de;n kuriarcou`n ta; jEkklhsio-kanoni-
ka; divkaia ajlla; ta; jEqno-ekklhsiastika; koultouralistika; sumfevronta. Gi∆ aujto; kai;
prosfavtw" ajnaptuvssontai karkinoeidw`" ajntiekklhsiologike;" strathgike;" kai;
ajntikanonike;" praktikev", pou; oJdhgou`n se; e{nan ejkklhsiako; primatismo; kai; sth;n
ejkklhsiakh; poludiavspash. Kai; ejdw` ajkribw`" ei\nai pou; faivnetai pw`" sth;n ejpochv ma",
ejpoch; pou; kuriarcei`tai ajpo; e[ntono ejkklhsiastiko; koultouralismov, to; Kanoniko;
Divkaio th`" jEkklhsiva" metablhvqhke, kai; katavnthse na; ei\nai ...Kanonikh; jArcaio-
logiva!..., cwri;" kanevna sqevno" gia; to; ejkklhsiako; givgnesqai tou`kairou` ma". JEpomevnw",
miva ptuch; tou` ejkklhsiastikou` koultouralismou` pou; ejxetavzoume ejdw` ei\nai kai; to;
zhvthma th`" proteraiovthta" ejkklhsio-kanonikou` dikaivou kai; ejqno-ekklhsiastikou`
sumfevronto". Kai; ajkribw`" ejdw` ei\nai pou; faivnetai, tevlo", pw`" oJ ejkklhsiastiko;"
koultouralismo;" kinei`tai me; politikou;" o{rou" kai; kathgorive" kai; o[ci me; ejkklhsio-
kanonikouv", sumbavllonta" e[tsi sth;n tuflh; kuriarciva th`" jEqnikh`" jEkklhsiva" se; bavro"
th`" ejkklhsia(sti)kh`" koinwniva".

******

To; zhvthma pou; meleta`me ei\nai o[ntw" korufaiva" shmasiva", giati; oJ koultourali-
smov", hJ diolivsqhsh th`" koultouvra" kai; tou` politismou` se; sullogikh; ijdeologikh;
ajpokleistikovthta, kai; oJ sunepagovmeno" ejkklhsiastiko;" koultouralismov", qa; ei\nai to;
provblhma pouv, sto; plaivsio th`" eujrwpai>kh`" eJnopoivhsh" kai; th`" pagkosmiopoivhsh", qa; to;
brivskoume sunecw`" ejnwvpiovn ma" se; o{le" ti;" diekklhsiake;" scevsei", ei[te diorqovdoxe",
ei[te diacristianikev", ajkovmh kai; sti;" diaqrhskeiakev". OiJ Cristianoi; shvmera, kai;
ijdiaivtera oiJ jOrqovdoxoi, ejpibebaiwvnoun kaqhmerina; th;n carakthristikh; ijtalikh; paroi-
miva gi∆ aujth;n th;n ejkpefrasmevnh nootropiva tou"Ú Siamo primo Veneziani e poi Christiani!…
 6

Me; ta; o{sa eijpwvqhkan, ei\nai plevon safevstero o{ti oJ ejkklhsiastiko;" koultou-
ralismo;" prokalou`se kai; sunecivzei na; prokalh` stou;" kovlpou" th`" jEkklhsiva" pro-
blhvmata kai; ajdiovrate" uJpovgeie" duskolive", kai; trofodotei` staqera; kai; movnima th;n
uJpovstash kai; th;n nootropiva scevsewn th`" jEqnikh`" jEkklhsiva", o{tan aujth; ejkdhlwvnetai
diorata; h] ajkovmh kai; ajdiovrata. OiJ ptuce;" th`" diapivstwsh" aujth`" ei\nai pollaplev". Qa;
parateqou`n ejdw` deigmatolhptika; duvo kai; movnon ajpo; to;n ojrqovdoxo ejkklhsiastiko; cw`ro.
1) To; zhvthma th`" ejkklhsiastikh`" “Diaspora`"” wJ" diorqovdoxo provblhma se; suvnolo to;n
20o; aijw`na. Sto; zhvthma aujtov, de;n uJpavrcei diorqovdoxh suvgklish kai; suvmptwsh, diovti, ejnw`
to; qevma ei\nai oujsiastika; ejpilumevno ejkklhsio-kanonika; kai; qeologika; se; pagkovsmio
ejpivpedo, oiJ jOrqovdoxoi to; qevtoun movnima se; koultouralistikh; bavsh, hJ oJpoiva, ajpo; th;n
miva meriav, ajgnoei` ejx oJrismou` qeologikev", ejkklhsiologike;" kai; kanonike;" paramevtrou"
kaiv, ajpo; th;n a[llh, megenquvnei e{na ejpivkairo kai; mellontiko; ejkklhsio-kanoniko;
provblhma, to; provblhma th`" prismatikh`" kanonikovthta", th`" kanonikovthta" me; pollaple;"
prosovyei". [Etsi, hJ “Diaspora;” ajpotelei` e{na zhvthma me; tovsh ejkklhsio-kanonikh;
profavneia, pou; oJ ejkklhsiastiko;" koultouralismo;" o{mw" to; ajnadeiknuvei shvmera se;
a[luto ejkklhsiastiko; provblhma. Pavntw", oiJ ojrqovdoxoi ejpivskopoi th`" “Diaspora`"” faiv-
netai na; ejndiafevrwntai perissovtero gia; th;n ejndoxovthta tw`n ijdivwn aujtw`n jEqnikw`n
jEkklhsiw`n kai; ejqnikw`n sumferovntwn, para; gia; th;n marturiva tou` Eujaggelivou ejnwvpion
tw`n ajnqrwvpwn th`" ejpoch`" ma" kai; gia; th;n ejkklhsio-kanonikovthta th`" jEkklhsiva" tou`
Cristou`. OiJ ejpivskopoi aujtoi; ajpotelou`n tou;" qesmikou;" ejk proswvpou" tw`n jOrqodovxwn
jEqnikw`n jEkklhsiw`n, oiJ oJpoi`oi de;n metevbhsan stou;" “diasporikou;"” cwvrou" para; gia; na;
katapiastou`n me; tou;" sumpatriw`te" metanavste" tou", ejpagrupnwvnta" gia; th;n diathvrhsh
tw`n ejqnikw`n tou" paradovsewn se; miva xevnh gh`. jAntiproswpeuvoun ejnsuneivdhta miva
jOrqodoxiva perissovtero “ajnatolivtikh kai; politistikh; (koultouralistikh;)” kai;
ligwvtero “ejkklhsiakh; kai; ejscatologikhv”. Gi∆ aujto; kai; hJ ejqnikh; ejkklhsiakh; Koinovthta
tou` kaqeno;" fevrei e[kdhla ta; carakthristika; “messianikh`" dikaiodosiva"”…, kat∆
eijkovna kai; kaq∆ oJmoivwsin th`" messianikh`" mhtevra"- jEqnikh`" jEkklhsiva"… Na; ajkovmh miva
ajdiovrath ptuch; th`" jEqnikh`" jEkklhsiva".
2) JH ajdunamiva suvgklhsh" Panorqodovxou Sunovdou sth;n teleutaiva 50etiva. Para; ti;"
suntonismevne" kai; qeologika; meqodike;" prospavqeie" tou` Oijkoumenikou` Patriarceivou
se; o{lo aujto; to; diavsthma, oiJ ajdunamive" sugklhvsew" Panorqodovxou Sunovdou proevrcontai
ajpo; baquvtera koultouralistika; ai[tia pou; kratou`n se; oJmhriva prw`ta th;n kata; tovpou"
ejkklhsiakh; qeologiva kai; e[peita tou;" kata; tovpou" ejkklhsiakou;" tagouv". jEfevto" (2009)
ejpanarcivzoun kai; pavli oiJ Prosunodike;" sunanthvsei" kai; ejrgasive". Me; th;n muvcia eujch;
na; procwrhvsoun kala; kai; na; eujodwqou`n, qewrou`me o{ti o{so oiJ proteraiovthte" tw`n
jOrqodovxwn qa; ei\nai koultouralistikev", qemeliwmevne" sta; politistika; sumfevronta tw`n
jEqnikw`n jEkklhsiw`n, oiJ ejrgasive" qa; ajntimetwpivzoun pollaple;" duskolive". Gi∆ aujto; qa;
 7

prevpei ejtouvth th;n forav, pri;n ajpo; o{la kai; sto; eJxh`", na; ajnastrafou`n oiJ proteraiovthte"
kai; na; givnoun oiJ proteraiovthte" aujte;" prwtivstw" qeologike;" kai; ejkklhsio-kanonikev".

OiJ o{poie" prospavqeie" tou` ejkklhsiastikou` koultouralismou` pou; tovso katev-

kluse kai; paraluvei th;n jEkklhsiva eijdika; shvmera me; o{le" ti;" morfe;" ajgkulwvsewn pou;
aujto;" ejmfanivzei, qa; parameivnoun e{na" aJplo;" ajgw`na" ajnqrwvpino", movnon ajnqrwvpino" kai;
kaqara; ajnqrwvpino", eja;n telika; de;n qemeliwqh` pavnw sta; ejscatologika; qemevlia th`"
jEkklhsiva" kai; de;n proslhfqh` swthriologika; ajpo; th;n jEkklhsiva. Para; aujth;n th;n
iJstorikh; kai; qeologikh; diapivstwsh, hJ jEqnikh; jEkklhsiva de;n pauvei na; ejphreavzetai kai;
na; kaqodhgei`tai ajpo; to;n ejkklhsiastiko; koultouralismo; pou; ajlloiwvnei th;n ejkklhsiakh;
qeologiva kai; dhlhthriavzei staqera; to; cristo; o{rama tou` «i{na a{pante" e}n w\sin» ( jIw. 17,
21-22).