Heng Chang mester (Tiszteletreméltó Thay Hang Truong) a Magyarországon tartandó

mandala szertartásról

Üdvözlet Barátok!

A mandaláról és a júliusban tartandó programról fogunk beszélni. Az egyik legfontosabb

téma a mandala, amiről beszélünk. A mandala a vizuális –leginkább grafikus-
megjelenítése/ábrázolása a tudatunknak, a megvilágosodottságunknak. Általában körökből
és négyzetekből álló kép, amelyben a Buddhákat, a bódhiszattvákat és bölcsek gyülekezeteit
jelenítjük meg. Általában ez a grafikus ábrázolás egy kép alakjában áll rendelkezésünkre.
Kicsi képként, amit a falra akasztunk, vagy a földre rajzolunk. De az a mandala, amit mi
fogunk bemutatni önöknek, az nagyon nagy, a szoba teljes terét kitölti. Tavaly, Kaliforniában,
a földre rajzoltuk meg a mandalát színekkel, felajánlási tárgyakkal. Több mint ezer ember fért
el benne. A Texasbeli Houstonban is hatalmasat csináltunk, közel ezer ember vett részt
benne. Az emberek bemehetnek a mandalába és ülhetnek a belsejében, recitálhatják és
vizualizálhatják a Dharmát.

Mi is hát a mandala végső soron?

Annak az útja, hogy visszajussunk a gyökerünkhöz / eredetünkhöz, a

megvilágosodottságunkhoz / megvilágosodásunkhoz. A gyakorlatban erre vizuális
objektumokat (látható tárgyakat) használunk. Ott vannak hát a felajánlások, mindenféle
tárgyak, mind az öt elemnek (föld, víz, fém, fa, tűz) megfelelően. Mind az öt elem jelen van,
hogy megjelenítsük a bensőnket (hogy mik vagyunk belül). Hogy ezt megtegyük, ott
maradunk/időzünk és megfigyeljük a megjelenő Buddhát. A mandala az a hely, ahol a
buddhák összegyűlnek. Ugyanakkor, az átalakulás helye is, mivel a buddhára
összpontosítunk. Ha valamire összpontosítunk, a tudatosságunk fokozódik és megemelkedik
az intenzitása. A mandalát használva spirituális eszközként, kihozhatjuk magunkból a
legjobbat, és ez a buddhatermészetünk. Közösségi szinten: a mandala segít bennünket,
hogy közösségként együtt maradjunk. Csatlakozhat hozzánk mindenki, együtt recitálhatunk,
azután ott maradhatunk ülve és szocializálódhatunk. Olyan eszköz ez, ami által mindenki
könnyedén kapcsolatot teremthet egymással. A szociális értékén túl, a mandala gyakorlat
segít bennünket annak a felismerésében is, hogy minden múlandó (jön-megy). Ez az élet, az
élet jön-megy. Tehát, mandalaként látjuk, amint minden, az öt elem - a test - jön és megy. De,
ami marad, az a tudat állandó állapota. Az állandóság itt a buddhatermészetet, a nem-
kettősség természetet jelenti, ami a valódi segítő eszköz az emberek számára, ha erre
fókuszálnak. Amikor ezt összeállítjuk/megtervezzük, azt reméljük, hogy nagymértékben
javára szolgál majd az embereknek. Mint láthatjuk, szellemi-, érzelmi-, pszichológiai-,
közösségi szinten. Azt is meglátjuk, hogyan segíthet személyesen bennünket ez a mandala,
mert felfedezhetjük, hogy az elménk befelé tekint ahelyett, hogy kifelé nézne. És, kiderül,
hogy a mandala maga az egész világ, az a világ, amiben élünk. Fogjuk a világot, amiben
élünk, és egy olyan egyszerű kontextusba helyezzük, amiben könnyedén átlátjuk.
Lényegében ezt szeretnénk hirdetni/támogatni. Reméljük, hogy habár ez az első alkalom,
hogy Magyarországon megcsináljuk, abban is segíthetünk, hogy meglássák az emberek:
valami nagyon szilárd, konkrét dologból (tulajdonképpen anyagból) indulva eljuthatunk
valami spirituálisba. Majd, onnan, abból a nézőpontból visszajövünk ebbe a világba,
körbenézünk ebben az itteni világban és egy más módon látjuk a világot. A másképp látás
által pedig, megváltoztatjuk az életünket. És, hogyan változtatjuk meg az életünket? Ez a
második kérdés, amire választ kell kapnunk. A mandalát követi egy tanítás, az Avatamszaka
tanítás. Az a tanítás, amely elmondja, hogyan legyünk bódhiszattvák. Ez annyit tesz: hogyan
váljunk a szolgálat emberévé, hogyan hírdessük a szolgálatunkat a világunkban, a napi
életünkben. Beszélni fogunk a bódhiszattva ideálról, arról, hogyan éljünk ebben a világban
ahhoz, hogy a javára váljunk különösen Budapestnek, Magyarországnak. Hogyan éljünk
bódhiszattvaként? Olyan tanulási folyamat ez, amiben megtanuljuk, hogyan nyissuk ki a
szívünket, ajánljuk fel a szolgálatunkat, hozzunk létre közösséget, hogyan váljunk
önmagunknál nagyszerűbb lénnyé, ebben az önző világban. A mandala és a bódhiszattva
ösvény erősen összetartozó, integrált dolgok. Ezt nyújtjuk mi önöknek ezen a nyáron.
Reméljük, hogy élvezni fogják a programot. Köszönjük
készítette: Anita Gyorgy