Professional Documents
Culture Documents
\lay 11.2010
Signature Date }" \ ~ 1\ '.A FIOIent (.3out Date
Gumutindo Coffee Co-operative Enterprise Ltd
Registered as a co-operative in Uganda, No. 6875
PO Box 283, Mbale, Uganda
info@gumutindocoffee.co.ug
WASHED ARAIICA
+256-45-34415 (Tel)
UGANDA +256-45-35103 (Fax)
FLO 102594 +256-77-927942 (Mobile)
INVOICE NO.000185
COOPERA TIVE COFFEES, INC
302 W LAMAR, ST SUITE E
AMERICUS, GA 31709
USA
FLO ID 1341 Certified by ECOCERT SA F -32600 DATE: 25/08/2010
L~
MEDITE RRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. ORI G I NA L "Port-to· Port" or " Combi ned
NOTIFY PART IES: INo responsibility ."all 8uach!O Ihe Carner or to his AgeOl fO/'fallure to nor,fy •
seE);!~tt?6 TRADrNG LP
17 SATTER Y PLACE- SUITE 10 I 0
NEW YORK 10004 NEW YORK/USA, AMADEUS EHRHART
FDA. NO 13899580386 FA.,'( : 2123448723
NEW YORK
VESSEL & VOYAGE NO. (se Clauses a & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Com b,ned Tra%port ONLY · see Clauses 1 & 5.2)
MSC AYALA 40A MOMSASA XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
8 00K!~G REF (or) SHIPPER'S REF PORT OF DISCHARGE PLAC E OF DELI VE RY: ~Combi ned Tranx0rt ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
074MSC45 126 NEW YORK XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
PARTICU L ARS F U RN I SHED BY T HE S H I P PER · N OT CHEC K ED BY CARRIER· C A R R I ER NOT RESF'ONSIBLE (see Clause 14)
Container-Numbers, Seal
Numbers and Marks
Descript ion of Packages and Goods
(Con tinued on attached Bill of Lading Rider pagels) , if appl;ca ble)
Gross Cargo
Weight Measurement I
'tViE5U1164763/20'DV Ix 20' CNTR(S) S.T. c. 19520.000 Ku 2rOWOM
TARE : 2200 kg 320 BAGS
Seal:6255122
GUMUTINDO WASHED UGANDA ORGANIC ARABICA COFF EE
Seal :059898
GRADE: A & PB
Seal:3511663
CONTRACT: C237-294/ 5
BUYER'S REF: UGAlUGP102
C ERTIFI ED BY ECOCERT SA F-32600
NET WEIGHT 19,200 KG S
SHIPPED ON BOARD FC Ll FCL
FREIGHT COLLECT
PED~N ~OARD
) Ll rV!ITEIl
hA -
1'
If Ihis IS negotiable (To Order J of, elIt or Lading, ona oWJlncl1 Bi n of Lading , duly
e ndorsed mIl'S' be surrende red by the Mercha nt to the Carrier (together wl th
outstanding Frffight and cna rges) in e. change for th Goods or a Delivery Order. If
this Is non·negolJabie (st"'lght) 811i 01 Lading . Ihe Cdni er so II del,v. r the Goods
or l6Sua a D lovelY Orcer (after payment 01 outs "ding Freig ht nd cha'lj8s)
galnst the surrender of on CNiglnal 8ft! of Ladl 9 or In - ccordance wUh the
n& "ona! law a1 tho Port of Drs chargt' cr Place of D~ lI\1my whIChever is appli - b t(~ .
IN WITNESS WHEREOF the Carn or [nelf Agen t has signed the number of B i ~15
at l ading stated at th e top . all of thrs tBno r and da te and wherever one Orig inal SUI
of Lading has been surre ndered aJ/ other B UIS: o f Lad ing sha'l be void .
DECLARE D VALU E (only applicable II Ad Valorem CARRIER'S RE CEI PT (No . of Cntl'S or Pkgs rcvd by SIGNt::D on behalf of the Carrier MSC Mediterranean Shipping Com pany S.A