Professional Documents
Culture Documents
ES
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
AIRE ACONDICIONADO
PORTÁTIL
TRT-BA-PAC2000E-TC-001-ES
Índice Aviso legal
Esta publicación sustituye a todas las versiones anteriores.
Indicaciones sobre el manual de instrucciones........................ 1 Ninguna parte de esta publicación puede ser, en forma alguna,
Seguridad ............................................................................... 2 reproducida o procesada, copiada o difundida mediante el
Información sobre el aparato................................................... 3 empleo de sistemas electrónicos sin el consentimiento de Trotec
Transporte y almacenamiento ................................................. 4 por escrito. Reservado el derecho a introducir modificaciones
Colocación e instalación.......................................................... 4 técnicas. Todos los derechos reservados. Los nombres de los
Puesta en funcionamiento....................................................... 4 artículos son utilizados sin garantía de libre uso y siguiendo en lo
Manejo ................................................................................... 6 esencial la grafía del fabricante. Los nombres de todas las
Fallos y averías ....................................................................... 8 mercancías son marcas registradas.
Queda reservado el derecho a introducir modificaciones de
Mantenimiento........................................................................ 9
diseño, en interés de una mejora constante del producto, así
Anexo técnico ......................................................................... 10
como modificaciones de forma y color.
El material suministrado puede divergir respecto de las
Indicaciones sobre el manual de instrucciones ilustraciones del producto. El presente documento se ha
elaborado con el mayor cuidado. Trotec no se hace responsable
Símbolos de ningún posible error u omisión.
¡Peligro debido a la corriente eléctrica! © Trotec
Advierte de peligros producto de la corriente eléctrica
que pueden provocar lesiones e incluso la muerte.
Garantía y responsabilidad
El aparato cumple los requisitos esenciales de seguridad y salud
¡Peligro! establecidos en las disposiciones vigentes de la UE, habiendo
Advierte de un peligro que puede causar daños sido comprobado su funcionamiento de diferentes formas por el
personales. fabricante. No obstante, si se produjeran fallos en el
funcionamiento que no se pudieran solucionar con ayuda de las
¡Atención! medidas expuestas en el capítulo Fallos y averías diríjase a su
Advierte de un peligro que puede causar daños vendedor o contratante. Si se hace uso de la garantía debe
materiales. indicarse el número del aparato (véase la parte posterior del
aparato). El fabricante está exento de responsabilidad por
La versión actual del manual de instrucciones se encuentra en: aquellos daños resultantes del incumplimiento de las
prescripciones del fabricante o los requisitos legales o de la
modificación arbitraria de los aparatos. Las intervenciones en el
aparato o el empleo de piezas individuales no autorizadas pueden
afectar considerablemente la seguridad eléctrica de este
PAC 2000 E producto y provoca la pérdida de la garantía. Queda excluida
cualquier responsabilidad por daños materiales y personales
atribuibles a que los aparatos han sido empleados y usados
contra lo dispuesto en este manual operativo. Nos reservamos el
http://download.trotec.com/?sku=1210002004&id=1 derecho a realizar modificaciones en el diseño y el modelo como
parte del desarrollo constante y la mejora de los productos sin
previo aviso.
No nos hacemos responsables de daños resultantes de un uso
indebido. Del mismo modo, en este caso se pierde el derecho a
garantía.
5 5
T-ON T-OFF
AUTO SWING
COOL SLEEP
ON/OFF MODE
FAN SWING 11
SLEEP TIMER
Nº Elemento de mando
1 Cuadro de mando
2 Salida de aire con tapas de ventilación
3 Rodillos transportadores
4 Entrada de aire superior con filtro de aire A
5 Entrada de aire inferior
6 Conexión de la manguera anti-goteo
7 Conexión de la manguera de salida de aire
8 Entrada de aire superior con filtro de aire B
9 Cable de conexión a la red eléctrica enrollado
10 Compartimento para el mando a distancia
11 Mando a distancia
transporte:
AUTO SWING
COOL SLEEP
SLEEP
SWING
TIMER
de tracción!
3. Haga rodar el aparato únicamente sobre superficies llanas y
lisas.
Colocación e instalación
Colocación del aparato
Al colocar el aparato considere la separación mínima respecto a
Conectar la manguera de salida de aire
las paredes y objetos conforme al capítulo Datos técnicos.
30 cm
13
30 cm
30 cm 7
B.
C.
41 40 39 Encendido automático
Nº Denominación Función • El aparato debe estar apagado para programar el tiempo
restante hasta el momento de encendido.
24 Pantalla Distintos valores y configuraciones del
aparato.
25 Tecla MODO Configuración del modo de funcionamiento
1. Presione la tecla TIMER (28) del mando a distancia.
• REFRIGERACIÓN – La fecha de T-ON (33) parpadea.
• DESHUMIDIFICACIÓN
• VENTILACIÓN 2. Pulse la tecla Plus (26) o Minus (31) en un máximo de
26 Tecla más Incrementa el valor nominal para la 5 segundos para configurar el número de horas deseado.
temperatura en el modo de funcionamiento
REFRIGERAR o el número de horas para el 3. Pulse nuevamente la tecla TIMER (28) para guardar la
temporizador. configuración.
27 Tecla SWING No disponible en este aparato.
28 Tecla TIMER Con la función de temporizador puede
– El indicador T-ON (33) se ilumina.
configurar la hora de conexión o – El temporizador para el encendido automático ya está
desconexión del aparato en intervalos de
media hora desde 0,5 a a 24 horas. configurado.
29 Tecla SLEEP Configurar la función de hibernación (sólo
para el modo de funcionamiento Apagado automático
REFRIGERACIÓN). • El aparato debe estar encendido para programar el tiempo
30 Tecla FAN Configurar los niveles de ventilación.
restante hasta el momento de apagado.
31 Tecla menos Reduce el valor nominal para la temperatura
en el modo de funcionamiento 1. Presione la tecla TIMER (28) del mando a distancia.
REFRIGERACIÓN.
32 Tecla ON/OFF Conecta o desconecta el aparato.
– La fecha de T-OFF (33) parpadea.
33 T-ON y T-OFF T-ON: Tiempo de conexión del aparato 2. Pulse la tecla Plus (26) o Minus (31) en un máximo de
desconectado activado. 5 segundos para configurar el número de horas deseado.
T-OFF: Tiempo de desconexión del aparato
desconectado activado. 3. Pulse nuevamente la tecla TIMER (28) para guardar la
34 Unidad de la temperatura °C o °F configuración.
35 Transmisión Se ilumina cuando el mando a distancia
transmite la señal al aparato. – El indicador T-OFF (33) se ilumina.
36 SWING No disponible en este aparato. – El temporizador para el apagado automático ya está
37 SLEEP Se ilumina cuando está activada la función configurado.
de hibernación.
38 LOCK Muestra que se ha activado el bloqueo del Eliminar temporizador
teclado (seguro a prueba de niños) del
mando a distancia. 1. Presione la tecla TIMER (28) del mando a distancia.
39 SPEED Muestra el nivel del ventilador seleccionado – Se muestra en la pantalla el tiempo restante.
40 Configuración del tempori- Parpadea mientras se configura el
zador temporizador. 2. Presione de nuevo la tecla TIMER (28) en un máximo de 5
segundos para eliminar el temporizador configurado.
Limpiar la carcasa
Limpie el aparato con un paño húmedo, suave y sin pelusas.
Asegúrese de que no entre humedad al interior de la carcasa. No B.
utilice limpiadores abrasivos.
Anexo técnico
Datos técnicos
Parámetro Valor
Modelo PAC 2000 E
Capacidad de refrigeración 2 kW
capacidad de deshumidificación 0,75 l/h
Temperatura, configurable 16°C a 30°C
Potencia aire, máx. 330 m3/h
Temporizador, configurable: de 0,5 a 24 h
Conexión eléctrica 230 V / 1~ / 50 Hz
Consumo de potencia, máx. 790 W
Corriente nominal 3,5 A
Refrigerante R410A
Cantidad de refrigerante 480 g
Temperatura de trabajo 16 °C a 35 °C
Peso 24 kg
Dimensiones (ancho x alto x largo) 300 x 807 x 375 mm
Separación mínima respecto a paredes u 30 cm
objetos
Nivel de presión de sonido máx. 54 dB(A)
Esquema de conexiones
B.