DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 19

Prof. Sra. PATRICIA MUÑOZ VALDÉS

Prof. Sr. RODRIGO IGNACIO CORTÉS M.

CONFLICTOS DE NACIONALIDAD

I.- INTRODUCCIÓN:

Entre los objetivos del derecho internacional Privado está el dirimir los conflictos
de nacionalidad.

Es necesario reiterar que la nacionalidad no es objeto de estudio del Derecho

Internacional Privado. Util resulta recordar que el artículo 57 del Código Civil
dispone que son chilenos los que la Constitución señala como tales. Por tanto, la
nacionalidad es objeto de estudio del Derecho Constitucional. En Chile todo lo
relativo a la nacionalidad está dispuesto en el Capítulo II de la Constitución
Política.

Lo que si es objeto de estudio de esta disciplina son los conflictos de

nacionalidad. La nacionalidad como atributo de la personalidad, - uno de los
principios básicos sobre la materia es que toda persona, sea natural o jurídica,
debe tener nacionalidad aun cuando sabemos que, en ciertas ocasiones, esto no
se cumple – es determinado por cada Estado en virtud de su soberanía. En
general, en los países europeos rige el principio del ius sanguinis, en cambio en
América rige el ius solis .

Por ello, pueden presentarse conflictos de nacionalidad, los que no están resueltos
por nuestro ordenamiento jurídico

II.- ¿ CUANDO ACAECE UN CONFLICTO DE NACIONALIDAD?

Acaece un conflicto de nacionalidad cuando surge una controversia sobre este

tema como consecuencia de la variedad de factores de conexión que rigen los
distintos ordenamientos jurídicos sobre nacionalidad. Por ejemplo nace en Chile
una persona de padres franceses que tienen permanencia definitiva en el país,
esta persona va a tener nacionalidad chilena y francesa.

III.- ¿QUÉ INSTRUMENTO JURIDICO SOLUCIONA LOS CONFLICTOS DE

NACIONALIDAD?

Recordemos que no obstante la reserva que el Estado de Chile hizo al Código

Bustamante, este se aplica en tres circunstancias, una de ellas, sin duda la
principal, acaece cuando nuestro ordenamiento jurídico presenta una laguna o un
vacío legal, situación que corresponde a este caso.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 20
Prof. Sra. PATRICIA MUÑOZ VALDÉS
Prof. Sr. RODRIGO IGNACIO CORTÉS M.

IV.- ¿CÓMO SOLUCIONA EL CODIGO BUSTAMANTE LOS CONFLICTOS DE

NACIONALIDAD?

Hace en primer lugar una importante distinción:

 Si la nacionalidad del Estado Juzgador es una de las nacionalidades

que se encuentran en conflicto, en controversia:

Cuando la nacionalidad del Estado juzgador es una de las que está en

controversia, el Código Bustamante lo denomina : “ESTADO JUZGADOR ESTÁ
INTERESADO”.

A modo ejemplo: un juez panameño para los efectos de declarar la validez o

nulidad de un contrato de transporte, entre otras situaciones, debe determinar
si el transportista es chileno o panameño;

Un juez ecuatoriano debe determinar en relación a un mandato, si el Banco XX

, que aparece como mandatario, es de nacionalidad, ecuatoriana o
costarricense.

La solución dada por el Código es muy sencilla, simplemente en este caso debe
aplicar la lex fori (su ley), así en el primer ejemplo la ley panameña y en el otro
la ley ecuatoriana

Escriba un ejemplo comenzando con

Yo, soy juez ecuatoriano para los

efectos………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..

 Si la nacionalidad del estado juzgador no es una de las

nacionalidades en conflicto:

En este caso el Código Bustamante distingue entre persona natural y persona

jurídica:
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 21
Prof. Sra. PATRICIA MUÑOZ VALDÉS
Prof. Sr. RODRIGO IGNACIO CORTÉS M.

A modo ejemplo: un juez panameño para los efectos de declarar la validez o

nulidad de un contrato de transporte, entre otras situaciones, debe determinar
si el transportista es chileno o dominicano;

Un juez ecuatoriano debe determinar en relación a un mandato, si el Banco XX

, que aparece como mandatario, es de nacionalidad, venezolana o
costarricense.

A.- PERSONA NATURAL:

El Código nuevamente distingue según la naturaleza del conflicto de

nacionalidad:

 Nacionalidad Perdida: El juez debe aplicar la ley del Estado de

la nacionalidad que se presume perdida. Por ejemplo un juez chileno, para
resolver un conflicto acerca de contrato de compraventa de bienes raíces, debe
determinar si el vendedor perdió o no la nacionalidad hondureña, en este caso
debe aplicar la ley hondureña, la cual le señalará cuales son los requisitos como
se pierde esa nacionalidad

Escriba un ejemplo comenzando con

Yo, soy juez ecuatoriano para los

efectos………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..

 NACIONALIDAD RECUPERADA: El juez debe aplicar la ley del

Estado de la nacionalidad que se presume recuperada. . Por ejemplo un juez
chileno, para resolver un conflicto acerca de contrato de arriendo de bienes
raíces, debe determinar si el arrendador recuperó o no la nacionalidad
salvadoreña, en este caso debe aplicar la ley del Salvador, la cual le señalará
cuales son los requisitos como se recupera esa nacionalidad

Escriba un ejemplo comenzando con

Yo, soy juez hondureño para los

efectos………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 22
Prof. Sra. PATRICIA MUÑOZ VALDÉS
Prof. Sr. RODRIGO IGNACIO CORTÉS M.

…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..

 NACIONALIDAD ADQUIRIDA: El juez debe aplicar la ley del

Estado de la nacionalidad que se presume adquirida. Por ejemplo un juez
boliviano, para resolver un conflicto acerca de contrato de arriendo de bienes
raíces, debe determinar si el arrendador adquirió o no la nacionalidad
panameña, en este caso debe aplicar la ley panameña, la cual le señalará
cuales son los requisitos como se adquiera esa nacionalidad

Escriba un ejemplo comenzando con

Yo, soy juez panameño para los

efectos………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..

 NACIONALIDAD DE ORIGEN: El Código Bustamante distingue:

Si la persona esta domiciliada en un Estado cuya nacionalidad está en

controversia: Se aplican las normas de nacionalidad del domicilio de la
persona Por ejemplo un juez boliviano, para resolver un conflicto acerca de
contrato de arriendo de bienes raíces, debe determinar si el arrendador es
peruano o chileno, lo primero que debe preguntarle es ¿Cuál es su domicilio?
Si es Perú, se aplica la ley peruana sobre nacionalidad (puede ser peruano o no
serlo, según cumpla o no los requisitos). Si el domicilio es Chile se aplica la ley
de Chile, - Constitución -, (puede ser chileno o no serlo, según cumpla o no los
requisitos).

Escriba un ejemplo comenzando con

Yo, soy juez peruano para los

efectos………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 23
Prof. Sra. PATRICIA MUÑOZ VALDÉS
Prof. Sr. RODRIGO IGNACIO CORTÉS M.

…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
.

Si la persona esta domiciliada en un Estado cuya nacionalidad no está en

controversia o sea si está domiciliada en un tercer Estado : Se deben aplicar los
principios en que se fundan las normas de nacionalidad del Estado juzgador .
(OJO EN ESTE CASO NO SE APLICA NINGUNA LEY, SE APLICAN PRINCIPIOS).
Por ejemplo, un juez boliviano, para resolver un conflicto acerca de contrato de
arriendo de bienes raíces, debe determinar si el arrendador es peruano o
chileno, lo primero que debe preguntarle es ¿Cuál es su domicilio? Si responde
a modo de ejemplo, si responde que su domicilio está en Estados Unidos,
Tailandia, Bolivia, Francia etc. No aplica ninguna ley aplica los principios en que
se fundan las normas de nacionalidad del Estado juzgador, en el ejemplo los
principios sobre nacionalidad en que se basa la ley de Bolivia.

Escriba un ejemplo comenzando con

Yo, soy juez salvadoreño para los

efectos………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………

B.-PERSONA JURIDICA

Persona jurídica: Hay que distinguir si se trata de personas jurídicas de derecho

privado con o sin fines de lucro.

 SIN FINES DE LUCRO: hay que subdistinguir:

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 24
Prof. Sra. PATRICIA MUÑOZ VALDÉS
Prof. Sr. RODRIGO IGNACIO CORTÉS M.

a).- Corporaciones y Fundaciones: Tienen la nacionalidad que establece la

ley del Estado que las autoriza o crea. (norma de conflicto)

b).- Asociaciones: Tienen la nacionalidad del Estado que las autoriza.

(norma material)

 CON FINES DE LUCRO:

Sociedades de Personas: Civiles Mercantiles Comerciales que no

sean anónimas Tienen la nacionalidad establecida en la escritura de
constitución, en subsidio, en el lugar donde funciona su gerencia general o
dirección principal. (Norma material, soluciona directamente el problema)

Sociedades de Capital: Tienen la nacionalidad establecida en el contrato

social, en subsidio, por la ley del lugar donde se reúna la Junta general de
Accionistas y en tercer lugar por la ley del lugar donde se radique su principal
junta o Consejo Directivo o Administrativo.

OBSERVACIONES:
1978 Convención Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de
sociedades mercantiles, (Chile Estado ratificante) “existencia, capacidad,
funcionamiento y disolución de las sociedades se rigen por la ley del lugar
donde se constituyan”

1984, Bolivia, 7ª. Convención Panamericana sobre capacidad y personalidad de

las Personas jurídicas “ ... las personas jurídicas organizadas conforme a su ley,
gozaran de pleno personalidad jurídica de derecho privado con todos sus
derechos y obligaciones, sin perjuicio de las restricciones establecidas en cada
Estado.