Gun-ota ga Mahoe Sekai ni Tensei

Shitara, Gendai Heiki de Guntai

Harem o Tsukucchaimashita!?

Cuando un Otaku de armas se

reencarna en un mundo mágico
¡¿Establece un Ejercito Harem con
armas modernas?!

Traductor: Granhelios
Compilación: Granhelios
Volumen 4
Capítulo 50: Nuevo Equipamiento.

Lute, 14 años

Equipo: Revolver S&W M10 de 4 pulgadas

: Rifle de asalto AK-47.

Snow, 14 años

Maga rango A-

Equipo: Revolver S&W M10 de 2 pulgadas

Chrisse, 13 años

Equipo: Rifle Francotirador M700P

Unos pocos días tras la resolución del incidente.

Le entregue un brazalete a Chrisse y formalmente nos volvimos una pareja.

A diferencia de mi mundo previo, no nos juramos amor en una iglesia, pero reunimos a tos
y declaramos nuestros votos de matrimonio.

Entonces nosotros—Snow, Chrisse, y yo, y mi discípula número uno Meiya, nos

quedamos en la casa Vlad. (Re-fabrique el brazalete de Snow dado que había perdido el
mío y también intercambiamos votos matrimoniales.)

―Entonces, ¿Qué haremos ahora?‖

Estamos en la habitación de la señorita—mi ahora esposa Chrisse, teniendo una fiesta de

té mientras discutimos nuestros planes de ahora en más.

Ayer hablamos mientras teníamos una fiesta de té en el jardín central, pero Mercè-san,
Merry-san y los otros sirvientes vinieron y me medio-molestaban llamándome [Joven Amo]
[Joven Amo] una y otra vez, así que me avergoncé y hoy lo hacemos en la habitación de
Chrisse. [TD: Malpensados]

La primera cosa de la que conversamos es la asistencia de Snow a la escuela de magia,

pero de acuerdo a ella [Ya soy una maga rango A-, así que estará bien incluso si no
vuelvo. Ya tengo las calificaciones para graduarme sin ir a clases.]
Del lado de la escuela, parece que querían que Snow se graduara del continente Feérico
Humano a cualquier costo por el bien del prestigio. Parece que se le permitió hacer esto
por esa razón.

Entonces, propongo que callamos al continente Norteño en busca de pistas sobre los
padres de Snow.

Cuando estábamos en el orfanato, ella me dijo que soñaba con encontrar a sus padres y
vivir junto con ellos.

Sin embargo, su reacción fue pequeña.

―Obviamente estaría feliz si fueras allí conmigo… pero como somos ahora sería un poco
difícil si viajáramos allí.‖

Parece ser que tan pronto entro a la escuela de magia, inmediatamente examino toda la
información respecto al {Continente Norteño} y la {Tribu Lobo Blanco} en pos de encontrar
a sus padres.

El continente Norteño está a las {12} si se toma al mundo como un reloj.

Es el continente done nieva todo el año.

La tribu Lobo Blanco es una minoría que vive en el corazón de ese continente.

Pero hay monstruos peligrosos viviendo en el corazón del continente.

Por ejemplo, hay Dragones Blancos y los Gigantes.

Los Dragones Blancos, como implica el nombre, escupen enormes tormentas de nieve a
sus enemigos.

―¿Qué son esos Gigantes? ¿No pueden ser monstruos originados de humanos
sobrecrecidos?‖

Algo como luchar mientras gritan [¡Exterminar!]

[INGLES: Referencia a Shingeki no Kyojin. Literalmente dice Kyojin en las oraciones
previas] [TD: De hecho, Kyojin significa gigante, titán, o ser colosal, así que no es
necesariamente una referencia]

Snow agita su cabeza.

―No, no son así, son más como gigantescas estatuas andantes. Forman grupos y siempre
están moviéndose. Ocasionalmente, uno o dos se saldrán del grupo y atacaran
asentamientos. Su peligrosidad es equivalente a los Dragones.‖

―Grandes estatuas andantes, ¿Huh?‖ Eso sería difícil de derribar con una AK-47

[También con un rifle Francotirador.]

Chrisse muestra que opina igual usando el pizarrón.

La Tribu Lobo Blanco parece vivir abriendo su camino entre esos monstruos peligrosos.

Hasta que no preparemos armas que puedan enfrentarse a esos monstruos, seremos
aniquilados si nos encontramos con ellos.

Además, vamos a formar una {Legión} en el futuro.

En pos de volvernos aventureros Nivel V, necesitaremos eliminar uno o más Dragones y

Gigantes.

Sigue habiendo un largo camino por recorrer pero podremos imaginar algunas
contramedidas cuando estemos en ello.

Hay armas cuyo desarrollo he pospuesto debido a que no serían muy útiles durante el
incidente vampírico y hay armas que siendo debo hacer. Dado que voy a luchar contra
Dragones y Gigantes, creo que un mayor desarrollo de armas es necesario.

―En cualquier caso, ¿Por qué no volvemos a mi taller?‖

Escuchando la propuesta de Meiya, todos allí, Snow, Chrisse y yo, nos miramos.
Viendo que todos pensamos que es una buena idea, continua.

―Mi taller tiene suficientes herramientas y materiales, por lo que podrás hacer
investigación y desarrollo allí. ¡También hay un Gremio de Aventureros dado que el
continente Draconiano es un paraíso de Calabozos! También hay una amplia cantidad de
peticiones allí.‖

―…Bueno, esa es una opción.‖

Ya somos familiares con el taller de Meiya. Es gracias al incidente vampírico, y además

podríamos resumir los estudios de Meiya.

Al mismo tiempo podríamos registrar a Snow y Chrisse como aventureras.

Subiéremos de nivel juntos, y eventualmente nos volveremos nivel V o nivel IV.

Por ese camino, podríamos reunir las condiciones para volvernos una legión: un nivel V y
dos niveles IV.

Supongo que puedo llamarlo razonable.

―……Bien. Deberíamos volver al continente Draconiano como dice Meiya. También tengo
montones de cosas que quiero construir. ¿Ustedes dos estarían bien con esto?‖

―Donde quiera que Lute-un vaya, iré yo‖

[Como esposa, debo mantenerme junto a Lute-oniichan]

Con esto decidimos nuestra próxima destinación

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Una vez habíamos decidido un curso de acción, nos movimos rápidamente.

Tras unos pocos días, nos despedimos de todos en la casa Vlad y partimos.

Gigi-san ya había partido en su viaje, así que es un poco penoso que no pudiéramos
despedirnos de él.

Antes de dejar el continente Demoniaco, le envió una carta a Elle-sensei.

Escribo sobre mi encuentro con Snow, mi matrimonio con Chrisse, mi liberación de la

esclavitud, y la continuación de mis aventuras en el continente Draconiano.

Tras casi un mes, volvimos a la casa de Meiya.

Viajamos por carruaje y barco.
Al llegar a la casa de Meiya, la primera cosa fue un baño, una cena, y algo de sueño—en
orden de descansar de la fatiga del viaje, gastamos tres días flojeando.

La mañana del cuarto día.

Llevo a Meiya al taller.

Dado que estamos en el continente Draconiano, he estado vistiendo un Kungfu Dragón,

que es la ropa tradicional de los hombres del continente Draconiano.
[INGLES: Una ropa china tradicional para los hombres en las artes marciales… pero
literalmente dice “Kungfu Dragón” en katakana…]

Snow y Chrisse también llevan Vestidos Dragón.

―Lute-sama, ¿Qué clase de pistola haremos esta vez?‖

―No haremos pistolas o armas el día de hoy. Pensaba que deberíamos hacer algo de
equipamiento personal‖

―¿No armas pero equipo personal? ¿Algo como armadura?‖

Meiya inclina la cabeza mientras pregunta.

Aunque dije equipo personal más que armas, parece que aún no lo entiende.

Le muestro la nota que prepare de antemano y explico.

También es el único modo que tengo de pagarle su ayuda durante el incidente Vampírico.

―Como mínimo, pienso que deberíamos hacer estos‖

- Uniforme de Combate
- Protectores de Ojos
- Cascos
- Mochilas
- Protectores de Combate
- Botas de Combate
- Broches ALICE
- Chalecos Anti-balas-

[TD: Si se lo preguntan, es más o menos el equipo que llevan al principio del manga

https://www.google.cl/search?q=ALICE+clips&safe=off&es_sm=93&source=lnms&tbm=isc
h&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMI7qiw1J6sxwIVSIWQCh3QlQ2n&biw=629&bih=615
#imgrc=wlpDFDVg_pVLuM%3A

Eso es un Broche ALICE si se lo preguntan]

―¿V-Va a hacer todo eso?‖

―Es debido a que no se requiere un trabajo tan grande como en el M700P. Explicare cada
uno de ellos y que será usado para cada uno‖

―Sí, ¡Por favor enséñeme bien!‖

Sus ojos brillan como un niño al que se le dio un juguete, entonces tomo una hoja en
blanco, y una pluma.

Explico caca uno de forma que sea fácil de entender.

- Uniforme de Combate: Ropas usadas durante la batalla. El exterior está diseñado

para movimientos sencillos y está hecho de materiales robustos que permitan a la
piel respirar fácilmente. Por ahora planeo hacerlos de algodón. Están equipados con
bolsillos en varios lugares para montones de accesorios pequeños.
- Protector de combate: Tiene dos propósitos: {Proteger rodillas y codos} y {Provocar
una sensación de seguridad al moverse violentamente}

En momentos en que sea necesario agacharse o estirarse con el estómago en el piso,

existe la posibilidad de que una duda momentánea o una herida en la pierna signifiquen la
diferencia entre la vida y la muerte. Sin embargo, si uno viste un grupo de protectores, la
seguridad/practicidad de no ser herido cuando se hacen sobreesfuerzos puede ser
importante en el combate cercano.

- Casco: Su propósito es proteger el órgano más importante humano: el cerebro. Hacer

un casco de metal liquido mágico lo hará más ligero y fuerte comparado con los de
inmisariamente grueso hierro.
- Protectores de Ojos: Gafas*. Hay montones de cosas que pueden dañar los ojos en
combate. E polvo en el viento, los cartuchos expulsados por los aliados, madera o
fragmentos liberados por impactos. Si uno de esos golpea el ojo, la habilidad de
 combate puede reducirse. Entonces la protección ocular en necesaria. El problema
son las partes de lo que hacerlo. Obviamente no podemos usar el vidrio de este
mundo. No sería lo bastante fuerte. Podría incluso incrementar los riesgos de daño.
[TD: Se refiere a lentes que van apegados a la cara, símiles en varios casos a los
lentes de natación. Si no pueden imaginárselo, gogleen “Gafas de combate” y
váyanse a imágenes, allí entenderán]
- Mochilas: Durante el incidente vampírico, la arcilla para detener una de las funciones
del collar de prevención de magia y las granadas de humo fueron puestas en una
bolsa. Sin embargo, dado que no había tiempo hice una apenas útil para el trabajo.
Esta vez hare una más para emergencia de antemano.

El peso total del equipo {no debería ser más de un tercio del peso del soldado}.

La capacidad de combate de un soldado cansado decae significativamente. Pienso que

más que darle a un soldado todo lo que pueda llevar, es mejor un estándar.

También pienso que una cosa como una carga de 20 kilogramos no debería ir en una
sola gran mochila, sino usando pequeñas mochilas unidas juntas para hacerlas más
fáciles de llevar. Unir juntas tres bolsas de 5 kg y colgar dos bolsas de 2.5 kg de cada una.

- Botas de Combate: Durante el incidente Vampírico use unas con suelas hechas de
materiales blandos para reducir el sonido de los pasos, pero las botas de combate
que hare esta vez son para uso de campo. Sin embargo, no hay goma en este mundo
alterno. O no he visto nada. Entonces añadiré remaches de metal a las suelas de la
bota.
Los Remaches de Metal son útiles como mecanismo anti deslizante pero el punto en
contraes que la temperatura del suelo será transmitido fácilmente al pie, en regiones
frías el calor se disipa fácilmente, causando congelación. Tentativamente, pondré una
lámina de piel de monstruo entre las dos capas hechas de Metal Líquido Mágico. De
este modo el calor y frio no fluirán por ellas y uno podrá pisar seguramente en las
piezas de metal. La punta de los dedos también tendrá metal para hacer a las botas
seguras.
- Broches ALICE: [Broches Corredizos de Metal] unidos a los cinturones de armas. La
ventaja de los Broches ALICE es que uno puede ponerle lo que quiera al cinturón de
armas. El mecanismo tampoco es complicado.

Sin embargo, de este modo los pantalones podrían bajarse por el peso del equipamiento,
así que serán apoyados por suspensores.

La combinación del {Cinturón de Armas} y los {Suspensores} es llamada {Kit de Cinturón}

- Chaleco Antibalas: Protege contra la perforación de balas de punta suave, siendo

favorecido por la policía o guardias VIP. Sin embargo, no hay oportunidades se ser
golpeado por una bala en este mundo El Chaleco Antibalas no puede defenderse
contra impactos de flechas o símiles. Por esa razón, pensaba usar los materiales de
este mundo para hacer chalecos de cuero como substituto. Idealmente me gustaría
algo que pueda defenderse contra espadas, flechas, y lanzas.
―—Bueno supongo que estoy pensando en hacer cosas así. Las armas son importantes,
pero la armadura y una forma de incrementar el número de cargadores y las cosas
pequeñas que se puedan llevar son necesarias para aumentar las posibilidades de
supervivencia de ahora en más.‖

―¡Como se esperaba de Lute-sama! ¡Estaré aprendiendo de esto!‖

LA expresión de Meiya se ilumina mientras felizmente escribe todo en la hoja.

Mientras tanto espero a que termine de escribir las cosas que dije.

―Bien entonces, comenzare inmediatamente ha hacer los {Uniformes de Combate}‖

―¡Sí! ¡Su discípula número uno lo ayudara!‖

―Siento molestar su trabajo‖

Cuando Meiya se estaba animando, una de las sirvientas entra.

―Una carta dirigida a Meiya-sama ha llegado.‖

―Demonios, ¿¡Quién es!? ¡Llegando justo cuando estaba teniendo un tiempo dulce con
Lute-sama!‖

Meiya infla sus mejillas, furiosa, y revisa al remitente de la letra.

*—suspiro*

―¿Meiya?‖

Da un ligero suspiro.

―Déjala en mi cuarto.‖

―Entenado‖

―¿No necesitas leerla primero?‖

―¡No importa! Solo es una carta de mi viejo amigo de la infancia. De cualquier modo, ¡Mi
tiempo con Lute-sama es más importante que nada!‖

Ella vuelve a su actitud alegre como si ignorase su previo suspiro.

Meiya corta la conversación sobre la carta con una sonrisa.

-------------

[Nota Autor]

¡Gracias por leer hasta este punto!

¡Impresiones, correcciones, y opiniones son bien recibidas!

La próxima actualización es mañana, el 9 de Enero a las 9PM

Añadiré el separador para el volumen 4 luego.

Bueno, mejores deseos para mañana.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 51: Nueva Vida

He estado trabajando en los {Protectores de Combate} Con Meiya toda la mañana.

También gaste algo de tiempo acompañándola mientras ensamblaba pistolas

Ella ha estado invirtiendo honestamente su tiempo en descubrir el método de producir

placas de metal con mi ayuda. En pos de que lo domine ella ha estado aprendiendo con el
uso de su cuerpo tocando, lamiéndolo, respirando el olor, dándole puñetazos para sentir
la dureza, mordisqueándolo e incluso presionando sus mejillas en el para sentir su frio.

En adición, ella puede dibujarlo en varias hojas de papel y llevárselas a dormir, como una
amante.

…Creo que había una escena así en Hu*terxHu*ter.

[TD: El que no la conozca… se está iniciando en el anime o realmente no ha visto algo
grande. Solo x si acaso, HunterxHunter]

Aunque hace su mejor esfuerzo, siento que le falta todavía para poder ecir que su trabajo
es satisfactorio.

Estoy en deuda con ella, así que cooperare con ella cuanto me sea posible.

Sin embargo, debido que esta cantidad de esfuerzo no suficiente ni siquiera para la Genio
Meiya, el convertir una imagen mental en el metal liquido mágico es probablemente
considerablemente difícil para la gente de este mundo. Parece ser que será difícil
enseñarles a magos normales.

Tras el almuerzo, llevo a Snow y Chrisse a la rama del Gremio de Aventureros en el

continente Draconiano.

El gremio de aventureros tiene casi la misma apariencia del que esta en el continente
Feérico Humano.

Es un edificio de tres pisos del tamaño de un gimnasio, y gente de aspecto aventurero

continuamente entra y sale de é.

-Así que este es el Gremio de Aventureros.

[Es Grande]

Como esta es la primera vez de Snow y Chrisse, se ponen un poco emocionales.

Aunque yo estaba muy curioso cuando visite por primera vez, así que entiendo sus
sentimientos.

Llevo a las chicas al interior del edificio.

El sistema aquí también es el mismo, tomo un ticket de la señorita de información y al
mismo tiempo tomo las formas de registro para Snow y Chrisse.

También tomo los documentos necesarios para volver a pedir la placa.

Mientras esperamos, llenamos la información necesaria.

Cunado terminaos es justo el momento en que nuestro número es llamado.

―¿¡Uooh!?‖

―… ¿Qué pasa?‖

Tras confirmar quien se sentaba en el mostrador, dejo salir un pequeño chillido.

La recepcionista que se encargó de mi registro de novato hace cuatro años en el

continente Feérico Humano está allí.

Incluso tras cuatro años, sigue pareciendo en sus 20s, y calzando como una miembro de
la raza demoniaca, tiene cuernos-como-de-oveja saliendo de su cabeza y un par de alas-
como-murciélago en la espalda. Se ve igual de bien en sus ropas del Gremio de
Aventureros como siempre.

No parece reconocerme.
Es obvio
comparado a cuatro años atrás, soy más alto y mi cara también ha cambiado.

―¿Me recuerda? Soy Lute, tú me ayudaste con la registración de aventurero hace cuatro
años en Grey, un puerto en el continente Feérico Humano. El que cazo 31 Garugaru.‖

―…¿¡!? ¡Lute-san! ¡Así que sigues vivo!‖

En el momento en que dije {31Garugaru}, la recepcionista recordó inmediatamente y

mostro una cara sorprendida.

Como pensaba, se me creía muerto por allí.

Una vez más cuento como acabe siendo engañado por falsos aventureros y fui vendido al
continente demoniaco.

Ahora estoy seguro, liberado de la esclavitud, y vivo libremente.

Debido a que es una demonio, fue relocalizada del continente Feérico Humano en el
continente Draconiano.
[TD: Aquí dice demoniaco, pero están en el continente draconiano, probablemente un
error o de traducción o del autor]

Me dijo que estuvo preocupada cuando no regrese.

Me disculpe por hacerla preocuparse debido a mi error.

―Así que estoy pidiendo una reposición de mi registro como aventurero y un nuevo registro
de mis compañeras aquí‖
[TD: De hecho dice companions, que es compañeros/eras sin género especifico]

―Ciertamente. Entonces procesare los documentos‖

Ella toma los documentos y los revisa.

―Re-registro de aventurero para Lute-sama, y un nuevo registro para las otras dos…
¿Cierto?‖

Ella mira los documentos.

―…errrr, lo siento, ¿Esta escrito que los tres tienen el estatus de casados?‖

―No es un error. Estoy casado con ambas‖

―¡Sí! ¡Soy la esposa de Lute-kun!‖

[También soy la esposa de Lute-oniichan.]

Snow y Chrisse muestran sus manos derechas.

Ellas también agitan el brazalete, hecho con metal líquido mágico, en sus brazos.

Obviamente también le muestro el mío.

La última vez Snow y yo solo estábamos comprometidos, así que no llene el estado de
casado.

Pero ahora, ya realice la ceremonia de matrimonio con Snow y Chrisse.

Aunque es llamado ceremonia de matrimonio, no intercambiamos votos en una iglesia.

Solamente informamos públicamente a la gente que estamos casados. Junto con Snow
los tres tuvimos a ceremonia de matrimonio en paz.

Madame me ofreció el dinero para los brazaletes, pero para los brazalete de matrimonio,
quiero comprarlos por mí mismo.

Entonces le pedí a Meiya que comprara metal líquido mágico con el dinero que había
estado ahorrando.

Para hacer brazaletes para Chrisse y mi persona.

Comparado con el de Snow, el diseño ahora es delgado y más delicado (reminiscente del
brazalete perdido que tenía con Snow)

Para Snow y Chrisse, ellas estaban satisfechas con ese tipo de brazalete. Sin embargo, a
mí no me convence.

Decidí comprar brazaletes adecuados con un poco más de encanto en el futuro, y darle
uno a cada una de ellas.

Cuando la señorita recepcionista ve nuestros brazaletes de matrimonio, ella estaba más

sorprendida que cuando cace los 21 Garugaru.

―¡D-De ningún modo! ¡Solo tienen 14 y 13 años! Sheesh, ¡Los chicos de estos días!
*Suspiro*… eso debe ser genial~, aunque esta señorita tiene un trabajo así, nunca he
tenido ningún encentro destinado No hay manera de que pongamos nuestras manos en
los aventureros—y el romance de oficina está estrictamente prohibido. Mis padres
también son molestos, siempre diciendo cosas como matrimonio esto, y nietos esto
otro…….‖

―Y-Ya veo…‖

La señorita se queja con un gruñido.

Aunque pensé que es del tipo que sería popular, parece que estaba equivocado.

Sin embargo, como se esperaría, no se descarrila para siempre, y expresa en su sonrisa

de negocios poco después.

―Entonces, una moneda de plata por el registro inicial, y cinco piezas de plata si quieres
un reposición. ¿Hay algún problema hasta este punto? Originalmente, la reposicion
requiere una entrevista, pero como Lute-sama parece ser la victima aquí, solo terminara
con una advertencia. Sin embargo, si ocurre un incidente similar nuevamente, existe la
posibilidad de que seas juzgado de incompetente y no haya otra reposición, así que por
favor sea cuidadoso.‖

―E-Entiendo, seré cuidadoso, no hay problema.‖

LA recepcionista confirma los documentos mientras escucha mi consentimiento.

Chrisse y mis documentos son escaneados.

Luego, para durante la revisión de los documentos de Snow.

―¿¡Maga rango A-!?‖

Una vez más demuestra una voz sorprendida, siguiendo esto, otros aventureros se
amontonan a nuestro alrededor.

―Maga rango A-, ¿ese no es un lugar donde solo un grupo de genios pueden entrar?‖

―Además, tan joven…. Que sorprendente.‖

―Debe tener un montón de poder mágico….‖

―De acuerdo a las cosas que acabo de escuchar, parece que ese chico es el marido de
ambas chicas‖

―¿¡Bigamia!? Y además a tan corta edad… sorprendente.‖

―Debe tener un montón de vigor.‖

Escucho los susurros de los aventureros.

¡Lamentablemente! ¡Sigo Virgen!

Ciertamente, en mi previo lugar de trabajo – La casa Vlad de mi esposa – si fuéramos a

tener nuestra primera vez allí seria ciertamente incómodo, y también no habría forma de
hacerlo mientras viajábamos.

En la mansión de Meiya, cada chica tiene su propia habitación.

Es nuestra primera vez en la casa de un conocido, así que sería ciertamente incomodo
incluso para ellos.

Dormimos en la misma cama por la noche, pero…

Nos besamos y abrazamos entre nosotros, pero no hemos ido más lejos.

La recepcionista le pregunta tímidamente a Snow.

―Siento preguntar eso, pero ¿Tienes algún certificado de escuelas de magia que pruebe tu
rango?‖

―La escuela en la región norteña del continente Feérico Humano. No tengo un diploma
dado que aún no me graduó de allí. Recibí una beca como estudiante así que mi
graduación es segura.‖

La recepcionista pone una expresión complicada tras escuchar la explicación de Snow.

―…Lo siento una vez más. Si no tiene certificados, entonces no podemos farte ningún
privilegio como una rango A, ¿Estas bien con esto?‖

―¿Por Privilegio te refieres…?‖

Ella responde mi pregunta.

―Puedes comenzar como un aventurero nivel III. También hay un descuento especial
garantizada por el Gremio de Aventureros al comprar equipo‖

―Si es solo eso, Entonces no tienes problema con ello ¿cierto?‖

―Si, no hay problema‖

―Bien entonces, averiguare desde aquí hacia la escuela de magia para averiguar si Snow-
san es una maga rango A- o no. Aunque podría tomar tiempo, si tu nivel todavía es
inferior a III cuando reciba la validación apropiada, por favor infórmeme para elevar su
nivel llegado el momento.‖

Permito la verificación de Snow y abandona el privilegio especial.

Dejando eso de lado, le pido una misión.

La recepcionista entiende mis intenciones debido al largo tiempo que me conoce y me

muestra los deberes de un aventurero nivel I, que es exterminación de monstruos, más
que labores misceláneas.

Esta misión nivel I es una exterminación en las afueras de la ciudad.

El objetivo es un monstruo llamado Bakupaku.

La condición para completarla es cazar que sea un Bakupaku.

El Bakupaku es una bestia cuadrúpeda.

Los documentos oficiales dicen que se deben recolectar los cuernos en sus cabezas.

Los cuernos parecen ser un ingrediente e una medicina mágica benéfica.

Recibo la placa en que están escritos los datos de la misión.

Recibimos la misión y dejamos el gremio de aventureros.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Primero, vamos a la mansión de Meiya a preparar el equipo.

La AK-47 es para mí.

Un saco que contienen una cantimplora; el contenedor para poner los cuernos, 2
cargadores de reserva, y cinco sets de 6 {balas 7.62x51mmNATO} que son las balas de
reserva de Chrisse.

Guardo dos cargadores en el bolso para ellos localizado a la derecha e izquierda de mi

cadera.

También llevo un cuchillo en la misma.

Para Snow, el {Revolver S&W M10 de dos pulgadas} y dos sets (seis balas por cada uno)
de cargadores veloces en sus dos bolsos. Honestamente, esto es solo para auto-defensa.
Las posibilidades de que los use, son probablemente bajas.

También se equipa un cuchillo en su cadera.

Chrisse pone el M700P en su hombro usando un cabestrillo. Pone provisionalmente los

cargadores en un bolso a izquierda y derecha de su cadera. Sin embargo, ella es
diferente de nosotros, seis cargadores por bolsillo con dos rondas de un tipo fijo. Ella tiene
un total de 24. En adición, también le do un cuchillo por motivos de seguridad.

Tomamos dos caballos cornados de Meiya y salimos de la ciudad.

Es una vasta planicie que continua hasta donde el ojo puede ver.

Snow monta uno de los caballos cornados, mientras tengo a Chrisse sentada frente a mi
montando el otro caballo cornado.

Snow aprendido como montar caballos cornados en la escuela de magia, mientras yo

aprendí de Gigi-san.

Chrisse busca con su inherentemente agua cisión por los Bakupakus que puedan ser
nuestra presa.
Hay monstruos que parecen ser ellos, apenas unos 600 metros frente a nosotros. Son
tres de ellos.

Nos bajamos de los caballos cornados, y nos aproximamos con el viento en contra.

―¿Todavía no pones un cargador Chrisse?‖

[Lo hare cuando nos acerquemos más.]

Toma una bala del bolso, y la pone en su bolsillo.

Una vez estamos a 200 metros, también puedo verlos.

Son de un tamaño más grande que los cerdos y jabalíes de mi viejo mundo.

Son tres.

Se ven como Tapires Malasios con cuernos y colmillos.

Su apariencia es fantástica, pero debido a ello, verlos comer su presa es extraño.

Son lo bastante musculosos como para notarlo a distancia, y parece ser que será molesto
eliminarlos con una espada por si sola.

Sin embargo, tenemos la AK-47 y el M700P

Estamos innecesariamente capacitados para esto.

―Snow, Chrisse. ¿Hay tras personas además de nosotros?‖

―…Mm, está limpio‖

[No puedo ver a nadie tampoco. No hay nadie aparte de nosotros aquí]

Así no cometeré el mismo error que hice hace casi cuatro años, me aseguro que no haya
nadie en el área excepto nosotros.
[TD: Por si alguien no se acuerda, final volumen 2 novela web, su secuestro y
esclavización por parte de los 3 HDP…]

El área a nuestro alrededor es una innecesariamente grande planicie de hierba.

No hay ningún lugar en que una persona pueda ocultarse, pero solo por si, hago que la
maga Snow y la de aguda visión Chrisse revisen.

Tras esto, como decidimos, no usaremos el refuerzo corporal.

Seria molesto si nuestra magia fuera detectada, y fueranos forzados a escapar después
de todo.

Remuevo el seguro.

Pongo Semiautomático.

Muevo la palanca, y una bala entra a la cámara.

Chrisse también pone su cargador.

Así como nos aproximamos a los bakupaku a pie, como esperábamos, nos notan u se
asustan.

A pesar del desconocido objeto cilíndrico, probablemente debido a su joven edad, ellos
cargan hacia notros sin miedo.

Les disparo desde una posición de pie.

Tres disparos.

Chrisse dispara claramente a través de la frente de uno.

También atravesé una de sus frentes.

El otro tiro atravesó al restante en una pierna para limitarle el movimiento.

Snow lo remata con magia.

La razón de hacer esto a propósito es para prevenir que la presa escape al sentir la magia.

Tomo los cartuchos vacíos que han caído, y los pongo en el saco.

―Snow, quema los cuerpos tras cortar los cuernos‖

―Entendido.‖

Responde con ligereza, los cuernos de los bakupaku son cortados, y los cuerpos
quemados.

Pongo los cuernos en el pequeño saco.

Volvemos al lugar donde desmontamos de los caballos cornados.

Estos no parecen sorprendidos de los disparos dado que no escaparon. Están comiendo
hierba tranquilamente.

Después de eso, exploramos los alrededores hasta el final del día, y obtuvimos nuestras
presas gracias a la visión de Chrisse.

Fuimos capaces de reunir 30 cuernos en total

Un set de 10 por persona.

No fuimos directamente al gremio y convertimos estos en dinero, en vez de eso, volvimos

a la casa de Meiya y dejamos la AK-47 y el M700P primero. La precaución nunca falta.

Obviamente, fuimos la gremio para actualizar los records de los miembros novatos.

Snow y Chrisse obtuvieron el rango II de aventurero. E mío permaneció Igual

Fui capaz de comenzar esta nueva vida de buena forma.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 52: Un revés en nuestra Nueva Vida

―Pienso que es el momento: Realmente necesitamos ser autosuficientes.‖

Es el tercer día desde que avanzamos a Aventureros Nivel II.

Dice Snow repentinamente en la mesa durante el desayuno.

De acuerdo a ella, considerando que Meiya es mi discípula, es extraño que todos confíen
para todo solo en Meiya.

Ya tenemos 14, y el próximo año seres adultos a los 15.

Lo que es más, aunque solo somos novatos, comenzamos a trabajar en el negocio de

aventureros-

Es por eso que deberíamos dejar de depender de Meiya y comenzar a pagar nuestras
necesidades con nuestras ganancias—o eso es lo que Snow decía.

La señora de la casa, Meiya, se opone a la sugerencia de Snow.

―¡E-Espera! ¿¡Que estás diciendo!? ¡Soy la estudiante de Lute-sama! ¡Las posesiones del
estudiante son posesiones del maestro! ¡Eso es sentido común! Así que no hay razón ara
que ninguno de ustedes actué modestamente.‖

―…Um, nah. Meiya, esta vez Snow tiene razón‖

[Pienso lo mismo]

―¿¡Lute-sama!? ¿¡Incluso Chrisse-san!?‖

Uso gestos de mano para calmar a la agitada Meiya.

―Además de proveernos con el esencial metal líquido mágico, también nos estas
facilitando un lugar para hacer investigación. Si también provees nuestras comidas y
alojamiento, realmente seria estar abusando de tí‖

Habiéndolo notado finalmente tras que Snow lo dijera, encuentro esta situación muy
insana.

Ciertamente, desde el punto de vista de Meiya como una persona rica, proveer nuestro
estilo de vida solo es una minucia en sus finanzas. En verdad, probablemente para ella es
un motivo de felicidad el vivir bajo el mismo techo que un experto en su campo de interés,
y ser capaz de preguntarle cosas cuando quiera y recibir lecciones cada día.
Pero para nosotros, es algo que podría volvernos unos inútiles.
Dicho eso {Una distancia entre los amigos mantiene a los amigos como buenos amigos}
[TD: es un refrán, básicamente que no abuses de tus amigos para que lo sigan siendo]

Últimamente hemos estado aceptado misiones de aventureros, particularmente de nivel II,

así que tenemos una cantidad decente de dinero de cualquier modo.

También me gustaría contribuir al orfanato.

Recibir el soporte de Meiya mientras le dono al orfanato de Elle-sensei—eso sería poner

la carreta ante el caballo.

―Es como dice Snow. Dejemos la casa de Meiya y volvámonos independientes‖

―¡¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOO!!!!!‖

Snow y Chrisse aceptan mi decisión.

Meiya comienza a gritar, y comienza a hacer un berrinche como el de un niño rodando por
el suelo en una tienda debido a un juguete.

―¡No quiero eso! ¡N quiero eso! ¿¡¡Que está mal de vivir felizmente con todos!? ¡Aunque
sea la discípula número uno de Lute-sama! ¡No quiero estar apartada de todos!‖

…Es realmente duro ver a un adulto hecho y derecho actuar como un niño mimado.

Suavemente persuado a Meiya mientras se queja como un caballero.

Esto es lo que digo.

No olvidare todo el apoyo que nos ha dado Meiya hasta este punto, y vendré día a día
para investigar y desarrollar nuevas armas. Para hacer eso, pretendo arrendar una casa
cercana a la de Meiya.

Es por eso que Meiya podría venir a jugar cuando quiera. Le daremos la bienvenida,
obviamente, también se puede quedar.

Meiya no puede ir en contra de las decisión de su maestro, y una vez escucha que podría
venir a jugar cuando quisiera, e incluso quedarse, se calma.

Solo, como compromiso, quería ir a ver al corredor de bienes raíces con nosotros.
Aparentemente planea encontrarnos un lugar cercano, sin importar el precio.
―Esta buen, lo tengo. Entonces por hoy nos tomaremos un descanso de investigación y
las misiones, e iremos a buscar una casa en vez de eso‖

―Entendido~‖

[Seria genial que encontrásemos una bueno, ¿o no?]

―¡Por favor déjemelo a mí Lute-sama! Conozco un montón de gente, así que serán
capaces de acodarlo en muchas formas, y aunque no lo parezca, ¡Regatear es m punto
fuerte!‖

―Entones, cuando sea necesario contaremos contigo Meiya‖

―¡Entendido! ¡Por todos los medios, déjemelo a mí! La discípula número uno de Lute-
sama, esta indigna Meiya Dragoon, ¡Se jugara la vida en esto!‖

Mentalmente replique [No, no hay necesidad de que te juegues la vida]

Y así, nuestros planes fueron ir a una búsqueda de casa.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Dado que no estábamos yendo a por una misión en el gremio, no estamos utilizaanfo
nuestros usuales y toscos trajes.

Todas las chicas llevan ropas tradicionales del Continente Draconiano.

Snow está llevando una cola de caballo y un vestido dragón. Se vería mal que llevara su
{S&W M10 de dos pulgadas} en un sostenedor de peco, así que lo tiene amarrado a su
pierna. Ver el revolver surgiendo de allí es realmente erótico.

Chrisse lleva un vestido dragón u tiene su cabello atado en dos moños chinos. Debido a
que es relativamente delgada, se ve como una muñeca, lo que le va bien.

Meiya también lleva un vestido dragón, y, con un abanico en mano, camina frente a
nosotros mostrándonos el camino.

También obtuve de ella un traje tradicional masculino del continente Draconiano, el traje
Dragón Kung Fu. Tengo enrollado mi cinturón de pistola con el {S&W M10 de 4 pulgadas}
para auto defensa, aunque no se ve bien con el traje Dragón Kung Fu.
[INGLES: Si. Dragón Kung Fu. Sí. Y no, no están soñando despiertos]
Con mi derecha en Snow y mi izquierda en Chrisse, dejo la casa con ‗una flor en cada
mano‘

Un carruaje que preparo Meiya se detiene ante la puerta frontal de la casa.

Abordamos el carruaje de caballos.

Aparentemente el conductor ya conoce nuestro destino, y al momento ne que todos están

arriba, el joven cochero comienza a latiguear a los caballos cornados por si mismo.

Toma treinta minutos en carruaje.

El lugar al que nos lleva Meiya es una elegante corredora de bienes raíces—llamada una
{Agencia de Construcción} en este mundo.

La tienda es de dos pisos construida de piedra similar a mármol, y da la misma atmosfera

de la tienda donde fuimos con Chrisse a comprar el regalo de Karen.

Cuando entramos a la tienda, un hombre de mediana edad que parece ser el dueño corre
con una sonrisa.

Parece ser que sabía de antemano que vendríamos.

―Bienvenida Meiya-sama. Gracias por utilizar nuestra tienda el día de hoy.‖

El hombre sonríe desde el fondo de su corazón y le da la bienvenida a Meiya.

―Para ser honrados con la visita de una figura como usted de la raza Draconiana me ha
conmovido. No tiene que ser justo ahora, pero ¿estaría bien si escribiera unas pocas
líneas sobre nosotros?‖
[TD: Parece que le está pidiendo un autógrafo o eso interpreto el fansub inglés. Creo yo
que le está pidiendo que recomiende su tienda públicamente como cierto comandante
Shepard en Mass Effect 2]

―Sí, estaría bien‖

―¡Muchas gracias!‖

Había escuchado que Meiya Era una bien conocida creadora de herramientas mágicas,
pero no tenía idea de que fuera así de popular. La actitud que ellos tomaron es similar que
una famosa estrella de películas los hubiera visitado.

Incluso aparte del hombre de mediana edad, los otros miembros del servicio también
miran a Meiya con ojos centellantes.
Meiya parece acostumbrada a ello: actúa como si no fuera nada, y está igual de relajada
como es usual.

―Hoy, mi maestro, Lute-sama, ha venido a mirar propiedades. ¿Podrías mostrarle

propiedades cercanas a mi casa?‖

―¿S-Su maestro, Meiya-sana?‖

La voz del hombre tiembla un poco ante la introducción de Meiya

Parece estar en shock debido a que una genio como Meiya tengo un maestro, y que dicho
maestro sea más joven que ella.

Pero es un profesional

La sonrisa inmediatamente vuelve a su cara así como me saluda.

―Bueno entonces, elegiré un número de casas cercanas a los terrenos de Meiya-sama, así
como unas pocas recomendaciones, así que por favor siéntense por ese mostrador y
esperen.‖

Nos mantenemos dentro y nos sentamos en un mostrador como el que se encontraría en

un bar. Nos sentamos en orden, Meiya, yo, Chrisse y Snow.

Sin que pase mucho tiempo, n hombre nos trae papeles con los detalles de las casas.

―Esas son las propiedades cercanas a la casa de Meiya-sama. Y esas son las
propiedades que nuestra tienda recomienda,‖

Acepto los papeles y los reviso de inmediato pero… ¡tan caros! ¡Ridículamente caros!

¡El más caro son cincuenta monedas de oro, aproximadamente 5.000.000 yenes, El mes!
¡Incluso el más barato son una moneda de oro y seis de plata, aproximadamente 160.000
yenes, Al mes!

―Vaya, son inusualmente baratas, ¿no?‖

―Sin embargo, ninguna es de baja calidad. Nuestra tienda se enorgullece de decir esto.‖

Nononono, so caras, ¿acaso no? Demasiado caras, ¿cierto?

Solo estoy suponiéndolo, pero este lugar no es una tienda para comunes como nosotros,
pero es una Agencia de Construcción para gente de clase alta.

Olvide toma en cuenta la situación económica de Meiya y su sentido del dinero en cuenta.
Un lugar barato lo bastante grande para tres personas es suficiente.

No hay absolutamente ninguna necesidad de una piscina en el jardín, una fuente de agua,
o un salón de banquetes tan grande que probablemente pudieras mantener una festa de
danza en él.

(Rogare por el perdón de Meiya, pero a soportar la vergüenza y dejar esta tienda.
Entonces iremos a una lugar que este más—situado para nosotros.)

Justo como pensaba en cortar al hombre frente a mí en pos de dejar la tienda… Meiya
arbitrariamente avanza en la conversación.

―Esta está bien Esta junto a mis terrenos, después de todo, y la casa también es lo
bastante amplia. Me gusta esta. Déjenos tener esta propiedad de 10 oros al mes por una
plata‖
―………………… ¿Eh?‖
―¿Acaso no me escúchate?‖

―A-Aunque sea usted Meiya-sama, tanto es…‖

Escuchando la repentina demanda, el hombre cuyos ojos estaban centellando ahora

estaba preocupado y evadía la respuesta.

Bueno, por supuesto.

Sin importar cuan famosa sea Meiya en el Continente Draconiano, e incluso se es un

sujeto de adoración por la raza Draconiana, decirle que nos deje una propiedad de 10
oros (aproximadamente ¥1.000.000) por una plata (¥10.000) es obviamente irrazonable.

Pero ella se enojó por que las cosas no iban como ella quería.

―¿Podrías decir mi nombre una vez más?‖

―U-Usted es Meiya-sama… ¡P-Pero! Incluso si usted es Meiya-sama, hay cosas que uno
puede hacer, y cosas que uno no, y…‖

En terror, el hombre fervientemente se sea el sudor surgiendo de su frente.

Sin embargo, la actitud de Meiya se hace más tajante.

―Mi nombre es Meiya Dragoon. Además, el que estará viviendo en esa casa es mi
maestro, el más fuerte inventor de herramientas magias, el artífice genio Lute-sama,
¿Acaso sabes? Solo tener a Lute-sama viviendo allí es un gran honor. La propiedad se
volverá una tierra sagrada. ¿Acaso planeas cobrarle renta a un dios, a un templo viviente?
Por el contrario, solo tenerlo viviendo allí es un gran honor, ¿Así que no deberían sentir
gratitud?

O, podría ser‖, —mientras dice, sus ojos pestañean fríamente-

―¿Que quieren perder su lugar en este continente?‖

Con esta línea, todo el servicio en la Compañía de construcción se pone pálido como
fantasma, y comienza a temblar.

Las palabras de Meiya no son una amenaza vacía.

Su nombre es el más famoso tras su majestad el emperador, y si incurres en su ira, quien

es favorecida por el próximo emperador, realmente perderás tu lugar en el continente
Draconiano.

El hombre a cargo del mostrador empieza a suplicar, con la complexión de una persona
enferma.

―¡P-Por favor no haga eso! ¡Mi hija más joven solo tiene 10! Si somos sacados de aquí
¿¡A donde iremos!?‖

―No lo sé ni me interesa. Solo vayan a donde quieran. Si están infelices con esto, ¿Hay
algo que no están diciendo? ¿O podría ser que quieres deshonrarme más?‖

―E-Entendido. Esta propiedad de diez oros será arrendada por una plata al mes…‖

―¿Hah? ¿Acaso estas bromeando?‖

―Uu-, por favor viva en esta propiedad de diez oros. Le pagaremos 10 oros al mes por
usarla, así que por favor…‖

―¿¡Cómo estuvo Lute-sama!? ¡Di lo mejor por su bien Lute-sama! ¡Obviamente, esto solo
es algo necesario para su discípula numero uno! Y además, no requiere agradecer. S-Sin
embargo, su quisiera agradecerme de cualquier modo, entonces un brazalete de este
tamaño para mi brazo izquierdo estaría bien~ o eso pienso. Esp-… ¿Fue?‖

Con su cara roja, Meiya se da vuelta a mirarnos, y viene a conocer la realidad.

Yo, la persona que ella pensó debería estarse regocijando—en vez de eso se ha alejado
de ella.
Snow y Chrisse también.
Chrisse incluso tiene lágrimas en los ojos.

―U-Um. ¿Lute-sama, Snow-san, Chrisse-san?‖

―Como cualquiera esperaría, nos hiciste retroceder… ‗Regatear es mi punto fuerte‘
dijiste… es no fue regatear sino amenazar, cierto.‖

―Y-Yo ¡Quería que Lute-sama estuviera feliz!‖

―Lo siento, también estoy un poco asustado.‖

[Eso fue demasiado atemorizante]

Meiya es noqueada por las palabras de Snow y Chrisse.

Me doy vuelta y miro al hombre.

―Lo siento. Por favor ignore lo que acaba de pasar. Realmente lo siento por causarle
problemas. Nuestras finanzas permitirían aproximadamente 5 platas al mes, así que un
lugar lo bastante grande para que nosotros tres vivamos sería suficiente. Esta tienda no
tiene semejante lugar, ¿o lo tiene?‖

―¿¡E-Esta eso bien!? ¡Para que el maestro de Meiya-sama viva en semejante lugar
seria…!‖

―No, en serio. Solo olvide lo que acaba de pasar, por favor. Si no tienen semejante
propiedad solo tenemos que ir a otra tienda. Incluso en ese caso, no les causaremos
problemas después, así que estese tranquilo.‖

―¡M-Muchas gracias! ¿B-Bueno, entonces que les parece este lugar?‖

Bajo mi mirada al papel que el hombre rápidamente me presento. Una 3LDK* de dos
pisos. Solo está en un área de apenas alta clase, y es relativamente acogedora. Pero el
precio es un oro al mes (aproximadamente 100.000). Eso es demasiado.
[TD: 3LDK= casa con tres dormitorios, un recibidor (living), un comedor, y una cocina]

―No es un poco cara‖

―La verdad sea dicha, la persona que vivió antes era un anciano, y en su testamente
estaba escrito que quería que el árbol permaneciera. La localización es buena, pero
debido al esplendido crecimiento del árbol el lugar no le llega mucho sol, y debido a que
todos quieren cortar el árbol la gente evita esta casa. Para nosotros también, sería una
vergüenza que la casa estuviera abandonada por mucho tiempo, así que si quieren vivir
allí, podríamos bajarles el precio a cinco platas al mes. ¿Qué tal eso?‖

Si podemos reducir la renta de un oro a cinco platas por dejar un árbol, entonces es una
verdadera ganga.
Lo que es más, aunque este en el borde, sigue siendo parte de un área residencial de
clase alta. La seguridad es buena allí. Y también está cerca de la casa de Meiya. Es casi
nuestro lugar ideal.

Veo la expresión de mis esposas por si acaso, pero ellas asienten aprobando.

―Bien entones, iré con esta‖

―¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!‖

―Realmente no hicimos nada que merezca tantos agradecimientos. Ah, quisiéramos

comprar muebles y símiles también, así que ¿sería posible que viéramos la casa hoy?‖

―Eso no es problema para nada. ¡Hey tú! ¿Podrías por favor abrir las puertas por
adelantado? Ah, pero debido a que necesitamos limpiarla y revisar por si hay algo que
necesite ser reparado, y también como requerimos asegurarnos de completar cierto
papeleo, ¿Podrían esperar para mudarse una semana?‖

―Seguro. No hay problemas con ello‖

―Bien, entonces, una vez le hayan dado una mirada a la propiedad, firmaremos el contrato
oficial. Si n les gusta, por favor díganlo.‖

―Entiendo‖

―Bueno entonces, los llevare allí. ¿Hoy están viajando en carruaje? ‖

―Sí, pero es suy—de Meiya.‖

―En ese caso, le dejare saber a su servidor la dirección. Nuestro agente ya ha partido
hacia allá, y tendrá la casa abierta.‖

―Bueno entonces, estaré de vuelta para firmar el contrato. Viendo entonces, ustedes dos
¿Deberíamos ir? Meiya también… ¿Esp- Porque sigues desanimada?‖

―Solamente no soy buena para nada…‖

Meiya está acurrucada en una esquina de la habitación, abrazando sus rodillas.

―Ahh Meiya, ummm, aunque tus métodos son realmente malos, estaba feliz de que te
sintieras de ese modo. En serio. Pero realmente espero que no ocupes amenazas para
negociar en el futuro. Pienso en ti como mi importante discípula después de todo incluso
si no haces cosas como esa.‖

―——¡Lute-sama!‖
Solo por oírme decir su nombre, sus ojos brillan más que el sol, y rápidamente recupera el
ánimo.
Uwah, que simple.

Y así, los cuatro vamos al carruaje y vamos a darle una mirada a la casa.

El empleado ya había abierto las puertas, y esperaba por nosotros.

El interior de la casa era más hermoso de lo esperado, y el jardín también era grande.
El árbol problema era ciertamente alto, pero no siento que sea lo bastante alto para
molestar.

Tras confirmar que no hubiera problemas, volvemos a la Agencia de Construcción para

firmar el contrato.
Debido a que necesitaban tres meses de renta como pago en avanzada deposito, hice
que Snow y Chrisse sacaran 15 monedas de sus bolsos. Mientras eso pasaba, terminaba
de firmar el contrato.

Y así, conseguimos la nueva casa en la que Snow, Chrisse y yo estaremos viviendo.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 53: El Washlet*

[TD: Washlet es como los japos le llaman a inodoros con un sistema de propulsión de
agua dentro del mismo inodoro para limpiarse el trasero o para las mujeres también la
delantera.
Imagen Wikipedia
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JapaneseToiletBidet.jpg
Artículo de Wikipedia sobre el tema de los inodoros en Japón
https://es.wikipedia.org/wiki/Inodoros_en_Jap%C3%B3n
Realmente es una de las cosas raras de Japón, que debí investigar antes de poder
decidirme por un nombre de la misma.
No se me ocurre ningún equivalente español que suene bien]

Snow, Chrisse, y yo rentamos una casa para vivir en ella.

Tomo casi una semana entre las inspecciones, reparaciones, y procedimientos legales
antes de que recibiéramos la llave.

Mientras tanto, y como estábamos tan ocupados, decidimos no tomar ninguna misión.

Si tomábamos misiones mientras teníamos poco tiempo, podríamos terminar haciendo

errores debido a la falta de descanso en nuestras nuevas vidas. Así que, decidimos no
hacer nada peligroso hasta que terminásemos de mudarnos y nos hubiéramos asentado.

Entonces vinieron las preparaciones para la mudanza.

Snow y Chrisse estaban ocupadas escogiendo muebles y mercancías para la casa, así
como preparando una fiesta para celebrar nuestra mudanza y nueva vida.

Chrisse planeaba traer una gran variedad de libros de la casa de sus padres. En particular
su más querido libro, el primer libro que jamás compro; el libro pictórico sobre héroes y
señores demonio, que ella cuidadosamente empaco.

La única invitada en venir es Meiya,

Solo tenemos unos pocos conocidos aquí en el continente Draconiano.

Trate de invitar a la señorita del gremio de aventureros, pero…

―Esta es una de esas cosas ‗Compartiendo la Felicidad‘, nnoooo. ¡AAAaaAAaAH!

¡TaMbIeN QuIeRo CaSaRmE!‖

Me grito.

Me disculpe con ella y rápidamente abandone el gremio.

Entonces detuvimos nuestros estudios e investigación con Meiya, y nos dedicamos a
hacer objetos para nuestra nueva vida.

Por primera vez en este mundo, tengo mi propia casa.

Hay algo que quiero hacer definitivamente para ella.

Eso es un… un baño con estanque—un Washlet.

[INGLES: Volumen 1 es Lute el juguetero, volumen 3 es Lute el Chef, ¿¡El volumen 4 será
Lute el hacedor de baños!?]

Es algo indecente de decir, pero en este mundo, los que se usan principalmente son
básicamente agujeros en el suelo. Grandes hojas son vendidas para ser usadas como
papel higiénico.

La textura era, seriamente, ¡QUE MIERDA!

La casa de Meiya, la casa Vlad, y el orfanato todos tenían agujeros-en-el-suelo…

Realmente no puedo adaptarme sin importar el tiempo.

Cada vez que termino de hacer del número 2 y limpio mi trasero con hojas, puedo sentir
mis puntos SAN bajando.
[INGLES: SAN=Puntos sanidad]

E baño en mi previa vida era un washlet.

Debido a que el que estaba en la casa de mis padres era uno de esos, le pedí a los de la
mudanza si pudieran instalar uno cuando me cambie.
[INGLES: Traducción alternativa “Le pregunte al de la mudanza si pudiera instalar uno
cuando me mude”] [TD: No suena con demasiado sentido para lo que estoy
acostumbrado en español, dado que las compañías de mudanza solo mueven las cosas,
aunque, JAPAN IS UNIQUE]

Esa sensación, ¡¡Esa sensación de limpieza!! ¡Esa fruta prohibida que no puedes olvidas
una vez la has probado!

¡Así que lo hare!

¡Un inodoro equipado con un estanque!

Ya he ordenado el cuerpo del inodoro.

Uno hecho de porcelana blanca.

Los baños casi siempre están hechos de porcelana, incluso en mi mundo previo.
Leí en algunos lugares que si se usaba otro material, eso no bajaría tan bien.

Lo siguiente es la estructura del washlet.

En Tailandia, en mi mundo previo, parece ser que usaban una manguera para lavarse el
trasero directamente.
Pero como se esperaría, prefiero los baños washlets de estilo japonés.
Hago que la boquilla quede posicionada como me gusta, a través del uso de una palanca
rotadora.
La estructura en sí misma no es demasiado complicada.
Para los materiales uso metal líquido mágico.

El problema es como calentar el agua, y como hacerla salir desde la boquilla.

Los washlets en mi mundo previo unían dos modos de calentar el agua.

Uno es mantener el agua a una temperatura constante, el {Tipo Conservador de Calor}
Otro calentaba instantáneamente la porción del agua que estaba por ser usada, el {Tipo
Calentado Inmediato}

La manera de hacer salir el agua es simple, a través de pistones con un motor, el agua
puede ser empujada a través de una tubería.

Si este fuera un mundo sin mafia, probablemente sería un sueño irrealizable hacer un
washlet sin electricidad o motores. Sin embargo este mudo tiene magia; ¡Tiene piedras
mágicas!

Esos dos problemas se resuelven usando piedras mágicas.

Con las piedras mágicas que manipulan agua y fuego, esos problemas no son difíciles de
resolver.

Rápidamente corro a la tienda de piedras mágicas en la ciudad.

El interior está decorado con estanterías, como una joyería.
El hombre de mediana edad que atiende fácilmente me nota y comienza una
conversación.

―Bienvenido a nuestra tienda, Lute-sama‖

―Buenos día—espera, ¿¡Como conoce mi nombre!?‖

―Debido a que es el profesor de la princesa de las piedras mágicas Meiya-sama. Es

sentido común para nosotros los dueños de tiendas de piedras mágicas en esta ciudad
vigilen cada movimiento que ella hace.‖

El pequeño dependiente de la tienda pone una sonrisa amigable.

Esa es Meiya para ti, tendiendo la suficiente influencia como para ser una celebridad.

(Pero esto es conveniente. De este modo no me venderán objetos inferiores o me

mentirán sobre los precios.)

Si hace eso y Meiya lo descubre, el perderá su lugar en el Continente Draconiano.

El riesgo es demasiado alto.

―Estoy buscando piedras mágicas de agua y fuego.‖

―Ya veo, piedras mágicas de agua para poner en la armadura, y piedras de fuego para la
espada, correcto.‖
―No, no es eso. Quiero piedras mágicas para controlar agua y lavarme el trasero. Las de
fuego serán usadas para calentar el agua‖
[INGLES: Demasiado Directo. Forma de ser directo.]

―¿Huh?‖

―No, bueno, quiero construir un equipo para lavarme el trasero tras terminar de usar el
balo con piedras mágicas de agua y fuego. ¿Me pregunto qué piedras mágicas serán
útiles para eso?‖

―…… ¿Me estas jodiendo?‖

La expresión del empleado cambio.

Antes, la antes amable sonrisa cambio totalmente a un aspecto severo, que dejaba salir
su hostilidad.

―Puedes ser un tipo sorprendente, al ser el profesor de Meiya-sama. Probablemente

puedas enviarme a la desesperación con solo mover un dedo. Pero déjame decirte esto:
¡Tengo mi orgullo al manejar esta tienda de piedras mágicas! ¿¡Y tú dices cosas como
lavarte el trasero!? ¡Por favor deja de creerme tonto! ¡Sal de aquí! ¡Aquí no hay piedras
mágicas para ti!‖

―¡P-P-Por favor Espere! ¡Lavarse el trasero con agua caliente realmente se siente bien!
¡Incluso más cuando es agua caliente! ¡Es una revolución que cambiara el mundo! ¡Por
favor créame!‖

―¡Hey! ¡Sal de aquí! ¡¿Acaso no lte lo dije ya?! ¡No te venderé piedras mágicas!‖

―¡Es la verdad! ¡El trasero! ¡El trasero realmente se siente bien!‖

[TD: That frase…]

Pero el dependiente no escucho a mis suplicas, y me saco de su tienda.

Lo que vi reflejado en sus ojos era genuina ira.

No es su error, a pesar de todo.

Lavar tu trasero con agua caliente tras usar el baño—la idea de un washlet si misma es
demasiado avanzada para que este mundo la entienda.

¡Si lo experimenta de primera mano estoy seguro que llorara de felicidad al descubrir lo
maravilloso que es!

Endurezco mi corazón y juro que definitivamente terminare el washlet.

¡Lo hare probarlo para que sienta su magnificencia!

Voy a otra tienda de piedras mágicas y compro el valor de una moneda de oro en piedras
mágicas de agua y fuego mientras me mantengo callado sobre su uso.
Vuelvo a la residencia de Meiya con las piedras en las manos.
Comienzo a trabajar en el washlet, con la ayuda de la profesional de las piedras mágicas
Meiya.

Pienso que estaría bien si fuera ella, pero dado que existe la posibilidad de que se enrabie
como ese dependiente de la tienda de piedras mágicas, fui deliberadamente críptico sobre
su uso, y explique que quería que saliera agua caliente a través de una tubería.

Feliz debido a que dependo de su trabajo en las piedras mágicas, coopero alegremente.

―Quiere dibujar runas mágicas alrededor del tanque de agua para que el agua pueda salir
a través dela tubería, cierto.‖

―Entonces quiero calentar esa agua con las piedras mágicas. ¿Puedes dibujar esas ruinas
en la tubería?‖

―¡Por supuesto! Con las piedras mágicas de este malo hacer al agua hierba tomara un
instante‖

―Er, no quiero que hierva, Solo quiero hacer que se caliente como el agua para bañarse
de ser posible‖

―Si es así… entonces habrá que ponerle un limitador, por seguridad‖

―¿Puedes hacer eso?‖

―Sí, por supuesto que puedo-‖

―Genial, entonces añade el limitador‖

Meiya comienza a trabajar de acuerdo a mis instrucciones.

Por varios días, Meiya y yo nos dedicamos por completo a hacer el washlet.

Hicimos la tubería pueda moverse hacia adelante y atrás con el uno se una manilla al
exterior del tanque.

Las runas de calefacción fueron dibujas en la porción no expuesta del tanque para
calentar el agua.

Se volvió, en términos de los washlets de mi mundo previo, un baño de {Tipo Calentado

Inmediato} que solo calienta la porción de agua que sea usada.

Las piedras de agua y fuego fueron instaladas junto a la manilla en la pared.

Cuando ambas piedras son tocadas, y el hechizo de inicio se recita, el agua fluye, se
calienta y se dispara.

Si no quieres agua caliente, solo tocas la piedra mágica de agua y recitas el

encantamiento
Cuando se acabe el poder mágico, las piedras pueden ser reemplazadas cargada para
ser reutilizadas.

Es bastante eco-amigable.

El costo para mí y Meiya de hacer el washlet estilo mundo alterno esta vez es… 2 piedras
mágicas, la boquilla, la taza de baño estilo occidental, materiales para las cosas
necesarias—con todo, gastamos tres monedas de oro (casi 300.000 yenes).

La casa que arrendamos cuesta cinco monedas de plata al mes.

Es la renta de seis meses.

Sobre los washlets de mi mundo previo, había algunos que costaban 300.000 yenes si
eran de los más caros.

Dado que lo estoy haciendo en otro mundo, el precio no es demasiado.

Le digo a mis dos esposas el costo y para que se usa, y…

―Lute-kun era así con las pistolas, pero realmente te apasionan cosas raras‖

[Onii-chan, no deberías desperdiciar demasiado dinero, ¿Okey?]

Soy tratado como un niño sin sentido común.

Está bien, Una vez experimenten el washlet, ¡Definitivamente notaran su esplendor!

¡Los Washlets son la fruta prohibida!

¡Un invento demoniaco que te captura con usarlo una vez!

Puedo decir confiadamente que no importa el mundo, ¡No hay persona que pueda
alejarse de su magnificencia!
Siéntase libres de experimentar la temible arma definitiva desarrollada en Galápagos
Japón.
[TD: Si, dice Galápagos Japón, no es broma]

Me imagina la forma en que las chicas serán atrapadas por el washlet, y silenciosamente
sonrió para mis adentros.

Y así, la nueva casa está totalmente amueblada con el washlet modelo Lute.
Más abajo es una historia secundaria. Las reacciones durante el uso del washlet.

En el caso de Snow.
Durante——{¿¡!? ¡Fugyah! ¡¿Qué es essttooo?! ¿¡Fugyah!?}
Después——{Esto es sorprendente~ se siente tan bien, ¡Mis rodillas se debilitaron!}

En el caso de Chrisse.
Durante——{¿¡!? ¡U, nn, u-! ¡Nn-…!}
Después——{¡E-Esto es un dispositivo de tortura creado con conocimientos del Rey
Demonio! ¡D-Definitivamente nunca lo usare de nuevo!}

E el caso de Meiya
Durante——{¡L-LUTE-SAMAAAAA! ¡L-LUTE-SAMAAAAA! ¡¡¡L-LUTE-SAMAAAAA!!!}
Después——{Uhuhuhu, como se esperaría del mayor genio de esta era, Lute-sama.
Pensar que podría evolucionar los baños hasta este nivel…}

En el caso del vendedor de piedras magicas

Después——{¡UHO! Uhohohohooh, ¡HOOOH!}
Durante——{Me ha sido mostrado un nuevo mundo…-}

Chrisse se enojó conmigo, mirándome con ojos llorosos.

Aparentemente no fue bien con ella.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 54: Primera Noche x Primera Noche

Entonces paso una semana.

Finamente recibimos la llave de la casa de la Agencia de Construcción.

Trajimos nuestros bienes personales de la casa de Meiya en vagones.

Los muebles comprados por Snow y Chrisse también fueron traídos, así que los ponemos
en los lugares que habíamos decidido de antemano.
Debido a que los tres podemos usar el refuerzo corporal, incluso Chrisse puede cargar un
sofá por sí misma.
No hay nada más conveniente que eso para terminar rápidamente el trabajo.

A media mañana habíamos terminado de desempacar nuestras pertenencias y tuvimos un

almuerzo ligero.
Usamos toda la tarde para hacer las preparaciones para la fiesta-

La persona a cargo de los platos principales fue Snow.

Chrisse no tenía experiencia cocinando, así que preparo los postres conmigo.
Planeamos hacer el {Pudín} y el {Crepe Mille} que tanto le gusta.

Cunado termínanos de cocinar y alcanzamos un punto en el que podíamos descansar,

llego Meiya.
Como prometió, trajo algo de licor.

Cuando le dijimos que no era necesario que trajera nada, pero Meiya parece querer
darnos un acogedor regalo. Así, escogió bebidas.
Dado que es una ocasión especial, anuncio que traería un poco de licor para animar el
ambiente.

La comida que cocino Snow está alineada en la mesa.

Estofado, sándwiches, ensaladas, carnes, y así sigue.
Para el postre, {Pudines} y {Crepes Mille} aguardan dentro del refrigerador.

Descorchamos el licor—vino de frutas que trajo Meiya, y brindamos.

Snow y Meiya ay han bebido alcohol antes.]
Es la primera vez para Chrisse y yo, así que Meiya nos da algo de vino de frutas suave.

Mientras bebemos el delicioso vino, saboreo la comida casera de mi querida esposa.

Tenemos una conversación placentera, y ha pasado un montón de tiempo antes de que
me diera cuenta.
Meiya se para y dice que se está yendo a casa.

―¿Qué estás diciendo? ¿No vas a pasar la noche aqui? Ya he preparado una habitación y
una cama para que las uses Meiya‖
―Estoy agradecida por su consideración, pero este es su día de mudanza. Ni siquiera yo
sería tan insensible‖

―¿?‖

Tengo problemas para entender de lo que está hablando y giro mi cabeza a los lados.
Después de que se fuera, finalmente me doy cuenta de a qué se refería.

(¡E-Es eso! ¡Solo seremos nosotros esta noche!)

Han sido seis años desde que concertamos el matrimonio con Snow, y varios meses con
Chrisse.
Sin embargo, no hemos hecho nada ecchi* en todo este tiempo.
La razón es que nos hemos quedado en las casas de otras personas, la casa de los
suegros y posadas baratas en el camino.
[TD: Me gusta cómo suena :D]

¡Pero ahora estamos en nuestra propia casa! ¡Todo está permitido! ¡Nadie nos molestara!

Es realmente tarde para entender a lo que Snow se refería al decir ‗separación‘ e

‗independencia‘.
Ciertamente, mientras es verdad que Meiya es rica, confiar en otros para nuestras
necesidades básicas es demasiado. Finalmente estoy reflexionando sobre ello.

―Bueno entonces, Chrisse-chan y yo haremos un poco de limpieza y tomaremos un baño‖

[Snow-oneechan, lavemos nuestros cuerpos juntas.]

―¡Sí! Sera divertido‖

Las dos limpian felizmente juntas, antes de dirigirse al baño.

Aunque diga baño, es solo un gran contenedor metálico con agua caliente, al cual le
ponemos agua nosotros y nos limpiamos usando una toalla.
La diferencia es como el cielo y la tierra comparada con la residencia de Meiya.
[TD: Recordad que en muchos casos los japos llaman baño a la tina o al área en la que se
sumergen, en casos tradicionales siendo una habitación por separado a donde se
limpian.]

(Pero bueno, si queremos meternos en un baño para relajarnos, siempre podemos ir a la

casa de Meiya, así que no es un problema)

Si somos nosotros, básicamente tenemos vía libre para entrar y salir como nos guste.
Mientras Snow y Chrisse van al baño, no puedo calmarme así que me siento en el sofá
del recibidor.

(En situaciones como esta, ¿No sería mejor preparar la cama? Para empezar, ¿Hay
condones en este mundo? Nunca he visto uno… Pero no, quizá es solo que nunca he
tenido la oportunidad de acercarme a una herramienta de ese tipo, ¡Y realmente existen!
En ese caso, como hombre, ¡Debería ser mi responsabilidad comprar uno!)

No hay manera de que pueda salir apresuradamente de la casa en la mitad de la noche,

para ir a golpear la puerta de una tienda de herramientas cerrada.
Para empezar, no sé si los tienen.

(Para empezar, ¿Se supone que lo haga con Chrisse y Snow para nuestra primera
noche? No, pero si es solo Snow esta noche, y Chrisse la noche de mañana, varias cosas
se podrían problemáticas después de todo… En ese caso, ¿No debería tener una en el
dormitorio, otra en el cuarto de invitadas, y visitarlas una a una? Pero tener nuestra
primera experiencia juntos mientras en otro está esperando en la habitación de invitados
seria incluso más incómodo, no… ¿¡!?)

Mientas intercambiaba posiciones entre estar sentado y caminando totalmente ansioso,

las dos salen del cuarto de baño.

―Lute-kun, te hemos mantenido esperando. El baño esta libre ahora.‖

Las dos se muestran en el recibidor, Snow en pijamas blancos mientras el de Chrisse es

rosado.
Tienen pijamas que combinan como celebración de nuestra nieva casa.
Las dos son tan cercanas, como si fueran hermanas.

[Esperaremos en el cuarto primero, ¿Esta bien?]

―…Entendido. Una vez termine con mi baño, iré para allá.‖

A Juzgar por sus actitudes, no habrá ningún momento sexy esta noche
Las dos van juntas a la cama después de todo, y sus actitudes son casuales.

Tengo esa compleja mezcla de desilusión debido a mis expectativas, y alivio de ser
salvado de mi falta de preparación.

Entro al baño.
Snow ha reemplazado el agua caliente para mí.
Hay vapor surgiendo desde el agua en la gran tina.

Pongo agua por mí mismo en un balde unas pocas veces antes de limpiar mi cuerpo con
una toalla y jabón.
También pongo agua en mi cabeza, y vacio la tina y la pongo contra la muralla.

Apagando la lámpara mágica en el baño, me encamino al segundo piso.

En la casa de Meiya, teníamos nuestras propias habitaciones.
Era lo mismo en la casa Vlad.
Ocasionalmente los tres dormíamos juntos en la casa de Meiya.
No podía ponerles una mano encima en esos momentos, y no dejaba nada más que
dolorosas memorias de autocontrol.

(Es nuestra propia casa, pero debido a que probablemente no haya nada de tiempo sexy,
¿tendré que sufrir lo mismo nuevamente?...)

Con pasos pesados, abro la puerta del dormitorio.

Pero la lámpara del dormitorio está apagada.
¿Acaso las dos ya se fueron a dormir?

―¿Snow? ¿Chrisse? ¿Si apagaron las luces es que ya se fueron a dormir?‖

―No te preocupes, seguimos despiertas. Cierra la puerta y apresúrate a donde estamos.‖

Mientras pensaba que responder, hice como me dijeron.

Una vez cerré la puerta, la habitación estaba completamente a oscuras

Reflexivamente llevo mana a mis ojos.

Mi visión nocturna se ha aumentado.

―¿¡!?‖
En la habitación hay una gran como con dosel.
Es lo bastante grande para que cinco adultos puedan dormir confortablemente.

Snow y Chrisse termino gustándoles, así que terminamos comprando esta cama por
unanimidad. Pienso que es el mueble más caro que tenemos.

Sentándose sobre la cama están ellas dos, con sus hombros presionados uno contra el
otro.

Lo que es más, no llevan el pijamas de hace un rato, sino un negligé sobre calzones de
cueras.

El de Snow es blanco, el de Chrisse es rosa.

Justo como sus pijamas, tienen diferente colores.

No llevan nada salvo su ropa interior, y están sentadas sobre esas aparentemente limpias
sábanas blancas mientras esperaban a que saliera del baño.

Accidentalmente aumente mi visión nocturna.

Snow se ha soltado su típica cola de caballo, y deja a su cabello plateado colgarle por la
espalda. Esta roja por una razón diferente al enrojecimiento típico después de un baño, y
está mirándome por sobre la cama. A diferencia de su típica actitud infantil a pesar de su
edad, ahora me mira con ojos húmedos. Su pecho está presionado por su negligé se ve
más grande de lo que se ve normalmente tras sus ropas. ¿Acaso es una F?
[TD: Para el que no entienda, copa F, 26-28 cm de pecho]

Aunque se ve avergonzada, no muestra signos de tratar de esconder esas frutas de

aspecto delicioso.
[TD: Por un segundo pensé en Michio de Slave]

Por el otro lado, como se esperaría, el cuerpo de Chrisse se ve infantil comparado al de

Snow. Su pecho es plano, u sus muslos son delgados.

Aunque Chrisse es una fruta aún inmadura su expresión es realmente seductora. Con su
usual sonrisa pura y sus ojos llenos con ansiedad y expectación, espera por mí. El negligé
rosado que cubre su cuerpo, el calzoncito amarrado por una cuerda—a simple vista,
puede parecer que o le viene. Pero en vez de eso, un impropio negligé en sus prohibidos,
infantiles miembros hace mi tentación alzarse.

Dos increíble bellezas, y lo que es más, ambas de distintos tipos, están pidiendo estar
junto a mí.

―Snow, Chrisse…‖

Como un sonámbulo en la mitad de su sueño, camino hacia las chicas con pasos
tambaleantes.
Cuando alcanzo la cama, las dos se recuestan repentinamente, y avergonzadamente
suplican por mí.

―Por favor ten un buen tiempo comiéndome, woof‖

[Quiero que Oniichan me ame montones y montones.]

Snow habla en un discurso-de-perro que odiaba, mientras que Chrisse frota sus hombros
ansiosamente.
[TD: Hay una nota de inglés que dice que usaba esa forma de hablar cuando se enojaba,
pero el traductor no recuerda que estuviera, yo tampoco.]

Es obvio que fui liberado de las cadenas de la razón.

Sí incluyes mi vida precia, entonces mi alma tiene 41 años.

Juntos, tuve mi primera vez con mis dos esposas.

----------------------------------------------------------------------------

[TD: Le ganó a Rudeus y Sylphy XD]

[[NOTA AUTOR]]

Mientras leía todas las reacciones e impresiones, debo decir que mi estómago dolió de la
risa. Obviamente, aparte de la pistola, planeo hacer que el personaje principal evoluciones
el washlet también. Sin perder cierta arquitectura de baño romano, evolucionara el
washlet en una herramienta del otro mundo. Seré feliz si esperan expectantes por lo que
se volverá~

(￣^￣)ゞ
Capítulo 55: La Elfa Oscura, Xiah

[[NOTA AUTOR: Aquí no hay transexual]]

Unos pocos días después de la fiesta de mudanza.

En la mañana, salgo por mí mismo de la cama y voy a la cocina.
Vistiendo un par de calzoncillos y una polera, me pongo pantuflas y pongo a hervir un
poco de agua.

Corto algo de pan que compre ayer y le extiendo mantequilla. Pongo algunos vegetales
que-parecen-lechuga y jamón entre ellos y hago un simple sándwich.
Hago una ensalada con los restos de los vegetales.

Una vez ha hervido el agua, hago una infusión de la especialidad del Continente
Draconiano, una ligeramente café Chacha, que parece te oolong, y la llevo al dormitorio.
Usualmente Snow y Chrisse harían el desayuno pero ayer di mi todo así que las agote—
ellas siguen en la tierra de los sueños.
Como marido, es mi deber mostrar consideración por la salud de mis esposas y por lo
menos hacerles el desayuno.

Hablando de mi rutina: desde mi primera noche tras mudarme a esta casa…

Gasto toda la mañana en el taller de Meiya desarrollando armas y accesorios.
En la tarde me encuentro con Snow y Chrisse para ir a comprar comida y la tienda de
ventanas.
Una vez cae la noche, cargo a ambas, directamente a la cama y ¡Vamos!

Así es como pasa un día normal.

Con respecto a los anticonceptivos, las chicas beben una poción mágica especial. Ser
capaz de usar eso como anticonceptivo es lo que esperaba de un mundo alterno.

Cada cierto tiempo, le pido su aprobación a Meiya y secretamente acepto misiones y gano
dinero en la mañana con solo nosotros dos para conseguir los brazaletes que les regalare
a Snow y Chrisse.

Fui capaz de tener mi primera vez de forma segura con ambas del modo en que
queríamos, pero… desafortunadamente ropas de cosplay y lociones no se venden en este
mundo, no existen.

¡Quiero ponerles uniformes de marinera, bloomers una armada de uniformes en ellas!

¡Quiero que vistan bikinis con patrón de camuflaje y sostengan AKs-47! ¡Quiero tener un
oficial superior y un juego ONC! ¡Los vestidos chinos existen y trate de ponérselos, siendo
realmente excitante!
[TD: ONC=Oficial No Comisionado]

También, quiero que los tres estemos en una sola bañera y coqueteemos.
―No tengo un baño en casa después de todo. Obviamente, no puedo exactamente usar
ese balde-para-lavarse. Podría conseguir el baño en la casa de Meiya, pero—nah. No
puedo hacer eso.‖

Aunque sea mi discípula, hacer un juego de loción en el baño de un conocido seria

incómodo.
También está el problema fundamental de que no hay loción.

―—No, espera. Dado que pude hacer pólvora entonces debería poder hacer loción. ¿¡No
es así!?‖

¡Una repentina revelación!

¡Una sorprendente revelación acaba de ocurrir en mi materia gris!

Inmediatamente comienzo los experimentos en mi cabeza.

Primero construyo la imagen de la ‗loción‘

Buen aparte de la misma está hecha de agua, así que la magia es dominada en gran
medida como magia de agua.
Inspiro, expiro y me concentro.

Separo una porción de la magia del interior de mi cuerpo, la muevo a mi mano, y la hago
manifestarse.

―¡Oooohhh! ¡¿Se volvió loción?!‖

Es un transparente y gelatinoso* líquido.

[TD: dice slimy, que se traduce como limoso, que se define como “cenagoso, lodoso,
fangoso”, así que lo cambie por lo que me parece tiene más sentido. Acepto sugerencias.]

Lo froto en mis manos.

Cuando las separo, el gelatinoso líquido hace hilos.
¡Perfecto! ¡Ahora mismo hay una loción perfecta en mis manos!
¡La magia es sorprendente! ¡Banzai Mágico! ¡Khorosho!
[TD: Khorosho= viva en ruso. Banzai= palabra usualmente usad para celebrar un éxito por
los japos.]

¡Esto es una revolución!

¡Puedo pedirle a Snow o Meiya que prepare montones de esta para hacer un juego de
loción que solo vi en DVDs en mi vida previa!
¡Ooh! ¡Las salvajes ideas siguen viniendo!

Así como mi corazón tiembla debido a las numerosas posibilidades, escucho pasos
bajando del segundo piso.
Parece ser que las dos se levantaron.
Lavo mis manos.
El agua hierve justo a tiempo, aí que preparo la poricon de tres personas de chacha.
Desayunamos en el recibidor en vez del dormitorio por un cambio de ambiente.

Les doy a Snow y Chrisse, que siguen somnolientas, una sonrisa más fresca que la hierba
de las tierras altas.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

―Sabes. Creo que deberíamos comenzar a trabajar seriamente pronto.‖

Así como los tres nos sentamos en las sillas teniendo mi desayuno hecho especialmente,
Snow propone esto.
Ciertamente, no importa cuanto tengamos de exceso de fondos, nos volveremos inútiles si
seguimos así.

―Tienes razón. Deberíamos comenzar a trabajar pronto como dice Snow.‖

[Es así. Vayamos una vez más a por el nivel III]

Chrisse está de acuerdo, mostrando una cara motivada-

―Nivel III, huh…‖

Paso los dedos por mi mentón pensando.

Exterminando monstruos en los alrededores de la ciudad puedes subir a nivel II, pero eso
no sirve para el nivel III.

Las misiones básicas para nivel III son típicamente cosas como ir a una ciudad lejana
para entregar objetos, exterminar monstruos de alto nivel, o proteger caravanas.
Esas cosas demandan una experticia especial de los aventureros.

También, de aquí en más requeriremos dar depósitos de seguro.

Es un sistema para prevenir tomar misiones sin realmente participar en ellas. El depósito
de seguro es obviamente devuelto cuando la misión está completa.

Pero es por eso que estoy dudoso.

Con misiones que nunca he hecho antes, vienen los problemas.
Hace casi 4 años, debido a mi falta de conocimiento básico como aventurero, fui
engañado por falsos aventureros y vendido como esclavo al contiene Demoniaco.

Aunque fue bueno que terminara conociendo a mi esposa Chrisse como resultado, el
trauma que se enraizó en mi corazón no desaparecerá tan rápido.
Las misiones de escolta de caravanas se ven simples a primera vista, pero no sé qué
pasara si somos repentinamente atacados en medio de la noche por un gran número de
personas y entramos en pánico. Es una cosa si fuera solo yo, pero tengo dos esposas
que proteger, así que no puedo disparar mis armas temerariamente al azar.
Esa indecisión es probablemente la razón de por qué he estado viviendo perezosamente
últimamente.

―¡Entonces pueden comprar un esclavo y todo estará bien!‖

[INGLES: Esclavos, la causa y solución de todos los problemas de vida]

―¿¡Uwaa!? ¡M-Meiya! ¡¿Desde cuándo?!‖

Antes de que lo supiera, Meiya Dragoon estaba de pie en la entrada del recibidor.
Como es usual, está en un vestido dragón y sostienen un abanico.

―¡Golpee la puerta pero como nadie respondió entre por mí misma!‖

―Entraste por ti misma… ¿Qué hay de la llave?‖

―Soy una genio desarrolladora de herramientas mágicas solo superada por Lute-sama.
Abrir esa clase de cerradura no es un problema. ¡Ahem desu!‖

¡No me digas ‗Ahem desu‘!

Meiya orgullosamente presiona su gran pecho

Pero lo que dijo no es mentira.

Aunque fuéramos presentados por el gremio de aventureros no puedo confiar tan
fácilmente en otro aventurero.
O más que eso, comprando un esclavo, que no tiene riesgo de traición, es un mejor plan.

Afortunadamente tengo unos pocos fondos para gastar.

En el peor de los casos podría pedirle unos pocos a Meiya.

―……… ¿Deberíamos darle una oportunidad?‖

―Bueno, mirar es gratis, después de todo‖

[Además, podría haber una persona como onii-chan y podríamos conseguirlo, también]

Tras conseguir la aprobación de mis esposas, a pesar de que podría terminar sin comprar
uno, decidimos que le daremos una mirada.

―¡Entonces vayamos hoy al mercado de esclavos!‖

Seguramente debido a que su plan fue aceptado, Meiya da alegremente un puñetazo al

aire.

Por hoy nos tomaremos un descanso de la fabricación de armadura y accesorios.

Dado que ya estamos yendo, creo que podríamos ir de compras e invitar a Meiya a cenar
una vez terminemos con los esclavos.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼
No hay lugar salvo uno que venda esclavos en esta ciudad.
El número de comerciantes de esclavos que han obtenido permiso del reino y se
reunieron juntos como el {Mercado de Esclavos Brutus}
Por razones defensivas, el {Mercado de Esclavos Brutus} fue puesto detrás del gremio de
aventureros.
Parece ser que fue hecho para asegurarse de poder resolver cualquier problema
rápidamente si pasase.

Hemos ido varias veces al gremio de aventureros, pero además de Meiya, ninguno de
nosotros sabe dónde está el edificio.
Nunca hemos tenido negocios que nos llevasen detrás del gremio de aventureros, así que
nunca lo notamos.

El primer piso del {Mercado de Esclavos Brutus} tiene jaulas en exposición, pero el primer
piso no tiene entradas o salidas.
Es para prevenir que los esclavos escapen.
La misma razón por la que una vez fui encerrado en el subterráneo de la [Casa de
Esclavos Rano]

El {Mercado de Esclavos Brutus} opera teniendo muchos comerciantes de esclavos

trayendo sus esclavos.
Tiene un sistema donde, al entrar al mercado, nuevos tratantes de esclavos tienen que
pagar una cuota de entrada tras pasar examinaciones estrictas y entonces son
autorizados a exhibir sus esclavos por un periodo limitado de tiempo.
Debido a este sistema, los comerciantes de esclavos compiten unos con otros,
aumentando la calidad de sus esclavos, teniendo una amplia variedad de razas, y no hay
comerciantes que engañen en su mercancía.

En el continente Demoniaco donde fui llevado como esclavo, gente quería esclavos para
minas para extraer carbón, oro, plata, cobre, piedras mágicas, y símiles.
Obviamente, también hay demandas de esclavos mineros aquí en el continente
Draconiano. Sin embargo, en esta ciudad la demanda no es solo de esclavos de labor
física. También hay demanda de varios tipos de esclavos.

Dado que reuniendo juntos varios esclavistas significa que la calidad y las especies de los
esclavos se harán más diversas, este sistema fue adoptado.

El segundo piso es el área de recepción.

Subimos las escaleras y entramos a la habitación, y vemos que es similar al gremio de

aventureros ya que aquí también hacen negocios tras mostradores.

Meiya explica cómo funciona.

Como pensé, este no es un lugar donde cualquiera pueda entrar.
Como mínimo, hay límites de edad.
Adultos, sobre los quince años de edad.
Tenemos 14 y trece por lo que normalmente no podríamos entrar, pero dado que hay un
guardián, Meiya, parece ser que no habrá problemas.

Parece ser que dices que tipo de esclavo quieres en el mostrador, y entonces ellos te dan
una lista de esclavos que cumplen los criterio.

Después de eso, bajas las escaleras conectando el segundo piso al primero.

Hay números puestos en las jaulas, por lo que vas allí y confirmas como es en verdad, y
negocias con el propietario oficial de la jaula. Esto es hecho para no dejar que se vuelva
una exhibición, prevenir mofas, debido a que los esclavos típicos están vestidos
ligeramente o desnudos.

La razón de que los esclavos están vestidos ligeramente es que desvestirlos para cada
evaluación sería una molestia, arruinaría su condición física para el mantenerlos
vistiéndose y desvistiéndose, lo que dañaría su valor como mercancía.

Debido a ello la temperatura del primer piso es elevada con magia.

La razón de que el primer piso este totalmente amurallado no es solo para prevenir la fuga
de los esclavos, sino que también para evitar que la temperatura descienda.

La recepcionista nota a Meiya y se apresura inmediatamente.

Entonces, sin decir nada somos llevados tras el mostrador de recepción, a una sala de
recepción.
Un completo trato VIP…

Parece ser que cuando eres alguien de la clase de Meiya, no vas a ver a los esclavos,
sino que dices tus requerimientos y los esclavos son traídos a la habitación.
Como se esperaría de la Princesa de las Piedras Mágicas, cuyo nombre es conocido no
solo en el continente Draconiano, sino por todo el mundo.

En menos de 10 minutos, el hombre a cargo del {Mercado de Esclavos Brutus} se

muestra.
Hablando acerca de los tratantes de esclavos te imaginarias un sujeto con una cara
atemorizante, pero este sujeto tiene una cara que parece del dios de la humanidad en si
mismo. Tiene una panza prominente, haciéndolo ver como un Daikoku.*
[TD: Dios de la prosperidad, abundancia, agricultura, etc.
https://es.wikipedia.org/wiki/Daikokuten ]

―Bienvenida, bienvenida, Meiya-sama. Soy el representante a cargo del {Mercado de

Esclavos Brutus}. Mi nombre es Enos. Un placer que me haga su conocido.‖

―¿Cómo te va, Enos?‖

Meiya intercambia un apretón de manos con Enos.

Entonces también le aprieto las manos
Meiya se sienta en el asiento de honor, mientas nosotros tres nos sentamos en el sofá
frente a Enos.

―Entonces, Meiya-sama, ¿Qué clase de esclavo espera ver el día de hoy?‖

―No es por mí el día de hoy, es por mi maestro Lute quien viene a ver algunos esclavos.
Solo lo estoy escoltando.‖

―Hoo, ¡Así que eres el rumoreado maestro de Meiya-sama!‖

Habiendo sido presentados por Meiya, Enos me mira, con sus ojos abiertos, maravillado.

―Si eres el maestro de Meiya, entonces daremos lo mejor para presentarle nuestros
esclavos recomendados.‖

Enos ríe, con su gran barriga temblando.

―Entonces, ¿Qué tipo de esclavo quiere ver?‖

―Umm, uno con experiencia como aventurero, entre 15 a 20 años, y no me importa su

habilidad mágica‖

―¿Qué tal sobre el género?‖

―¡Mujer!————————————Peor es solo una preferencia, así que si cumple las

condiciones, no me importa si es hombre, ¿Okey?‖

Digo sin intención e inmediatamente hago un arreglo.

No hay cambio en las actitudes de Snow y Chrisse sentadas a mi derecha e izquierda.
Por el contrario, me asusta.

Pero un joven seria molesto de varias maneras.

Es por eso que escojo una mujer……. No tengo motivos más allá, ¿Entendido?

Mientras hacía excusas en mi mente, Enos revisa su cabera por un esclavo que coincida
con mis requerimientos.
Tras un tiempo parece haber pensado en algo, alzando su cara con una sonrisa.

―Hay una que cumple los requerimientos. Es una esclava de la que me encargo, su
nombre es Xiah Tiene 16 años, fue una aventurera por tres años desde los 12, y es de
nivel III. Es una mujer de la raza Feérica, Clan Elfo Oscuro, y maga de rango B-‖

―Una esclava maga de rango B-, así que supongo que costara unos 500 oros, ¿Supongo?‖

Estaba sorprendido por lo que dijo Meiya.

(¿¡Quinientos oros!? Eso son casi 50 millones de Yenes Japoneses, ¿Cierto? A la mierda.
¡No tengo semejante cantidad de dinero!)
Rápidamente me rindo en comprarla.
Como esperaba, será mejor que solo nosotros tres nos aventuremos y aumentemos
nuestros niveles.
Es demasiado cara, sin importar como la mires.

―Normalmente la ofrecería por esa cantidad, pero… si quieren llevársela no me importaría

entregarla por 250 oros.‖

―¿La mitad del precio? Eso es un gran descuento‖

Enos sonríe amargamente ante mis cínicas palabras.

―Obviamente, no trato de engañar al maestro de Meiya-sama Ella está en una buena

condición, sin experiencia sexual, una virgen. Ella también puede dominar
apropiadamente la magia.‖

Oi, ¿Por qué enfatizas parte de que es virgen?

Bueno, es importante, de cierta forma.

―Es que Xiah es una extraña… Ella se vendió a sí misma como esclava.‖

―¿Se vendió a si misma?‖

―Los conseguimos de vez en cuando. Gente que es demasiado pobre y planea venderse a
sí misma incluso gratuitamente. Siendo esclavos no tienen más derecho sobre su propia
vida pero pueden escapar del destino de morir de hambre mañana o después de eso. Si
son suertudos pueden terminar siendo comprados por un buen maestro y vivir una vida
pacífica. Solo… Xiah se regaló a si misma con una solo condición‖

¿Y esa condición es?

―Esa es {Solo véndanme a un amo que yo considere aceptable}. Con ese contrato, un
amigo mío tomo a Xiah como esclava, pero tras un año no hubo amo que ella considerase
aceptable y pronto no tenía más compradores. Obviamente, mi amigo estaba atónito y me
la entrego diciendo {¡No puedo más con ella!}‖

―Ya veo… así que si esta chica Xiah me acepta como su {Amo}, ¿Esperas vendérmela por
la mitad del precio usual?‖

―Sí, así es como es‖

Ciertamente, es alguien extraño.

No. No estoy seguro de llamarla ‗extraña‘, es más una excéntrica.

―¿Tiene algún atributo que quiera, o alguna cosa en particular que quiera tener como
amo?‖

Con una apariencia afligida, Enos agita su cabeza.

―Eso es sencillo, para citar a la persona misma ´Solo seré vendida a un amo que yo
reconozca´, solo eso. Dado que el contrato esta allí, no puedo venderla con otras
condiciones…. Así que, si es el maestro de Meiya-sama, pienso que seguramente Xiah le
reconocerá, así que, ¿qué tal sobre ello?‖

Ya veo por qué la vende a la mitad del precio de mercado.

Bueno obviamente ella es una ganga de esclavo, pero no creo que quiera aceptarme
como su amo
Si no sirve de ningún modo, así que pienso ¿Debería rechazarla?

―¿Qué tal por ultimo verla?‖

Pregunta Enos, con su cara pareciendo que me suplicara.

Juzgando de como se ve, parece que es un material invendible que solo tiene costos de
mantención. Él se está aferrando a la débil posibilidad de que el maestro de Meiya pueda
ser reconocido por la excéntrica Xiah como su amo.

Si todo sale bien, si Xiah realmente esta complacida conmigo, podría véndela antes de
gastar demasiado capital.

Honestamente, quiero ver qué tipo de chica es.

Probar es gratis después de todo, no pienso que haga nada más que verla.

―……Esta bien. Probemos el verla. No se queje si no me reconoce como su amo, ¿okey?‖

―¡Por supuesto! Por favor esperen un poco.‖

Enos se para felizmente y deja la habitación de recepción.

Tras unos 10 minutos, trae a una chica sostenida entre dos guardias.

―Gracias por esperar. Esta es Xiah de la que les hable antes.‖

Giro mis ojos hacia ella.

Sus ojos tienen una fuerte voluntad. Es casi tan alta como Snow, probablemente un poco
más baja. Tiene ojos afilados pero puestos en su cara podrían ser llamada linda.

En su cuello hay un collar de prevención de magia. Sus manos y pies están retenidos con
firmes cadenas, y tiene guardias a ambos lados. Todo esto son medidas preparadas de
seguro.

La ropa que lleva esta desgastada, superior e inferior. Su ombligo es visible. Sus pechos
son un poco más grandes que el promedio. ¿Quizá de copa D?

Su negro cabello está cortado a la altura de los hombros. Sus orejas puntiagudas,
características de los elfos, surgen de bajo su cabello.

Esta parece ser Xiah la excéntrica de raza Feérica, Clan Elfo Oscuro.

―Esta es la persona que quiere comprarte. Ve y saluda.‖

Um, todavía no he decidido comprarla, con todo…

Con su mirada afilada, Xiah nos mira como si nos evaluara.

Estamos teniendo nuestros roles revertidos aquí.

―…… Mi nombre es Xiah, un placer conocerlos‖

[TD: Usa „boku‟, yo infantil masculino en japo]

Tras terminar con su evaluación, nos saluda secamente.

¿¡Una elfa oscura y una {Bokukko}!?

[TD: Significa Chica-boku, siendo una palabra (slang) para chicas japonesas que se
refieren a si mismas de forma más bien masculina]

Ese es un gran personaje.

―Por dios, ¿Acaso no tienes modales?‖

―He trabajado para un hombre de un alto estatus social, ¿sabes? No es que no tenga
ninguno. Solo no me moleste‖

―Realmente, tú…‖

Enos suspira cansadamente.

Nos la presenta nuevamente.

―Este es el Lute-sama que te comprara. El profesor de la Princesa de las Piedras Mágicas

Meiya-sama. ¿Qué tal? Es una persona adecuada para ser tu amo, ¿No lo es?‖

[Te dije que todavía no he decidido comprarla]

Xiah contrae sus pupilas con gran interés.

―Reamente, así que tú eres Lute huh‖

Su reacción es casi como de alguien que conozco.

¿Pero no tengo recuerdos de habérmela encontado antes?

―Erm… ¿Nos hemos encontrado antes?‖

―Me pregunto…‖

Xiah comienza a pestañear.

Así como desesperadamente trato de recordarla, ella suelta una bomba que vuela mi
mente.

―Tanakakouji — ¿No recuerdas haber escuchado eso?‖

Tanakakouji— ¿¡Tanaka Kouji!?
[INGLES: Este es un juego de palabras primero usando katakana y finalmente kanji (o un
nombre)]

Suicidio, dejar a alguien morir, acoso, delincuente, apuñalado hasta la muerte, sostenido
por el cuello—el trauma en el distante pasado vuelve como un tsunami y cubre mi alma.

―¡¡¡UwaAaAaaaaaaaaAAAaaaaAaaaaa!!!‖

Mi grito reverbera en la habitación de recepción.

Pierdo mi consciencia tras eso.

Ese fue una vez el nombre de un amigo que fue parte de la razón de la porque abandone
todo en mi mundo previo, me volví un encerrado y morí.

--------------------

[TD: Aquí hay una discusión de a que se refería en la parte superior con “Aquí no hay
transexual” por parte del fansub inglés, entre de que podría ser o no ser ella Tanaka Kouji.
Lo que diré después de esto es un SPOILER, así que lo dejare cubierto encerrado entre
dos veces la palabra por si quieren evitárselo.

SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Ella no es Tanaka, pero este SI esta reencarnado en el mundo y creo que tiene algo que
ver de porque Lute estaba en el orfanato.

SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Bueno, esop.]

(￣^￣)ゞ
Capítulo 56: Condición para el amo

[[Nota del Autor]]

El capítulo de la Elfa Oscura no es un Transexual (Y repito, no tengo intención de hacer

ningún transexual).

Hipotéticamente, si apareciese otro reencarnado, tratare de hacerlo del mismo sexo que
en su mundo previo.

Me disculpo por haberlo escrito de modo que pudiera causar un malentendido.

---------------------

―… ¿Esto es, el dormitorio?‖

Cuando despierto, estoy en el dormitorio de mi casa.

Reconozco el dosel sobre mi cama,

Me levanto.
En el exterior, el sol se está poniendo; se está haciendo oscuro.

―… Pensar que escucharía el nombre ‗Tanaka Kouji‘ en este mundo‖

No, debido a que morí, reencarne y conserve mis memorias de mi mundo previo, pienso
que debería haber otros así también, Pero pensar que seria alguien del mismo mundo…

Realmente no pensé que alguien relacionado conmigo pudiera aparecer.

―¿Entonces quién es esa elfa oscura?‖

Sin importar cuanto busque en mis memorias, no puedo recordar nada sobre ella.
Conocía mi nombre pero no mi cara—o eso decía su actitud.

¿Podría haber alguien que le dejara saber que soy un reencarnado?

Si es así, ¿Entonces como sabe esa persona que soy un reencarnado? No entiendo su
motivo, ¿Por qué no vino esa persona y se encontró directamente conmigo? Además,
conociendo que ‗Tanaka Kouji‘ y yo estamos relacionados, ¿Podría ser que la persona
que esta tras ella sea el propio ‗Tanaka Kouji‘?

Si es así, ¿Entonces por qué no vino el mismo a encontrarse conmigo? Normalmente,

¿Cómo sabría que soy el reencarnado ‗Hotta Youta‘? Es impensable que lo notara solo
por el hecho de que desarrollase armas de fuego…
Me siento en la cama y ordeno los pensamientos en mi mente.
Sin importar cuanto piense es inútil.
Para conocer la respuesta, solo puedo preguntarle directamente a Xiah.

Suspiro, salgo de la cama, y bajo al recibidor en el primer piso.

Snow, Chrisse y Meiya están bebiendo te.
Parece ser que esperaban a que despertara.

Snow, que tiene buenas orejas, sabía que vendría del segundo piso, entonces habla con
una expresión preocupada al momento que entro en la habitación.

―¿Está bien que te levantes tan rápido?‖

―Sep, estoy bien. Siento haberlas preocupado.‖

Palmeo la cabeza de Snow.

Chrisse me acerca una copa de chacha caliente. También palmeo su cabeza.

Me dejó caer en el sofá y tomo el chacha de una vez.

La esencia de las hojas, el ligero sabor astringente* y el calor me revive.
[TD: Definición RAE: http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=6WaiW6FJFDXX2reiYMET ]

Sostengo la taza en ambas manos y les digo a todos

―Creo que comprare a la esclava llamada ‗Xiah‘.‖

Como si hubieran predicho esto, no están sorprendidas, pero tienen expresiones

preocupadas.
Snow pregunta como la representante.

―No me importa, pero… Esa Xiah parece conocerte, pero, ¿Cómo es que la conoces?‖

―También trate de recordarla, pero no logre hacerlo‖

―Entonces, ¿Qué es eso de ‗Tanakakouji que dijo‘?‖

―………‖

Como pensé, lo escucharon.

Pero, no hay modo de que pueda explicarles que reencarne con las memorias de mi vida
previa, y Tanaka Kouji es el nombre de quien deje morir sin ayudarle.

―…Lo siento, no puedo decirles ahora‖

―Lo entiendo. Esperare hasta que hables‖

[También esperare.]

Mis esposas Snow y Chrisse también sonríen sin ninguna pretensión.

…Realmente tengo buenas esposas.
Cuando me giro, veo a Meiya a la cara y agacho mi cabeza.

―Con eso dicho, quiero comprar esa esclava, Xiah, a cualquier costo. Pero no tengo 250
monedas de oro, así que lo siento, pero ¿Podría pedirte prestado el dinero?‖

―¡Por favor alce su cabeza, Lute-sama! Como dije antes, las cosas de sus discípulos son
cosas de sus maestros. En otras palabras, ¡Mi dinero es su dinero! ¡Por favor no se
contenga! ¡Úselo como quiera!‖
[INGLES: “Puedes usar libremente mi cuerpo también si tus esposas no te satisfaces” o
eso le gustaría decir]

―Gracias, Meiya. Pero te pagare.‖

―Lute-sama es tan malo‖ Meiya gruñe infeliz ante mi respuesta.

No le prestó atención y sigo hablando.

―Quiero ir al mercado de esclavos tan pronto como abra, ¿No vendrías conmigo? Sigo
teniendo solo 14 años, lo que no es suficiente como para entrar al mercado, asi que
quiero que me acompañes‖

―¡Entendido! ¡Obviamente estaré feliz de acompañarlo! Entonces, para ir temprano en la

mañana, ¡Me quedo esta noche!‖

Meiya sonríe brillantemente, debido a que será su primera vez quedándose en mi casa.
Parece ser que volverá una vez a su casa para prepare para su estadía.
Mientras tanto, preparamos la habitación de invitados y la cena.

Por ahora, todos ponemos el tema de Xiah de lado y felizmente comenzamos a

prepararnos para la estadía.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

A la mañana siguiente, me salto el desayuno y junto con Meiya visitamos el [Mercado de

Esclavos Brutus] como primera cosa en la mañana.

Subimos al segundo piso y nos mostramos en el recibidor, entonces inmediatamente

procedemos a la habitación de recepción de ayer.
Enos se muestra en la habitación con una cara pálida enferma y presiona su cabeza en el
suelo.
[TD: ¿¿¿Dogeza??? XD]

―¡Me disculpo humildemente por presentarle un esclavo grosero el día de ayer al maestro
de Meiya-sama, Lute-sama! ¡Me asegurare de que eso nunca se repita, así que por favor
tengan piedad conmigo!‖

Pienso que he visto esa actitud antes.

El hombre de la agencia de construcción, de cuando estaba buscando un lugar para
mudarme, actuó del mismo modo.
Parece ser que tras mi desmayo el día de ayer, Meiya le grito y lo amenazo
abundantemente.

Primero, le pediré que levante su cabeza.

―Por favor levante su cabeza. De hecho, Yo soy el que debería disculparse por causarle
problemas ayer. No mostrare esa fea actitud de nuevo, así que ¿Podría ver una vez más
a la esclava de ayer, Xiah? Si ella lo permite, también me asegurare de comprarla.‖

―E-Estaremos agradecidos por eso, pero ¿Realmente estará bien?‖

―Sí, por favor‖

―Entiendo. La llamare, entonces, por favor esperen un poco‖

Enos deja la habitación apresuradamente

Entonces tras unos 10 minutos, Xiah se muestra entre los mismos dos guardias de ayer
Un collar de prevención de magia esta puesta en su cuello. Sus brazos están atados con
firmes cadenas, y está vistiendo ropas desgastadas—idéntica al día de ayer.

Me paro para mirarla a la cara y le pregunto.

―Xiah, quiero comprarte. Así que, me gustaría que me aceptaras como amo. Obviamente,
no seré rudo. Te liberare si lo deseas, solo quiero que respondas unas pocas preguntas.‖

―……… hmm, a pesar de tu apariencia, reuniste un montón de dinero rápidamente.

¿Acaso la conseguiste de esa genio inventora de herramientas mágicas de allí?‖

Asiento.
Xiah me mira hacia abajo y ríe por su nariz.

―Así que al final, eso es todo lo que eres. Parece ser que no tienes lo que se necesita para
ser mi amo, tampoco.‖

―¿¡Así es como una Feérica, y esclava sobre eso, le habla a Lute-sama que está más allá
de los dioses!? ¡Conoce tu lugar!‖

―Meiya, cállate.‖

―P-Pero, ¡Lute-sama!‖

―Dije cállate-‖

―…L-Lo, lo siento-‖

Mi tono de voz es inesperadamente frio.

Meiya tiembla como un cachorro que fue mojado por la lluvia.
……… Eso fue un poco mucho. Me disculpare con ella más tarde.

Pero antes de eso, debo comprar a Xiah sin importar como.

―Así que, ¿Qué debo hacer para que me aceptes como tu amo?‖

―Veamos… En ese caso, muéstrame tu fuerza al luchar conmigo. Si puedes ganar, te

reconoceré como mi {Amo}‖

―Entendido. Hagámoslo. Si daño tienes que aceptarme como tu amo. No retires tus
palabras si pierdes.‖

―¡TCH! ¡No me mires en menos! ¡No hay forma de que haga algo como eso luego!‖

―Entonces discutamos en detalle las condiciones‖

Ignoro a la exasperada Xiah indiferentemente y continúo la discusión.

Xiah y yo ignoramos totalmente a todos los demás y decidimos las condiciones del
enfrentamiento—El enfrentamiento será una lucha mano a mano sin magia. Esto es
debido a que Xiah tiene un collar de prevención de magia puesto. Ataques cegadores y
bajos están prohibidos. El que se desmaye o pierda la voluntad para luchar pierde. La
localización de la pelea es el primer piso del {Mercado de Esclavos Brutus}. Ese lugar
está sólidamente construido, y si limpias el res espacio de descanso al medio, será lo
bastante grande como para luchar, Está completamente rodeado por muros, así que no
causaremos problemas fuera de la tienda.

Pero por supuesto, el representante del personal del {Mercado de Esclavos Brutus}, Enos,
tiene algo que decir.

―L-Lute-sama, por favor no haga algo que pueda dañar los bienes así antes de la compra.
También, estaremos en problemas si lucha aquí.‖

―Usaremos el primer piso ahora, así que reúnan las sillas en el área de descanso y
póngalas en otro lado.‖

―N-, no, bueno hagamos algo así una vez hayamos escrito el contrato—¡Esperen! ¿¡Por
qué tengo que usar honoríficos hacia una esclava!?‖

―Lo siento, por favor déjenos usar el primer piso. Por favor.‖

―Ciertamente sigue siendo temprano, así que no hay otros clientes, pero este lugar es
usado en conjunto con el gremio de esclavistas, así que no puedo—‖

―Por Favor‖

Más que mi petición, fue probablemente Meiya que se sentaba junto a mi que lo miro
pareciendo decir ―¿Así que, también vas a negar la petición del Divino Lute-sama?
¿Quieres morir? ¿Quieres perder tu lugar en el continente Draconiano?‖ Parece haber
tenido un mayor efecto en él.

Enos se rindo.
―Ugy, ¿P-Por qué siempre me pasan estas cosas?... Ayer también me grito Meiya-sama;
fue horrible… ¡Bien!, ¡Pero no te quejes conmigo, sea que ganes o pierdas! También
¡Xiah, tras esta pelea te dejare ir definitivamente! ¡He tenido suficiente de esta molestia de
esclavo! ¡No vuelvas a siquiera mostrarte ante mí otra vez!‖

Somos capaces de conseguir el permiso del representante del [Mercado de Esclavos

Brutus], Enos.
Esto comienza la dura lucha de Mi Ser contra Xiah.

--------------

[[Nota del Autor]]

Como dije al principio, no es transexual Y de nuevo, no tengo la intención de escribir un

transexual.

Hipotéticamente, si aparece otro reencarnado, mantendrá el mismo sexo que en su

mundo previo.

Me disculpo por haber escrito de un modo que cause malentendidos.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 57: Club de Luchas Serias

El primer piso del {Mercado de Esclavos Brutus} está rodeado de cuatro murallas.

Los esclavos son puestos en una jaula de hierro, alineados junto a la muralla. En el medio,
cada uno de ellos también están alineados en dos columnas,
[TD: Seriamente, no entendí esta frase]

En las jaulas donde están los esclavos, hay un número en ellas, en pos de
promocionarlos (a los esclavos), el mercader se sienta frente a la mercancía.

En el segundo piso, la recepcionista te dice el número del tipo de esclavos que deseas, y
los clientes van a la jaula de ese número. Naturalmente, no hay problema con revisar
otras jaulas además de a la que te diriges.

Muro, piso y techo están hechos de piedra; con la luz siendo creada por magia, el interior
está ampliamente iluminado.

Las ventanas son de unos 30 centímetros, con puertas de madera que las abren o cierran,
todas abiertas.

Dirigidos por guardias con armadura, nosotros que descendimos del segundo piso somos
mirados con curiosidad por los esclavos dentro de sus jaulas.

Es espaciosa como tres gimnasio conectados juntos lado a lado.

En la mitad, en pos de crear un espacio (para el cliente) para descansar, sillas de

descanso están puestas allí. Si esas sillas son removidas por los guardias, entonces el
espacio para la competencia será creado instantáneamente.

Para el duelo, las cadenas en pies y manos de Xiah son retiradas por los guardias.

Ella se mueve 2-3 veces para calentar el cuerpo.

También le entrego mis zapatos y el cinturón de pistola a Meiya que está cerca mío.

―Realmente no necesitas imitarme y sacarte los zapatos. Si quieres, que tal una ventaja,
¿Puedes usar esa cosa como dispositivo mágico?‖

―Nah. Seria problemático que te quejaras cuando gane después. ¿O acaso me dejas
usarla para poder usarlo como excusa más tarde?‖

Xiah pone una cara llena de disgusto.

―Fu~n, Rezo que tu habilidad sea más que esa insolente boca tuya‖

Me mira con una mirada cortante-

Se la devuelvo con una mirada indomable.
―Lute-sama, por favor no se exceda‖

―Entiendo. Meiya, es demasiado peligroso, así que por favor aléjate.‖

Asiente y se aleja un poco.

Un guardia actuando como réferi se para entre nosotros.

―Una vez más, confirmemos los términos: Sin magia, sin armas, sin cegar (daño en los
ojos), sin golpear las bolas (entrepierna), y el oponente que se desmaya o pierde la
voluntad de pelear perderá. Además, si parece ser que se ponga muy peligroso, los
detendremos. ¿Hay alguna pregunta (Problemas)?‖

―Sin problemas.‖

―Tampoco los tengo.‖

Con nuestro consentimiento mutuo, el guardia toma cierta distancia y nos da las
instrucciones.

A unos 10 metros, el guardia con un volumen lo bastante fuerte como para ser escuchado
afuera, nos da la señal, ―¡¡¡EMPIEZEN!!!‖

Xiah y yo inmediatamente tomamos nuestras posiciones.

Yo pongo mis manos cercanas a mi mentón.
Ella también toma una postura similar.
[TD: Posición similar a la de Boxeo]

―¡De lo Mejor Lute-sama!‖

Mientras escucho los ánimos de Meiya, confronto a Xiah.

De puntillas se mueve mi alrededor en sentido de las agujas del reloj con ritmo.

————¡Fu!‖

Con un fuerte paso, libera un puñetazo como un gancho izquierdo. Confundido mientras
retrocedo, series de ataques me siguen persistentemente.

La alejo con un puñetazo.

Desafortunadamente, fue evadido al agacharse, contrariamente, un derechazo se hunde

en mi cuerpo.

―¡Gu!‖

El daño recibido no es mucho, debido a que di un paso atrás, pero mi movimiento fue
detenido.
Ella continúa con una patada derecha a mi costado.
Reflexivamente protejo mi costado—pero ella flexiblemente cambia la trayectoria y golpea
mi mejilla.
¿¡Acaso eso fue una patada brasileña!?

―…¿¡!?‖
―¡¡¡WOOOOOooooooooooooOOOOooOOw!!!‖

No puedo aguantarlo y mi mano toca al piso así como caigo.

Excitados por el hecho de que un ataque penetro, los esclavos y los guardias gritan al
punto de herir los oídos.

―¡L-Lute-sama! ¡Decir que alguien como Lute-sama es un tesoro mundial no es una

exageración! ¡Para hacer algo como patear, la voluntad divina no aceptara semejante
blasfemia!‖

―Fu~n, solo eres esto. Parece ser que no eres nada más que esa imprudente boca tuya‖

Xiah ignora los gritos de Meiya, mientras me mira hacia abajo con ojos fríos y la guardia
baja.

Aprieto mis dientes y me paro, y cargo con un derechazo alto que ella magníficamente
esquiva hacia atrás.

Una vez más, se crea una distancia.

‗No la estoy subestimando debido a que es una mujer… pero sus ataques son muy
precisos. Siento que seré derrotado si bajo mi guardia‘

Si fuera a ser derrotado quizá nunca pueda preguntar si conoce el nombre ‗Tanaka Kouji‘.
Mi espíritu de lucha vuelve a elevarse.

Xiah me observa de cerca.

El arte marcial que ocupa no es algo ortodoxo de este mundo.
Ella toma un ritmo con las puntas de los pies y constantemente hace daño. Si ataco, ella
puede retroceder sin hacer nada riesgoso.
Completamente un golpear y correr—un pulido estilo de combate mano-a-mano.
Sin embargo, comparado con el Amo y Gigi-san, su puñetazo fue débil. No hay impacto.
Habiendo pasado por la terrorífica experiencia del amo de primera mano, ¡este nivel no es
para nada atemorizante!
Es el momento, ¡Es mi turno para atacar!

―¡Fu!‖

¡Ataco con un derechazo recto!

Pero ella da un paso atrás y lo esquiva.
Además se mueve a mi alrededor en sentido de las agujas del reloj con pasos ligeros.
Ignorándolo, continúo lanzándole puñetazos.
Xiah continua evadiendo por poco mientras mide el tiempo.

A propósito ataco con un derechazo directo y con un movimiento exagerado.

Adecuándose al momento, Xiah intenta lanzar una contra. ¡Justo como predije!
Ambos esquivamos al mismo tiempo.

La distancia se vuelve cero.

¡Inmediatamente cierro mis manos en torno al cuello de Xiah!
Esta postura es conocida como el Enganche-de-Cuello del Muay Thai.

―¿¡!?‖

Ella pierde su tiempo debido a la confusión de la primera vez viendo este movimiento.
Aprovechando la oportunidad, ataco su costado con mi rodilla derecha.

―¡Gaa!‖

Una respiración dolorosa alcanza mis oídos.

Sin perder el agarre, ¡Lanzo un segundo golpe!

En el mismo lugar, ataco con mi rodilla derecha.
Mientras respira dolorosamente, Xiah me avienta con ambas manos.
Una vez más, otra distancia fue creada entre nosotros.

Sin embargo, el daño en su abdomen parece serio; respirando pesadamente, Xiah se

soporta a si misma con su rodilla.

―¡¡¡UOoOoOoooooooOoo!!!‖

Los guardias y los esclavos estallan en vítores.

Esta vez, la posición se revirtió donde yo la estoy mirando para abajo.

―Si soy solo una boca insolente o no, Lo entiendes ahora, ¿Cierto?‖

―Tú, tú, ¡Baaaastaaaardooo!‖

Con una expresión dolorosa, Xiah trata de levantarse.

Sin embargo, la llama dentro de sus ojos no ha desaparecido todavía.
La mía tampoco.

―¡Aquí voy!‖

―¡Sí! ¡Ven hacia mi Xiah!‖

Ambos damos un grito de guerra y cargamos hacia el otro de frente.

Nuestros gritos de guerra, junto con los vítores de guardias y esclavos, se funden juntos.
Nuestras voces probablemente reverberaron hasta el exterior.
Sobreponiéndose a la distinción hombre-mujer, Xiah y yo intercambiamos golpes.
El resultado fue—-—Doble Knockout.

La conclusión de la pelea fue un empate.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Xiah y yo nos damos las manos en mi casa, donde estamos aislados de la gente.
En la mesa frente a mi, hay bebidas heladas.
Ella la bebe de una vez, poniendo la copa de vuelta en la mesa.

―Primero, pensé que eras un tipo débil, pero tienes pelotas. En verdad fue una buena
lucha.‖

―Tú también, tus puñetazos eran realmente eficientes. Especialmente esa patada derecha
que golpeo mi cara; eso fue muy peligroso.‖

―No, no, debería decir lo mismo. Cuando te me apegaste y tu rodilla derecha golpeo mi
abdomen, pensé que mis costillas se romperían‖

Y así, Xiah me felicita sobre la batalla.

Aparentemente, es del tipo que no mantiene rencores, como si no hubiera un sentimiento
enfermizo en la batalla.

El duelo fue un doble knockout—y termino en un empate, pero fuimos capaces de

comprar de forma segura a Xiah.
Vamos a casa tras crear toneladas de moretones y lesiones.

Las heridas fueron curadas por la magia de Snow.

Gracias a eso, sin importar cuanto mires, no hay ni siquiera una marca.

Como compañeros que intercambiaron golpes, nació un extraño sentimiento de

compañerismo.
Xiah agacha profundamente la cabeza mientras se sienta en el sofá.

―Entonces, una vez más, por favor cuídeme, amo. Aunque sigo inexperimentada, trabajare
duro para serle útil‖

―Deja de llamarme ‗Amo‘. Seguro, te compre y soy tu amo en el papel. Pero, ¿Acaso no
somos camaradas que intercambiaron golpes con todo nuestro poder? Llámame por mi
nombre: Lute‖

―No, aunque diga eso… bueno, desde ahora la llamare joven amo‖
[INGLES: El primero es un amo en un sentido relación maestro-esclavo. El segundo es
más una situación maestro-sirviente. Recuerden la diferencia, podría salvarles la vida][TD:
El segundo probablemente es Bochamma o waka-sama]

―Bueno, si tu lo dices. Cuídame también.‖

―¡Es mi placer, joven amo!‖

Conectados por la relación de camaradas que luchar el uno con el otro, lo que no es
comprensible para Snow y Chrisse, nos damos las manos de nuevo.

Terminando con la conducta deportiva, le hare algunas preguntas.

¿Cómo sabia sobre mí?

¿Cómo conoce el nombre Tanaka Kouji?

Eso es, dos puntos.

Xiah habla sin la frialdad que demostraba cuando estaba en el {Mercado de Esclavos
Brutus}

―Tiene que ver con el secreto que he estado escondiendo. Eso es porque, joven am o y
madames, no le digan a nadie‖

Ella dice de antemano

―Puede que no me crean pero… desde que era pequeña, tengo este poder similar a un
Oráculo que me permite escuchar el mensaje divino de Dios.‖

Pero parece ser que es algo de un solo lado, Dios no escuchara su deseo.

Debido a ese oráculo, ella conocía mi nombre, y si decía Tanaka Kouji, entonces ella
sería comprada por un amo adecuado—por mi seguramente, o eso le fue dicho.
Parece ser que el duelo conmigo fue solo para confirmar si habría o no un maestro
adecuado para ella.

Es una historia increíble para nosotros… pero es un hecho que fue comprada por mi
como una esclava.
Xiah también finalmente sonríe con gozo, debido a que su más sincera petición fue
cumplida.
Pensé que ella seguramente tendría alguna conexión con Tanaka pero…

Sigo teniendo una sensación incomoda.

Pero Xiah no es una mala persona. Puedo decirlo con seguridad debido a los golpes
intercambiados.

También, debido a que hicimos el contrato amo-sirviente, ella no puede traicionarme y

ponerme en desventaja.

¿Esta sensación incomoda fue solo mi imaginación?

Sin importarle mi matiz de incomodidad, ella felizmente agacha su cabeza con una
sonrisa.
―Realmente estoy feliz de ser capaz de encontrarme a un amo adecuado, gracias a este
poder. Estaré a su cuidado de ahora en adelante‖

―También yo, estaré contando contigo.‖

Dejamos de hablar y entonces decidimos que Xiah vivirá con nosotros en la casa desde
ahora.

Su habitación será la habitación de invitados del primer piso.

Paso el resto del día comprando las ropas de Xiah, ropa interior, y accesorios.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Al día siguiente en la residencia de Meiya

Hago que ella vea los disparos del {S&W M10}, la {AK-47} y el {M700P} en el campo de
tiro en el taller.

Debido a que de ese día en más, quiero que ella los use también.

Snow, Chrisse y yo disparamos respectivamente el {S&W M10}, y el {M700P} la {AK-47}.

Xiah lentamente saca sus manos con la que estaba bajando sus orejas puntiagudas, con
una expresión sorprendida en su cara.

―Para ser capaz de hacer algo así… ya veo, la Princesa de las Piedras Mágicas no te
llama maestro por anda.‖

―Voy a hacer que las uses de ahora en más.‖

―Es en verdad una sorprendente herramienta mágica, pero no sé si pueda usarlas bien…‖

Ella dice en un tono reacio-

―Xiah, cuando eras aventurera. ¿Qué tipo de arma usabas?‖

―Usaba cuchillos y espadas gemelas. Así que no domino realmente bien armas a distancia‖

―Ugh, espadas gemelas, huh…‖

Uno de los falsos aventureros que me engaño y me vendió como esclavo usaba espadas
gemelas.
Uuuuh… mi trauma.

―‖B-Bueno, si eres tú Xiah, serás capaz de dominarlas con un poco de práctica. Además,
no me importa equiparte con un cuchillo por si acaso. Iremos a la tienda de armas más
tarde y compraremos algo que te guste

―Se lo agradezco demasiado, joven amo‖

Si viene a ello, incluso podría hacerle un cuchillo por mí mismo.
También está la opción de hacer que use uno de los cuchillos de propósitos especiales
que usa la armada Rusa.
Probémoslo cuando tengamos tiempo después.
Considere investigar los cuchillos junto a fabricar herramientas y accesorios. También hay
otras cosas que quiero hacer.

Además, para las AK-47 de Snow y Xiah, decidí que hacerlas sería una buena práctica
para Meiya también.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 58: Misión de Promoción a Nivel III

Casi un mes y medio después, corremos rápidamente mientras vestimos equipo completo
en la mitad de un denso y verde bosque.

Vestimos ropas de campo con cinturones en nuestras cabezas, equipados con varios
morrales colgando de ellos por los clips ALICE.
Tenemos protectores de combate en los codos y rodillas.
Nuestras botas de combate se plantan firmemente en el suelo.

Xiah está a la cabeza, seguida por Snow, Chrisse y yo estoy atrás.

A través de su esquipo de protección ocular (Tipo gafas), Xiah apunta su AK-47 fabricada
por Meiya al objetivo preparado y dispara.

¡BANG!

El objetivo en el suelo tiene su centro perforado.

Snow y yo con AKs-47 disparamos a través de objetivos colgando de las ramas de los
árboles.
Chrisse se queda atrás observando los alrededores.

Una vez todos los objetivos están atravesados, volvemos a movernos.

Continuamos entrenando hasta que todos os objetivos son destruidos.

Chrisse le disparo al último objetivo desde 100 metros, dando justo en el centro.

Una vez terminamos el entrenamiento, salimos del bosque al lugar donde Meiya está
esperando.
Las sirvientas de la casa de Meiya preparan sillas, una misa, un quitasol—haciendo una
simple área de descanso.

Estamos fuera de la ciudad en un bosque cercano.

Pusimos un anuncio en el Gremio de Aventureros y hacemos algo de entrenamiento
exterior.
Los monstruos fueron eliminados con anterioridad.

Pero aún, parecen quedar algunos, así que nos encargamos de los que encontramos
durante el entrenamiento.

La que sintió los monstruos restantes antes que nadie fue Xiah.
Antes de que fuera una esclava, cuando era una aventurera, parece ser que tenía el rol
de exploradora, sintiendo los movimientos de los monstruos antes de que nadie pudiera.
Su habilidad de sentir presencia supera por mucho a los otros.

Esta al punto de que Xiah aseguro ―Mientras fui una aventurera, nunca me atraparon en
un ataque sorpresa‖
Creemos en ella y su tiempo como exploradora—en mi mundo previo, ella seria llamada
Señalador*.
[TD: Pointman. No tiene traducción directa, así que improvise.]

El resultado estaba más allá de mi imaginación.

Probablemente usemos esta formación nuevamente cuando sea necesario.

Nos sacamos los protectores oculares y bajamos las AKs-47 y el M700P.

Me saco mi casco y me siento solo en una silla.

Saco la tapa de la cantimplora que estaba sostenida por el clip ALICE, entonces vacío el
agua tibia.
Tras rehidratarme, el sudor surge nuevamente, y recibo una nueva toalla.

Tras disfrutar mi pequeño descanso, reviso las condiciones del equipo de todos.

―En el entrenamiento, ¿Notaron algo que les molestara? ¿Como si su movimiento se

restringiera, o algo cuyo tamaño no sea adecuado, o sea difícil de usar?‖

―Como pensé, ¡No necesito el casco!‖ x3

OH, todas las chicas se quejaron con ―¡NO AL CASCO!‖

Se los entregue antes del entrenamiento, pero todas ellas tienen sus razones y no los han
usado siquiera una vez.

Para Snow es ―Me molestan las orejas.‖

Para Chrisse es ―Inconfortable así que no puedo concentrarme‖
Xiah solo dijo ―molestia‖ y lo dejo de lado.

Aunque los hice tan esmeradamente…

Como resultado, soy el único usándolo.

―¿A… Algo más?‖

[Onii-chan, ¿No podrías hacer que sea más fácil ver a través de este protector?]
―Sep, aunque di lo mejor…‖

El protector ocular es de tipo gafas.

En la batalla, hay muchos daños potenciales a los ojos—viento y polvo, cartuchos
eyectados por los aliados y restos voladores debido al impacto de balas en madera o
piedras. También están los fragmentos de la ignición de magia y similares. Si tus ojos se
hieren, entonces tu capacidad de combate caerá significativamente. Por esas razones, se
vuelve una necesidad.

El problema es la parte del cristal

Algunos productos como el {Ess Ice} que es actualmente usado en la armada
estadounidense tiene la fuerza que puede resistir un escopetazo-
[INGLES: Demostración de Ess Ice-> https://www.youtub e.com/watch?v=GPU5RomCuwg ] [TD:
Parece ser que Ess es el nombre de la compañía, y al material le llaman Ice/Hielo]
Pero esas cosas no existen en este mundo.

Meiya y yo colaboramos e hicimos un montón de ensayo y error; como resultado,

escogimos protectores oculares del tipo gafas. Para la parte de los lentes, la hicimos en la
forma de un panal de abejas con metal liquido mágico. Para las aberturas, usamos el
poder de las piedras mágicas posicionadas en la parte trasera de la cabeza para crear
una membrana de agua para prevenir polvo, arena, y símiles.
[INGLES: Teman mi divina habilidad con paint http://i.imgur.com/b aVRUpI.png ]

Pero al usarlos realmente se obstruye la visibilidad un montón.

Pero si hago los agujeros más grandes, entonces no bloqueara los fragmentos que se
aproximen. La membrana de agua no es tan fuerte, así que solo puedo experimentar una
y otra vez con el balance después de todo.

―Entendido, tratare de hacer que sea más sencillo mirar. ¿Algo más?‖

―Para mi… ¿La Pechera a Prueba de Balas?... Está un poco apretada, especialmente
alrededor del área del pecho‖

La Pechera a Prueba de Balas es lo mismo que en mi mundo previo, pero la hice para
que pudiera defenderse contra flechas, lanzas espadas pero no balas.
El materia que estoy usando es de un monstruo llamado Pterosauro que se parece a un
dragón, ellos tienen alas en lugar de manos.

Aunque el poder defensivo es menor al de un dragón, el precio es razonable, y alineo las

escamas y las fijo en ropas de color caqui*.
Un producto ligero pero con alto poder defensivo.
[TD: Para mí es beige o marrón, pero si quieren verlo mejor busquen color caqui o khaki]

Pero la elasticidad es muy baja.

Los crecientes pechos de Snow están siendo apretados a ese punto.
¡Sin embargo es mi culpa por acariciarlos todas las noches!

―Ve… lo tengo, lo hare más suelto. ¿Algo más? ¿Algún problema con la AK Xiah?‖

―Absolutamente ninguno‖

―¡Eso es obvio! ¡Debido a que es un producto de la amorosa colaboración entre Lute-

sama y yo! Por favor llévela con cuidado, Xiah-san.‖

Correcto. LA AK-47 fue hecha entre ambos, Meiya y yo.

Desde que Meiya se encontró conmigo, ella ha estado estudiando todo sobre las armas
de fuego sin descanso.
Además, en pos de recordar la placa de hierro no solo con su cabeza sino que también
con su cuerpo, cada vez que pudo la toco, lamia y olio para experimentar su fuerza, y la
golpeo, mordió y presiono contra sus mejillas para sentir su frialdad, también.
El resultado de ese comportamiento: Finalmente adquirió el poder para imaginarla
vívidamente.

Y mientras yo me encargaba de la AK de Snow, Meiya de la de Xiah. Mientras

revisábamos juntos las partes, ella la ensamblo y fabrico.

Sorpresivamente, en este punto, descubrí el punto débil y problemático del metal liquido
mágico.
Pensaba que mientras más magia pusiera, más poderoso seria el metal producido, pero
resulto que el metal liquido mágico tiene la propiedad que si la magia excede cierto punto,
se volverá quebradizo.

Meiya y yo hacíamos la misma parte, pero de algún modo, hubo un montón de casos en
que la suya era anormalmente quebradiza.
Primero pensé que era porque no podía imaginarlo vívidamente, pero el problema resulto
en que le ponía demasiada magia.

Si recuerdo correctamente, es lo mismo que con el alcohol; a un 90% o más de pureza,

las propiedades de esterilización bajan.
Y entre un 70-85%, las propiedades de esterilización se hacen las más altas, o eso leí en
un manga médico.
El metal liquido mágico probablemente tiene la misma propiedad.

Es una propiedad que solo fue descubierta debido a que fue hecho por la maga rango B-
Meiya.
No había sido descubierta debido a que todo había sido hecho por Moi* sin talento
mágico. Fue una de las cosas que me hizo notar que mi cantidad de mana es realmente
baja.
[TD: Moi esta del francés, se pronuncia mua. Para el que de algún modo no entienda, es
yo.]

Pero el problema se resuelve ajustando la cantidad de magia que se le introduce.

El problema se fue debido a que Meiya ajusto la cantidad de magia que le introducía.

Una vez más, sobre la producción de AKs, diseñe algunas pequeñas partes para que
calzaran con las personalidades de las chicas.

El de Snow es casi idéntico al mío.

La única diferencia es que no es negra sino blanca.
Quizá debido a su nombre, pero a ella le gusta usar el blanco.

Es por eso que cambie el color así cada una podría ser diferenciada en una mirada,
sabiéndose inmediatamente cual es de quien.

En el caso de Xiah, la culata (la parte más lejana que se apoya en el hombro) no es un
exterior metálico. El agujero está lleno, haciéndola más pesada que las otras armas.
De acuerdo a ella misma—no le gusto debido a que sentía que era demasiado ligera y la
hacía sentir que no llevaba nada.

Tras el entrenamiento, le pregunte rápidamente a todas, pero parece ser que no hay
ninguna molestia especial.

―Bueno, entonces mañana iremos al gremio y veremos si hay alguna misión de Nivel III.‖

Todos aceptan.
Finalmente, comenzamos a hacer una misión de Nivel III.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

A la mañana siguiente los cuatro – Yo, Snow, Chrisse, Xiah – desayunamos.

Dado que no iremos directamente en una misión, no cargamos ninguna AK-47, y solo
vamos al gremio en ropas simples con cinturones de pistolas colgando de nuestras
cinturas.

Es la primera vez que venimos con Xiah, pero ella tomo una ficha de madera con una
serie de numerales con manos experimentadas.
Pronto nuestro número fue llamado.

―…… Tch, bienvenido, ¿Te conseguiste otra esposa?‖

La onee-san de raza demoniaca, que siempre nos ha cuidado, nos recibe de una forma
irritada.

―No, ella no es mi esposa. Estamos a punto de subir a Nivel II, así que la contratamos.
Seguimos siendo novatos, así que hay un montón de cosas sobre aventurarse que no
conocemos.‖

No hay necesidad de deir que Xiah es una esclava en público.

Si escondemos la marca en su brazo y le sacamos el collar, nadie puede decirlo con
mirarla.
Ser acompañado por un esclavo usuario de magia podría ser problemático al causarnos
algo molesto.

Le dijimos eso a la persona misma.

Xiah saca una placa de su cuello y se la entrega a la recepcionista.

―Soy Xiah. Un placer conocerla.‖

―Discúlpame. También es un placer conocerte. Xiah-san es de Nivel III ¿No? Así que
están tomando una mison para subir a Nivel III, ¿es eso?‖

―Sí, por favor‖

Escuchando la respuesta de Xiah, la recepcionista rápidamente revisa los documentos.
Ella es buena en lo que hace y tiene una buena apariencia y carácter, así que me
pregunto por qué no puede casarse…

La recepcionista nos muestra una serie de papeles.

Sin mirar a los documentos, ella lee los términos escritos en ellos.

―¿Qué tal está? Lo que se requiere es que se guarde el transporte de ciertos paquetes. EL
destino es desde aquí a través de las minas dragón al reino dragón. Tomará unos 16 días,
y debido a la larga duración, cada persona consigue dos monedas de oro esta vez.
Comida y bebidas deben ser preparadas por ustedes mismos. El empleador no prepara
nada más que un carruaje. El día de la partida es el día después de mañana. Si aceptan,
deben de venir al Gremio de Aventureros en la tarde de mañana para encontrarse con el
empleador.‖

El transporte de bienes es algo relacionado a las herramientas mágicas.

Ya hay un grupo trabajando como guardias, pero el empleador parece querer otro grupo
solo por si acaso. Debido a que es tan repentino, no hay problema para usarla para subir
a Nivel III—esa es la situación.

Ciertamente es conveniente para nosotros.

Xiah la examina y le dice a la recepcionista que la aceptamos.

―Bueno entonces, tomaremos esta, por favor‖

―Todo bien. Todos ustedes por favor entréguenme sus placas. También, del nivel II en
adelante deben dejar algo de dinero de depósito. Sera una moneda de plata por persona
esta vez.‖

Los procedimientos para aceptar la misión son llevados a cabo por la única Nivel III de
entre nosotros, Xiah.

Le entregamos las placas y el dinero de depósito (4 monedas de plata) a la recepcionista.

Ella rápidamente llena la misión con una pluma mágica.

Una vez terminado, ella nos devuelve las placas.

―Entonces os veo mañana en el Gremio de Aventureros en la tarde de mañana‖

―Entendido. Por favor dígale al empleador que no necesitaremos el carruaje‖

―entendido. Me asegurare de decirle.‖

Con su trabajo finalizado, Xiah deja su asiento.

Seguimos tras ella.

―Hey Xiah, ¿Por qué rechazaste el carruaje que prepararon?‖

Dado que ella se negó, tenemos que preparar uno por nosotros mismo.
Lo que significa que habrán gastos extra por eso.
Xiah nos explica mientras caminamos.

―Si no preparamos uno por nosotros mismos, ellos van a arrojarnos junto al otro equipo a
un carruaje barato y caballos cornados. El empleador quiere reducir sus gastos. Para
nuestra propia seguridad, debemos arrendar o preparar un carruaje por nosotros mismos
de antemano, así es como lo hacen los aventureros.‖

Parece ser que si el aventurero no tiene dinero, ellos usaran el carruaje entregado y
caballos.
Nunca supimos de algo así.
Estoy realmente contento de haber comprado a Xiah.

Entonces vamos hacia los vendedores de Carruajes.

Una vez arrendamos uno, vamos al mercado a comprar todo lo demás que requeriremos.

En pos de la Misión Nivel III el día después de mañana, comenzamos nuestras

preparaciones.

----------------------------------

[NOTA AUTOR]

¡Gracias por leer hasta este punto!

¡Alegremente recibo sus impresiones y avisos de omisión o error de tipeo!
Planeo subir oro mañana, 13 de Enero, a las 9 pm.

Gracias por los avisos de tipeo.

Sigo en la mitad de algo ahora, así que los arreglare prontamente.
¡Realmente agradezco sus avisos!

(￣^￣)ゞ
Capítulo 59: Duelo

A la mañana siguiente, aceptamos la misión Nivel III del Gremio de Aventureros: Escoltar
el vagón cargado con herramientas mágicas.

Para encontrarnos con el cliente y los otros escoltas, vamos al gremio poco antes del
atardecer.
Entramos al edificio y le preguntamos a la acomodadora, entonces vamos a la habitación
de recepción.
Tras un tiempo, el cliente y los otros 4 escoltas aparecen. La Recepcionista usual de raza
demoníaca también se muestra, quizá para hacer de testigo.
―Soy el cliente, Gomugo. Comercio con herramientas mágicas. Por favor encarguense de
la escolta mañana‖
El cliente, Gomugo, tiene dos cuernos surgiendo de su cabeza. Parece ser que es de la
Raza Draconiana. De Mediana edad y con el cabello aún sin canas, pero los surcos en su
cara sobresalen. Su altura es de 170 centímetros, con un mostacho como oruga bajo su
nariz. Parece ser un buen tipo.
―Soy el aventurero Nivel II, Lute. Estoy haciendo esta misión como prueba para subir a
Nivel III, pero eso es un tema diferente, y daré lo mejor para el trabajo. Por favor cuídeme
también.‖

Tras mostrarle mi placa de aventurero, nos damos las manos.

Snow, Chrisse y Xiah dan sus propios saludos después de mí.

Los saludos avanzan sin problemas.

―Gomugo-san, sin importar cuanto necesites manos, pedirle a niños como ellos que sean
escoltas es una pérdida de dinero.‖
Los tres primeros que tomaron el puesto como guardias tienen cuernos saliéndoles de las
frentes, por lo que deben ser de raza draconiana. Un gigantesco hombre que hizo
agujeros en su casco y sus cuernos se proyectan hacia el frente, un inteligente hombre
más bajo que yo, y un hombre-con-aspecto-de-líder que nos interrumpió.
El hombre con-aspecto-de-líder mide fácilmente 180 centímetros, su forjado y músculoso
cuerpo sin excesos de grasa que pueden ser vistos en su ropa de civil. También tiene
facciones más limpias que los otros dos. Su cabello, que solo está un poco largo, está
atado tras su cabeza, y de su cintura cuelga una espada de-aspecto-caro que se ve fuera
de lugar con sus simples ropas civiles.

De su apariencia, todos ellos son aventureros veteranos.

―Symil-san, estás siendo grosero sin importar—‖

―Solo estoy diciendo la verdad aquí. El negocio de aventurero no es un juego de niños. No
se que planean hacer; pero si no lo hacen bien, no solo nosotros sino que también
Gomugo-san podría estar en peligro. Debido a eso, es mejor decirles esto claramente.‖

Puedo entender el punto del-que-parece-líder—Symil.

Una escolta de caravana Nivel III no es un trabajo individual, sino grupal.

El error de una persona puede arrastrar a todo el equipo al peligro.

Una vez más, no es imposible para ellos pensar que vamos a cargarles con todo el
trabajo y solo recolectar el dinero.

Debido a que en verdad, aparte de Xiah, todos somos niños de 13 y 14 años.

La Recepcionista de Raza demoníaca comienza a hablar.

―Symil-sama, ellos son Aventureros que el Gremio juzga que son completamente capaces
para las misiones de Nivel III. De hecho, Xiah-sama es una maga rango B-, por no decir
Snow-sama, quien es una maga rango A-. No puedes juzgar un libro por su portada,
¿Sabes?‖

―¿¡Dices Rango B+ e Incluso rango A-!?‖

Incluso los dos hombres tras Symil ponen expresiones sorprendidas. Gomugo, el cliente,
sonríe como si hubiera tenido un inesperado golpe de suerte.

―Ahora es tranquilizante tener un mago rango A- escoltándome. Parece ser que la

seguridad está garantizada esta vez.‖

―¡Ku…!‖
Gomugo, que tiene el derecho de contratar, está absolutamente dispuesto a contratarnos.
Si es así, sin importar cuanto vayan a quejarse Symil y su banda, la decisión no cambiará.
De hecho, si fueran a quejarse demasiado, no sería extraño que su contrato se cancelará.

Trato de mirarlos, pero parecen que perdieron su temperamento como aventureros.

La recepcionista echa más leña al fuego.

―Además, Snow-sama y Chrisse-sama son las esposas de Lute-sama, saben. El
matrimonio de esas bellezas con Lute-sama es realmente envidiable— realmente…
celosa … ‖
envidiable.

Temible, temible.
Ella irradia una malicia oscura como un monstruo sacado de una película de horror
japonesa.

Siento como si gradualmente entendiera la razón de por qué no puede casarse.

―Ah, ¡e incluso ser capaz de casarse con dos bellezas como ellas al mismo tiempo!‖

El grupo de Symil tiembla atónito.

―Eheheheee, Lute-kun, ella dijo que somos bellezas. Nosotras. Bellezas.‖

[Me haces avergonzarme]

Snow y Chrisse están siendo felizmente aduladas a mis dos costados. Snow incluso
comienza a oler mi aroma. Detente, tú, no me huelas frente a otras personas.

―I—Incluso coqueteando…‖ [Rog; Yo los mataria si fuera frente a mi]

Symil y compañía ponen caras amargas y aprietan sus dientes lo bastante fuerte como
para que los escuchemos.

Ellos literalmente pusieron sus vidas en juego para llegar finalmente a Nivel III.
Y desde abajo, un chico más joven que ellos trajo dos demasiado poderosas pero bellas
chicas para ayudarlo a subir a Nivel III—incluso una de las chicas que trajo es maga de
rango A-, un rango que solo un grupo de gente talentosa puede alcanzar.
Si estuviera en sus zapatos, probablemente sería como ellos… no, incluso sería más
envidioso, estaría odiosamente envidioso.
―…… Bien. Reconoceré que las chicas son fuertes. ¡Pero! El chico, solo el chico, ¡Nunca
lo aceptaré! ¡Lucha conmigo y muéstrame lo que tienes ahora!‖
Esto es por que esperaba que se volviera así.
[TD: Realmente dice eso] [Rog: Yo pensaba poner ahi: Ya esperaba que esto se volviera
así.]

Doy un suspiro y digo mis condiciones.

―Está bien. Luchemos. ¡Sin embargo! Sin remordimientos, sin importar quien gane o
pierda. Tras esto, ninguno de nosotros dirá nada sobre el otro o tratara de provocar al otro.
Iremos en esta misión y lo haremos seriamente—esas son mis condiciones.‖

―Bien. Lo juro en mi nombre como aventurero. Pero si pierdes, vas a tener que hacer lo
que diga durante este trabajo‖
―Todo bien. Siempre y cuando tus órdenes no sean irrazonables, haré lo que digas
durante la misión. Obviamente, eso es si pierdo.‖

―Tienes pelotas. Estoy esperando el verte sufrir.‖

Y así nada más, el duelo entre Symil y yo comenzó.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

La localización para el duelo son los campos de práctica tras el Gremio de Aventureros.
Este es un lugar donde normalmente los antiguos aventureros retirados se hacen cargo
de los novatos para que practiquen, y también es donde el Gremio de Aventureros enseña
el arte de la defensa personal.

Es del tamaño de un Gimnasio.

Puestos en las murallas había materiales como madera, espadas, lanzas y similares que
tienen sus hojas destruidas durante las prácticas.
Symil y yo nos paramos a unos 5 metros uno del otro.

La Recepcionista de Raza Demoníaca actúa como Árbitro.

―Pueden usar sus armas y herramientas mágicas usuales, debido a que Xiah-sama y
Snow-sama usarán magia de curación. La mayor parte de las heridas pueden ser curadas,
pero por favor no asesinen a su oponente.‖

Asentimos ante sus palabras.

Escojo usar el revólver S&W M10 de 4 pulgadas en mi cinturón, Symil escoge usar la
espada colgando de su cintura.

Así como lentamente saca su espada, comienza a decir algo.

―Lo diré antes de que empecemos, Soy Symil. Symil el Vendaval es mi nombre‖

Lo siento, sigo sin conocerte-

―Esta es mi Espada Vendaval imbuida con magia de viento. ¡Siéntete libre de ser
cortado!‖
En resumen, una piedra mágica cargada con magia de viento está insertada en la espada,
del nombre suena como si tuviera el poder de disparar *kamaitachi* o espadas de viento.
[TD: Vean Ushio to Tora si quieren entender más, pero Kamaitachi es un tipo de demonio
que ataca en trio, uno te hiere, otro te mueve y el ultimo te cura. Se mueven como
vendaval y según ingles deberían pensar en los ataques de Temari]

¿Por qué te estás tomando la molestia de decirme tu poder? [Rog. Tipico villano]

Y llamar a una espada con una piedra de viento insertada Espada Vendaval o lo que sea,
tan lamentable… ¿Acaso la nombró* el mismo? Me cuestiono sus gustos.

*[Rog: Aqui ponia nominó. Pero para que les sea mas facil lo cambie me dan sus
opiniones en los comentarios]
Symil muestra una sonrisa compuesta, debió confundir el que quedará atónito con que
estaba en pánico.

La recepcionista alza su mano derecha.

―Entonces, ¡Comiencen!‖
―¡Uoooo! ¡Trocéalo! ¡Espada Vend—GYARGH!‖

Activo el refuerzo corporal en todo mi cuerpo por cinco segundos por si acaso. Hago un
desenfunde veloz en menos de un segundo, golpeando a Symil en el hombro. Fue
tomado por sorpresa por el repentino dolor y el sonido de disparo, y ahora sujetando su
hombro, deja caer la espada que había alzado sobre su cabeza.

―M-Maldito…‖
Como un aventurero activo, Symil parece ser capaz de soportar el dolor en el lado de su
inmovilizado hombro e intenta tomar la caída espada con la otra mano.
BANG.

―… ¿¡!?‖

Disparó otro tiro .38Special (9mm) entre su mano extendida y la espada.

―…¿Quieres continuar?‖

Apuntó la mira hacia el para amenazarlo murmurando suavemente.

―¡Me-Me rindo!‖

Inmediatamente entiende que no puede ganar y declara su derrota.

De este modo, puedo lograr que me reconozca sin problemas, y también somos capaces
de aceptar la misión.
Una vez más nos presentamos ante un alicaído Symil y revisamos sus placas de
aventureros.

En el grupo de Symil son todos aventureros Nivel III.

[INGLES: “Solía ser un aventurero, pero entonces recibí una bala en la rodilla”]

--------------------------------
[Nota Autor]

¡Gracias por leer hasta este punto!

¡Felizmente agradezco sus impresiones y avisos de omisiones o malas escrituras!
Planeo subir otro capitulo mañana, 14 de Enero, a las 9 PM.

(￣^￣)ゞ

[Nota del esclav… editor]

Hola a todos soy el nuevo editor Roguro (amalgama de Rogel Oscuro) que fui reclutado
para aligerar la carga de El Gran Helios-sama. Y no, no me contrató bajo amenaza o
extorsión… aunque si me soborno con el hecho de que seré el primero en leer sus
traducciones. En sus caras de envidia por este honor. Ese es uno de los beneficios que
por no ser rápidos perdieron(y asi es como yo hago reclutamientos sutiles).
Pues bromas aparte: Si ven cualquier error me lo hacen saber que lo arreglare de
inmediato igual acepto sugerencias sobre cualquier expresión como entre nominó y
nombre que puse mas arriba. Tambien ire editando los cap desde el primero en mis
tiempos libres. Sin más que escribir(falta de ideas) les dejare saber de mi en el proximo
cap de Slave o Gun
Capítulo 60: Momento de la Batalla.

[Nota para Rogel: No se si usar carruaje o carromato, dado que las descripciones se
acercan a ambas a lo largo del capitulo…]

Esta vez, la misión de nivel II es escoltar una caravana.

El destino es la capital el continente Draconiano; si no damos un desvió, entonces tomara

unos 10 días llegar.
Pero a la mitad (tras cinco días), hay un lugar en que debemos detenernos.
Ese lugar es el pueblo minero Vesta.

Dado que Vesta está en un área montañosa, tenemos que pasar a través de un bosque
donde aparecen montones de monstruos.
Nos tomara unos 4 días llegar a Vesta.

Dejaremos el cargamento y tomaremos uno nuevo. El plan pare ser estar allí y descansar
por cerca de tres días.

Tras salir de la aldea minera, nos dirigiremos a la capital.

Esto también, tomara unos 4 días.

Resumiendo, 5 días hasta a mitad del camino, 4 días hasta Vesta, 3 días para descansar,
4 días de Vesta a la capital—16 días en total.
Una vez lleguemos a la capital, nuestro trabajo estará completo.
Es una misión que puede recompensar 2 monedas de oro (Aproximadamente 200,000
yenes) por unos 15 días de trabajo.

Es un precio que podría incluir un carruaje, comida, y costos de posada por los días de
descanso. La cantidad total de horas de trabajo son largas, pero si uno cuenta los días en
los que no hay que luchar con monstruos y los días de descanso, entonces uno podría
decir que es un trabajo realmente bueno.

Dejo la casa a cargo de Meiya durante mi ausencia

―¡Por favor déjemelo todo a mi Lute-sama! ¡La primera discípula de Lute-sama, Meiya
Dragoon, le demostrara que puede cuidar la casa perfectamente!‖ o eso dijo muy animada,
pero me pregunto por qué en vez de sentir que ella es confiable, siento que la ansiedad
crece en mi interior…

Y antes de partir, Snow y Chrisse traen regalos y hacen una presentación amigable por el
vecindario.
Fue hecho para que pudieran vigilar de vez en cuando nuestra casa mientras
estuviéramos lejos.
No hay nadie que pueda odiar a dos jóvenes chicas viniendo a saludarlos con regalos.

Ellas son realmente demasiado buenas para mí.

El primer día tras la partida.

El camino al reino Dragón esta hecho en una carretera, debido a que hay un montón de
tráfico, todos los monstruos peligrosos ya han sido eliminados.

Fuimos contratados para simplemente pasar a través el bosque en el camino a Vesta.

Pasar a través de un bosque típicamente implica un aumento en las posibilidades de
encontrarse monstruos.
Es por eso que contrato escoltas.
El carruaje de Symil-san y su grupo de tres está al frente, entonces los 5 caraujes del
cliente, y finalmente, el carruaje de mi grupo al final.
Un total de 7 carruajes.

Como se esperaría, los primeros cinco días de viaje por la carretera fueron pacíficos.
Pero si hubo algún problema, fue…

―No podemos usar el washlet mientras viajamos.‖

Suspiro mientras me balanceo junto al equipaje en el carruaje conducido por Xiah.

No ha sido ni una hora desde que partimos, pero cuando pienso que no seré capaz de
usar el washlet, naturalmente dejo salir un suspiro.

Snow se siente del mismo modo y suspira junto a mí.

―Una vez conoces ese placer, no puedes volver atrás.‖

―Quiero apresurarme y volver a casa para usar el washlet‖

Por el contrario, Chrisse agita su cabeza con una cara sombría.

[Esa arma del Rey Demonio, ¡No importa para nada estar lejos de ella!]

Chrisse parece ser hostil al washlet de algún modo.

Me gustaría preguntarle la próxima vez la razón de esto.

Per reamente, no hay forma de que pudiera haber hecho un simplificado, y portable
washlet para cargarlo en el carruaje.
en el carruaje hay comida, armas, munición, grupos de protectores, ropas, sabanas, sillas
de montar, bridas, y dos barriles de metal liquido mágico por precaución—todos los
objetos necesarios para viajar están empacados fuertemente. Somos capaces de crear
agua con magia, así que no traemos nada.
Y también necesitamos espacio para sentarnos, así que no hay espacio para un washlet
portátil.
Xiah, que está en el asiento le conductor, conoció la existencia del washlet simplificado y
comienza a murmurar.
Obviamente, Xiah que ha experimentado el washlet también y ya se volvió una esclava
del mismo, tanto en cuerpo como en mente.

―Si le pregunto a esa persona, ¿Quizá incluso mientras viajamos? Pero no, para hacer
que esa persona lleve el washlet es un poco…‖

Viéndola tan seria, dudo un poco sobre llamarla.

No se puede hacer nada… decido rendirme sobre el washlet y comienzo a hacer uso del
tiempo libre que tengo ahora.
Tomo un barril de metal liquido mágico, sosteniéndolo entre mis piernas.

―Lute-kun, ¿Qué haces?‖

―¿Huh? Bueno, tengo tiempo libre, así que pensé debería hacer algún prototipo‖

Para el momento en que casi termine de hacer los protectores y accesorios, las AKs de
Snow y Xiah, me dedico a hacer otro equipo.
Ese es—la granada de mano..

Literalmente ‗una granada que lanzas con la mano‘, también llamada ‗granada de
lanzamiento manual‘.
Una granada es un explosivo, una pequeña bomba que lanza fragmentos y ondas de
impacto si golpea.
[TD: Es una granada de fragmentación lo que describe, todo el que haya jugado CoD o
Battlefield sabrá eso.]

La palabra ‗granada‘ viene del la palabra española ‗granada‘ — ‗La fruta granada‘
Y es conocida como ‗granada de mano‘ en inglés.
[TD: Aquí en la primera frase juega con la pronunciación inglesa ‗grenade‘ y la española
‗granada‘. Es un juego de palabras intraducible al español debido a las características del
mismo.]

Las granadas de mano se supone existen tan tempranamente como en el siglo XIII. En el
siglo XVII, existían las tropas conocidas como ‗granaderos‘.
Primero, una granada de mano estaba hecha de una botella cerámica de alcohol, bronce
fundido y una bola de hierro… llenos con pólvora negra y con un fusil añadido.

En la Inglaterra de 1917, comenzó la investigación de la granada de mano.

En 1921, la definición estricta de ‗granada de mano‘ fue producida.
Esta es la definición.

1- Estalla cuando golpea de cualquier Angulo.

2- Las granadas de mano o de rifle funcionan sin requerir demasiado trabajo o ajuste.
3- No tiene protuberancias externos que puedan atraparse en la ropa.
4- Es prueba de agua.
5- Si uno comete un error al lanzarla se le cae, seguirá siendo seguro.
 6- Tiene un radio letal de 10 metros.
7- Una granada no daña el rifle, y tiene el rango ideal.
8- Puede ser almacenada por un largo tiempo sin deteriorarse.

Tras eso, las granadas de mano vinieron a producirse en muchas naciones.

Entonces, las granadas de mano evolucionaron en dos grupos: La de ataque {granadas
de conmoción} y las defensivas {granadas de fragmentación}, cada cual teniendo sus
propios usos.

Las granadas de conmoción son granadas que dañan con las {ondas de choque de la
explosión}
La coraza envolviendo el explosivo es relativamente delgada para aumentar el poder de la
explosión.
En espacios abiertos sin coberturas, ambas tienes tienen un poder igual, pero su radio de
muerte uniforme de 10 metros es pequeño comparado al de la granada de fragmentación.
Debido a que fue hecho para ser usado en áreas sin cobertura (para no atrapar al
lanzador en la explosión).

La Granada de Fragmentación, como el nombre sugiere, hace daño a través de

fragmentos arrojados por la explosión.

Me estoy dejando llevar un poco aquí, pero… el modelo normalmente llamado ‗piña‘ tiene
estrías grabadas en la coraza para que se esparzan cuando explote. Pero en la segunda
guerra mundial, la creación de las explosivas y de fragmentación fueron estudiadas, y se
confirmó que las estrías no crean para nada una mejor fragmentación. Como mucho es
útil para evitar que se deslicen.

Eso es porque hay un montón de grandes estadounidenses que no tienen estrías pero on
redondas al día de hoy. La razón es ‗si son redondas como las bolas de beisbol que los
soldados estas acostumbrados a usar, entonces son más fáciles de usar.‘

Volviendo al punto—el interior en una granada de fragmentación está llena de material

fragmentarle, como bandas de metal trizadas.
[TD: imágenes que dejo el fansub inglés:
http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-75-b9/ak277301/folder/952255/19/23082319/img_0
http://i.imgur.com/FvWF19q.jpg ]

Su rango de muerte es más grande que las granadas explosivas en unos 15 metros, y
normalmente es lanzada tras defensas (como una trinchera) para evadir los fragmentos.

Primero decido hacer {granadas de fragmentación} para defensa.

Pienso que es debido a que tiene gran cantidad de artes, debería haber partido mientras
tuve tiempo.
Alrededor del momento en que termine de hacer los protectores y accesorios, hice las
partes importantes (núcleo, coraza, seguro, espoleta, agarradera y similares) de metal
liquido mágico. En ese respecto, tome notas detalladas, alcanzando un nivel decente y
habiendo terminado de producir todas as partes.

Pero el problema es el explosivo.

Por ejemplo ¿Qué sucede su uso el propelente que hice de pólvora sin humo, lo pongo en
la granada, y la vuelo?

Incluso si explotara, el poder está muy por debajo de una granada normal.
¿Por qué es eso?

Comparado a los explosivos usados en granadas de mano, como TNT, la pólvora sin
humo tiene una sobrecogedoramente lenta velocidad de combustión (baja transmisión de
calor/energía)

La velocidad de combustión de pólvoras* para cohetes, cañones y balas es de uno 10-

100m por segundo.
Donde la velocidad de combustión de explosivos, como el TNT, alcanza 3000-8500m por
segundo.
[TD: Literalmente dice pólvoras, aunque se refiere a los combustibles o impulsores, cosas
que no sonaban realmente bien en mi opinión no se me ocurre como reemplazar.]

Más aún, el gran explosivo {RDX} tiene una velocidad de combustión de 800m por
segundo.
Octógeno (HMX) tiene una velocidad de combustión de 9200m por segundo.
La temperatura instantánea alcanza 1500-4500°C.

La clasificación técnica para los usados en armas de mano son {Propelentes (pólvora)}
Entonces, los usados en cartuchos de alto poder y tienen explosivos en su interior son
{pólvora explosiva/explosivos}

La {pólvora explosiva/explosivos} que he estado haciendo en para introducir en la granada

esta vez es llamada TNT.

Debido a que puedo reproducir la pólvora d armas de mano con magia, esperaba poder
producir TNT para la granada… pero en realidad, cuando trate de hacer múltiples
prototipos en la casa de Meiya, no salió bien.
Comparado con la pólvora usada en las armas de mano, la pólvora sin humo, se siente
como que consumiera más poder mágico.
Y cuando pensé que me había acostumbrado…

Entonces, aprovechando que finalmente tengo algo de tiempo libre mientras viajamos en
el carruaje, pienso que puedo dedicare a la producción de TNT y explosivos una vez más.

―Hee~ ¿Es así?‖

[Realmente no lo entiendo pero, Lute-onii-chan es sorprendente]
Dejo de lado la parte que no puedo decirles – primera y segunda guerra mundial – y les
explico la granada de mano, pero solo dan respuestas genéricas.
Claramente, no tienen ningún interés.

Las dos pierden el interés en lo que estaba haciendo y se sientan una junto a otra
tranquilamente

―Entonces, continuemos la charla de antes‖

[Sí, el debate de si el olor o la sangre de Lute-onii-chan son mejores, ¿Cierto?]

¿Qué es eso? Muy atemorizante.

Snow con su fetiche de olor como siempre, podría oler mis poleras en la lavandería o las
que vestí tras trabajar. Chrisse parece haber perdido su bolsa de sangre y quería beberla,
así que la dejo tener un poco.
Por cierto, siempre que paso la noche con ella tras haberla dejado beber m sangre, ella
reaccionara mejor de lo usual, quizá debido a su aumentada sensibilidad.

Ellas discutían las cosas buenas sobre ellas teniendo diferentes gustos se refieren a ellas
pacíficamente, sin ningún conflicto.
Estoy feliz de que las esposas se lleven bien una con la otra, peor esto un poco
desanimado por el contenido de su conversación.

Así, mi primera misión de Nivel III avanzo calmadamente.

Solo 7 días tras la partida ocurrió el problema.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Alcanzamos a la mitad del camino en la carretera al Reino Dragón tras cinco días como
estaba planeado.
De los hermosos prados, pasamos al camino situado en medio de un bosque que lleva al
pueblo minero.
El pueblo minero, es como dice el nombre; un pueblo cuya actividad primaria es la minería.

Esta localizado junto a una montaña, y tenemos que pasar por el bosque
Y eso aumenta las posibilidades de encontrarse con monstruos.
En otras palabras: de allí en más comienza de verdad.

Cuando entramos al camino principal del bosque, nos preparamos, ya que el aire cambia.
Pero los monstruos que surgen son lo que cazamos en la cuidad por las misiones de nivel
II. Además, no es un gran grupo; a lo sumo, solo eran 4 o 5 a la vez—no un verdadero
problema.

Como si tuvieran demasiada energía para gastar, el grupo Nivel III de Symil salto y mato a
todo rápidamente.
Gracias a eso, no obtuvimos nada de acción.
Pensé tomármelo a la ligera, pero cuando fue el momento de acampar, Symil dijo
sarcásticamente ―Realmente, es por eso que dije que los Nivel II no serían realmente de
mucha ayuda‖
Incluso si perdiste contra este Nivel II en un instante, ¿Acaso su memoria es tan mala?
…Bueno, es mejor a que tratando de pelear, supongo.

Sobre la guardia nocturna, el deber fue dividido ente mi grupo y el de Symil.

Primero mi grupo, luego del de Symil.

Nosotros nos dividimos además en dos grupos para hacer la guardia nocturna.
Primero Snow y Chrisse, luego yo y Xiah.
Para la guardia nocturna, la habilidad de sentir presencias de Xiah fue excepcionalmente
útil, y básicamente solo la estaba apoyando.

Además, las objetos obtenidos de los monstruos derrotados pertenecen a los aventureros
en este caso. Significa, los bonus aparte de la misión.

Debido a que amos en un carruaje transportar los objetos también es fácil.

Los bonus y a misión juntas hacen una modesta suma de dinero.

El problema ocurrió en la tarde del segundo día tras entrar al camino del bosque.
Solo faltaba un poco para llegar a un lugar bueno para acampar, y entonces el carruaje
frontal se detuvo.
El nuestro no pudo hacer nada más que detenerse también.

―Escucho voces del carruaje frontal, parece una discusión.‖

El miembro con mejores oídos, Snow, nos dice la situación del carruaje frontal.
Me pongo cauteloso ante la mención de una discusión.

―… Snow y yo iremos al frente para confirmar. Chrisse y Xiah, vigilen los alrededores y
prepárense para moverse en cualquier momento.‖

Habiendo confirmado las respuestas de todos, Snow y yo tomamos nuestras AKs -47 y
corremos al frente.
Mirando al carruaje, veo a Chrisse sentada en el techo del carruaje, sosteniendo su
M700P en sus manos.
Eso significaría que ella está vigilando los alrededores y nos cubrirá cuando sea necesario.

Snow y yo inmediatamente llegamos a la escena del problema.

Allí hay un hombre de mediana edad sentándose sobre un tronco de arol rodeado por el
grupo de Symil y Gomugo, el cliente.

No es una persona que nos desafío sin temor entonces fue repelida por nuestra caravana.
Su apariencia es la de un mercader como Gomugo—lleno de heridas en su cuerpo, y
montones de manchones de sangre en sus ropas.
Gmugo le entrega agua y la bebe animadamente.
Symil nos nota a Snow y a mí y frunce el ceño, pero ‗trabajo es trabajo‘ y comienza a
explicar.

―Es un superviviente del ataque de los monstruos en el claro más allá de este punto
donde decidimos acampar. Estaba por preguntar los detalles.‖

Parece que fue justo a tiempo.

Se lo pido a Snow, y ella usa magia para curar las heridas del hombre.
Este deja de beber y le da las gracias a Snow.

El hombre de mediana edad bebe toda el agua y calma su respiración, y entonces habla
de que paso antes de llegar a este punto mientras tiembla.

También es un mercader. El sus compañeros mercaderes reunieron dinero juntos para

dejar Vesta.
Mientras se preparaban para acampar en el claro, fueron atacados pos una compañía de
aproximadamente 50 Ogros.
Además, parece ser que no querían dejar escapar a nadie, rodearon la los mercaderes
silenciosamente y atacaron de una vez.

Y por alguna buena suerte, el atravesó el cerco y apenas escapo de la muerte.

―O-Ogros, ¿¡Y dices que cincuenta!?‖

El grupo de Symil estaba en shock.

Un Ogro es una variedad superior que es más fuerte que un orco. Su altura promedio son
tres metros, y su fuerza musculas es 1 o 2 veces más. Es el más poderoso monstruo del
área.
Pero nado que su inteligencia no difiere de un orco, es imposible que se movieran en
grupos para atacar estratégicamente.
El atacado dijo que también pensaba que lo que vio era una pesadilla.
Es realmente antinatural.

Tras terminar de escuchar su historia, Snow dijo:

―Pienso que los buscados Magos Gemelos están envueltos aquí. Es el mismo modus
operandi que he escuchado, no hay duda, creo.‖

Magos Gemelos—un par de gemelos idénticos que son peculiares por usar miedo para
atar monstruos a su servicio organizarlos para atacar. Ellos son magos altamente
habilidosos, y cuando atacan en conjunto, su poder mágico resonante puede
temporalmente lanzar un ataque de nivel A-.
Soy infames magos que tienen recompensas por sus cabezas.

Así entonces es un trabajo de aventurero Nivel IV.

El grupo de Symil probablemente conocía los magos gemelos, y se inquietaron y
temblaron todavía más.

―¡C-Ci-Cincuenta Ogros controlados por esos Magos Gemelos! Está al nivel donde tienes
que volver a la carretera u despachar soldados del Reino Dragón lo más pronto posible,
¿no?‖

―Pero quizá todavía haya supervivientes. Creo que deberíamos primero explorar y ver la
situación.‖

Symil se enoja ante mi sugerencia y me mira

―¡Como si hubieran supervivientes!‖

―Pero si te vas así, la gente que salga de pueblo minero como este hombre será atacada
otra vez, saber.‖

―¡Y que! ¿No es acaso protegernos a nosotros mismos la primera prioridad aquí? No
sabemos cuándo seremos atacados, ¡Así que tenemos que irnos de aquí ahora!‖

―Te estoy diciendo que tenemos que entender cuál es la situación, es también por el bien
de poder ponernos a salvo.‖

Mi opinión y la de Symil son completamente opuestas.

Naturalmente, nuestras miradas se giran hacia nuestro empleador Gomugo.
El desvía sus ojos y se seca el sudor que surge de su frente.

―Soy un desconocedor en lo que se refiere a las misiones de aventureros. Creo que dejare
que ustedes los profesionales decidan aquí.‖

Nos deja toda la decisión a nosotros.

Suspiro y hago una propuesta comprometedora.

―Entonces primero mi grupo tomara el rol de explorador. Si no hemos vuelto tras3 horas,
entonces pueden volver a la carretera. S hay un problema, les daremos señales de humo;
en ese momento, por favor retírense inmediatamente.‖

―Sí quieres hacer eso, entonces ve adelante; te invito.‖

El grupo de Symil también quiere información para su supervivencia.

Si tomamos el trabajo riesgoso de explorar, entonces probablemente será lo que
esperaba de cualquier modo.

El empleador, Gomugo, también está de acuerdo con esta decisión.

Tras conseguir su permiso, Snow y yo inmediatamente volvemos a nuestro carruaje.
Le doy las explicaciones a Chrisse y a Xiah mientras nos movemos, dándoles
instrucciones de soltar a los caballos cornados del carruaje y ensillarlos.
Ambas comienzan a prepararse sin preguntar la razón.

Tras soltar a los caballos cornados del carruaje, Xiah pone las riendas y la silla que trajo
solo por si acaso en ellos.
También tenemos collares de prevención de magia como Xiah sugirió.
Pongo dos collares en el cinturón.

Tomo la removida cantimplora y la arreglo en una posición fácil-de-tomar en el clip ALICE.

Tras terminar de preparar a los caballos, Son monta uno con Chrisse a la espalda.
Xiah y yo montamos el otro, mientras yo me siento a la espalda.

Snow y Xiah tienen experiencia en montar, así que dejo que ellas guíen.
Yo y Chrisse nos apegamos a sus espaldas.

Mientras dejo a los caballos correr con gran velocidad, le explico la situación a Chrisse y
Xiah.

En adición—que nuestro objetivo esta vez es solo explorar.

Decidimos que si hay supervivientes, los ayudaremos.
Si se siente peligroso, seguiremos priorizándonos a nosotros mismos y retrocederemos —
incluso si hay supervivientes, por ejemplo.

Primero, Snow y Chrisse se veían dudosas, pero quiero priorizar su seguridad sobre la de
nadie más.
Expreso ese sentimiento, convenciéndolas de no ser arriesgadas.

Incluso si decimos que queremos salvar gente, no ha significado si morimos haciéndolo.

Los enemigos son de clase Nivel IV. Sin importar cuan cautelosos seamos, no podemos
sobre exigirnos.

Y seguimos galopando por 30 minutos, y prontamente, llegamos al claro deseado.

―Esto es terrible…‖

Me bajo de caballo cornado, y miro alrededor.

El claro al que queríamos acampar es del porte de una escuela-
5, no 6 carruajes están destruidos como si se hubieran encontrado con un tornado.
Ruedas y ejes rotos, los vagones estaban de lado, y los techos llenos de agujeros.

Pero el misterio aquí es que no hay siquiera un cuerpo.

El equipaje de los carruajes está casi totalmente ido.

Xiah sostiene si AK-47 en una mano, cuidadosamente observando los rastros y marcas
de pisadas en el suelo.
―…Parece ser que los cadáveres de humanos y caballos cornados fueron tomados,
también la carga. Pienso que es altamente probable que los magos gemelos estuvieran
envueltos, tal como madame Snow predijo.‖

―Puedo entender el equipaje, pero ¿incluso los cadáveres de humanos y caballos

cornados?‖

―Es comida para los Ogros. Los ogros no son inteligente, así que terror y recompensa. En
este caso su comida, s les es dada comida ellos obedecerán. Es el método generalmente
usado por los magos gemelos.‖

Entiendo lo que Xiah está diciendo.

En otras palabras, ‗palo y zanahoria‘, huh.
Ellos tomaron el equipaje de los mercaderes para si mismos y le dieron los cuerpos a los
ogros y monstros. Imbéciles de Eficiencia*.
[TD: aquí el fansub ingles deja una nota de que se refiere a sujetos que por ser eficientes
en los juegos no les importa ser odiados por los otros jugadores. Como Matar jugadores,
robar monstruos, etc.]

―Ellos acaban de atacar a su presa, así que probablemente podemos atravesar a través
de esta ruta fácilmente. Pero si es ahora, siguen habiendo un montón de rastros, así que
no sería difícil encontrar su escondite… ¿Qué hacemos joven amo?‖

Xiah haba de modo que parece querer decir algo.

No solo Xiah, sino que Snow y Chrisse también tienen una fuerte luz e sus ojos.
Obviamente, tampoco puedo soportar esta crueldad ante mis ojos.

Los enemigos son 50 ogros y 2 magos. Para ser honesto, son enemigos fuertes.
Pero si somos nosotros, probablemente podemos hacerlo. Si parece peligroso, podemos
luchar de lejos, hacerles llover balas con la AK y disminuir sus números m ientras nos
retiramos.

Me giro para ver a las chicas.

―Okey entones encontremos su escondite y ataquemos‖

Están totalmente animadas por esta decisión.

Con ojos ardiendo en fuera, declaro.

―— ¡Bien! ¡Es hora de la batalla!‖

-----------------------

[[Nota del Autor]]

Esta vez, le puse demasiado esfuerzo en exploicar la granada de mano y escribi

demasiado…
Pero fue divertido, ¡Asi que esta bine!
Estaba pensando en escribir sobre explosivos después, ¿no hay antropomorfizaciones de
TNT, RDX C4?

El personaje engañando*, sostiene a bomba y explota, la heroína termina desnuda, ese

tipo de historia novedosa, por favor alguien escríbala.
[TD: Dice cheating, que puede ser engañar, truquear o en un sentido más amplio, se
refiere a un personaje demasiado OP.]

Esta vez, use ―Armas y Explosivos – mecanismo de pesadilla ilustrados, por Kodashi
Motofumi‖ y algunos otros documentos para referencia para la granada de mano.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 61: Magos Gemelos

Tras obtener la aprobación de las chicas para el ataque, me preparo inmediatamente.

Pensé en atar las riendas de los caballos cornados a un árbol, pero esta el peligro de
sean atacados por otros monstruos, así que lo dejo ser.

Cambio el interruptor de seguridad de a AK-47 se seguro a semiautomático.

Pulso la palanca y una bala entra en la cámara.

Chrisse también mueve el cerrojo.

Ella hace entrar una munición 7.62mmx51NATO en la cámara.

Todos se aprietan los cordones de las botas de combate una vez más, revisan las
condiciones de los protectores de combate, y se ponen los protectores oculares.

―La formación es la misma que practicamos, Xiah como vanguardia, entonces Snow y yo,
luego en la retaguardia Chrisse. Esta vez, el objetivo es localizar el escondite de los
magos gemelos y suprimir a los enemigos. Den lo mejor para no luchar con os monstruos
que probablemente nos encontremos; evítenlos de ser posible, debido a que será malo si
los enemigos pueden escuchar los disparos.‖

―Déjamelo a mí. Avanzare por l camino con menos posibilidades de encontrar a un

enemigo. Además, si terminamos debiendo luchar, puedo matarlos silenciosamente con
mi cuchillo.‖

Xiah asiente y toca el cuchillo que cuelga de su cadera dos y luego tres veces.

―Esta vez, paneo derrotar a esos magos para que no haya más víctimas, pero si hay
supervivientes, entonces priorizaremos el salvarlos. Por supuesto, nuestra seguridad es lo
primero.‖

Quiero crear una Legión para ayudar a la gente en necesidad en el futuro.

Todavía no alcanzo el nivel necesario para hacerlo, pero a pesar de eso, vuelvo a
confirmar on todo que queremos ayudar a la gente en problemas o a quienes busquen
ayuda.

Snow y las otras asienten, mostrando su acuerdo.

Realmente tengo buenas esposas y amigas.
Asiento de vuelta y señalizo

―Entonces, nos estamos moviendo‖

Con eso como señal de partida, todos avanzamos hacia el centro del bosque.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Con sus orgullosas palabras de {No puedo ser atrapada pr un ataque sorpresa, incluso
durante la noche en un bosque}, Xiah, durante sus turnos de vigilacia, noto la presencia
de monstruos antes que nadie más, y con el apoyo del refuerzo corporal, los elimino con
sus cuchillos (Probablemente una consideración para evitar molestar el suelo de todos los
demás con el sonido de disparos, dado que era tarde por la noche).

Ella tiene una mejor habilidad para sentir presencias que el resto de nosotros.
Eso no se aplica solo a los monstruos; también es útil en perseguidores o trampas.

Ella inmediatamente encontró la trampa.

Una trampa metálica de osos.

―¿Acaso un cazador que vive por aquí puso esta trampa?‖

―No puedo decir con seguridad quien puso esto pero, pero cualquier ser viviente puede
terminar con su pierna fácilmente destrozada. Pisen solo donde pise yo, ¿Entendido?‖

Siguiendo las instrucciones de Xiah, rodeamos la trampa, cuidándonos de no pisar más

allá de sus pisadas.
Avanzamos un poco más allá y encontramos una alarma de sonido* conectada a una
cuerda.
[TD: Dice aplaudidor, ósea una alarma basada en el impacto de dos cuerpos metálicos
para producir un sonido y que alerte al que la puso.]

Si te atrapada la cuerda, la alarma sonara—o eso pretenden, pero esta es falsa. Un

campo mágico fue puesto. Es del mismo tipo como el que gatillamos cuando nos
infiltramos en la casa Vlad.

Mirando a la alarma, pare ser una trampa para atraparnos en el campo mágico, como si
estuviera puesta en una ubicación difícil-de-ver.

―Reconoceré sus esfuerzos, pero la ubicación de la alarma es demasiado obvia. Ellos casi
están anunciando {Escondemos ora alarma}‖

Xiah lo toma como un insulto, como si fuera alguna clase de crítica, y desarma el campo
mágico en menos de tres minutos.
Incluso para Snow, sigue tomándole más de cinco minutos, como se esperaría de ella.

―Dado que el campo mágico está allí, su escondite debe estar cerca. Todos, prepárense.‖

Snow y las chicas me dan sus respuestas.

Avanzamos más profundamente en el bosque.

Mientras estábamos en esta búsqueda, no nos encontramos con ningún monstruo.

¿Acaso los ogros también extinguieron a los monstruos?
Esto fue conveniente para nosotros.

Unos 30 minutos después—a 50 metros de donde estamos—el bosque cambia a un

espacio abierto.
Es de aproximadamente la mitad del espacio abierto de antes.
Hay una caverna allí, y más allá de eso, más árboles sobrecrecidos.

En casi la mitad de la tierra vacía, hay una fogata, donde los ogros están comiendo
deliciosamente cuerpos de hombres y caballos cornados.

Son unos 41 o 42.

No alcanzan los 50

―… ¡!‖

Chrisse cubre su boca.

Debe ser una horrible visión para ella, quien tiene mejor vista que cualquier otro aquí.
Pero no podemos permitirnos no explorar.

Al costado de la caverna esta lo que parece la carga saqueada.

Dos personas cubiertas completamente por atuendos de magos están revisando los
contenidos de la carga mientras hablan amistosamente.

Esos dos probablemente son os magos gemelos.

Revisamos nuevamente por supervivientes.
Hay una mujer atada y amordazada, temblando junto a la caga.
No hay duda de que es una mercader superviviente.

Debido a la distancia, no puedo distinguir nada más aparte de que es una mujer con mi
vista.
Su edad probablemente es ligeramente superior a los 20.

Los hombres fuerzan a la mujer a parase y desaparecen dentro de la caverna.

(¡Esos depravados!)

Puedo imaginar claramente que es lo que le va a pasar a la mujer tras de esto.

No hay tiempo. Inmediatamente trazo un plan.

(Primero, me encargare de los de la derecha, Snow y Xiah, encárguense de los de la

izquierda, y eliminaremos a los ogros. Chrisse, ve directo frente a la caverna donde
puedas ver el interior. Si los hombres toman a la mujer como rehén, hazlos comer
7.62mm)

Snow, Chrisse y Xiah asienten con una mirada seria.

Os dispersamos a la izquierda y derecha-

Lo llamo dispersarse, pero no nos separamos más de 10 metros.
Tomamos posiciones lejos de la caverna para evitar cruzarnos en la línea de fuego de
Chrisse.
Mirando hacia Chrisse, ella toma una posición con sus rodillas—una posición de dsparo
desde las rodillas.

Cambio de semiautomático a totalmente automático.

Al mi izquierda a donde todos puedan ver, y comienzo a contar

5, 4, 3, 2, 1—

―¡VAMOS!‖

Apoyando nuestros cuerpos con el Refuerzo Corporal, Xiah y yo saltamos de los arbustos
disparamos a los ogros que estaban en circulo alrededor de la fogata.

[¿¿¿¿¿¿¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!!!!!??????????]

Los ogros giran sus cabeza hacia nosotros, sorprendidos.

Pero lo hacen muy tarde.
Conmigo a la izquierda y Snow con Xiah a la derecha, haciendo una forma de la letra X.
Los ogros momentáneamente dudan hacia donde girarse, y debido a eso, ellos están
indefensos y caen preas de la montaña de municiones 7.62mmxRussianShot.

Pero debido a que su resistencia es superior a los orcos, no mueren fácilmente incluso
tras recibir eso.

[¡¡¡OOOOOOOOOOOOOOO!!!]

Rugen como si hubieran tomado un tiro o dos y cargan hacia mí.

Refuerzo mi cuerpo—mis ojos en particular.

Justo como una vez derrote a los duendes, cambie mi mira a sus cabezas.

Tengo poder de fuego sobrecogedor, a diferencia del revolver.

Debido al gran poder, el duro y grueso cráneo del ogro fue destrozado con un solo golpe
directo, esparciendo materia gris por todos lados.
El cambio de cargador lo hago suavemente y sin pausa.

Justo cuando acabe con el segundo cargador, los ogros que venían a atacarme fueron
aniquilados.
Similarmente, Snow y Xiah también derrotaron a los suyos.
Cronometrado, todo tomo un minuto.

—el silencio cae.

Ponemos nuevos cargadores de los bolsillos de cargadores y apuntamos a la entrada de
la caverna.
Snow, Xiah y yo asentimos unos a otros lentamente caminamos, rodeando la entrada de
la caverna.

Pasan tres minutos más. Y los dos hombres que se ven como magos se muestran con la
mujer como rehén.
Cada uno tiene las mitades derecha e izquierda de su cara tatuadas con tinta negra.*
Si los reúnes, hacen un solo patrón.
[TD: Se refiere a que uno tiene la mitad derecha tatuada, y el otro la izquierda. Esta dicho
de esta forma por el fansub ingles]

Aparte de los tatuajes, sus caras y estatura son idénticas.

Esos hombres ahora están identificaos inequívocamente como los magos gemelos.

El hombre con el lado derecho de su cara tatuado tiene el cuchillo apuntado a la mujer,
usándola como escudo.
La mujer no parece haber sido violada, pero su cara esta hinchada, como por haber sido
golpeada.

―¿¡Quien rayos son ustedes!? ¿¡Como eliminaron a tantos ogros sin siquiera usar magia!?‖
x2

Los hombres preguntan al unísono.

―No importa quienes somos, ¿o sí? Más que eso, son ustedes——esperen todavía no
conocemos sus nombres‖

―Para desconocernos— ¡La ignorancia es un pecado! ¡Somos los magos gemelos que son
famosos ‗por este barrio, cuando usamos nuestra magia juntos, nuestro poder aumenta!
Ahora hagan bien en ver nuestra magia y graar nuestros nombres en sus almas como—
GAAAAHHH‖ x2

—¡BANG!

―¡Gyaaaaaah!‖

Las palabras del enemigo son respondidas con balas.

-Chrisse disparo el M700P, golpeando el hombro del hombre que sostenía a la rehén
con una bala 7.62mmx51NATO.
Cuando la rehén se sale y el hombre esta atontado, una de sus piernas es disparada.

―¡¡¡GUAAAHHHHH!!!‖

Los dos hombres agonizan debido al dolor que nunca antes han sentido.
Chrisse dispara una bala más a cada hombre sin descansar.

Alzo mi mano, indicándole que se detenga.

Junto a Xiah, corremos hacia los agonizantes y los pateamos en la mandíbula.
Ambos pierden rápidamente la conciencia.

Sus hombros y piernas sangran fuertemente, las balas los atravesaron.

Les ponemos los collares de prevención de magia por precaución y los atamos. Luego de
eso, Xiah cura sus hombros y piernas.
Aquí, podríamos hacerlo simple y no matarlos. Debido a que podemos llevarlos vivos,
ellos serán arrastrados ante la ley y pagaran por sus crímenes.

Son se apresura la mujer que se cubre y le habla.

Ella saca un cuchillo y corta las cuerdas atando sus brazos.

―Por favor tranquilícese, estamos aquí para ayudar- Los monstruos han sido exterminados,
aquí que estará bien.‖

―Gr-, ggrgrgrgrgr grac--‖

Superada por el miedo, la mujer debe encontrar difícil el decir gracias mientras tiembla.
A Snow no le importa, y le ofrece la cantimplora mientras acaricia su espalda para
calmarla. Entonces aplica magia de curación en su cara.
Gracias a la magia de curación, los moretones en su cara desaparecen claramente.

Tras asegurarnos de su estado, agito mis brazos hacia Chrisse.

ella viene para revisar si hay más supervivientes, entonces le doy a instrucciones a todos.

―Xiah. Vuelve primero y dile a Gomugo-san y los otros que todo está bien. Cuando estés
allí, toma un caballo cornado y vuelve aquí. Vamos a llevar a estos magos gemelos con
nosotros. Chrisse y yo revisaremos el perímetro en busca de cualquier superviviente.
Snow se quedara junto a ella hasta que se calme.‖

Habiendo recibido sus instrucciones, todos comienzan a moverse.

As fuimos capaces de rescatar de forma segura a la mujer y capturar exitosamente al

objetivo de una recompensa, los magos gemelos.

-------

[Nota Autor]

Tan explosiva personificación de una historia existe realmente… Inesperadamente un

montón de personas piensan como yo huh. ¡Gracias por decirme todos esos titulos!

También, el washlet portátil. Le di una mirada al HP que me comentaron, es sorprendente.

Hicieron un gran trabajo pensando en eso. Realmente, la idea nunca me llega realmente
[INGLES: No tengo idea que es HP, no me pregunten, pero supongo que podemos
esperar por un sorprendente washlet portátil en el futuro]

(￣^￣)ゞ

[Nota helios: El fansub ingles llamo a Xiah Shia todo este capítulo… no pude evitar
imaginarme a la de Arifureta… T_T. Para el que no entienda, esa novela lleva
traduciéndose MUY lento por algunos meses por parte de inglés T_T]
Capítulo 62: Llegada a la Ciudad Minera Vesta.

Esperamos frente a la caverna, que era el escondite de los Magos Gemelos, esperando a
que Xiah vuelva de ir a buscar al grupo de Gomugo y los otros.

Para asegurarles que derrotamos a los magos, Xiah lleva con ella ornamentos que les
pertenecen y una porción de los bienes que tenían los mercaderes.

Atamos a los magos, cubrimos sus ojos y los ponemos a dormir.

Solo por si acaso, separamos a ambos y los retenemos en lugares distintos.
La mujer que salvamos estaba cansada y duerme con su cabeza en el regazo de Snow.

Mientras presta su regazo, Son mantiene sus orejas escuchando en todas direcciones.
Chrisse vigila sus alrededores, justo como Snow.

Dejo a las chicas vigilando y me dedico a recolectar los colmillos de ogros por
recompensas.
Con un cuchillo, corto los largos caninos de raíz un ogro a la vez.

Hay algunos irrecuperables, habiendo sido destrozados por la munición 7.62mmx51NATO

de las AKs-47.

Una vez termine, vuelvo con Snow y Chrisse.

Los colmillos fueron puestos en una bolsa de piel colgando de mi cadera.
Me reúno con las chicas en el punto de vigilancia.

―Pero fuimos capaces de matarlos más fácilmente de lo que esperábamos, ¿huh?‖

Mientras mantenemos la vigilancia, comienzo una conversación.

Doy la impresión de cuan seriamente luchamos esta vez.

―¿Podria ser que somos, como, muy fuertes?‖

―Sep, pienso que somos muy fuertes, especialmente dado que el rifle francotirador de
Chrisse-san es una amenaza para los magos. No pueden sentir magia de este para anda,
y tiene suficiente poder de ataque para causar una muerte instantánea desde larga
distancia Estas casi a un nivel de muerte-segura como asesina-de-magos‖

[Lute-oniichan y Snow-oneechan también son fuertes.]

Chrisse escribe en su pizarrón, mientras esta avergonzada.

Es verdad que incluso ahora, mientras os números sean razonables, podemos eliminar a
la mayor parte de los oponentes fácilmente.
Pero personalmente, quiero un poco más de poder de fuego.
(Cuando esta misión termine, debería hacer un arma de apoyo de escuadrón)
[GH: Ametralladoras ligeras como la M249 son un ejemplo de esto. Busquen en google
ametralladora ligera si tienen dudas.]

Mientras pensaba distraídamente, Xiah volvió con el caballo cornado galopando.

―Xiah, gracias por el trabajo duro. ¿Cómo están Gomugo-san y compañía?‖

―Gracias a la mercancía que el joven amo me dijo que llevara, fui capaz de hacer que
creyeran fácilmente.‖

―Está bien entonces. ¿Gomugo-san y compañía están viniendo para aca?‖

―Sí, vinieron conmigo. Ellos estaban extremadamente perplejos cuando escucharon que
derrotamos a los Magos Gemelos.‖

Quizá Xiah recordó las caras de esos sujetos cuando escucharon sus palabras o algo
debido a que los bordes de su boca se alzaron sonriéndose a si misma.
Parece ser que tuvo un montón de diversión.
Si pudiera, me gustaría verlo también.

―Entendido. Entonces, ¿Para qué estamos esperando siquiera? ¡Vayamos!‖

Desperramos a la mujer y la hacemos caminar con nosotros.

Cargo al grupo de magos derrotados en la espalda del caballo como equipaje.

Tras hacer que Xiah quemara los cuerpos de los ogros, volvemos al campo abierto donde
esperaba Gomugo-san.

La mujer que rescatamos se encuentra con el mercader que nos informo del peligro, y
entonces comienza a llorar fuertemente.
Probablemente de alivio al ver una cara conocida.

Sus ropas estaban sucias, así que le entregamos unas de Snow, quien tiene un físico
similar.
También le damos agua caliente y una toalla ara lavarse, y le sugerimos que se cambie
de ropas dentro de nuestro carruaje.

El mercader tarto de recompensarnos con dinero, pero nos negamos.

Nosotros no lo hicimos por que quisiéramos una recompensa o algo.

También, su carga estaba abandonada frente a la caverna, pero solo podemos dejarla allí.
Es debido a que no tenemos los carromatos ni la gente para transportarlos.

El mercader parece estar volviendo a su hogar en la Ciudad minera Vesta por el momento.
De momento, ponemos a la mujer rescatada en nuestro carruaje para llevarla.
La ciudad minera está a un día desde aquí.
Tenemos montones de espacio, y nuestro grupo es uno de puras chica aparte de mpi, por
o que no tiene que estar en guardia.
Sin embargo no podemos partir inmediatamente y acampamos donde habíamos planeado.
Los Magos Gemelos son mantenidos en lugares distintos rodeados cn muros hechos de
magia sol por si acaso. Además, usamos magia para ponerlo en un estado de profundo
suelo.
Con esto, no se espera que despierten por dos días.

Gomugo-san se mueve como es usual, y le decimos que haremos la guardia nocturna

como es usual.
Sera problemático si le debiéramos algo a la gente como Symil.

Symil se tomo la molestia de venir a nuestro campamento on una excusa tardia, como
―Hmph, pare que eran más débiles de lo rumoreado. Incluso nosotros podríamos haberlos
derrotado‖

Es una molestia tratar con él, así que solo lo ignore.

Al día siguiente.
Finalmente llegamos a la Ciudad Minera Vesta de forma segura.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

La ciudad minera Vesta es, como su nombre lo dice, una ciudad para extraer minerales.
Parece ser que extraen toda una variedad de mineral, hay humo negro alzándose aquí y
allí y hombres con desarrollados músculos moviéndose.

Debido a que llegamos en la tarde, quería detenerme en la caballeriza e ir directamente a

la posada—pero no hay forma de que hagamos eso.

Primero, nos separamos de la mujer que rescatamos y el mercader aquí.

Parece ser que tienen conocidos de los que pueden depender.
Nos dieron montones de gracias al final.

Prometimos encontrarnos con Gomugo la mañana de tres días después en frente de la

caballeriza, luego nos separamos.

Lo siguiente, es que vamos al gremio para entregar a los capturados Magos Gemelos.
Son buscados por el gremio, después de todo.

―Lute-kun, ¿Déjame llevar a una persona?‖

[También ayudare]
―No madames. Por favor déjenselo a esta sirvienta.‖

Mis esposas y Xiah se ofrecieron a ayudar al cargar a los sujetos, pero…

―Esta bien, puedo llevarlos solo‖

No hay forma de que deje que mis queridas esposas y Xiah, que también es una chica,
abracen y carguen a estas basuras.
Tengo que mostrar mi espíritu masculino y muevo a mi cansado cuerpo—el resultado de
no acostumbrarse a moverse en carruaje.

Con la magia de Refuerzo Corporal, sostengo ambas cuerdas y con los sujetos a cada
lado, los alzo peligrosamente y entonces camino.

Por suerte os dos sujetos ya fueron puestos a dormir, así que no están luchando; y dado
que la distancia entre la caballeriza y el gremio es corta, nos las arreglamos para llegar
antes de que me quedara sin magia.

La persona a cargo confirmo sus apariencias y características especiales.

Parece ser que no había error y los que capturamos son los infames Magos Gemelos.
100 monedas de oro por sujeto—unos 10 millones de enes.

Conseguimos 200 monedas de oro de una vez.

Aventureros Nivel II y III completaron una misión nivel IV, pero debido a que fue tan
repentino, nos mantenemos callados sobre eso.

Como no estamos acostumbrados a viajar y a las guardias nocturnas—exceptuando a

Xiah—fuimos derrotados por la fatiga y así nos quedamos en la posada de alta clase
dentro del gremio por ese días.
Conseguimos 2 habitaciones, para Xiah, y para Snow, Chrisse y yo.

Tras terminar la cena en nuestros cuartos, inmediatamente vamos a la cama.

Ha sido un tiempo desde que estoy bajo el mismo techo con mis dos esposas, debido a la
misión de viaje, pero no hay ánimo para nada.

Caigo a la cama siendo abrazado por Snow y Chrisse. Con lindas esposas en mis brazos
y sus dulces olores, me sumerjo en un pacífico sueño.
Al final, dormimos hasta la tarde del día siguiente como si estuviéramos muertos.

(￣^￣)ゞ
Capítulo 63 – Turismo en Vesta, la ciudad minera

(Traducido por Connievamp)

―......(Fu) gaa~‖

Mientras abría los ojos, hice un sonido tonto.

Al ver que la luz se filtraba ligeramente a través de la persiana, supe que el sol ya había
salido.
Levante mi cabeza hacia la luz, confirmando que las dos figuras que dormían eran Snow y
Chrisse, quienes usaban mis brazos como almohadas.

En mi brazo derecho estaba Snow.

Tal vez porque se desató su cola de caballo, la atmosfera y la impresión se sentía era
diferente de lo normal – cambio de sensaciones de activo a quieto. Los dos lados de
Snow para encantadores para mí.

En mi brazo izquierdo estaba Chrisse.

En vez de usar mi brazo como almohada, su cabeza casi descansaba sobre mi pecho
mientras dormía. Me había convertido en una almohada de abrazos. Su rostro dormido
era aún más infantil y su expresión relajada era aún más encantadora.
Retiré mis manos lentamente para evitar despertarlas, pero –

―¿Lute-kun?‖
―Onii,chan‖*
[TL Nota: Sí, ella no está usando su pizarrita aquí.]
―…Buenos días a los dos‖

Como pensaba, es imposible.

En primer lugar, en vez de decir que estaban durmiendo, ellas estaban a punto de
quedarse dormidas, al parecer. Es por eso que se dieron cuenta de mi movimiento y se
despertaron.
Ya que estábamos despiertos, nos levantamos y salimos de la cama.
Para cuando abrí las ventanas, el sol ya estaba en lo alto y las calles ya estaban en
movimiento.

―Parece medio día‖

―No se puede evitar, ya que ha pasado tiempo desde que pudimos dormir bien sin
preocuparnos de una noche de vigilancia.‖
[Es como dijo Snow oneechan.]

Pero solo faltaban dos días para partir…

Hasta entonces, tuvimos que comprar los alimentos necesarios, los cuales duren los 5
días de viaje hasta la capital y cargarlos en el vagón. No podíamos estar dando vueltas en
la habitación todo el día.

―Primero, encontrémonos con Xiah, tomemos desayuno y desayuno junto, luego vámonos
de compras para mañana.‖
Mis dos esposas estuvieron de acuerdo con esta propuesta.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼
Nos encontramos con Xiah, quien se quedaba en la habitación continua.
Le dije, ―vayamos a comprar las cosas necesarias antes de pasado mañana, luego –
―Si es solo eso, entonces lo haré. Joven Maestro, señoras, por favor tómenselo con
calma.‖

―Pero, dejárselo todo a Xiah es…‖

―¿Qué estás diciendo? Soy el sirviente del Joven Maestro, si dicen algo así entonces
perderé credibilidad, ¿saben?‖

El presidente junto a sus empleados hacen el mismo trabajo, ¿ah?

Es verdad que si eso sucede, los empleados estarían en una situación incómoda.
Acepté su oferta y le di el dinero. Le di más que suficiente, por si acaso.
Mientras estaba en eso, también le dije que estaba bien que se compre cualquier cosa
que le guste.

Xiah sacudió su cabeza de una manera reservada pero aun así tenía mucho dinero de la
recompensa de los magos gemelos.
Es por eso que le dije que no importaba.
Y como teníamos todo el día libre, decidimos hacer planes mientras comíamos en la
cafetería del primer piso.
Sería un desperdicio quedarse en la habitación, así que decidimos salir a pasear
alrededor de la ciudad minera.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Caminamos lado a lado con Snow y Chrisse.

Hubo un montón de hombres musculosos, tal vez porque era la ciudad minera.
Ellos emitían un claro intento de matar cuando me veían caminar con dos hermosas
chicas.
Sé cómo se sienten.
Si estuviese en sus zapatos, hubiese gritado [¡Los Populares simplemente deben
explotar!]* en mi cabeza, también.
[GH(Editando): Es un dicho típico de los japoneses impopulares “Los Riajuu deberían
explotar”, siendo Riajuu popular o que vive una vida plena]

―Oye, oye Chrisse-chan, ¿no es este arete lindo?‖

[Sí, es muy lindo. Este anillo también.]

Había tiendas normales en la ciudad minera pero había muchas al aire libre donde vendía
en las calles sobre trapos extendidos.
Estas mostraban las especialidades locales como accesorios de metal, espadas y
ornamentos de metal. Pareciera como si lo hubiesen hecho jóvenes artistas buscando
aumentar sus habilidades y ganar dinero.
Como un mercado de pulga en mi vida anterior.

El puesto al aire libre donde nos detuvimos era como una tienda de accesorios de plata
en mi vida anterior, el cual era administrado por un joven artesano que estaba forrando su
propio trabajo para vender.
El joven artesano de raza Dragón nos dio una sonrisa seria.
 ―Por favor siéntase libres de controlar sus manos. Definitivamente no los forzaré a
comprarlo.‖

Después de recibir la oferta, Snow y Chrisse soltaron mi brazo y se miraron seriamente.

Mientras tanto, me paré ahí como espantapájaros y espere hasta que terminaran.
Esta es otra de las iniciativas como esposo.
Mientras esperaba distraídamente por ellas, dos mercaderes pasaron por mi lado.
Sin querer escuché sus conversaciones.

―Oye, ¿no crees que han sucedido cosas extrañas últimamente en los suburbios?‖
―Sí, sí. Especialmente desde que no he visto últimamente a los ogros, monstruos más
pequeños. Mi familia dice ―[¿No es esto un presagio?]"
―Espero que no sea nada…‖

Los mercaderes hablaban con rostros y voz de preocupación, luego desaparecieron entre
la multitud, (no tienen que estar tan preocupados ya que los magos gemelos que
lideraban a los ogros no están más aquí.)

Ya que los magos gemelos reunieron y organizaron a los ogros, los otros monstruos
cazaban en grupos, el resultado fue que desaparecieron del bosque.
Desde que los arrestaron, el bosque seguramente regresará a la normalidad con el tiempo.
Mientras pensaba eso, Snow vino venía cargando en sus manos un collar de metal simple.
Ella lo extendió sobre su cuello para mostrármelo.

―¿Qué piensas, Lute-kun?‖

―Te queda bien, combina con el color de tu cabello.‖

―Je, je, je, gracias‖

Jalaron mis pantalones y giré a ver.
Chrisse señalaba unos aretes de oro en sus oídos.
Los aretes no tenían incrustaciones con gemas o piedras mágicas pero eran hermosas
con esos detalles hechos con mucha destreza.

[¿Y yo?]
―Chrisse también combina contigo.‖
[Muchísimas gracias.]

Siendo alagada, Chrisse se sonrojo un poco.

Al parecer a Snow le gustan de plata, más simples, mientras que a Chrisse los de oro,
más hermosos.
Lo anoté en una nota en mi mano.

―Realmente les queda bien a ambas. Estoy seguro que los accesorios también están
felices, ser usados por ustedes dos.‖

El joven seguía mirándome.

―No, si fuesen usados por ustedes dos, entonces para el creador, no hay nada mejor que
esto.‖

Él sigue mirándome.
Lo entiendo, lo entiendo.
Es ahora que debo mostrar mi ingenio.

―Llevaré estos, ¿cuánto cuestan?‖

―¡Gracias por su compra! El precio real es por uno es 1 silver y 2 monedas de cobre
grandes pero como comprará 2, serían 2 monedas.‖

Casi 20, 000 yenes, ¿ah?

Si pienso que esto es como un precio para saber sus gustos entonces es barato.
Le di 2 platas al joven.
Puse los accesorios en sus oídos y en su cuello, luego sonrieron alegremente.

―Gracias Lute-kun, lo atesoraré.‖

[Gracias oniichan. También lo atesoraré por siempre.]
Ver sus sonrisas no tiene precio.
[NT: él dijo que no tenía precio en inglés. ]

Luego seguimos caminando por la ciudad.

Nos detuvimos en un lugar como un mercado para descansar y comer algo.
Esta ciudad tiene sorpresivamente muchísimas calles como músculos un chico de aquí.
Comimos todos los dulces representativos de aquí, bollo al vapor.
Masa sin cocinar mezclada con frijoles cocinados con azúcar y luego al vapor. Es similar
al pan al vapor y torta al vapor en mi mundo anterior.
[NT: Se parece al Mame Daifuku al vapor.] [GH(Editando): esto
https://es.wikipedia.org/wiki/Daifuku ]

―Esta es la primera vez que como esto. Los frijoles dulces son deliciosos.‖
―Snow, ¿estás bien con estos frijoles dulces?
―Sí, estoy bien.‖

Ella parecía estar bien como decía, y siguió comiendo con una cara feliz.
En mi mundo anterior, escuché que no existen los frijoles dulces en el extranjero y que
hay personas que no les cae bien, así que no pueden comer la pasta de frijoles rojos
japoneses.
[NT: Pensé que estaba preocupado que el perro pueda comer la pasta dulce de frijol.]

―Chrisse, ¿qué te parece? ¿Delicio—Chrisse?‖

Me detuve a mitad de la oración y miré a Chrisse sin pensar.
Ella estaba seria, como una investigadora tratando con un objeto peligroso, mientras
comía el bollo al vapor.

[De verdad, la dulzura de los frijoles compensa la insipidez de la masa. Pero creo que en
lugar de solo agregar azúcar a los frijoles, sería aún más delicioso si también le
agregamos sal para que la dulzura sobresalte. En una escala de 10 puntos, le doy 5.24
puntos.]
―Yo… Entiendo.‖

¡Apuntando los detalles!

Como se esperaba de la raza demonio.
La raza que ama lo dulce al punto de ser pretencioso. ―El trigo no se usa para el pan, se
usa para hacer pasteles.‖
Incluso ella contrató a Malcom-san, el chef exclusivo solo para hacer dulces.
Tal vez por eso, ella es muy seria sobre los dulces y los aperitivos.
Sus ojos hablan ―los dulces no son un juego.‖

He hecho bien el sabor del curry del maestro de los dulces…

Después de haber terminado de comer los bollos al vapor, regresamos.
Porque el sol estaba por ponerse.
Planeamos cenar en el mismo lugar que almorzamos, la posada del primer piso.
El almuerzo estuvo delicioso ahí, así que supuse que ahí no sería problema.

―Ah, es mi culpa. Olvidé preguntarle a Xiah por una cosa necesaria para mañana. Está
bien si lo hacemos mañana pero solo iré a comprarlo y regresaré rápido así que ¿por qué
no regresan primero?
[Luego iremos a comprar juntos.]
―No, no es nada importante. Iré solo. Así que ustedes dos regresen primero.‖
―Si lo dices, Lute-kun‖

Mientras volteaban su cabeza para verme, las empuje para que regresen a la posada.
Desearía haber podido engañarlas mejor pero no tengo talento en el arte de las
conversaciones.
Después que las envié de regreso, me dirigí a la tienda, donde supuse estaba la tienda de
preciosos metales, durante el paseo en la tarde.
El objetivo era los brazaletes de matrimonio para ellas.
Actualmente, los brazaletes de matrimonio que usan son los simples que hice con metal
líquido mágico, pero como lo esperaba, no puedo aceptar esos brazaletes de matrimonio.
Por supuesto las dos estaban satisfechas con solo eso…
Esto fue solo por mi propia satisfacción.

Secretamente investigué el gremio y ahorré dinero.

Un total de 6 monedas de oro – casi 600, 000 yenes.
En otras palabras, es casi el mismo costo que hacer dos washlets*.
[GH(Editando): Connievamp lo tradujo como lavado higiénico, variante que no se me
había ocurrido la verdad, pero, prefiero volver al usual washlet XD]

1 artículo solo costaba 3 monedas de oro, así que probablemente todo este bien.
Por fuera, la tienda era tan grande como una tienda de conveniencia, pero más linda que
las otras tiendas así que da buena impresión.
Después de pasar por la puerta, un vendedor de raza dragón con cabello blanco me dio la
bienvenida.

―Bienvenido, ¿cómo puedo ayudarle?‖

―Quiero darle a mis dos esposas unos brazaletes de matrimonio, ¿puedo mostrarme
algunos?‖
―¿Para una esposa? ¿Incluso 2? Eso es virilidad.‖

Él parecía una buena persona.

Le dije sobre mi presupuesto y sus preferencias, entonces lo tuve mostrándome algunos.
Los gustos de Snow son de color plateado con diseño simple.
A Chrisse le gusta el color oro y diseño de moda.
Entre los diseños que me mostró, hubo dos que captaron mi atención.
El para Snow era simple, un brazalete plateado con incrustaciones de blancas piedras
mágicas y gemas.
Cada una de las piedras mágicas ya había sido cargada con fuego mágico.
El viejo vendedor lo recomendó, diciendo que ellas serían felices con los brazaletes con
piedras mágicas que tienen uso práctico, ya que es un mundo peligroso.
Es verdaderamente práctico y el diseño parecía a algo que a ellas les gustaría.

Además, ya que también brazaletes de matrimonio, vienen con brazaletes para el hombre
con el mismo diseño, de modo que sería 3 monedas de oro por par, estaban dentro de mi
presupuesto.
Los brazaletes para el hombre solo fueron hechos como brazaletes así que no tenía
piedras mágicas o gemas. Solo eran simples brazaletes de matrimonio.
Pero a ellas probablemente les gusten estos.

―Estos por favor‖

―Muchísimas gracias. Le daremos estas como un adicional.‖

Acepté la oferta del viejo vendedor.

Entregué 6 monedas de oro al vendedor.
Después de algunos minutos, me entregó los brazaletes en algo que parecía como bolsas
de paulownia.
Firmemente las guarde en mi bolsillo para que ninguna de las dos pudiera encontrarlos.

―Espero que traiga a sus dos esposas la próxima vez.‖

―Sí, absolutamente. Las traeré conmigo la próxima vez.‖

Una vez más agradecí y luego me fui de la tienda.

En cuanto al tiempo, me tomó casi una hora nada más y ya me estaba preocupado por
ellas.
Mientras se dibujaba más el atardecer, me apuré para a travesar al callejón y regresar a
la posada.
Mientras caminaba, topé ligeramente los brazaletes que estaba dentro del bolsillo.

―Supongo que se los daré después de terminar esta investigación. No, tal vez en una
fiesta sorpresa después de que regrese a casa, ¿supongo?‖

Pensando en sus rostros sorprendidos y encantadores de Snow y Chrisse, no pude hacer

evitar sonreír.
Un buen y pacifico día.
Sin embargo en ese momento, no pensé ni en mis sueños más salvajes que caeríamos
en tal predicamento.

-------------------------------------------------------
Notas del autor:
Haber comparado los brazaletes de matrimonio con los baños, esto…
¡No es bueno, tengo que hacer algo rápido!

(￣^￣)ゞ
Capítulo 64: Pequeña Piedra Mágica

Partimos de la Ciudad Minera Vesta al siguiente día, poco antes del mediodía.
Supongo que serían las 10 de la mañana,

El camino en este lado está libre de vos, mientras expone desnudo el costado de la
montaña.
La madera probablemente fue usada como combustible o material.

Pero tras una hora de viaje, esta lleva aun camino a través del bosque.
Estábamos en la parte trasera de la caravana mercante, mientas observábamos los
alrededores.
Podríamos haber tenido suerte, pero nos las arreglamos para tener un tranquilo viaje sin
encontrarnos con un solo monstruo.

El primer problema apareció el segundo día después de dejar la ciudad minera, cuando
alcanzamos la zona de acampada.

Cuando la alcanzamos, notamos que hay dos o tres carromatos destruidos en un estado
horrible.

Bajamos del carromato y evaluamos la situación.

―Oi oi, ¿así que hay algo como los magos gemelos por aquí también?‖

―Probablemente no fueron humanos, sino monstruos. ¿Ven esto? Son mordidas. Es de

aproximadamente un día atrás.‖

Xiah hace una suposición viendo los carromatos.

―Oi, ustedes, puede que siga habiendo monstruos al acecho a medida avancemos, asi
que los exterminaremos directamente No interfieran.‖

Dice Symil y guía a su grupo.

―Ellos son nivel II y aún así lo lograron. Somos nivel II así que deberíamos poder lograrlo
fácilmente.‖

Parece ser que al haber derrotado a los Magos Gemelos y los Ogros muy fácilmente, ellos
tienen el malentendido de que incluso ellos podrían lograrlo.
Y sus ojos resplandecen por la recompensa monetaria.

―Solo estoy diciéndolo, pero tenemos magos rangos B- y A+; es por eso que fuimos
capaces de derrotarles. Es mejor que no se arriesguen innecesariamente al ser un trio de
no magos.‖
―¡Molestos! ¡Cállense! ¡No los dejare robarse mi presa! ¡Cállense y esperen aquí!‖

Y así, el grupo de Symil hizo una desastrosa escena y desaparecieron en el bosque a la

búsqueda de monstruos.
―Lute-kun, ¿Qué hacemos?‖

Mirando hacia atrás, veo a Gomugo y a todos viéndome con expresiones ansiosas.
Dado que el grupo de Symil ya se adentró, tenemos que asegurar su seguridad.

―Hasta que vuelvan, debemos estar listos para movernos en cualquier momento. Snow
Chrisse, protejan a Gomugo-san, Xiah y yo nos moveremos alrededor para revisar los
alrededores y ver si hay algún superviviente.‖ Todos asienten y actuamos como decidí.

En el peor caso de que no vuelvan mañana por la mañana, tendremos que pasar una
noche aquí. Así quizá sería mejor discutir la rotación nocturna con solo nosotros.

Decido silenciosamente que deberemos discutir más tarde mientras comemos o algo.

Xiah y o, con equipo completo y AKs-47, vamos por los alrededores revisando daños y
buscando supervivientes.

Damos una ronda por el bosque cercano al claro, pero no hay nada de lo que tengamos
que ser especialmente cuidadosos.
Ni pisadas de supervivientes o rastros.

Volvemos al claro y le señalamos a Snow y Chrisse que no hay problemas.

Las chicas dicen al aún ansioso grupo de Gomugo, ―Parece ser que no hay peligros en los
alrededores‖, y sus caras se relajan un poco.

Lo siguiente Xiah y yo revisamos las condiciones de los destruidos carromatos.

Son carromatos comunes e madera.
Los ejes están rotos, e incluso las ruedas están partidas a la mitad.
Incluso un novato podría decir que la reparación es imposible.

La carga está segura, parece.

Los contenidos parecen ser materias primas compradas en la Ciudad Minera Vesta.
Solo con una mirada, no podemos decir si es Hierro sin refinar, metales preciosos o algo
más.

―……………‖

Xiah mira seriamente a los restos de los carromatos destruidos con una expresión severa.
Con una rodilla en el suelo, toma lo que parecen maderos marcas de mordidas.

―…Joven amo, mire esto‖

―¿Cuál de todos?‖

Al ser dicho, me muevo cerca de ella y doy una mirada.

Es una parte del carromato que ha estado revisando desde hace un rato.
―Aquí, ¿Ve esas afiladas marcas de mordidas?‖
Ciertamente, como dice Xiah, son marcas que sugieren que fue mordido por colmillos
afilados.

―Ya veo. ¿Entonces cuál es el problema?‖

―Joven amo, mire bien. Esta es la misma parte del carromato, pero las mordidas está
cerca una de la otra, como si hubieran mordido intencionalmente una segunda vez junto a
la primera. ¿Por qué cree que harían eso a propósito?‖
―Quizá fue hecho por un monstruo. Digo, no hay forma de que pueda saberlo.‖
―También, esas maras de mordidas… si mi suposición es correcta, es algo muy malo‖
―Algo malo como, ¿si esta escena hubiera sido causada por un dragón o algo?‖

Ciertamente, hay marcas de mordidas y quemaduras.

Esta seguro de que fueron atacados por un grupo de Ogros otros monstruos. Las
quemaduras, también, suponía que vendrían de las lámparas*, o eso pensé.
[GH: Como lo dice, y por el contexto, puede referirse a lámparas de aceito o antorchas]

―¿Pueden haber sido dragones rojos?‖

Los dragones rojos son los representantes de los monstruos, el genérico dragón con alas,
que vuela en el cielo, y escupe llamas.
Raramente uno o dos dragones se separaran de la manada y atacaran una ciudad o un
país.

Derrotar dragones rojos es uno de los requisitos para crear una legión.
Y en el continente Demoniaco y otros continentes, hay otras variedades superiores a los
dragones rojos.

―No mi suposición es que e-- ¿¡!?‖

No solo Xiah y yo reaccionamos.

Todos también tiemblan.

Un rugido suena desde lejos.

Y es algo absolutamente fuerte.

La dirección del rugido es desde donde fue el grupo de Symil.

Tras ponerme en guardia por un rato, la tierra tiembla mientras escucho el sonido de
árboles cayendo.
Muevo el Interruptor de seguridad de la AK.47.
Esta cambiado a Totalmente automático.

Muevo la palanca y cargo un cartucho en la cámara.

No solo yo, también Xiah, Snow y Chrisse lo hacen.

El temblor de la tierra se acerca.

Del bosque, veo las siluetas de gente corriendo por sus vidas.
Es Symil.
Esta bañado en sudor y lágrimas que corren, y sostiene su brazo derecho.
Su mano derecha con la que sostenía su orgullosa espada no está.
Mientras la sostenía con su mano izquierda, corre con una cara pálida.

―¡A-A-Ayudaaaa!‖

Instantáneamente…
Su parte superior desaparece.
Sangre surge de la parte inferior de su torso, y convulsiona violentamente mientras cae.

―¡¡¡!!!‖

Muerdo mis labios y desvió la mirada de la escena sobrecogedora.

―Joven amo, no desvié la mirada. No sabemos que sigue después‖

―Lo… lo siento. Pero… ¡!‖

Debido a la sobre-miserable muete, siento algo amargo subiendo a mi garganta.

Lo aguanto y levanto mi cara.

En ese instante el monstruo que se comió a Symil salta al cielo.

[¡¡¡¡OOOOOOooooooooooooooOOOooooooooooOOOO!!!!]

Danzando en el cuelo, su rugidoes para intimidarnos.

Su largo total es de 10 metros.
Afiladas escamas que parecen poder cortar tus manos su las tocases cubren todo su
cuerpo, y sus amplias alas en su espalda o dejan volar libremente en el cuello.
Y a diferencia de los dragones normales—2 cabezas, y una vez más emite un rugido que
te hace temblar hasta lo más profundo.

[¡¡¡¡OOOOOOooooooooooooooOOOooooooooooOOOO!!!!]

―Hey-hey-hey-hey, que demonios es eso…‖

Alzo mi voz sin intención.

Xiah responde con una cara molesta

―Parece que mis suposición era acertada. Es una especie superior de dragón rojo: el
dragón gemelo…‖
[GH: Si no selo imaginan, tomen un dragón común, dupliquen hasta a ase del cuello y
pequeña junto a ella… o imaginen un Doduo]

Debido a que el dragón esa aquí, ¡Esa debe ser la razón de que desaparecieran los
monstruos!
Pensé que seguramente fueron los Magos gemelos los ogros; estaba equivocado.
Como su le respondiera, aterriza en el suelo en una posición frente a nosotros, y sus dos
pares de ojos fijos en nosotros.

―¡! ¡Snow, Chrisse! ¡Evacuen al grupo Gomugo-san! ¡Xiah y yo le dispararemos para

atraer su atención!‖

Ante mis instrucciones, las chicas se mueven.

¡Bang! ¡Babababababababababababang!

Disparo todo el cargador de la AK-47 en modo automático.

Pero ni puedo hacerle más que unos rasguños en la escamas del dragón gemelo.
Con todo, Xiah y yo seguimos disparándole para atraer su atención.

Una de las cabezas del dragón gemelo nos mira como a una peste molesta y respira
como si inhalara una gran cantidad de aire.

―¿¡!? ¡Joven amo! ¡Se viene un aliento! ¡Esquive!‖

―… ¡!‖

Un rugido como un trueno viene de una de las cabezas del dragón gemelo, entonces
comienza a salir fuego.
Ante las palabras de Xiah, inmediatamente refuerzo mi cuerpo salto desde ese punto.

Su poder es varias veces el de un lanzallamas de mi mundo previo

Su rango deben ser unos 50 metros, debido a que escapamos, los dos caballos cornados
se vuelven antorchas vivientes.

Con gran fuerza, los caballos caen; y todo dentro del carromato les sigue también.
Un Barril de Metal Líquido Mágico golpea un tronco y se rompe.
Pero hay luz en la oscuridad; los cartuchos de reserva también son expulsados, y no son
quemados por las llamas.
[GH: Hice modificaciones bestiales a ese párrafo, básicamente lo reescribí completo al no
sonar bien una traducción directa.]

―¡Lute-kun! ¡Xiah-san!‖

Como respondiendo a la preocupada voz de Snow, ambas cabezas se giran hacia ella.
El grupo de Gomugo-san sigue escapando en el bosque.

―¡Este maldito lagarto cortado!‖

Me enfurezco con el Dragón Gemelo, que apuntaba sus colmillos a mis esposas.
Pongo un cargador de balas perforantes de armadura y disparo—pero como se esperaba,
son repelidas por las escamas, en otras palaras, ¡Inefectivas!
Esta vez, la otra cabeza repite la acción de inhalar.
Snow y todos todavía no se acostumbran al bosque. Pero considerando el poder de esa
llama, no pienso que siquiera los arboles puedan bloquearla si quedaran en medio.

„Como pensé, en vez de equipo personal, debí haber priorizado el poder de fuego,
¿¡Huh!?‟

Pero era demasiado tarde para arrepentirse.

Busco el segundo cargador de munición perforante de armadura.
Mis dedos tocan una cosa diferente.
¡Es el prototipo de la ―granada de fragmentación‖ defensiva!

Tiro el seguro de la granada con mis dientes, mientras aun mantengo presionada la
espoleta mientras uso magia de refuerzo corporal para apoyar a mi cuerpo. Lanzo la
granada a la nariz del dragón gemelo. El rango efectivo son 15 metros; y el grupo de
Snow esta más lejos, así que no es peligroso.

Un sonido explosivo.
Al mismo tiempo, el dragón Gemelo ruge de dolor por primera vez.

[¡¡¡¡OOOOOOooooooooooooooOOOooooooooooOOOO!!!!]

Su aliento apunta al piso y sufre como sii se autodestruyera.

Afortunadamente, el fragmento destruyo uno de sus ojos.

―¡Todos! ¡Escapen al bosque sin mirar atrás! ¡No rebusque, corran hasta el final del
mismo!‖

Mientras doy las ordenes, corremos hacia el bosque con Xiah y yo como la retaguardia.
A medio camino, mis piernas patean las cosas dispersas del carromato.
Así como reconozco que es, reflejamente lo tomo.

―¡Joven amo! ¿¡Que hace!? ¡Rápido!‖

―¡Lo siento!‖

Tras gritar debido al dolor recibido por primera vez, el dragón gemelo se desmaya por ello
y durante un rato no muestra acciones.
Al final, escucho un rugido cargado con odio en la distancia.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼

Mientras viajábamos en el carromato, hice las granadas de mano para matar el tiempo.
Es un equipo pequeño como los protectores y las bolsas… pero solo hice una como los
otros accesorios, peor pensar que sería útil de esta forma…
Corremos al bosque y nos escondemos en una caverna que encontramos.
Dado que ya anocheció, tenemos que usar magia para iluminar el interior de la caverna.
Cuidadosamente usamos plantas para cubrir la caverna y evitar que salga la luz.

Pongo el interruptor en seguro de la AK-47 y me siento para dejar a mi cuerpo descansar.

Me limpio el sudor con una mano, y pongo la cantimplora afirmada por un clip ALICE en
mi boca.

―… ¿Crees que si nos escondemos aquí y el dragón gemelo no puede encontrarnos, se

rendirá e ira?‖

―No pasara‖

No era una pregunta directa, pero Xiah responde.

Ella bebe de la cantimplora también, y limpia su boca.

―Los dragones en general tienen un alto orgullo. Siendo herido por un ser inferior, ese
dragón definitivamente no se rendirá en cazarnos hasta haber matado al joven amo.‖

¿En serio?
Como el incidente del oso Sankebatsu en Hokkaido en mi mundo previo.
El que persistentemente cazo humanos, comió un numero de ellos, y finalmente fue
cazado… ¿Así era?

Mientras trato de recordar las vagas nociones que tengo del incidente, el cliente Gomugo
comienza a gritar.

―¡T-Tú imprudentemente heriste al dragón!; ¡Debido a ello estamos en esta compleja

situación! ¡Incluso los bienes se perdieron! ¿¡Que planeas hacer al respecto!?‖

Los otros empleadores también culpaban silenciosamente con ojos sombríos.

―… Pienso que la decisión de Lute-kun fue acertada. Si no hubiera usado la herramienta

de magia explosiva en ese momento, entonces todos ya estaríamos rostizados por el
fuego del dragón. ¿Sigues pensando en eso?‖

―Gu…‖

Tras escuchar las palabras de Snoe, Gomugo y cada uno de los otros bajan la mirada a
tierra.
Debido a que las palabras de Snow son un hecho, sus cabezas deben haberse enfriado
un poco.

[De cualquier modo, debemos calmarnos y analizar la situación por ahora]

―Es cierto. Incluso si nos culpásemos entre nosotros ahora, nada cambiara. Primero,
necesitamos confirmar la situación‖
Snow, Chrisse y Xiah asienten.
El grupo de Gomugo se mantiene callado para no molestar.

―Primero Xiah, si no me equivoco eso es un Dragón Gemelo ¿Cierto? Recuerdo que

dijiste era una especie superior de los dragones rojos‖

―Es correcto. Es un derivado de un dragón rojo, con dos cabezas como su símbolo más
distintivo Puede lanzar llamas de forma alternada, así que es bastamente superior a un
dragón rojo. Originalmente, viven en las regiones del continente Demoniaco, así que es
impensable que aparecieran en otro continente como este…‖

Pero es un hecho que el dragon gemelo esta aquí.

Aunque su habilidad de expulsar llamas alternadamente es un problema.

Pero de acuerdo a Xiah, no es como que pudiera lanzarlas indefinidamente.
Tras lanzarlas una vez, solo puede volver a hacerlo luego de que pase un cierto tiempo,
siendo una característica de los dragones

Ella continua la historia

―Dado que se veían trazas plateadas en la nube oscura, sigue siendo joven‖

―¿Joven? ¿Cómo un niño?‖

―Un. Gracias a eso, su aliento sigue siendo débil, y las escamas no deberían ser tan duras
tampoco‖

―Eso sigue siendo suave, huh….‖

Hizo rebotar la munición perforante a pesar de todo…

―¿No podemos hacer algo con magia?‖

―U~n, creo que es inútil. Las escamas de dragon son tan duras que la magia es altamente
inefectiva‖

Gruñe la maga rango A+ Snow

Ahora me pregunta de vuelta.

―Lute-kun, la herramienta mágica explosiva de antes—la granada de mano— ¿Qué tal si

tratas de hacer más? Si vamos a escondidas hacia el carromato conseguimos el metal
liquido mágico, entonces podrías hacerlo, ¿Cierto?‖

―Eso también es difícil‖

Les muestro el pequeño barril que recogí.

Es uno de los barriles de metal liquido mágico que iban en el carro.

El otro salió volando del carromato, entonces se estrelló en un tronco y se redujo a

pedazos luego de eso.
Este es el último.
Cuando cayo, se abrió la tapa y el contenido se derramo.

La cantidad es suficiente para hacer una granada más. Y punto.

Incluso si golpea, una granada probablemente será insuficiente para eliminar al dragón
gemelo.

―Lo siento por preguntar nuevamente, pero ¿realmente es cero la posibilidad de que se
rinda? Por ejemplo, si nos escondiésemos por una semana, ¿no se rendiría entonces?‖

―Improbable Incluso si viviéramos por un mes en esta caverna.‖

Dice Xiah.
as de un mes es inefectivo, huh…

―Y en realidad, permanecer en esta caverna también es peligroso, sabe. Si nos huele y

lanza su aliento en la caverna solo una vez, nosotros, que no tenemos donde correr, nos
quemaríamos por completo.‖

El grupo de Gomugo tiembla ante la situación fácil-de-entender que describe Xiah.

Esta situación es compleja, y no parece tener salida, huh…

La única cosa buena es que el dragón Gemelo sigue siendo joven; comparado con uno
crecido, es relativamente débil.

La caverna está llena de un aire amargo.

Las llorosas voces vienen de las empleadas de Gomugo.
Parece ser que el grupo de Gomugo se rindió mentalmente.

Xiah se anima y pregunta.

―…¿Alguien tiene una piedra mágica?‖

―¿Piedra mágica? ¿Para que la usaras?‖
―Si rompes una piedra mágica que tiene poder cargado, causara una gran explosión.
Puedo llevármelo conmigo.‖

Resumido, un ataque kamikaze como en mi mundo anterior, huh.

No sabía que las piedras mágicas tuvieran esa característica especial.

Pero me pregunto si es buena o mala suerte que nade tenga una. Gomugo comercia con
ellas usualmente, pero esta vez compro otras cosas.

―… Entendido. Entonces atraeré la atención del dragón gemelo hasta el ultimo momento.
En ese tiempo, por favor escapen todos.‖

―¡Definitivamente no permitiré eso!‖

[¡Así es! ¡No puedo hacer algo como mirar a Xiah-san morir!]
Snow y Chrisse dicen sus objeciones.
Peor Xiah no cambia sus pensamientos.

―Gracias. Pero así, solo le aguarda la muerte a todos. Mirándolo realistamente, es la mejor
opción. Estoy muy feliz ante as palabras de las madames.‖

Las dos se callan con caras adoloridas.

Xiah me mira.

―Joven amo, por favor haga una granada de mano con ese metal liquido mágico. Si dejo
que la granada explote dentro e la boca del dragón gemelo, entonces probablemente
pueda eliminar una de sus cabezas.‖

―Me niego. Tu estrategia esta rechazada.‖

―Incluso el joven amo… por favor ríndase. ¡No hay otro modo de salvarlos a todos! Y por
favor no se preocupe por mí. Por último, si pudiera escuchar u única petición—‖

―No, no. Gracias a ti Xiah, se me ocurrió una estrategia mejor. Es por eso que quiero que
me escuches primero‖

―¿Una estrategia mejor que la mía…?‖

Mientras me escuchaba, Xiah parpadeo tantas veces que perdí la cuenta.

No solo ella, todos terminan con ojos de platos ante mi confiada actitud.

―Lute-kun. ¿En serio?‖

[¡¡Como se esperaría de Onii-chan!!]

Saco la caja del regalo sorpresa que había comprado en la ciudad minera para ambas.
Dentro de la caja hay piedras mágicas pequeñas

Exactamente debido a esas pequeñas piedras mágicas puedo hacer eso (****)

―Con eso volare la cabeza de ese lagarto cortado a volar más allá de las estrellas.‖

(￣^￣)ゞ
Capítulo 65: Exterminación del dragón gemelo.

[GH(Editando): Yo no traduje este capitulo, solo lo edite para seguir con el ritmo de
palabras y frases utilizadas desde antes, por lo que el estilo es un poco distinto al mio. El
traductor es Xalcoz]

Abrí la tapa de la caja y le enseñé los brazaletes a Snow y Chrisse

"No son brazaletes de metal liquido mágico, secretamente he ahorrado dinero para
comprarles brazaletes adecuados."

"Lute-kun..."

[Onii-chan...]

Mientras miraba la una a la otra, nos tocamos las manos.

"Joven amo, madames, por favor, no se pongan melosos esta situación tan peligrosa en
que estamos"

"Así que, ehem. Cada uno de estos brazaletes tiene una piedra mágica que puede ser
usada una vez. Estoy pensando en utilizarlas para derrotar a los dragones gemelos"

"De cualquier forma, no creo que sea posible dañar sus duras escamas con algo tan
pequeño"

Puntualizó Xiah en tono de disculpa, mientras miraba los brazaletes.

¡No digas pequeñas! Cada una de estas me costó tres monedas de oro. Eso es un
washlet, ¿sabes? ¡Un maldito washlet!

Pero, tal y como Xiah había dicho, esas piedras mágicas son ciertamente pequeñas.

Lo suficientemente pequeñas como para estar balanceadas en la punta de un dedo

meñique.

"Está bien. Por el contrario, tendría problemas si fueran demasiado grandes, dado que
fabricaré munición incendiaria altamente explosiva con estas piedras."

"¿Munición Incendiaria? ¿Altamente Explosiva?"

Preguntó Xiah con una expresión desconcertada.

En inglés, se llaman [explosive incendiary]

Son cartuchos de 5,56mm fabricadas por Alemania en la segunda guerra mundial.

Dentro de esas balas hay fósforo amarillo, un detonador y una pequeña pieza de metal
que actúa como mecanismo de disparo. La inercia de la bala al impactar causa que el
mecanismo de disparo colisione dentro del detonador y provoca que explote. Luego, el
mix incendiario(fósforo amarillo) se dispersará e incendiará el objetivo. En otras palabras,
es una bala que explota.

En este caso, el fósforo amarillo es remplazado por la piedra mágica de los brazaletes.
Exactamente lo que necesito, dos piezas. Ha sido muy conveniente que los haya
comprado.

"Con esto, haré [7.62mm x 51 High Explosive Incendiary Round] para el M700P de
Chrisse. Quiero que dispares a las cuencas de sus ojos para hacer que el proyectil
explote en interior de su cráneo"

Con su habilidad excepcional, estoy seguro de que puede hacerlo.

Ella asintió con una expresión llena de determinación.

[Entiendo, haré lo mejor que pueda]

Todo el mundo asintió con las palabras de Chrisse, por lo que empecé a trabajar en los
detalles de la estrategia a seguir.

Después de la estrategia que he decidido, inmediatamente produje [7.62mm x 51 High

Explosive Incendiary Round] con el resto del metal líquido mágico.

Luego de haber terminado ambas balas, añadí una función especial al cuchillo por si las
balas explosivas no eran suficientes. Esto fue una idea inspirada en la munición explosiva.

Hice los prototipos de los proyectiles y el cuchillo en la cueva. No tenía el lujo de probarlos,
por lo que solo podía rezar para que funcionasen correctamente.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼▼

Al amanecer, nos movimos algo alejados de la cueva de la que nos escondíamos. Snow,
Chrisse y Xiah estaban en lo alto de un acantilado. Tenían el bosque detrás suya,
mientras que en frente tenían rocas para poder observar a escondidas. Acantilado era una
forma de llamarlo, pero no era demasiado alto.

Como era de esperar, ellas no querían volver al lugar donde fuimos atacados por los
dragones gemelos.

Ciertamente, había suficiente espacio allí, pero el equipaje disperso podía ser un
obstáculo. Así que, nos pusimos de acuerdo con la sugerencia de Gomugo y elegimos
una mejor ubicación para aumentar nuestras posibilidades de éxito.

Mientras abrazaba su rifle, el M700P, Chrisse cerró sus ojos y puso su mente en blanco.
Snow y Xiah estaban junto a ella como sus guardaespaldas.

Yo estaba escondido en los arbustos, donde podía ver a las chicas, por lo que podría
atacar al dragón gemelo desde atrás cuando fuera oportuno.

“OoOooooooOOoOooOoO!!!‖

"'¡Está viniendo, Chrisse-chan, está viniendo!"

Bloqueando la mitad del sol y volando a través de los árboles, detrás del equipo de Snow,
se mostró el dragón gemelo.

Había una lesión distintiva en uno de sus ojos. Efectivamente, es el dragón de ayer.

La dirección en la que el dragón podía atacar era limitado, debido a los árboles de detrás
del grupo de Snow. Era inevitable que atacara de frente.

"El dragón ha hecho justo lo que planeamos!"

Para incrementar su poder de concentración, Chrisse cantó el Credo del Francotirador

que le había enseñado.

《This is my rifle. There are many like it, but this one is mine.》」

《This is my rifle. There are many like it, but this one is mine.》」

《My rifle is my best friend. It is my life. I must master it as I must master my life.》」
《My rifle, without me, is useless. Without my rifle, I am useless. I must fire my rifle true. I
must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me. I must shoot him before he
shoots me. I will……》」

《My rifle and myself know that what counts in this war is not the rounds we fire, the noise
of our burst, nor the smoke we make. We know that it is the hits that count. We will hit…
…》」

《My rifle is human, even as I, because it is my life. Thus, I will learn it as a brother. I will
learn its weaknesses, its strength, its parts, its accessories, its sights and its barrel. I will
keep my rifle clean and ready. We will become part of each other. We will》」

《Before God, I swear this creed. My rifle and I are the defenders of my family. We are the
masters of our enemy. We are the saviors of my life》」

《So be it, until victory is ours and there is no enemy》」

[GH (Editando): Prefiero dejarlo en ingles en esta situación, dado que ya lo traduje en su
momento y suena bien en ingles]

El dragón gemelo rugió, incrementando el poder de la voz dulce de Chrisse.

Luego, la cabeza del ojo herido exhaló una llamarada.

En respuesta al aliento de fuego, Snow y Xiah juntaron sus manos y gritaron en voz alta a
la vez.

"Dragones de nieve y hielo, escuchen mi llamada. Dejen un mundo de glaciares en frente

de mí. Permafrost!"

Una composición mágica de hielo y agua.

Snow y Xiah cooperaron y cantaron magia.

Dado que Xiah era débil en magia de hielo, el hechizo fue limitado al nivel intermedio.
Pero, combinando el poder de ellas dos, eran capaces de defenderse contra el aliento del
dragón.

En caso de que ambas cabezas atacasen simultáneamente, difícilmente conseguirían

pararlo.

La colisión del aliento y la magia de hielo creó una enorme columna de vapor, ocultando
la figura del dragón.
"Suu~"

Pero, Chrisse era indiferente a todo esto y respiró tranquilamente.

"Haa~"

Exhalar.

La boca del cañón del M700P apuntó hacia la pantalla de humo.

En un instante, el dragón gemelo que odiaba el vapor, batió sus alas. Con un solo
movimiento, el humo fue erradicado, pero también causó que parase la defensa de las
chicas.

Como la escarcha que cae en una noche oscura... Chrisse jaló el gatillo.

¡BANG!

Una bala con una velocidad inicial de 838m/s, más del doble que la velocidad del sonido,
impactó como si fuera aspirado por uno de

los ojos de la cabeza que no estaba exhalando una llamarada.

“¡¡¡OoOooooooOOoOooOoO!!!‖

¡Explosión interna!

Una gran cantidad de sangre emanó de los ojos, nariz y boca de la cabeza antes ilesa del
dragón gemelo.

Incapaz de resistir el dolor, se estampó violentamente contra el suelo.

Chrisse jaló el cerrojo hacia atrás y adelante, lanzando el casquillo de la bala.

Snow inmediatamente conjuró magia adicional.

"Reúnete, oh espíritu de hielo; baila y sumerge el mal en el suelo. Freezing Ice Barrier!"

Magia combinada de agua y hielo.

El suelo se hundió, restringiendo los brazos, alas, patas y cuello del dragón gemelo con
una capa de hielo.

Con esto, Snow gastó una cantidad considerable de poder mágico.

El sudor se formó alrededor de su frente y respiró con brusquedad.

La cabeza restante del dragón ya había utilizado su aliento y era poco probable que lo
hiciera de forma continua.

Además, el hielo restringía sus movimientos.

Nuestra victoria estaba asegurada!

"C-Chrisse-chan, te lo dejo a ti!"

Chrisse asintió a las palabras de Snow, que estaba jadeando y empapada de sudor.

La vampira apuntó una vez más al dragón y jaló del gatillo.

[OoOooooooOOoOoooOoO!!!]

“!?‖ x3

Inesperadamente, el dragón gemelo exhaló una llamarada una vez más.

"Madames! Es peligroso!"
Xiah conjuró refuerzo de cuerpo, abrazó a Snow y a la concentrada Chrisse, saltando por
el acantilado para evitar el fuego.

El aliento envolvió el proyectil y lo desvió de su trayectoria original, haciendo que

impactase fuera del objetivo.

Entonces, explotó.

[OoOooooooOOoOoooOoO!!!]

El dragón gemelo impulsó sus alas para intentar escapar de sus ataduras.

Empezaron a aparecer grietas en el hielo que apresaba al dragón. Pensé que solo duraría
unos segundos más.

"Como si fuera a dejarte!"

Antes de que el reptil escapara, salté de los arbustos para intentar detenerlo.

¡Reforcé con magia todo mi cuerpo!

Use todo mi poder mágico y me acerqué al dragón en un segundo.

Levanté el cuchillo sobre mi cabeza y salté.

"Lo tengo!"

[OoOooooooOOoOoooOoO!!!]

Un segundo después, el dragón gemelo escapó de las ataduras de hielo. Luego, repelió el
cuchillo que intentaba clavarle en su ojo sano.

No pude soportar el impacto, por lo que dejé escapar el cuchillo.

Mi carta del triunfo final, el cuchillo que hice por si los explosivos fallaban, bailó en el aire.
"Mierda! Pensar que he hecho un error así al final!"

Mientras estaba lamentando el haber soltado el cuchillo, una sombra apareció encima mía.

¡Es Xiah!

¡Cogió el cuchillo mientras rotaba en el aire!

Inmediatamente después, lo clavó en el ojo del dragón.

Pero, un solo cuchillo perforando su ojo no haría demasiado daño.

¡Pero el verdadero truco empezaba ahí!

"¡Xiah! ¡Presiona el botón del cuchillo!"

"¡Entendido, joven amo!"

Recordando el modo de manejar el cuchillo, que les había enseñado a todos por si acaso,
Xiah presionó el botón.

'¡Pashu!' Se escuchó un sonido sordo como algo soplando. El gas comprimido hecho de
magia salió propulsado del cuchillo, expandiéndose en el interior del cráneo del dragón y
reventándolo en infinidad de pedazos.

La cabeza del dragón fue destruida desde el interior mientras la sangre brotaba en gran
cantidad. Estaba muerto.

Como nos dimos cuenta de que el reptil se había quedado completamente en silencio,
nos dejamos caer donde nos encontrábamos.

Estábamos completamente dominados por la fatiga y el uso excesivo de magia.

Intenté de levantarme y caminar hacia donde estaban Xiah y las demás.

"Gracias, Xiah, por cubrir mi error. Realmente me has ayudado."

"Si, en serio. Al final, cuando el cuchillo de Lute-kun fue repelido, estuve en sudor frío."

[Yo también]
"No hice nada que merezca de alabanza. Lo que he hecho era natural como la esclava del
joven amo. De cualquier forma, para haber matado al dragón gemelo con solo un click, es
un cuchillo fascinante.

Ella se puso a mirar el cuchillo que sacó de la cabeza del dragón.

El arma en la mano de Xiah es el Cuchillo de Inyección que hice con un poco de metal
líquido mágico que sobró.

Como su nombre indica, al igual que una avispa, apuñalas el cuchillo y el gas a alta
presión almacenado en el mango del cuchillo (cilindro de gas carbónico, pero esta vez usé
la magia como sustituto) viaja a través de la hoja hasta la punta cuando se pulsa el botón.
Debido a esto, los órganos internos que son apuñalados se despedazan totalmente por el
gas en expansión. Es realmente un cuchillo temible.

Originalmente, se inventó para luchar con tiburones bajo el agua. Actualmente, solo los
cazadores que luchan con osos o los pilotos de aviones tienen permitido comprarlos.

Fue realmente conveniente que lo hubiera fabricado por si las balas de Chrisse
fracasaban.

A Xiah le gustó mucho el cuchillo y lo alagó repetidamente.

"He usado muchas dagas, pero esta es mejor que cualquiera de ellos"

"Si te gusta tanto ese cuchillo, puedo regalártelo"

"Está eso bien, ¿joven maestro?"

"Claro que sí! ¿Qué estás diciendo? La que ha tenido el rol más significativo has sido tú"

Realmente, la que ha hecho el trabajo más importante ha sido Chrisse, pero

personalmente quería darle todo el crédito a Xiah. Pensé en usar las piedras mágicas
gracias a las palabras de Xiah, salvó a Snow y Chrisse de la llamarada del dragón y
cubrió mi error del final.

Después de escuchar mis palabras, una dulce sonrisa apareció en su rostro por primera
vez.

"Muchas gracias, joven amo. Lo utilizaré con mucho cuidado"

Y con eso, escapamos de la crisis del dragón gemelo a salvo. Regresamos al grupo de
Gomugo, quien se estaba muriendo por saber el resultado de la lucha.
Capítulo 66: Petición

[GH(Editando): Otro por Xalcoz]

Lo primero que hicimos luego de cazar al dragón gemelo fue cubrirlo totalmente por una
capa de hielo. Según lo que sugirió Xiah, "No hay muchos cuerpos en tan buen estado
como este, podríamos venderlo muy bien si lo trajésemos con nosotros", e insistió en que
nos llevásemos una de sus escamas y que dejemos en su cuerpo una pequeña etiqueta
de madera con nuestro número de aventureros. Así pues, Xiah usó el resto de su poder
mágico para enterrar en hielo al cadáver para que no pudiera ser devorado por las bestias
y no fuera reclamado por otros aventureros.

Después de esta cacería, tendríamos que volver a la Ciudad Minera y preguntar al gremio
sobre los medios necesarios para transportar al dragón gemelo. A pesar de que los costos
iban a correr de nuestra parte, el dinero requerido sería insignificante luego de que
vendiésemos el trofeo.

Entonces, finalmente volvimos junto al grupo de Gomugo y le informamos de los

resultados. Cuando vieron que seguíamos de una pieza, saltaron de alegría dentro de la
cueva, dado que habíamos vuelto de una situación en la que lo más probable hubiera sido
nuestra muerte. El alboroto que hicieron con nuestra llegada era tal que casi me
explotaban los tímpanos de la misma forma que las cabezas del dragón.

Sin embargo, no todo había ido a la perfección. Volvimos al espacio abierto donde
planeábamos acampar para recoger nuestras cosas, pero la carga y nuestros efectos
personales habían quedado totalmente destrozados, por no mencionar que los caballos
con cuernos se habían convertido en la comida del reptil gigante. Fue el resultado de
haber hecho enfurecer al dragón gemelo. No tenemos otra opción más que volver a la
ciudad minera de Vesta, debemos de considerarnos afortunados solo por haber
conseguido salir con vida.

Habíamos estado luchando durante toda la noche anterior, así que decidimos acampar
aquí mismo. Dado que Snow y Xiah habían agotado todas sus reservas mágicas, dejo
que al menos descansen lo que necesiten.
"Lo siento Lute-kun, Chrisse-chan, dejadme descansar primero por favor"

"No te preocupes Snow, has trabajado hasta quedarte totalmente exhausta, te lo

mereces"

[Así es, yo aún estoy bien, así que no hay problema]

"¡Gracias Chrisse-chan! Ah, pero dormir junto con un sudoroso Lute-kun en una cama
bien estrecha mientras lo olfateo, [sniff-sniff], para sentir su dulce aroma, eso estaría muy
bien también..."

"¡Solo date prisa en dormir y recupera tu poder mágico!"

Le hice un golpe de karate en la cabeza a Snow por decir tonterías. Nunca cambiará.

"Madams, la cama está lista"

Xiah había hecho una cama simple con los tablones de la caravana rota. Ella y Snow se
tumbaron para descansar y recuperar poder mágico. Mientras tanto, yo y Chrisse
decidimos hacer guardia por si aparecía algún peligro. Gomugo y los otros se dedicaron a
recoger la carga que había sobrevivido del ataque. También encontraron nuestro equipaje
y se pusieron a ordenar las cosas que todavía podían usarse.

Estaba a punto de darles las gracias -

"Somos nosotros los que debemos de dártelas. Tú has salvado nuestras vidas del dragón
gemelo"

Se sentían muy agradecidos e inclinaron sus cabezas una y otra vez, por lo que les dejé
que se tomaran la molestia de recoger nuestro equipaje. Gracias a ellos, toda nuestra
munición que estaba dispersa por culpa del dragón gemelo, había sido recolectada y
ordenada.
Al anochecer, Snow y Xiah se despertaron. Al parecer solo habían recuperado la mitad de
su poder mágico, pero era más que suficiente. Nos tomaron el relevo de la guardia y me
fui a descansar junto con Chrisse. La cama estaba tendida junto a un árbol. A modo de
techo, pusimos una serie de tablones apoyados en el árbol de forma que hacían un
ángulo de 45º con respecto al suelo, con nosotros acostados debajo de ellos. Para que la
cama fuese más cómoda, pusimos telas que estaban rasgadas y quemadas, cubriéndolo
luego con hojas limpias. Era muy pequeño y estrecho, como si fuese una cama de
hámster. Pero, una vez que Chrisse y yo nos metimos juntos en ella, nos quedamos
dormidos casi al instante. Ni siquiera tenía las fuerzas suficientes para apoyar mis manos
en mi dulce y adorable esposa que dormía a mi lado. Descansamos como troncos hasta
que llegó el momento de volver a cambiarnos con Xiah y Snow para guardia nocturna.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼▼

A la mañana siguiente, recogimos el campamento y nos pusimos en marcha de inmediato.

Antes de irnos, Snow y Xiah reforzaron un poco más el hielo que cubría el dragón gemelo
para aumentar su grosor. Con eso, no tendríamos que preocuparnos de que se
descongelase en un tiempo. Para llegar a donde estábamos, nos tomó dos días de viaje a
partir de la ciudad minera, pero para volver allí necesitamos tres dado que estábamos
caminando.

Cuando llegamos a Vesta, lo primero que hicimos fue ir a la posada. Esa noche
descansamos hasta la saciedad al no tener que preocuparnos de hacer guardias
nocturnas ni de ser atacados por bestias.

A la mañana siguiente, fuimos directos al gremio de aventureros. Nos llevamos también a

Gomugo con nosotros dado que necesitábamos el testimonio de otra persona de haber
cazado al dragón gemelo. Así, tuvieron que escucharle a él, a nosotros, y a la escama
que habíamos cortado del dragón. Con tantas evidencias, el gremio de aventureros no
mostraron ninguna duda y creyeron en nuestra historia. Pedimos un servicio de transporte
para que trajeran al dragón gemelo a la ciudad, lo cual demoraría unos diez días
incluyendo preparativos, ida y vuelta. Varios aventureros fueron por delante para
identificar y asegurar al dragón gemelo congelado. Luego, un gran vagón vendrían mas
tarde para llevarlo. El vehículo tenía varias piedras mágicas incrustadas en él, equipadas
con una función para hacer la carga más ligera de lo normal. Por supuesto, el transporte
costaría una gran cantidad de dinero. El gremio de aventureros solamente había oído
nuestra historia del dragón gemelo y no podían examinarlo detenidamente, pero
estimaron que el precio de venta del cuerpo podría fácilmente alcanzar 1000 monedas de
oro. Una cantidad bastante increíble, por lo que no tuvieron problema en aplazar el pago
del transporte. A cambio, dado que el gremio no podía pagarnos las mil piezas de oro, nos
pidieron que no recogiésemos la suma global. Por supuesto, yo estuve de acuerdo, de
cualquier forma tendríamos problemas si llevásemos tanto dinero encima. Sugirieron que
depositáramos el dinero, de forma que podríamos retirar las monedas que necesitemos
de los establecimientos del gremio de aventureros de cualquiera de los continentes.
Siempre y cuando nuestras etiquetas y contraseñas no fuesen robadas, no había
problema alguno. Necesitaban verificar la persona en caso de que se fuese a retirar una
gran suma de dinero. Xiah también nos lo recomendó, así que hicimos el procedimiento
para hacer el depósito de la recompensa del gremio. De cualquier forma, les pedí que me
dejaran retirar el dinero que necesitásemos en cuanto llegasen los bienes.
Específicamente, el dinero necesario para pagar la mercancía de Gomugo que no fuimos
capaces de proteger. Quería pagar su carga perdida, carros y caballos que perdió en el
asalto del dragón. Pero él se sorprendió en exceso en cuanto se enteró de nuestras
intenciones.

"Normalmente, si eres el objetivo de un dragón, un dragón gemelo ¡Salir con vida ya es un

gran regalo! Pensar siquiera que me fueses a pagar de vuelta la mercancía..."

Como que tenía una afiliación con el gremio de mercantes, toda su mercancía tenía
garantía por si era destruida, pero aún así estaba muy feliz con mi propuesta ya que no le
pagarían la carga en un buen tiempo. Me agradeció repetidamente mientras inclinaba su
cabeza.

Por supuesto, ya que estaba asegurado por el gremio, no tenía que reembolsarle
totalmente la mercancía. Solamente con cubrir su déficit era suficiente. Terminé el
procedimiento para sacar el dinero tan pronto como se hubiese hecho la valoración del
cuerpo del dragón. De esa forma, no necesitábamos estar con él, Gomugo podría retirar
el dinero por sí mismo. Después de eso, solo necesitábamos pagar la penalización de
nuestro carro en alquiler, el caballo cornado, y habremos resuelto finalmente nuestros
problemas financieros. Gomugo solo podía seguir inclinando su cabeza mientras salía del
gremio. Con esto, pasamos directamente al siguiente problema: Nuestro nivel de
aventureros.

Todo este tiempo hemos estado haciendo una misión para subir al rango III, pero
fracasamos rotundamente. Sin embargo, capturamos a los magos gemelos, una misión de
rango IV. Además, también cazamos un dragón gemelo joven, misión de rango V. Muy
pocos aventureros de rango II o III podrían verse envueltos en estas dos misiones en tan
poco tiempo, y mucho menos salir triunfantes de ellas. Habría sido más fácil si desde el
comienzo tuviéramos un aventurero de rango V, pero lo hicimos solos por nuestros
propios medios. Así que, ¿Nos tendrían que subir de rango? Y de ser así, ¿Nos
ascenderían al IV o V? ¿Nos limitarían al III? Parece que el asunto no podía ser decidido
en tan poco tiempo, por lo que, por ahora lo han puesto en espera.

Antes de que llegase el cuerpo del dragón a la ciudad minera, decidimos volver a la
mansión de Meiya. Ya de por sí, tardaría diez días el cuerpo del reptil en llegar, eso sin
contar el tiempo que fueran a necesitar para evaluarlo. Así que, en vez de esperar sin
nada que hacer, decidimos que lo mejor sería volver y descansar. Respecto al pago del
transporte y evaluación del cuerpo, podríamos hacerlo en el gremio de aventureros de
nuestra ciudad. Y así, después de tres días, alquilamos un carruaje para salir de la ciudad
minera y volver a casa, que se estimaba en alrededor de ocho días.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼▼

"¡Lute-sama! ¡Bienvenido de vuelta!"

Cuando llegamos, Meiya inmediatamente corrió para recibirnos. Acabamos de regresar y

ni siquiera hemos dejado nuestro equipaje en el suelo. No importa lo rápido que fuéramos,
simplemente nunca era lo suficiente para evitarla... Instintivamente, registré mis ropas
para ver si algún tipo de dispositivo de rastreo. Meiya no se dio cuenta de lo que estaba
haciendo y habló con su voz aguda y tensa que no había escuchado en tanto tiempo.

"Primera discípula de Lute-sama, su mano derecha, Meiya Dragoon, ¡Presente! ¡He

estado esperando eternamente hasta su regreso!"

De alguna manera, antes de que me diera cuenta, agregó un título adicional para sí
misma: "Mano derecha". Si la dejo a su aire, ¿empezará a añadir más?

"Ya estamos de vuelta, Meiya. Gracias por cuidarla casa mientras estábamos fuera"

"¡Solo hice lo que era natural como su discípula! Por cierto, ¿Habéis cenado?"
"No, nosotros no hemos..."

"¡Genial! Entonces, ¿Qué tal si se quedan hoy en mi casa? Ya he hecho la cena. Voy a
preparar también un baño caliente para que descanséis de vuestro duro viaje."

Los sensibles oídos de las tres chicas reaccionaron al mismo tiempo en cuanto
escucharon 'baño'. Duramente el viaje, solo pudimos limpiar nuestros cuerpos con toallas
empapadas en agua caliente, o lavarnos con un solo recipiente de agua caliente en la
posada. No podemos resistirnos al encanto de una bañera a rebosar de agua caliente y
estirar nuestros brazos y piernas en ella. Por otra parte, el baño de Meiya está totalmente
equipado, y sería una pesadez que tuviéramos que cocinar ahora la cena. Ahora es
cuando debemos aprovechar la buena voluntad de Meiya.

"Bueno, entonces aceptaré tu propuesta. Vamos a estar en la casa de Meiya por hoy, ¿de
acuerdo?"

"¡Muchas gracias, Lute-sama! Bueno, entonces, por favor, dejad el carruaje fuera, ya he
preparado algunas necesidades como cambios de ropa"

Meiya, muy gustosamente, nos llevó fuera y nos hizo señas para dejar al carro esperando
allí.

Como que ya conocía la mansión de mi discípula, me meto primero en el baño. Me lavé la

cabeza y el cuerpo, eliminando toda la suciedad acumulada durante el viaje. Mientras
estaba sumergido en el agua caliente hasta los hombros, dejé escapar un sonido de relajo
totalmente natural.

Al salir del baño, puse mi mano a través de la ropa de kungfu de dragón a la que ya
estaba acostumbrado. Una vez en la sala principal, bebimos agua junto a Meiya mientras
charlábamos hasta que viniese Xiah. Una vez que estuvimos todos reunidos, empezamos
a comer la cena.
"Entonces, en solo unos días, ¡¿recibieron la recompensa de los magos gemelos y
cazasteis un dragón gemelo?!"

Meiya levantó la voz totalmente sorprendida en cuanto se enteró de los detalles de

nuestra aventura.

"Pero al final, fallamos en nuestra misión para ascender a rango III de aventureros"

"Pero, luego de haber conseguido esos logros vuestro ascenso está asegurado"

"Yo también lo espero"

Me tragué el guiso con manteca derretida y me encogí de hombros.

"Pero, cuanto más escucho, más maravilloso es. Pensar que has fabricado una bala que
destruye una piedra mágica a propósito y que explota en el interior del cuerpo... ¡Es
maravilloso! ¡Una idea que no se le ocurriría a una persona normal ni aunque pensase por
cien años! Como se esperaba de Lute-kun, ¡El Dios desarrollador de herramientas
mágicas!"

[Fue muy sorprendente, sin duda]

"Personalmente, estoy más sorprendida de Chrisse-chan, quien consiguió acertar el

disparo en el ojo del dragón. Eso sería totalmente imposible para mí"

Las habilidades que alaban son diferentes. No hay punto de comparación.

"De todas formas, Xiah-chan, ¿me puedes enseñar esa cosa llamada 'Cuchillo de
Inyección' que hizo Lute-sama?"

"No me importa Meiya, pero ¿por qué estás respirando tan frenéticamente?"
Xiah, algo desconcertada, cogió el cuchillo que estaba colgando de su cintura y se lo
entregó. Dado que no he rellenado de magia el lugar donde debería de estar el dióxido de
carbono, no pasará nada incluso si aprieta el botón. No saldrá ningún gas.

"¡Es-este es el nuevo cuchillo que Lute-sama hizo! Y pensar que luego de una puñalada,
puede inyectar gas para destruir desde el interior... ¡Esta es una herramienta digna del
Rey Demonio! En definitiva, Lute-sama es Dios y Rey Demonio al mismo tiempo, ¡tiene
dos caras! ¡Ahhh! El conocimiento de Lute-sama no conoce límites, ¡el tacto del cuchillo
se siente sobrenatural!"

"Tú, ya basta Meiya. Para de frotar tu mejilla con el cuchillo, ¡estás sangrando!"

"¿Y-yo? ¿¡He ensuciado la obra de arte de Lute-sama con mi sangre?!"

"¡Ese no es el problema! Deberías de cuidar mejor de ti misma. Snow, por favor, sánala
con tu magia"

"Okey~"

Como era de esperar de Snow, aunque tenga una mala relación con Meiya, sanó sus
heridas sin protesta. Aproveché ese momento para arrebatarle el cuchillo. Meiya protestó
porque todavía quería sostener el cuchillo, pero fue cruelmente ignorada. Xiah limpió la
sangre de la hoja con magia.

"Bueeeno, en cualquier caso, habríamos estando realmente en peligro sin Xiah. Cómo
debería decirlo... Estoy muy feliz de haberla tomado como esclava."

"¡Sí! Si hubiéramos ido solo nosotros, no habríamos sido capaces de escapar de la

trampa de los magos o cazar al dragón gemelo"
[También aprendí sobre cómo montar un campamento y hacer guardia nocturna]

"No, alguien como yo..."

Xiah no encontraba palabras para expresarse, tal vez porque no estaba acostumbrada a
ser alabada. No... Si tuviera que decirlo, parece que su expresión refleja que no puede
soportar el recibir un premio que no se merece. De repente, recuerdo las palabras que
dijo antes en la cueva 'Voy a hacer un ataque suicida contra el dragón gemelo", 'Y por
favor, no os preocupéis por mi. Por último, si queréis escuchar mi última petición...'

Mientras recordaba lo que Xiah dijo en ese momento, de repente ella levanta la voz.

"...¡Todos! ¡Lo siento mucho!"

"¿Eh?, ¡¿Xiah?!"

Inmediatamente después, se levantó de la silla y se arrodilló en el suelo. Exactamente

como se vería un caballero en un anime, manga o película. No solo yo: Snow, Chrisse y
Meiya la miraban con asombro debido a su repentina acción. Sin importarle nuestra
reacción, ella siguió hablando.

"Yo, a todos ustedes, ¡les he mentido! No poseo ninguna habilidad de Oráculo. Me

convertí en vuestra esclava como orden de una determinada persona. Además, estoy
poniendo en riesgo mi vida aquí, ¡por favor!"

Xiah bajó la cabeza y levantó aún más la voz.

"¡Por favor! ¡Por favor! ¡Salvad el reino de los altos elfos!"

Su voz desesperada resonó en toda la habitación.

Capítulo 67: Al Reino Alto Elfo

Xiah, aún arrodillada en el piso, revelo su verdadero carácter.

―Soy una sirvienta-guardaespaldas que pertenece a Enol, el Reino Alto Elfo. Por cierta
razón, me volví una esclava para probarlos, ¡Por favor perdonadme!‖

―E-E-Espera. No entiendo lo que dices. ¿A qué te refieres con volverte una esclava para
probarnos? De la forma en que lo dices, parecías saber que compraríamos un esclavo.‖

Es una coincidencia que comprásemos un esclavo.

Meiya accidentalmente escucho nuestra conversación, y nos recomendara comprar un
esclavo.
No estando allí, ¿Cómo es que Xiah lo sabía?

Ella dolorosamente muerde su labio.

―Lo siento, no puedo decirles los detalles de mi propia boca aquí. Pero puedo decir que si
no me hubiera vuelto una esclava, no hubiera podido conocer al joven amo.‖

―Lo siento, no entiendo.‖

En vez de haberse vuelto una esclava, ¿No podría haberme hablado directamente?
Mientras estamos perplejos, se inclina sinceramente.

―No es de extrañar que estén perplejos, pero no puedo decirles todo aquí. Así que para
los detalles, tras arribar al reino Alto Elfo, la persona que me ordeno volverme una esclava
para poder encontrarlo, le dirá todo.‖

―Hey, ¿acaso el reino Elfo es un lugar tan peligroso?‖

―No, estas equivocado. Es un país al oeste de continente Humano-Feérico, lleno de lagos

y bosques naturales. También hay montones de gente que va de visita allí.‖

―Es como dice Snow-san. Nunca he oído historias de que el reino alto elfo haya caído a
una crisis o algo.‖

Snow y Meiya responden a mis preguntas.

En resumen, no parece ser que escuchasen algo como peligro acercándose al pacifico
país.
Tras escuchar sus respuestas, miramos nuevamente a Xiah.

Pero ella sigue pidiéndolo desesperadamente.

―Todo lo que he dicho es verdad. No hay mentiras. Por favor, vayan a Enol, ¡Esta bien si
es solo para escuchar la historia!... Si tras escucharlo todo, y no hay nada que le parezca
raro, solo dígalo, y como su esclava, incluso me suicidare ¡Es por eso que, por favor,
préstenme su poder!‖

Xiah solo sigue inclinada sin moverse.

[¿Qué hacemos Onii-chan?]

Chrisse me muestra su pizarrón.

Cruzo mis brazos y pienso.
Parece ser que Xiah solo es una sirvienta guardiana y recibió ordenes de alguien más
para acercársenos.

Es solo que Xiah no es una mala persona. Probarnos significa que dudaba de nosotros un
poco… así que probablemente es verdad que está preocupada.
Nos ha salvado varias veces, confiamos en ella, así que ¿escucharla probablemente está
bien?
Si está más allá de nuestras capacidades, podemos rehusarnos y sencillamente volver.

―…Entendido. Si solo escuchar está bien, entonces escucharemos, ¿No? Primero

vallamos allí, y escuchemos la historia desde quien manda a Xiah, luego de eso aún no es
tarde para juzgar por nosotros mismos. Ademas, Xiah es nuestra camarada, así que no
solo podemos rechazarla.‖
[GH: Por algún motivo no encuentro forma de hacer que este párrafo me suene bien,
porque es algo ambiguo y dudoso de una forma solo posible en ingles.]

―Sep. Pensé que Lute-kun lo diría.‖

[¡También estoy de acuerdo con la opinión de Onii-chan!]

―Pero solamente ir al este del continente Humano-Feérico nos tomara medio año, ¿no?‖
[GH: En ingles dicen que lo llamaran “Fairy continent” desde ahora en más (continente
hada), y si bien seguiré con el humano Feérico, puede que me equivoque alguna vez.]

―¡Entonces por favor usen mi dirigible! ¡Por aire se puede alcanzar el reino Alto Elfo en
poco más de un mes!‖

Dirigible personal……… si no me equivoco, eso cuesta una fortuna………

O quizá debería decir, como se esperaría de Meiya, La princesa de las piedras mágicas.

―¡Gra-Gracias a todos!‖

Xiah levanto su cara, con lágrimas surgiendo de sus ojos.

Con esto, está decidido que todos iremos a Enol, El reino alto elfo.

▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼
Dado que decidimos ir a Enol, el Reino Alto elfo, la movilización fue veloz.
Al día siguiente explicamos las circunstancias a la tienda donode rentamos el carromato y
pagamos la penalización.

Tras eso fuimos al Gremio de Aventureros.

Informamos a la recepcionista usual que estaremos lejos de esta ciudad por unos meses.
Si el encargo por el Dragón Gemelo y la discusión por nuestro nivel terminaron, solo
esperaran ya que los escucharemos luego.

―Bueno entonces, solo por si acaso, infórmenle por favor al Gremio de Aventureros en
Enol sobre la discusión de nuestro nivel. Dado que quizá haga misiones allí y tenga
posibilidades de subir de nivel. En ese caso si ellos saben de nuestras circunstancias
puede que nos dejen subir de nivel directamente.‖

―Entonces Lute-sama, por favor présteme su placa. Voy a Grabar [Discutiéndose el

aumento de nivel] en ella‖

Le entrego la placa como me dijo.

Como es usual, ella procede con la pluma que es una herramienta mágica.
Tomo la placa usual que me entrega de vuelta.

Tras dejar el Gremio de Aventureros, nos dirigimos a la aeronave poseída por Meiya.
La aeronave está en el puerto.
No flotaba sobre el agua, sino almacenada en un almacén rentado.
Esta decidido por la ley parece ser.

Para hacer una nave, toma una inmensa cantidad de dinero.

Además esta también el dinero y conexiones necesarias para rentar el almacén, la
mantención, etc… resumiendo, solo poseerla cuesta otro montón de dinero.
Eso es porque incluso para los nobles, es difícil poseer una aeronave.
Solo el hecho de que Meiya posea una aeronave personal es suficiente para mostrar cuan
sorprendente es ella.

Cuando aparezco en el almacén del puerto, veo a Meiya gritando instrucciones para la
carga.

―El agua potable puede hacerse con magia, así que es innecesaria. En vez de eso,
carguen metal liquido mágico. Pueden tratarlo rudamente en cierta medida, pero sean
cuidadosos de no derramar el contenido mientras lo mueven.‖

Por el exterior la aeronave parecía un barco cualquiera. La única parte diferente es su

parte inferior, completamente plana para que pueda yacer en el suelo. Su tamaño es
mayor que un yate, pero menor que una nave normal.

Vuela usando grandes cantidades de poder almacenado en piedras mágicas. Es por eso
que mientras vuela, si alguien fuera a usar magia en los alrededores, no puede ser
detectado, lo que es uno de los contra.
Acaban de terminar de cargar el metal liquido amigo que pedí. Justo como una aeronave
en mi mundo previo, esta también tiene límites de peso, y al cargar a el metal liquido
mágico y las piedras mágicas, Meiya debe seleccionar cuidadosamente e resto de la
carga.

Un cargador le pregunta a Meiya.

―Meiya-sama, si quiere hacer la nave más ligera, ¿No sería mejor dejar esto?‖

La caja de madera junto al cargador contiene tres Washlets.

¡Que locuras dice!
¡Esa es la cosa más importante!

Tras hacer el washlet para mi casa, la interesada Meiya le entrego los planos a los
artesanos para reemplazar todos los sanitarios de su casa con washlets.
En ese momento también pedí unos pocos de reemplazo.
Así podría reemplazar el mío inmediatamente en caso de avería.

Los que llevamos en la aeronave también son parte de esos.

Uno de reemplazo en caso de que el de la aeronave se rompa.
Uno para el lugar donde me valla a quedar en el Reino Alto Elfo.
Y el último de reemplazo para el anterior.

Todos y cada uno de ellos es necesario.

Dejarlos atrás, realmente, que es lo que piensa ese hombre.
Meiya parece entender también, y reprende al hombre.

―¡Eso es necesario! ¡Dejarlo atrás es pretencioso! ¡Mueve eso ahora! ¡Y asegúrate de su

integridad!‖

―¡E-Entendido!‖

El hombre al que grito Meiya, llama a sus subordinados para mover los washlets a la
aeronave.
Como se esperaba de quien se llama mi primera discípula.
Bueno, si fuera a decir algo como dejar los washlets atrás quizá la excomulgara
inmediatamente.
Mientras pensaba eso, le hablo a Meiya.

―Buen trabajo, Meiya‖

―¡Acaso es Lute-sama! ¡Incluso se molestó en venir a este polvoroso lugar para verme!
¡Estoy extremadamente emocionada!‖

―¿Cómo va el progreso?‖

―Estoy preparando todo para que podamos partir pasado-mañana. De cualquier modo,
¿Por qué debemos llevar el metal líquido mágico con nosotros? Creo que también está
disponible en el reino Alto Elfo‖

―Estaremos por un mes en la aeronave, ¿cierto? Entonces pensé que debería usar el
tiempo para desarrollar una nueva arma‖

―¿¡U-U-Una nueva arma!?‖

Cuando Meiya escucha sobre una nueva arma, sus ojos parecen resplandecer.

―¿¡Qué tipo de cosa podría ser!?‖

―Durante nuestra última misión nos faltó poder de fuego, así que pienso desarrollar un
arma para complementar eso. Su nombre es Panzerfaust.‖
[GH: Antes de la larga explicación, si han leído el manga de Gate lo conocerán, sino
piensen en un RPG o un lanzacohetes sin retroceso.]

En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial (IIGM), la armada alemana desarrollo un

lanzacohetes sin retroceso de alta potencia. Este fue el {Panzerfaust}—Significa {Puño de
Tanques} en Alemán.

Una larga y delgada tubería unida al lanzacohetes que parece cono dos copas unidas por
los labios. Su silueta completa es como una cola de caballo.

[GH: Cola de caballo: http://whatcom.wsu.edu/ipm/manual/rasp/images/Horsetail.jpg

Panzerfaust:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Leichte_Panzerfaust_44.gif
Para que se hagan las imágenes]

La armada alemana uso los Panzerfaust como granadas de mano contra los tanques de
la URSS para destruir las orugas, dañar el motor…. Para inmovilizarlos.

Además el retroceso del cohete es tan pequeño que incluso una niña podría manéjalo
tranquilamente.

También, el tipo de Panzerfaust en que pensaba esta vez era un tipo {Panzerfaust 60}

El primer Panzerfaust que se hizo era el {Panzerfaust klein}

El segundo fue el {Panzerfaust 30}
El tercero fue {Panzerfaust 60}
La razón de que no elijo hace run {Panzerfaust klein}, ni un {Panzerfaust 30}, es debido a
que el mecanismo de disparo es muy simple, como un pachinko[tragamonedas], lo que
causo muchos accidentes.

Pensando sobre la seguridad, poder destructivo (comparado al Klein el tipo 30 y 60 tenían

4 veces su cantidad de explosivos), la respuesta solo es el Panzerfaust 60.

La cosa que debes saber sobre este Panzerfaust es que el proyectil usado es una {Ojiva
de forma cargada} o {Bala de Energía Química}.
[GH: Si alguien tiene una mejor traducción para “[shaped charge warhead] or [chemical
energy bullet].” díganmelo]

La {Ojiva de forma cargada} o la {Bala de Energía Química} son una carga con la forma
de un cono vacío invertido, cuya cavidad está recubierta por una capa metálica.
Con el uso de explosivos…………. Energía química, una armadura que antes no podía
ser destruida con las municiones, ahora puede ser destruida.
Como resultado, la {Ojiva de forma cargada} o {Bala de Energía Química} es el enemigo
natural de todas las armas acorazadas, soldados.

Y generalmente se malentiende que la {Ojiva de forma cargada} o {Bala de Energía

Química} destruye la armadura debido al efecto Munroe, pero es un Error.

Por 1880 un técnico estadounidense, Munroe, descubrió que en vez de poner los
explosivos directamente en una placa de hierro, explosivos en una superficie desigual
hacia el interior podan abrir una agujero mayor en las placas de hierro.
Ese es el {Efecto Munroe}

En 1920 un científico Alemán, Neumann descubrió que alineando las cavidades de os

eplosivos con una cobertura metálica podía penetrar mucho ás.
Es llamado el {Efecto Neumann}

Utilizando el {Efecto Neumman}, la {Ojiva de forma cargada} o la {Bala de Energía

Química} . Puede penetrar armadura que resulta imposible para las balas convencionales.

¿Entonces cómo es que este {Efecto Neumann} penetra armaduras?

Cuando explota la ojiva, obedeciendo a las leyes físicas, la energía de la explosión se

enfocara en la parte menos resistente de la cavidad (si o hay cavidad la energía se
transmitiría equitativamente, como la luz se centra debido a lentes positivos, dese los
alrededores, la energía ce centrara en el centro de la cavidad. De la explosión la energía
enfocada seria alrededor de un 20%)

Hasta entonces estaba el {efecto Munroe.}

Debido a que la energía de la explosión se centra, el recubrimiento metálico dentro de la
cavidad (usualmente se usa cobre suave) se evapora (hablando estrictamente, no se
evapora, solo se vuelve liquido por la presión, no por el calor.)

Un proyectil de moléculas metisacas evaporadas, junto a una alta temperatura y un gas

de alta presión provocarían un agujero en la resistente armadura.

Ahora eso sería el efecto Neumann.

Resumiendo, {El efecto Munroe} se centra en la energía explosiva, mientras que el

{Efecto Neumann} vuelve el recubrimiento metálico en un gas propulsado que destruye la
armadura.

Mientras omito la parte que no puedo revelar, le explico el Panzerfaust a Meiya.

Cuando termina de escuchar, esta de rodillas, con lágrimas surgiendo de sus grandes
ojos.

―¡Que historia más maravillosa! ¡Soy la persona más afortunada del mundo! ¡Así, el poder
escuchar esto directamente de dio—no, Lute-sama ya ha excedido incluso a un dios!
¡Lute-sama es un dios viviente-desuwa!‖

―¡Detente Meiya! ¡La gente está mirando! ¡No te arrodilles! ¡Y no vuelvas a besarme los
pies!‖

Detengo a Meiya a la fuerza quien estaba a punto e besare los pies y forzosamente la
hago ponerse de pie.
Estoy feliz de que me idolatre, pero tengo la sensación de que sus acciones se están
volviendo de ―eventuales‖ a ―constantes‖

―De cualquier modo, con eso en ente, quiero dedicarme a crear el Panzerfaust mientras
viajamos, para que sepas‖

―¡Entiendo! ¡Esta Meiya Dragoon! ¡Ayudara a Lute-sama!‖

―C-Cuento contigo‖

Ella toma mi mano, acerca su cara como si estuviera por besarla acepta.
Su pesada respiración y ojos resplandecientes asustan.

Así, nos preparamos para dirigirnos a Enol, el reino Alto Elfo.

{Final del Capitulo 4}