Accesorios Verso

Para las grandes aventuras de la familia, para darse una vuelta por la ciudad,
por el puro placer de conducir: los accesorios Toyota aportan flexibilidad y
permiten adaptar tu coche a tu vida y a tu manera de hacer las cosas. Tienes
a tu disposición elementos opcionales que añaden estilo, sentido práctico,
protección e innovación y personalizan tu forma de vivir el Verso.

Pack Style 1 04 Llantas 08

Pack Style 2 05 Estilo exterior 10
Pack Protection 1 06 Estilo interior 11
Pack Protection 2 07

Packs de accesorios Estilo

02
04-07 10-11
Protección exterior 12 Equipaje y remolque 16 Navegación 22
Protección interior 14 Detalles interiores prácticos 20 Entretenimiento 25
Sillas infantiles 27 Cuidado del automóvil 29 Ayuda al aparcamiento 26
Seguridad 26

Protección Utilidad Tecnología

12-15 20-21 22-26 03

Packs de accesorios
Los packs de accesorios Toyota ofrecen la posibilidad de personalizar tu coche,
de hacerlo más cómodo y de aportarle valor. Tanto si lo que deseas es añadir
estilo como una protección adicional, cada pack Moldura trasera cromada
Le confiere un nuevo toque
está pensado para complementar tu propia visualmente atractivo a la
personalidad y la de tu familia. parte inferior del maletero.

Molduras laterales
Un toque cromado en los
laterales para destacar el Embellecedor de la cola
perfil de tu coche. de escape
Fabricado con un resistente
acabado cromado para que su
belleza dure mucho tiempo.
Pack Style 1
El verdadero estilo reside en el detalle. Con el protector del paragolpes trasero Protector de acero para el paragolpes trasero
de acero y las molduras laterales cromadas y los embellecedores del tubo de Atractivo y con la ventaja añadida de ofrecer una
excelente protección de la pintura.
escape y de la parte trasera, el pack Style 1 realza la elegante línea del Verso.
* Los elementos que integran los packs de accesorios están disponibles individualmente. Para más información, por favor contacte con su concesionario Toyota.

04
 Alerón superior
Diseñado especialmente para
complementar la eficiencia
aerodinámica de tu coche.

Pasos de puerta
Elaborados en aluminio pulido
para darle al interior de tu
coche un toque deportivo.
Llantas de aleación
Puedes elegir entre cinco
diseños exclusivos: Levana o
Senica de 16” en aleación;
Podium II de 16” en tono
plata; o Iroquois o Mohava de
17” en aleación.

Pack Style 2
Busca la suavidad y la elegancia. Incluye un alerón superior y las llantas de Pomo del cambio
aleación en el exterior, y un exclusivo pomo del cambio y los pasos de puerta Un clásico diseño de cuero con
incrustaciones cromadas
de aluminio en el interior. La máxima expresión del diseño contemporáneo. para el cambio automático y manual.
* Los elementos que integran los packs de accesorios están disponibles individualmente. Para más información, por favor contacte con su concesionario Toyota.

05
Los elementos que integran los packs de accesorios están disponibles individualmente.
Para más información, por favor contacte con su concesionario Toyota.

Protector para el maletero

Fabricado en plástico con
bordes elevados para resistir
el agua y el barro.

Molduras laterales
Una manera elegante de
proteger tu coche de los
pequeños desperfectos
en los paneles laterales.

Faldillas guardabarros
Hechas a la medida del paso
de las ruedas del Verso,
protegen contra las
Protector de paragolpes
trasero
Fabricado con un resistente
material que protege la
pintura del paragolpes.

Pack Protection 1 salpicaduras de agua y barro.

La protección perfecta para el día a día. Las faldillas guardabarros, las molduras laterales, el protector del Película protectora del
paragolpes trasero y la película protectora para el tirador de las puertas permiten mantener el excelente aspecto tirador de la puerta
Se adapta de manera perfecta
de tu Verso. También está disponible una alfombrilla impermeable para proteger la tapicería del maletero. alrededor del tirador de las
* Los elementos que integran los packs de accesorios están disponibles individualmente. Para más información, por favor contacte con su concesionario Toyota. puertas, resulta invisible y
06
protege de los arañazos.
 Red de carga vertical
Se sujeta con unos anclajes
situados en el maletero
y permite transportar
pequeños objetos
perfectamente en su sitio.

Protector de maletero
Plástico resistente para
proteger de cualquier
cosa, desde unas botas
llenas de barro hasta un
perro con mucho pelo.

Placa protectora
de acceso al maletero
Acabado en acero
que transmite belleza
y ofrece una sólida protección
de la pintura.

Completa tu Pack Protection con

la exclusiva gama de productos
Toyota Protect en cualquiera de
sus variantes de protección
(carrocería, tapicería y llantas).
Pack Protection 2 (almacenamiento)
Este pack ofrece elementos prácticos diseñados a la medida. El protector del paragolpes
resguarda la pintura al cargar o descargar el maletero, la alfombrilla impermeable protege
la tapicería del maletero y la red de carga ayuda a que todo esté ordenado en su sitio.
* Los elementos que integran los packs de accesorios están disponibles individualmente. Para más información, por favor contacte con su concesionario Toyota.

07
Llantas de aleación Senica 16”

Las llantas de aleación Toyota que elijas serán una clara expresión de tu
personalidad. Cada diseño complementa de manera ideal el estilo de tu Verso
y, gracias a su ingeniería de precisión, ofrece una estabilidad y un equilibrio
óptimos.

Mohava 17”

Levana 16”

08
 Podium II 16” (plata)
Llantas de invierno
Especialmente diseñadas para
uso con neumáticos de
invierno. Cuando el tiempo
cambie, puedes fácilmente
sustituir las llantas de
invierno por tus llantas
normales de aleación y, de
esta forma, evitar los siempre
caros cambios de neumáticos.
Disponibles en tamaño 16”.
Iroquois 17”
Tornillos antirrobo
Presentan un perfil
redondeado y una llave
codificada única para proteger
al máximo la seguridad de las
llantas de aleación. Los
tornillos están fabricados en
acero reforzado con un
acabado cromado que
combina con el estilo del resto
de la rueda.
09
Estilo exterior
Alerón superior
Modelado para integrarse perfectamente
con la forma aerodinámica
Suave, elegante y con mucho carácter: así es el Verso. Los accesorios de estilo de tu Verso.
Toyota para el exterior potencian el atractivo del Verso. Los toques cromados
y el alerón superior añaden refinamiento y deportividad.

Molduras laterales cromadas

El acabado cromado realza los marcados
contornos laterales de tu Verso.

Cola de escape cromada

Moldura trasera cromada Con un duradero acabado en
Un suave toque cromado a lo largo del lado inferior del maletero para realzar el diseño de la parte cromo para que el tubo de escape
trasera de tu coche. de tu Verso se convierta en un
elemento de elegante diseño.

10
Estilo Interior
Pomos de la palanca
de cambio
Una combinación de cuero e
Conducir o ir de pasajero en el Nuevo Toyota Verso es experimentar el incrustaciones cromadas que
auténtico significado de la calidad. Los accesorios de estilo Toyota para configuran un diseño
deportivo y elegante.
interior aumentan esa sensación. Disponible para transmisiones
automáticas y manuales.

Asientos delanteros
calefactables
El confortable calor de los
asientos delanteros calefactables
para las noches heladas y las
mañanas de escarcha.

11
Protección exterior
Tanto si conduces por la ciudad como si lo haces por carreteras rurales, comprobarás
que los accesorios de protección Toyota pueden marcar una gran diferencia para la
vida de tu coche. Proporcionan seguridad allí donde más se necesita.

Protector de acero del paragolpes trasero

La belleza del acero inoxidable pulido para ofrecer una gran
protección de la pintura al cargar o descargar el maletero.

Protector negro del paragolpes trasero

Fabricado con un resistente material que protege la pintura del
paragolpes cuando se carga o descarga el maletero.

12
Pasos de puerta de aluminio Faldillas guardabarros
El estilo y el sentido práctico se aúnan para proporcionar una Diseñadas específicamente
protección fiable de la pintura cada vez que se abren y cierran las para proteger la carrocería del
puertas cuando se lleva una vida ajetreada. coche de las salpicaduras de
agua, barro y gravilla.
Disponibles para la parte
delantera y trasera.

Molduras de protección lateral

La manera más atractiva de proteger los paneles laterales de
pequeños desperfectos. En negro o pintadas del mismo color que
la carrocería de tu coche.

Película protectora de los tiradores de las puertas

Aunque es prácticamente invisible, proporciona una gran
protección frente a los arañazos que pueden producirse
alrededor del tirador de la puerta con guantes, anillos y llaves.

13
Protección Interior
Protector de maletero
sobre-elevado
La protección más avanzada
La amplia gama de alfombrillas y protectores de maletero Toyota ofrece una para la tapicería del suelo del
protección adicional frente a todo lo que pueda dañar la tapicería del piso del maletero. Fabricada a base de
plástico grueso y con los
habitáculo o del maletero de tu Verso. bordes elevados para
contener el barro, la arena y
los líquidos.

Protector de maletero Protector de maletero reversible

Plástico resistente e impermeable con un borde ligeramente Una resistente protección para la tapicería que permite
elevado y una superficie antideslizante. Ideal para los amantes de adaptarse a distintas necesidades. Velour por un lado y plástico
la vida al aire libre. impermeable por el otro.

14
Alfombrillas de goma Alfombrillas textiles Alfombrillas textiles Luxury
Protección extrema para resguardar la tapicería del barro, la Tejido relajante con una resistente base de goma para una gran Tejido suave sobre una base acolchada muy resistente para
suciedad y la arena. Unos fijadores especiales mantienen las protección de la tapicería del suelo. Fabricadas a la medida y ofrecer el máximo confort. Fabricadas a la medida y provistas de
alfombrillas firmemente en su sitio. provistas de fijadores que impiden que se deslicen. fijadores que impiden que se deslicen.

15
Equipaje y remolque
Vayas donde vayas y lleves lo que lleves, los accesorios Toyota añaden al
Verso una flexibilidad aún mayor. Con opciones como las barras
portaequipajes de techo, los portabicicletas y las bolas de remolque, puedes
cargar todo lo que necesites para las grandes aventuras y seguir teniendo
espacio de sobra para la familia.

Barras portaequipajes de techo

Un diseño de aluminio ligero y resistente con cierre de seguridad.
Las barras se montan directamente sobre la carrocería y pueden
combinarse con accesorios especiales de Toyota como las cajas
para esquís o los cofres portaequipajes.

Barras portaequipajes transversales (sobre railes)

Si tu Verso ya dispone de raíles en el techo, las barras
transversales de Toyota se enganchan en esos raíles y sirven de
base para los diversos accesorios Toyota de transporte de
objetos especiales.

16
Cofre portaesquís Portaesquís / tabla de “snowboard” Cofre portaequipaje

Cofre portaesquís grande Barras portaesquís / “snowboard” Cofre portaequipaje grande

Para esas estupendas vacaciones en la nieve
Las cajas para esquís de Toyota han sido diseñadas a medida,
de tal forma que presentan exactamente la longitud, la forma y la
capacidad adecuadas para transportar con total seguridad todos
tus accesorios para los deportes de invierno.
Cofre portaesquís estándar
Se carga fácil y rápidamente
Los portaesquís se instalan fácilmente y se enganchan con total
seguridad en las barras de techo para que puedas cargar rápidamente
esquís y tablas de snow en cuanto te apetezca salir a la nieve.
Portaesquís de tamaño medio
Perfecto para familias
Chaquetas y vestidos, pantalones cortos, zapatos y juegos; un
cofre portaequipajes es perfecto para transportar todo lo que
necesitas para las vacaciones y las salidas de fin de semana con la
familia.

38 (37*)cm
18.5cm 41 (40*)cm

4 pares de esquís o 2 snowboards

226 (221*)cm 65 (60*)cm 60.9cm 12.7cm 162 (157*)cm 88 (83*)cm
Volumen interior: 360 litros. Volumen interior: 360 litros.
Peso máximo del contenido: 75 kgs.** Peso máximo del contenido: 75 kgs.**
Capacidad para 6 pares de esquís. Capacidad para 4 bolsas medianas o grandes.
Cofre portaesquís grande Portaesquís de tamaño grande

40 (39*)cm 18.5cm

6 pares de esquís o 4 snowboards

80.9cm 12.7cm
221 (216*)cm 80 (75*)cm
Volumen interior: 450 litros.
Peso máximo del contenido: 75 kgs.**
Capacidad para 8 pares de esquís.
Características Características Características
- Peso: estándar, 17 kg.; grande, 21 kg. - Peso: mediana, 3,85 kg.; grande, 4,85 kg. - Peso: 18 kg.
- Sistema de cierre con llave de tres puntos de alta seguridad. - Los esquís van sujetos con una suave goma para un buen agarre - Sistema de cierre con llave de tres puntos de alta seguridad.
- El sistema de cierre impide retirar la llave hasta que la caja y para impedir daños. - El sistema de cierre impide retirar la llave hasta que la caja
está cerrada. - Sistema de cierre con llave para una seguridad máxima. está cerrada.
- Puede instalarse en barras transversales cuadradas u ovaladas. - Puede instalarse en barras transversales cuadradas u ovaladas. - Puede instalarse en barras transversales cuadradas u ovaladas.
- Correas internas para sujetar el contenido de la caja. - Pulsador para una fácil apertura sin necesidad de quitarse - Correas internas para sujetar el contenido de la caja.
-F abricadas en plástico ABS resistente a la radiación ultravioleta los guantes. - Fabricadas en plástico ABS resistente a la radiación ultravioleta
y de color inalterable. - El portaesquís grande se desliza por el lateral del coche para y de color inalterable.
una fácil carga y descarga.
*Las medidas internas figuran entre paréntesis. **Una vez instalada en tu coche, el peso máximo permitido para el contenido es de 75 kgs. menos el peso de la caja y menos el peso de las barras de techo.
17
Portabicicletas

Portabicicletas trasero con capacidad múltiple Montaje rápido y fácil en el techo

Los portabicicletas Toyota proporcionan un transporte seguro y hacen que resulte muy fácil y rápido pasar del volante del coche a los Este diseño de aluminio ligero y cierre con llave se acopla a las
pedales de la bici. El portabicicletas trasero, que se monta con una abrazadera, es una solución universal válida para todos los barras de techo Toyota y dispone de enganches seguros para las
enganches de remolque originales Toyota. El portabicis, con sistema Easy Click, se instala directamente en una bola de remolque ruedas y el marco de la bici. Para mayor comodidad, el enganche
desmontable Toyota o puede engancharse con un soporte independiente en el caso de vehículos híbridos que no permitan remolques. del marco de la bici puede ajustarse desde la altura del techo.
Características destacadas Portabicicletas Easy Click Portabicicletas trasero montado con abrazaderas
del producto:
Capacidad de carga (bicis) 2 1
Capacidad de carga total (kg) 36 15
Dimensiones largo x ancho (cm) 105 x 58 159 x 29
Peso de la unidad (kg) 14 4.4
Ajuste a las dimensiones del cuadro (bici) 22 - 70 20 - 80
Sistema de sujeción al vehículo Enganche independiente, horizontal Enganche de remolque horizontal Válido para barras transversales cuadradas u ovales
y desmontable y desmontable
Enchufe/luces traseras 7 ó 13 polos -
Seguridad Asegura la bici al portabicicletas mediante cierre con llave Asegura la bici al portabicicletas mediante cierre con llave
Asegura el portabicicletas al coche mediante cierre con llave Asegura el portabicicletas al coche mediante cierre con llave
Compatible con el sistema de llave única -
Cumple normativa de colisiones urbanas Sí Sí
Varios Peso máximo por bicicleta: 20 kgs. Puede utilizarse con bicis provistas de frenos de disco. Plástico resistente a los rayos ultravioleta. Se ajusta a ruedas con
Abatible para poder guardarlo fácilmente en el maletero una anchura de hasta 5,6 cms

18
Rear
Bolasbike
de remolque
holders – desmontables y fijas
Las bolas de remolque Toyota están disponibles con enganche fijo
o desmontable. Tanto unas como otras ofrecen una gran capacidad
de remolque y son aptas para los portabicicletas traseros Toyota.
Características
– 1.000-1.500 kgs. de capacidad de remolque, dependiendo del
tipo de motor (el enganche está diseñado para la capacidad
máxima de remolque de tu coche).
– Provistas de una tapa protectora en forma de bola con el
logotipo Toyota.
– Todas las bolas de remolque Toyota son aptas para la versión de
2 bicis del portabicicletas trasero Toyota.
– La bola desmontable horizontal puede utilizarse junto con el
portabicicletas trasero Easy Click cuando se desmonta el gancho
de remolque.
– La bola desmontable horizontal va acompañada de una práctica
cobertura de plástico que cubre la instalación base cuando se
desmonta el gancho.
– En la bola desmontable horizontal, el gancho se monta y
desmonta de la instalación mediante un pomo giratorio que
incorpora también un cierre con llave.
 Juego de cables para la bola de remolque  Adaptadores de enchufes
Tu seguridad y la de tu coche son el objetivo primordial del juego
de cables para el enganche de remolque Toyota. Fabricado
específicamente para el Verso, el juego de cables integra
perfectamente las luces y los intermitentes del coche con los del
remolque o el portabicicletas trasero.
Características
– El juego de cables dispone de un circuito independiente y un
módulo con fusible para eliminar el riesgo de sobrecargar el
sistema eléctrico de tu coche.
– El módulo con fusible impide que un fallo en el circuito del
remolque afecte al sistema eléctrico de tu coche. Por ejemplo, los Si ya tienes un remolque o un portabicicletas trasero o si deseas
intermitentes del coche seguirán funcionando aunque fallen los alquilar un remolque cuando estás de viaje en otro país, es
del remolque. posible que el enchufe sea diferente al de tu nuevo Verso. Este
– Los especialistas de Toyota han diseñado la ruta de cables de problema tiene fácil solución. El adaptador Toyota permite
tal forma que evite el contacto con las piezas móviles del coche, conectar con total seguridad el juego de cables de la bola de
con el calor, las superficies irregulares y los bordes metálicos. remolque de tu coche con el cableado del remolque o el
– No quedan cables sueltos ni colgantes que puedan entrar en portabicicletas incluso si los enchufes no coinciden.
contacto cuando hay un bache en la carretera o al cargar y Los adaptadores Toyota proporcionan una conexión fiable entre
descargar el maletero. distintos tipos de enchufes. Están disponibles en tres versiones:
– La estratégica protección reforzada de los cables evita los – de 7 polos (coche) a 13 polos (remolque).
daños accidentales y los consiguientes riesgos de fallo en las – De 13 polos (coche) a 7 polos (remolque).
luces o de incendio causado por cortacircuitos eléctrico. – De 13 polos (coche) a 12N-12S enchufe doble (remolque).
– Disponible en versiones de 7 y 13 polos.
19
Detalles interiores prácticos
Cada familia vive su coche de manera diferente. Los accesorios Toyota
permiten añadir elementos prácticos que se adapten a la personalidad de la
familia. Cada accesorio ofrece una funcionalidad específica diseñada para
adaptarse a tus necesidades.

Red de carga horizontal Red de carga vertical

Se acopla a los ganchos preinstalados en el maletero de tu coche La red se sujeta en unos ganchos situados en el maletero y
y sirve para sujetar bolsas y maletas. dispone de dos bolsillos para llevar todo tipo de pequeños
objetos perfectamente ordenados.

Parasol trasero Parasoles para ventanillas trasera

Opaco desde el exterior para proteger de la luz del sol y evitar ser Perfectos para que los pasajeros más jóvenes vayan protegidos
deslumbrado, pero nítido desde el interior para tener una gran visibilidad. del sol y a la vez puedan ver por las ventanillas laterales.

20
Refrigerador portátil Transformador para el refrigerador
Ideal para picnics y excursiones. Se conecta al enchufe de 12V del Transforma 220V en 12V para que puedas utilizar tu caja
coche y permite mantener calientes o frías bebidas y comidas. refrigeradora para los refrescos en casa o en tu chalet de vacaciones.

Organizador de maletero Cenicero portátil

Una forma práctica de llevar ordenadas esas pequeñas cosas Puede utilizarse como cenicero o para guardar cosas. El cierre
esenciales de la familia como los juguetes y los zapatos. provisto de muelle resulta ideal para ambas funciones.

21
Tecnologías innovadoras
Los accesorios tecnológicos de Toyota crean ese vínculo esencial entre tú, tu
coche y tu estilo de vida. Las posibilidades que ofrecen los sistemas multimedia
de navegación y sonido, la asistencia para el aparcamiento o los sistemas de
seguridad extra, te permiten obtener la máxima satisfacción en cada viaje.
Fácil de manejar
Una pantalla táctil permite un
sencillo manejo del sistema.
Los controles táctiles incluyen
avance rápido por los mapas
y el menú y función de
ampliación de mapas.
22
Toyota Touch & GO
Toyota Touch & GO es el
complemento ideal si tu coche
viene equipado con el sistema
de audio Toyota Touch. El
sistema Touch & GO se integra
perfectamente con las
funciones de sonido
existentes y proporciona, a su
vez, toda una serie de extras
para la navegación. Además
de los mapas que cubren la
totalidad de Europa y Rusia,
ofrece pantalla táctil,
compatibilidad Bluetooth®
avanzada *, una base de datos
de lugares de interés y la
posibilidad de elegir entre
varios idiomas.
Cómodo para el conductor
Las indicaciones que se
reciben en ruta incluyen la
orientación en el carril y el
aviso de límites de velocidad
y de radares.

Sistema avanzado de
reconocimiento de voz
Con Toyota Touch & GO Plus
puedes utilizar los comandos
de reconocimiento de voz para
introducir tu destino, buscar y
reproducir música y buscar y
llamar a los contactos de tu
agenda telefónica.
Correo electrónico
y calendario
Los correos electrónicos y los
datos del calendario se
reciben en un teléfono
compatible con Bluetooth®, y
tu respuesta puede mostrarse,
para mayor visibilidad, en
la pantalla de 6,1” del
Toyota Touch & GO Plus.
* Consulta en tu concesionario Toyota los detalles de compatibilidad de los teléfonos.
Toyota Touch & GO Plus
Toyota Touch & GO Plus te
ofrece todas las funciones del
Toyota Touch & GO y, además,
unos niveles de manejo,
comunicación y navegación
aún más avanzados.
Entre sus muchas funciones
extra, cabe destacar el sistema
avanzado de reconocimiento
de voz, los modelos de
ciudades en 3D y una base de
datos de patrones de tráfico
para una selección inteligente
de la ruta. La compatibilidad
Bluetooth® integrada*
permite ver y utilizar las
funciones de tu smartphone
en la práctica pantalla táctil
Toyota Touch.
Conversión de texto a voz
Si recibes un mensaje de texto
en tu teléfono con Bluetooth®
mientras estás conduciendo,
Toyota Touch & GO Plus
puede convertirlo en habla
para que puedas escucharlo
con total seguridad sin
apartar la vista de la carretera.
Selección avanzada de ruta
mediante base de datos
La base de datos de patrones
de tráfico del Toyota Touch &
GO Plus permite seleccionar
la ruta óptima hacia destinos
muy frecuentados según
diferentes segmentos de la
carretera y según la hora, el
día y el mes.
23
 Características Touch & GO Touch & GO Plus
Tamaño de la pantalla 6.1” 6.1”
Pantalla táctil Sí Sí
Lista de idiomas 14 14
Preparado para cámara trasera Sí Sí
Manos libres Bluetooth® Sí Sí
Aviso de radares Sí Sí
Límites de velocidad Sí Sí
Puntos de interés vía USB (1) Sí Sí
Búsqueda de puntos de interés vía internet (1) Sí Sí
Información del tráfico Sí (2) Sí (2)
Guiado mediante voz (idiomas) 14 14
Conectores CD,USB CD,USB
Formatos de audio MP3/WMA/AAC MP3/WMA/AAC
Transferencia (Bluetooth® streaming) de música Sí Sí
Audio iPod® Total control mediante cable estándar Total control mediante cable estándar
Aux-in Sí Sí
Sistema avanzado de reconocimiento de voz - Sí
Conversión de texto a voz (lectura de mensajes) - Sí
Correo electrónico y calendario - Sí
Modelos y referencias de ciudades en 3D - Sí
Selección avanzada de ruta (base de datos) - Sí

(1) Dependiendo de la disponibilidad del servidor. (2) El canal de mensajes de tráfico (TMC) ampliado está disponible en R.U, FR, BE, LU (otros).
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc. iPod® es una marca de Apple Inc, registrada en EE.UU. y otros países.

24
Sistema modular de entretenimiento a bordo Auriculares infrarrojos
Muy divertido y muy fácil de usar. El sistema modular de entretenimiento a bordo Toyota ofrece a los pasajeros de los asientos Extraordinaria reproducción en stereo sin distraer al conductor y
posteriores todo un mundo de diversión multimedia. Compatible con formatos DVD, CD, MP3, MP4, WMA y DivX, puede conectarse evitando los peligros de los cables. Los auriculares disponen de
a consolas de juegos y dispone de entradas para USB y tarjetas SD. La unidad principal del sistema, con su pantalla de 7”, se integra controles independientes que permiten fijar el volumen a un
con total seguridad en un exclusivo dispositivo empotrado en el respaldo del asiento y está provista de mando a distancia y de nivel apropiado para los niños. Los auriculares se apagan
auriculares infrarrojos inalámbricos. Como equipamiento opcional se ofrece una segunda pantalla en la que ver las imágenes automáticamente para ahorrar batería cuando no reciben
simultáneamente y un adaptador que permite utilizar el sistema en casa o en un chalet de vacaciones. ninguna señal durante un período de tiempo.

Mando a distancia
Un mando a distancia supone
un importante elemento de
seguridad porque permite a los
pasajeros acceder a todas las
funciones del sistema sin tener
que ajustar sus cinturones de
seguridad. La disposición y el
tamaño de los botones hacen
que sea particularmente
adecuado para los niños y para
su utilización a bordo.

25

Sistema de asistencia al aparcamiento
Aparcar el Nuevo Toyota Verso resulta maravillosamente fácil. Aún así, cuando hay poco espacio, el sistema
de asistencia al aparcamiento de Toyota te resultará de gran ayuda para evitar arañazos accidentales.
Dependiendo de las especificaciones de tu coche, puedes incorporar sensores al paragolpes delantero, al
trasero o a ambos. Estos sensores están conectados a alarmas en el interior del coche que van
aumentando progresivamente de volumen a medida que el coche se aproxima a un obstáculo. Para mayor
comodidad, las alarmas trasera y delantera emiten sonidos diferentes y pueden desactivarse cuando no se
las necesite.
Seguridad del vehículo
Resulta tranquilizador tener un coche tan seguro como el Nuevo Toyota
Verso. El sistema de seguridad de vehículos Toyota aumenta esa tranquilidad
ofreciendo un nivel adicional de protección cuando el coche está aparcado.
El sistema cuenta con una potente alarma que complementa el inmovilizador
preinstalado del coche. También se ofrece como equipamiento opcional un
sensor de inclinación que avisa de los intentos de robo de las ruedas y del
levantamiento del coche por una grúa.

Interruptores para desactivar el

sistema de asistencia al aparcamiento
Puedes desactivar las alarmas de
asistencia al aparcamiento cuando no
sean necesarias. Por ejemplo, puedes
desconectar la alarma trasera cuando
lleves un remolque y desconectar tanto
la trasera como la delantera cuando
estés en un atasco o estés circulando en
caravana con otros vehículos.

26
Tranquilidad
Cuidar de tus acompañantes requiere pensar en todos los detalles.
Estate tranquilo, los asientos de retención infantil Toyota ofrecen opciones
específicas para cada grupo de edad.

Nada se deja al azar con un sistema de retención infantil Toyota. Las fijaciones
son seguras, las telas son resistentes y el diseño ofrece seguridad y confort.
Tanto si el viaje es corto como largo, puedes estar seguro de que tu carga más
preciada estará bien protegida.

Sistema de retención infantil Baby-Safe Plus

Comodidad y protección para bebés desde que
nacen hasta los 9 meses aproximadamente
(hasta 13 kgs.).

27
 Sistema de retención infantil Duo Plus Sistemas de retención Kid y Kidfix
Para niños entre 9 meses y 4 años Ajustable en altura para niños de 4 a 12 años
(aproximadamente de 9 a 18 kgs.). (aproximadamente de 15 a 36 kgs.). El modelo Kidfix
Equipado con el sistema de fijación ISOFIX. está equipado con un sistema de fijación ISOFIX.

28
Cuidado del automóvil. Atención a los detalles
A veces las pequeñas cosas de la vida son las que marcan la diferencia. Los accesorios Verso aportan los detalles que ayudan a cuidar de ti y de tu coche.

01 02 03
01 Triángulo de emergencia
y kit de primeros auxilios
Precaución esencial para lo de la seguridad en
que pueda ocurrir al doblar carretera
la esquina.
02 Kit de seguridad
Un triángulo de
emergencia, un chaleco de
seguridad y un kit de
primeros auxilios, todo ello
contenido en una práctica
04 05 06
bolsa.
03 Toyota stickerfix™*
Parches autoadhesivos
para reparar pequeños
desperfectos en la pintura.
04 Toyota ProTect*
Aplicado por profesionales,
ProTect mantiene como
nuevo el acabado de la
pintura del coche, las
07 08
llantas de aleación y la
tapicería.
05 Chaleco reflectante
Ver y ser visto, regla de oro
06 Touch-up paint
Para esos pequeños
retoques de pintura.
07 Kit de reparación de
pinchazos
Conecta el compresor a la
toma de corriente de tu
vehículo. Infla y sella el
pinchazo del neumático.
08 Productos para el cuidado
del automóvil
Una completa gama de
limpiadores, ceras, aceites
y líquidos, disponible en tu
concesionario más
cercano.

*Consulta los detalles en tu concesionario Toyota.

29
Lista de accesorios
Pág.
Llantas de aleación 08
Pasos de puerta 13
Cenicero portátil 21
Portabicicletas 18
Cuidado del automóvil 29
Redes de carga 20
Organizador de maletero 21
Sillas infantiles 27
Protectores de maletero 14
Refrigerador portátil 21
Transformador para refrigerador 21
Barras de techo 16
Cola de escape 10
Alfombrillas 15
Asientos calefactados 11
Cofre portaequipajes 17
Entretenimiento a bordo 25
30
Pág.
Alerón trasero superior 10
Pomos del cambio 11
Molduras de protección lateral 13
Molduras laterales cromadas 10
Portaesquís 17
Cofre portaesquís 17
Parasoles 20
Bolas de remolque 19
Cableado para bola de remolque 19
Toyota Touch & GO 22
Toyota Touch & GO Plus 22
Moldura cromada trasera 10
Sistemas de alarma (VSS) 26
Llantas para neumáticos de invierno 09
Tornillos antirrobo 09
Sensores de parking 26
Protectores de paragolpes trasero 12
En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su publicación. Los detalles de las especificaciones y el equipo que
se facilitan en este catálogo están sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podrían diferir de los modelos existentes en su zona. Por favor, solicite a su concesionario los datos
sobre sus especificaciones locales.• Toyota España S.L.U. se reserva el derecho de modificar cualquier detalle relativo a las especificaciones y el equipo sin aviso previo. • © 2013 Toyota
España, S.L.U. • Está prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota España, S.L.U.

04/13/ACC/VERSO/ES_pdf_V1

31