DEMANDA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR ENTRE PERSONAS CON HIJO EN

COMÚN
Procedimiento: Especial
Materia: Violencia Intrafamiliar
Demandante:
Rut:
Abogado Patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

En lo principal: Demanda por Violencia Intrafamiliar; Primer otrosí: Solicita

medidas cautelares urgentes e inmediatas; Segundo otrosí: Acompaña
documentos, con citación; Tercer otrosí: Solicitud que indica; Cuarto otrosí:
Señala formas de notificación; Quinto otrosí: Patrocinio y poder.

S.J.L. de Familia

............................, cédula nacional de identidad .................., profesión u

oficio ..........., domiciliada en ......................, a US. respetuosamente digo:

Que en virtud de lo dispuesto en los artículos 81 y siguiente de la ley Nº19.968 y

de la ley Nº20.066, por la suscrita y en representación de ....................................,
vengo en interponer demanda de violencia intrafamiliar en contra del padre de mi
hijo ..........................., cédula nacional de identidad, profesión u oficio, con
domicilio en .......................................; a fin de que S.S. la acoga a tramitación y en
definitiva, condene al demandado al pago de 15 UTM y decrete la medida
contemplada en la letra d) del artículo 9º de la ley Nº20.066 y todas aquellas otras
medidas que S.S. estime necesarias de acuerdo al mérito del proceso, por las
razones de hecho y de derecho que paso a exponer:

HECHOS:

Descripción de actos constitutivos de violencia intrafamiliar.

DERECHO:

La Ley Nº20.066 sobre Violencia Intrafamiliar en su artículo 5º señala en su inciso

segundo: “También habrá violencia intrafamiliar cuando la conducta referida en el
inciso precedente ocurra entre los padres de un hijo común, o recaiga sobre
persona menor de edad, adulto mayor o discapacitada que se encuentre bajo el
cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo familiar”.

A su vez, el artículo 8º de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar establece para el

infractor una multa de media a quince unidad tributaria mensuales a beneficio del
gobierno regional del domicilio del denunciante o demandante, para ser destinada
a los centros de atención de víctimas de violencia intrafamiliar resistentes en la
región respectiva y que sean financiamiento público o privado.
Adicionalmente el artículo 9º señala las medidas accesorias que el juez deberá
aplicar en la sentencia. Entre otras la prohibición de acercarse a la víctima o a su
domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar a que esta
concurra o visite habitualmente.

POR TANTO, en virtud de lo expuesto y disposiciones legales citadas.

RUEGO A US.: Se sirva tener por interpuesta demanda de violencia intrafamiliar

en contra de ...................................., ya individualizado, y en definitiva condenarlo
al pago de una multa de ...................................., a demás de la prohibición de
acercarse a esta parte y a mi hijo ya individualizado, a nuestro domicilio y al
establecimiento educacional donde cursan sus estudios, de conformidad con la
letra b) del artículo 9º de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar, conforme al artículo
8º de la referida ley, o lo que US. estime de derecho, todo ello con expresa
condenación en costas.

PRIMER OTROSÍ: Considerando los hechos y los antecedentes que se

acompañan en esta presentación dan cuenta de una clara situación de violencia
física y existiendo un riesgo y peligro inminente que la situación se repita, en los
términos del artículo 7º de la ley Nº20.066, por los daños eventuales que pueden
seguir ejerciendo el demandado sobre todo el núcleo familiar, y de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 22 y 92 de la Ley de Tribunales de Familia, ruego
a US. adoptar las siguientes medidas cautelares, con carácter de urgentes e
inmediatas;

1. Prohibir al ofensor acercarse a la víctima, en este caso al grupo familiar, de

conformidad al artículo 21 de la Ley de Tribunales de Familia.

2. Fijar alimentos provisorios, de conformidad al artículo 92 Nº3 de la Ley de

Tribunales de Familia.

POR TANTO, en mérito de los hechos antes expuestos y del derecho que me
asiste,

RUEGO A US.: Decretar medidas precautorias solicitadas, ordenando:

a) la prohibición de acercamiento del demandado a las víctimas, su domicilio

particular, laboral y académico, y b) el pago de una pensión de alimentos
provisoria ascendiente a las siguientes prestaciones:

SEGUNDO OTROSÍ: Vengo en acompañar con citación, los siguientes

documentos que justifican el otorgamiento de las medidas cautelares solicitadas:

1. Certificado de nacimiento de nuestros hijos.

2. Constancia de Carabineros con fecha .........................

3. Informe psicológico.....................................

TERCER OTROSÍ: Ruego a US. disponer se habilite día y hora y lugar para la
notificación de la demanda, y que se autorice a notificar la presente demanda por
medio de receptor judicial a costa de la suscrita.

CUARTO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que en virtud de lo dispuesto por
el artículo 23 de la ley Nº19.968, vengo en solicitar se me notifiquen las
resoluciones que se dicten en autos por medio de correo
electrónico ...................................................................
QUINTO OTROSÍ: Vengo en designar abogados patrocinantes y conferir poder a
los abogados habilitados para el ejercicio de la
profesión ..................................................................... y ..........................................,
quienes podrán actuar separada y/o conjuntamente, con domicilio
en ...................................., comuna de .................................. Quienes firman en
señal de aceptación.

#1234# NORMATIVA ASOCIADA

Ley Nº20.066.

Ley Nº20.427.

Ley Nº19.968, artículos 81 y siguientes. #5678#

JURISPRUDENCIA JUDICIAL

Artículo 5º de la ley Nº20.066 establece concepto de violencia intrafamiliar

El propio legislador se preocupó de darle contenido al concepto de “violencia

intrafamiliar” estableciendo, en el artículo 5º de la ley citada (ley Nº20.066), que
será constitutivo de violencia intrafamiliar todo maltrato que afecte la vida o la
integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge del
ofensor o una relación de convivencia con él, o sea pariente por consaguinidad o
por afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive,
del ofensor o de su cónyuge o de su actual conviviente, o cuando la conducta
indicada ocurra entre los padres de un hijo común, o recaiga sobre persona menor
de edad o discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de
cualquiera de los integrantes del grupo familiar. Como se observa, existe
sustantivamente bastante laxitud en el concepto que ha adoptado el legislador
nacional como violencia intrafamiliar.

Corte de Apelaciones de Concepción, 05/12/2011, Rol Nº619-2011

Cita online: CL/JUR/8948/2011

Artículo 81 de la ley Nº19.968 señala el procedimiento por actos de violencia

intrafamiliar

El artículo 81 de la ley Nº19.968 señala que el procedimiento por actos de

violencia intrafamiliar debe regirse principalmente por las normas contenidas en el
párrafo segundo del Título IV de dicha ley, relativo a los procedimientos
especiales, dentro del cual, a grosso modo, después de presentarse la demanda o
denuncia, el artículo 95 dispone que el juez debe citar a una audiencia
preparatoria y, de acuerdo a lo que exponga el demandado o denunciado en ella,
podrá dictar sentencia definitiva o suspender condicionalmente su dictación, según
sea el caso. En estas circunstancias, la resolución recurrida, en cuya virtud, el juez
de la instancia rechazó, por infundada, la demanda de violencia intrafamiliar,
argumentando para ello que la pretensión del actor radica única y exclusivamente
en el derecho de cuidado personal de su hija, se aparta absolutamente del
procedimiento establecido por la ley.

Corte de Apelaciones de Talca, 10/06/2011, Rol Nº87-2011

Cita online: CL/JUR/9529/2011

Causal de incompetencia del tribunal. Distinción de los actos de violencia

intrafamiliar en dos grupos. Actos cuyo conocimiento compete a jueces en lo
penal. Actos cuyo conocimiento compete a jueces de familia. Procedimiento
simplificado. Posibilidad que juez de garantía resuelva sobre falta de violencia
intrafamiliar. Necesidad que requerimiento y sanción solicitada sea de simple
delito. Juez de garantía puede aplicar sanciones del artículo 9º de Ley de Violencia
Intrafamiliar. Órgano persecutor que interpone requerimiento por hechos
constitutivos de falta. Incompetencia del juez de garantía

El artículo 6º de la ley Nº20.066 divide los actos de violencia intrafamiliar en dos

grupos: a) los constitutivos de delito, cuyo conocimiento se entrega a los jueces en
lo penal, y b) los que no constituyen delito, cuyo conocimiento se entrega a los
tribunales de familia. En dicha norma, la voz “delito” es empleada en sentido
restringido, esto es, excluyendo las faltas, puesto que de no ser así no quedaría
nada dentro de la competencia de los jueces de familia. No obstante lo anterior, el
juez de garantía sí se encuentra facultado para fallar una falta relativa a actos de
violencia intrafamiliar, pues cuando un sujeto es requerido por uno de esos actos,
estimándose en el requerimiento que se trata de un simple delito, ello no impide
que el juez pueda recalificar el ilícito a una falta. Lo que confiere competencia al
juez de garantía, entonces, será el requerimiento y la pena que el órgano
persecutor solicite. En tal caso será totalmente válido aplicar las sanciones del
artículo 9º de la Ley de Violencia Intrafamiliar, las cuales no se aplican por
analogía, ni por efecto del artículo 16 de la misma ley, toda vez que este último
precepto se refiere a crímenes y simples delitos, sino porque el mismo artículo 9º
aludido obliga a ello al juez que falle la causa, el que sólo en principio será el juez
de familia. Si el acusador entiende que los hechos de violencia intrafamiliar son
constitutivos de una falta, el juez de garantía debe abstenerse de conocer, pese a
que se invoquen normas del Código Penal, pues carece de competencia para ello.
En efecto, de no proceder así se configura el vicio de nulidad del artículo 374 letra
a) del Código Procesal Penal, la incompetencia del tribunal, ya que se priva al
imputado del juez natural que debió conocer su proceso, y es obligado a soportar
la presencia de un interviniente ajeno al procedimiento, como lo es el Ministerio
Público.

Corte de Apelaciones de Rancagua, 02/08/2007, Rol Nº275-2007

Cita online: CL/JUR/6879/2007

Denuncia de violencia intrafamiliar. Concepto de violencia intrafamiliar. Existencia

de violencia intrafamiliar bidireccional. Origen de la violencia intrafamiliar que no
puede ser atribuido exclusivamente al denunciado

De acuerdo al artículo 5º de la ley Nº20.066, se entiende por violencia intrafamiliar

todo maltrato que afecte la vida o la integridad física o psíquica de quien tenga o
haya tenido la calidad de conviviente del ofensor, entre otras. En la especie,
acreditado que entre la denunciante y el denunciado, quienes son convivientes,
existe una violencia física y psicológica bidireccional y no encontrándose
suficientemente explicado el origen de ésta, el tribunal no puede concluir que el
origen de la supuesta violencia denunciada sea exclusivamente de
responsabilidad del denunciado, razón por la cual debe ser absuelto. En estas
circunstancias, corresponde tratar al grupo familiar de manera integral
(considerandos 1º a 3º).

Corte de Apelaciones de Valparaíso, 24/01/2011, Rol Nº 898-2010

Cita online: CL/JUR/6159/2011

***