Professional Documents
Culture Documents
MANUAL
DE CLIMATIZACION
Tomo II:
Cargas termicas
J .. M. PinazoOjer
3
Nota del autor
Los consejos que a continuacion se dan pre ten den orientar allector en la forma
de leer el lihro. y estim hechos en jim cion del previsible obje/ivo bllscado por el
mismo.
No quiero dejar de sei'1alar una obviedad, yes que no es necesario realizar todos
los calcu/os pormenorizados que se exponen en este libra para abordar un proyecto
concreto. y mas si este es de pequena embergadura. Pero el dominio y conocimiento
de todos los factores que Ie a/ectan, ast como el poder enjuiciar el grado de
aproximaciOn que se tiene can una determinada simplijicacion, si que considero
5
necesario sea conocido por el proyectista, y esfo puecle ser conseguido con la
lectllra iletalla(la de este libro.
Por ,Ulimo anadir. que si este Iibro sirve para que en Espana este tipo de
insfaJaciones se co/clIlen con mas precision, el objetivo jimdamental se habra
consegllitlo.
6
INDICE
7
5.5.- Porccntajes medios de intercambios de calor .............................................. 72
8
7.2.1.2.1.- Paredes condiciones stnndnrd ....................... 132
7.2.1.2.2.- Temp. equivalente pnred en otras
condiciones ................................................... 144
>
9
7.2.5.1.-Carga total aportada ................ ~ ...................................... 280
7.2.5.2:-Carga itlstantanea a considerar ....................................... 282
7.2.5.2.1.- N° total de oCllpantes cte ........................... 282
. 7.2.5.2.2.- N° de personas variable ............................. 285
7.2.6.- Carga debida a la iluminacion ..................................................... 288
7.2.6.1.- Carga tolal por iluminacion .......................................... 289
7.2.6.2.- Carga instanlimeaa considerar ..................................... 290
7.2.6.2.1.- Potencia en iluminaeion ete ........................ 290
7.2.6.2.2.- Potencia en iluminaeiol'i variable ................ 291
7.2.7.- Carga debida a maqllinas 0 procesos'indllstrialcs ....................... 297
7.2.7.1.- Aparatos degas .. ~ .......................................................... 297
7.2:7.2.- Aparatos electricos ....................................................... 298
7.2.73.- Evaporacion desdemasas de agua ................................ 299
7.2.7.4.- Paso de conductos de fluidos ........................................ 304
.7.2.7.4.1.- Tuberias ...................................................... 304
7.2.7.4.2.- Conductos ................................................... 308
7.2.8.- Carga debida a la propia instalacion ........................................... 314
7.2.9.- Cocfieiente de mayoraci6n 0 seguridad ....................................... 316
7.2.10.- Funcionamiento discontinuo del equipo de climatizaci6n ............ 316
7.2.11.- Hoja de cargas en refrigeracion ................................................... 332
7.2.12.- Ejemplo de calculo desarrollado de cargas de refrigeracion ........ 335
7.2.13.- Simplifieaeiones al metodo propuesto ......................................... 367
7.2.13.1.- Carga a traves de cerramientos ................................... 368
7.2.13.2.- Carga a traves de'cristales .......................................... 369
7.2.13.3.- lnfiltraciones ............................................................... 370
7.2.13.4.- Ventilacion ................ :............................ ~ .................... 370
7.2.13.5.- OCllpantes .................................................................... 370
7.2.13.6.- Iluminacion .......... ~....................................................... 370
7.2.13.7.- Maquinas 6 proeesos industriales ............................... 371
7.2.13.8.- Coeficiente de mayoracion 0 seguridad ...................... 371
7.2.13.9.-·Hojadecargas ............................................................. 371
7.2.14.- Cargas de refrigeracion para un anteproyecto ............................. 374
7.2.15.- Ejemplo calculo resumido de cargas refrigeracion ...................... 375
10
7.3.8.- Carga debida a la propia instalacion ............... ;........................... 381
7.3.9.- Coeficiente de mayorncion 0 seguridad ....................................... 381
7.3.10.- Hoja de cargas ..................................................... :........................ 381
7.3.11.- Ejemplo calculo cargas de calefaccion ......................................... 384
7.3.12.- Otms consideraciones ......................................... ~ ........................ 389
H.2.- Angulos determinantes de la posicion del sol. La esfera celeste .............. 407
11
H.2.1 .- Angulos determinantes. Sistemas de referencia ........................... 408
H.2.2.- Duracion del dia ........................................................................... 412
H.2.3.- Posicion del sol. Cartas solar estereognifica ................................ 413
H.4.- Relacion entre el tiempo solar verdadero (TSV), Yla hora civil
de una localidad detenllinada ............................ ................ ..... .................. 4 I7
Ratliaci()n solar
.12
Apendice J. ................................................................................ 447
13
K.3.2.1.- Transfonnada de Laplace de 141 distribucion de
temperatura ante una excitacion delta de Dirac ........... 496
K.3.2.2.- Resolucion del problema median.te transfonnada
de Laplace para un muro con una sola capa con
excitacion en temperatura en las dos caras .......... :....... 499
K.3.3.- Resolucion del problema mediante transformada de ,
Laplace para un muro multicapa con excitacion en
temperatura en las dos caras .............. ........... ...... ..... ...... ... .... .... ... 503
K.3.4.- Factores de respuesta ................................................................... 508
K.3.4.1.- Propiedades factores de respuesta ............... :............... 519
K.3.4.2.- Factores de respuesta de algunas paredes
consideradas tipo ......................................................... 521
14
Apendice N. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••• ~............................ 569
15
P.2.- Variacion aconscjada de las variables ambientales .................................. 607
P.4.- Carga por radiacion solar a traves de superficies acristaladas ................. 613
PROGRAMAS "mpAIRE"
16
TEMA V:
EL AMBIENTE INTERNO
5.1. Introduccion
Los primeros panlmetros que se deben fijar en una instalacion de c1imatizacion son
las condiciones termicas interiores, las cuales deben ser funcion de los objetivos que se .
intentan conseguir (confort, condiciones industriales, etc .. ), y de las actividades que se
vayan a desarrol1ar en el mismo.
Es por ello necesario conocer con cierta profundidad las reacciones de las personas
en diferentes ambientcs tcnnicos, y las fonnas bajo las cuales se intercambia calor, para
asi final mente poder definir unas condiciones optimas interiores.
Para poder nonnalizar la cantidad de energia neta que es generada por el metabolismo
del cuerpo humano, se derme el concepto de hombre adulto standard, el cual se considera
con un peso de 70 kg. y una altura de 1,73 m.
El area superficial (m2) que presenta cualquier cuerpo desnudo puede obtenerse
mediante la siguicnte regresion en funcion de su peso (kg) y altura (m) :
17
Manual de clirnatizacion. Torno II
o
M = Peso M
N persona 70 N hombre standard (5.2)
TABLA 5.1. Energia metabolica neta por unidad de tiempo producida por el hombre
standard en funciOn de su actividad (Observar 1 Met =115 JII)
18
EI ambiente interno
EI cuerpo humano intercmnbia calor con su entonlO bajo diferentes formas, asi
podcmos dislinguir :
AEI At - Variaci6n de energia interna del cuerpo por unidad de tiempo, y que sera.
empleado en modificar su temperatura interna.
19
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
.lr
Conduccion (0 cond)
20
EI ambiente interno
Por otTa parte si ]a tendencia a la variaci6n negativa de la energia interna del cuerpo
es debida a un e:xceso de scqllcdad del ambiente, y por 10 tanto a una perdida excesiva de
calor latente, se habra producido en dichas condiciones una pequena deshidrataci6n de
la piel, por 10 que Ia transmisi6n de calor por difusi6n a traves de la misma sera menor,
compensandose en parte la anterior tendencia.
21
Manual de ~lirnatizacion. Torno II
donde:
Qrad ;.. cortu - Pot. calorifica transferida por radiaci6n a A. corta (W)
Asol - Area del cuerpo expuesta al sol (m2 ). Que representara una fracci6n
de la sllperficie total.
22
EI ambiente interno
Otra forma de estimar la energia solar absorbida (de forma aproximada), es asumir
el cuerpo standard como un cilindro de altura 1,73 m y superficie total:
Es decir cl ci1indro supuesto de area total 1,3 m2 , tendra un area horizontal (superior)
de:
AH = 1t r2 = °
' 042 m
2
23
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Av =21trL 1,258m2
AI presentar la superficie vertical igual area en todas las direcciones, se podra eslimar
el calor absorbido mediante:
Q
rad 1 eona -
- (l
11
A rad
[0,042 ITH
1,3
+ 1,258 _1
13 A
[1 cIA]
Tvi Y
, Y Ay
6 de forma discreta :
Los valores de I'lll e ITVi pueden ser directamente obtenidos de la tabla 6.6.
Dicho intercambio de radiaci6n infrarroja se realiza con todas las superficies que son
vistas por cI cuerpo. Yen general se puede adoptar Wla expresi6n del intercambio de
calor tal como :
24
EI ambiente interno
Tres casos particulares mercccn especial atencion, y en los que pasamos a detemlinar
con precision la expresion 5.8 :
Qrad 'l = U't 0,71 A super (} F p.e [(Te + 273,15)4 - (Tsuper + 273 ,15)4]+
,.. arga,..
+u'tO,71A
,.. super o
, fp.res [(Tres +273,15)4-(Tsuper +273,15)4]
(5.9)
donde:
Tc - Temperatura cielo (OC), que en una primera aproximacion para dias elaros se
puede expresar como :
(5.10)
25
Manual de climatizacion. Torno II
Fp.e - Factor de forma persona - cicIo. Fraccion de angulo solido con el quc se
observa el cicIo desde el cuerpo. (En general Fp,e = 0,5).
A np - A rad Fp,Grp
A rad (A np -A rad FP.Grp2)
A rad (1 - Fp,srr)
A rad (A np - A rad FP.srp2)
A rad Fp.srp
RIll =
A rad (A srp -A rad FP.srp2)
26
EI ambiente interno
(5.11 )
+ a
donde:
27
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
donde :
he = 9 rv (5.15)
donde:
Si el aire esta en calma, pero la persona esta realizando una cierta actividad (por
ejemplo paseando). continua existiendo una cierta velocidad relativa que debemos
considerar. En general esta vclocidad relativa sera funcion del grade de actividad, y por
28
EI ambiente interno
10 tanto funcion de 141 energia metabolica neta producida (vcr tabla 5.1), habicndosc
desarrollado 141 regresion :
M ) 0,39
he = 5,7 ~ - 0,85 (5.16)
( 110
Aim cstando el aire en calma y la persona quicta existini por conveccion natural cicrto
coeficiente de conveccion.
Por todo ello el cocficiente de convcccion a utilizar en cada caso debenl ser el maximo
del obtenido mediante las ec. 5.15 Y5.16.
v
Qresp sen -- - Cp air (Ts - TresJY) (5.17)
ve
donde:
29
Manual de climatizacion. Torno II
M
V = ---1!.. 0 ,21 10-3 (5.18)
115
dondc:
Asumicndo que los valores medios del volumen y calor especi fico del aire humedo
varian muy poco (consul tar tema 3, tomo I), se pueden tomar unos valores medios de:
ve = 0,85 m3fkg as
CPah = 1018 J/kg as °C
Q M N 0 21 10-3 10 18 (T _ T ,
resp sen 115' 0 85 s respJ
)
(5.19)
= 0,00219 M N (Ts - T respJ,
En este caso contabiJizamos el hecho de inhalar un aire con una cantidad de vapor
inferior al aire exhalado, y por tanto es necesaria una cantidad de calor para producir el
vapor fonnado:
V
Qresp!at = - (W - W exh ) Cf(Tres) (5.20)
ve
donde:
30
EI ambiente interno
Wcxh - Humooad especifica del aire exhalado (kg/kg as)~ cI eual se aproxima a
las condiciones de saturacion del aire exhalado (Ws cxh)
Cf(Trcsp) - Calor de cambio de fase del vapor de agua a la temperatura del aire
exhalado (J/kg)
p
w 0,622
v
(5.21 )
p T - Pv
sabiendo que los valores relativos de ambas presiones cuando se trabaja a presion
atmosfcrica son: PT= 101325 Pa, y Pv'esta entre 0 Pa y 4000 Pa, se puede aproximar la
diferencia de humedades especificas en funcion de Ia diferencia de presiones parciales :
0,622
w-w I exh
(p v - p VI exh
) (5.22)
100000
donde:
Pvs exit - Presion parcial de vapor de un aire saturado a la temperatura del aire
exhalado (ver tabla 2.1 tomo I) (Pa)
Como el volumen especifico del aire ambiente y Ia temperatura del aire exhalado
varian muy poco (y por tanto el calor de cambio de fase del agua a dicha temperatura),
se pueden tomar unos valores medios de :
ve = 0,85 m3 /kg as
31
Manual de clirnatizacion. Torno II
can 10 que la ec.5.20 (can ayuda de las ec. 5.18 y 5.22) se convierte en:
MN 1 0,622
Qresp lat = - 021 10-3 (P v - p vs ex/,)
115 ' 0,85 100000 (5.23)
32,31 M N (P v - P vs exh
) 10-6
don de recordamos :
Pv~ exh - Presion parcial de vapor de un aire saturado a Ia temperatura del aire
exhalado (ver tabla 2.1 tomo I) (Pa) (T resp ::: 36°C => Pvs exh = 5939,3
Pa)
donde:
32
· EI ambienteJnterno
Pvs - Presion parcial de un aire saturado ala temperatura de 141 picl del cuerpo (Pa)
EPr - Eliciencia de permeacion de 141 ropa. En easo de hombre desnudo es 141 unidad,
y en caso de estar cubicrto por ropa impermeable es cero. En cualquier otra
situacion depende de 141 cantidad de ropa utilizada como veremos con
posteriori dad.
Cf(T pic) - Calor de cambio de fase del agua a latemperatura superficial del cuerpo
(J/kg) . '
y para el traspaso de agua 411 aire se define el numero de Lewis (ver apcndiee B Torno I),
como:
he
Le = (5.27)
hD Cp Qh
Tomando lIDOS valores medias para cl calor especi fico del aire humedo y para el calor
de cambio de fase a Tpiel' como en los casos anteriores :
33
Manual de climatizaci6n. Torno II
(5.29)
34
EI ambiente interno
sicndo:
T super - Tpiel
Qcond cuerpo = A super (5.31 )
R term. ropa
Ielo - N° de tmidades "clo" efectiva del conjunto de ropa que lIeva 1a persona.
EI calculo de Ido ' se realiza de acuerdo con los estudios realizados en la Universidad
de Kansas (EEUU), en los.cuales se aconseja la expresi6n :
donde lelo rom representa la resistencia termica de cada prenda independientemente, e lelo'
la resislencla tcnnica global efectiva para el cuerpo. Valores de lelo ropa se facilitan en
la tabla 5.2
De otra parte comentar que para tejidos nonnales (no impenneabilizados), se puede
cstablccer una relaci6n entre la resistencia termica efectiva que ofrece la ropa (0 su lelo)
y Ia eficiencia al paso de vapor 6 permeancia'de Ia misma, mediante:
1
Ep = (5.35)
r 1 + 0,344 he lew
35
Manual de climatizaci6n. Torno II
Finnlmente un cuerpo vestido presentn una mayor sliperficie exterior que un cuerpo
desnudo, y este numcnto cs proporcionnl 41 la cantidnd Y Lipo de ropa usnda ..Se suele
uLiliznr unn sencilla relacion tnl como:
A super (1 + 0,25 lc/) A des (5.36)
HOMBRES MUJERES
Ropa interior
Camiseta sin mnngas 0,06 Sujetndor 0,05
Camiseta con manga corta 0,09' Medio slips 0,13
Camiseta mnnga larga 0,35 Slipsentero 0,19
Slips 0,05 Camiseta manga larga 0,35
Calzoncillos largos 0,35 Pololos 0,35
Torso
Camisa fina manga corta 0,15 Blusa fina 0,20
Carhisa fina manga larga 0,22 Blusa gruesa 0,29
Camisa gnlesa manga corta 0,25 Vestido fino 0,22
Camisa gnlesa manga larga 0,29 Vestido grueso 0,70
Chnleco fino 0,15 Faidafina 0,10
Chaleco grueso 0,29 FaIda gruesa 0,22
Pantalones finos 0,26 Pantalones finos 0,26
Pantalones gruesos 0,32 Pantalones gnlesos 0,44
Sucter fino 0,20 Sucter fino 0,17
Sucter gnleso 0,37 Sucter grueso 0,37
Chaqueta fina 0,22 Chaqueta fina 0,17
Chaqueta gruesa 0,49 Chaquetn gruesa 0,37
Calzado
Calcetines cortos 0,04 Medias 0,01
Calcetines largos 0,10 Pantys 0,01
Zapatos sandalias 0,02 Zapatos sandalias 0,02
Zapatos mocasines 0,04 - Zapatos mocasines 0,04
Zapatos botas 008
, J Zapatos botas 0,08
36
EI ambiente interno
La temperatura result ante seca de un recinto se define, como aquella temperatura que
debiern tener tanto cl aire como la~ paredes, para que cl cuerpo humano intercambiase por
conveccion y radiacion la misma cantidad total de cncrgia que en Ia situacion real.
=~1tO,71A
,.. super o[(Trs+273,15)4-(Tsuper+273,lS)4]+A super he(Trs -Tsuper)
37
Manual de climatizaci6n. Torno II
donde:
Tnn -Temperatura radiante media (OC). Temperatura media ponderada de todas las
superficies.
Trs - Temperatura resultante seca (OC).
Como observamos dicha temperatura sera independiente del area superficial (Asuper),
y de la cantidad de ropa utilizada.
· : , :..:.:.~:;::):>~~<~H I~~:~
3,5 '::.." I '. ~ , • I ~ '. , .' ~ '. -, .' .' . . ., '.'. , Trm = 25 C
~ :: ::: :: ~ ~:: ~ : ~ : :: : :~ ~:: ::: =: : : : . : .. . i~~ : ~~:g
• ~ ',' '. , • • •. , . Trm = 10°C
.. , ~I .. • - ~. .. .. '" .. I ..
2,5
I
.. ,- ...... -,"
I I
'"I .. : ......
I
, ...
I
* ..
I
- ...
I
"."
I
..
• ••• ~=O.7
_~=O,8
2~-------------------+---------~
10 12 14 16 18 20 22 24 26 8 30 32 34 36 38 40
Temperatura seca ('C)
38
EI ambiente interno
De esta figurn podemos extraer Ia conclusi6n que dicho cocficicnte (en los ambientes
que nos movemos en c1imatizaci6n), no varia de forma significativa, pudiendo asumirse
un valor medio de hr = 2,846 W/m2 °C. '
Una vez Iinea1izado el flujo de calor por radiacion, la ec. 5.38 se transforma en :
de donde dcspejando T rs :
(5.41 )
Trs - Ts (OC)
15~------------------------------------------------------~
'ilelocldad del alre
0,1 :m/s ---:_ _ _ _~/
, , , ,O,2,m/s~-:;-~,_ _ _~_
10 - - - -, - - - -, - - - -, - - - - : - -0-,3-,m/s -- - - - - - 0
o~----------------~~=-------------------------~
-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
39
1\1·ailuai de 'cIim~tizaci6n. Torno II
EJEMPL05.1
yen el segundo:
Para reeintos eerrados, eon lma pared plana a diferente temperatura que cl resto la
eClIacion 5.38 se transfonnaria (utilizando Ia ee. 5.11) en :
«1t
I\.
0,71 A super 0 [ (Trs+273,15)4 - (Tsuper.+273 ,15)4] +
40
EI ambiente interno
Por liitimo en recintos abiertos In ec. 5.38 se transforma (utilizando 5.7 y 5.9) en :
0,042 1,258
«\1
,. 0,71 A srlper - - - 1TH + --- +
1,3 1,3 N
+ (X \t
,.
0,71 A ""r-
-,"pr (J F P.C [(Tc+273 ,15)4 - (Tsuper+273 ,15 )4] +
+ (X't
,.
0,71 A "~urper (} F p.res [(Tres+273,15)4 - .. (Tsuper+273 ,15 )4]+
ex'l
,. 0,71 A super o[ (Trs+273 ,15)4 - (Tsuper+273 ,15 )4] +
+ A super he (T
. rs
- T super''\
(5.43)
41
Manual de climatizaci{m. Torno II
0,042 1 1,258
E
i-I
lTVi
aE / Ilt = MN + «"A
,.. mper TH + --- +
1,3 1,3 N
+ «'it
,..
0,71 A ...""nPr
r-
a F p,e [(Tc+273 ,15)4 - (Tsuper+273 ,15 )4] +
..
,.. 0,71 A super a F p,rel·
+ «'t [(TreI+273,15)4 - (Tsllper+273,15)4] +
(5.44)
A
+ A pies ~ (Tmew - TpIe1) + A mper he (Ts - T superJ\ +
esp sz
~,) 10-6
+ 0,00219 MN (Ts - TresJY'\ + 32,31 MN (P v - P vs ~ +
+ A super 0,016 he (P _ P ) 1 Ep
1 + 0,25 lclo v VI 1 + 0,344 he lclo p
42
EI ambiente interno
0,042 1,258
E I TVi
/.1
+ «i..1A super ITH + +
(5.45)
1,3 1,3 N
+ «'l
,..
0,71 A_"'~r
."r-'
a F pte [(Te+273,15)4 - (Tsuper+273,15)4] +
con:
(5.47)
I cto = 0,524 ~
LJ Ito
c ropa + 0,056 (5.48)
43
Manual de clirnatizacion. Torno II
EJEMPL05.2
Calcular los infercambios termicos que se prodllcen en lin hombre adulto de pie.
sin actividad. cliando se enClienfra en un recinto abierfo. 1111 dia standard soleado del
mes de .Ju/io en Valencia (litera de la ciudad) a las J5h.
Datos:
Vesfido:
- Los zapatos presentan lin area de 0.06 m2 , feniendo lin espesor de 0,01
m. y lIna conductividad termica de 0.2 Wlm °C
44
EI ambiente interno
0,042 1,258
---ITH +
1,3 1,3 N
326 Wl1n 2
luego:
La energia metab6lica neta disipada, de aCl/erdo can la tabla 5.1 es: M N = J39 W
45
Manual de climatizaci6n. Torno II
es decir:
Trs =4301°C
'
par tanto:
Pvs = 6370,6Pa
+0,75 0,71 .1 ,97 5,6697 10-8 0,5 [(29,2 - 6 +273 ,15)4 - (Tsuper+273 ,15 )4}
+0,75 0,71 1,97 5,6697 10-8 0,5 [(35 + 273 ,15)4 - (Tsuper+273 ,15 )4]
de donde:
TSlIper = 41,55 °C
46
EI ambiente interno
Con 10 que podemos obfener los distinfos infercambios de calor exislenles bajo los
sigltienfeS concepfos :
0,042 I 1,258
E lTvl
Q rad 1 corta = cx 11 A rad
+
-1.1- -
13, TH 1,3 N
Q rad ',-
AUlrga
="cx'tO,71A super o fP.c [(T+273,15)4-(T
A c super
+273,15)4]+
+ 0,75 0,71 1,97 5,6697 10-8 0,5 [(35 + 273 ,15)4 - (41,55 + 273 ,15 )4] =
Q
con
d=A I
pel
~ (T 10- Til) = 0,06 0,2
esp IZ sue p e O ,01
(35 - 37,28) = -2,7 W
47
Manual de climatizaci6n. Torno II
Qdiflat = A super
1 + 0,25 co
1
I·
°
0) 16 he (P _ P )
v vs
1
h
1 + 0,344 e 1/
E" =
or p
co
= -33,05 W
IlEIllt=MN +Q rad ;.. corta +Q rad ;"larga +Q cony +Q cond +Q resp sen +Q resp lal +Q diflat =
Recordal11os que el calor maximo disipado por slldor venia dado por la expresion
5.29,Y queen nuestro caso serla .'
que son sl~flcientes para compensar los (33,1 + 121,9 = 155 W) que serlm los
realmente eliminados por esfe concepfo. Normalmente se fija un valor maximo
aceptado par slidoraciOn de 700W.
48
EI ambiente interno
por /0 que fin a/mente la variacion de energia interna del cllerpo es nllla, y eJ cllerpo
esta alltorreglilado, aunqlle se sentira incomodo por estar "slldando".
Ganancias Perdidas
calorfficas calorfficas
M (Metabolismo) a (Conv)
139 -219
a (resp. sen)
-2,1
a (Cond)
-2.7
49
Manual de clirnatizacion. Torno II
AEIAt=MN+(X\tO,71
'"
A super o[(Tres+273,15)4-(Tsuper+273,15)4]+
A
+A ptes _ S Z (Tsuelo - Tptel) + A super he (TS - TIUper'\ +
esp sz
(5.49)
6
+ 0,00219 MN(TI - Trel]y'\ + 32,31 MN(P v - P VI __,) 10- t:.UJ
+
+ Amper 0,016 he (P _p ) 1 Ep
1 + 0,25 lelo v VI 1 + 0,344 he lelo p
con:
En estas ecuaciones se ha considerado que 141 temperatura de las paredes del recinto
se encuentran a una misma temperatura Tres' en caso de existir una superficie a diferente
temperatura (situacion que se da ante la presencia de gran des superficies acristaladas,
pared fria. 0 ante lIDa pared de poea inercia y que por su cara exterior incida el sol, pared
caliente). 141 cantidad de calor intercambiado por radiacion deberia efectuarse en base a
la ec. 5. 11 Yno a la ec.5 .12 que ha sido utilizada en ese caso.
EJEMPL05.3
Datos:
- Vestido:
Slips. camisa fina manga corta. sandalias, pantalones fin os
Todo de color claro a,v = 0.75
- I.os zapatos presentan lin area de 0,06 m2 , teniendo lin espesor de 0,01 m,
y IIna condllctividad termica de 0,2 Wlm °C
l/J = 50%
51
Manual de climatizaci6n. Torno II
luego:
Ido = 0.524 I Ie/o ropa + 0.056 = 0.524 0.48 -I- 0.056 = 0,3075
EI area superficial de la persona se obtendra mediante (5.36) con Ad~s = 1,83 /11 2
por 10 que:
es deeir :
he = 3,02 Wlm2 °C
25 + VI 0 0, 1 25
1 + VI0 0,1
52
EI ambiente interno
luego:
P"s = 4882 Pa
T - 32,47
1,97 super = 1,97 3,02 (25 - T ) +
0,155 0,3075 . super
de donde
TSliper = 30.75 °C
Qrod "wrgo
-
It.
.[
= «'1 0 ,71 A super 0 (TreI+273,15) - (Tsuper+273,15) =
It.
4 4]
= 0,75 0,71 1,97 5,6697 10-8 [(25 + 273 ,15)4 - (30,75 + 273,15)4]=
= -37 ,3 W
A 0,2 . )
Qcond-- A plel _C (Tsuelo - Tplel) 0,06 - -, (25 - 32,47 =-9 W
espc 0,01
Qretp len = 0,00219 MN(TI -TrelJ") = 0,00219 115 (25 - 36) = -2,8W
53
Manual de dimatizaci6n. Torno II
Q relp lat
= 32,31 MN (P v - P vs exJ)J 10-6 =
y el calor lafenfe fransmifido por difllson sin sudor (Epp =O.06) seria :
= -13,3 W
A.EIl1t=MN +Q rad'" larga +Q conv +Q cond +Q relp sen +Q resp lat +Q dtflat =
54
EI ambiente interno
=0,071
Ganancias Perdidas
calorfficas calorfficas
a (Conv)
a (rad. larga)
-37,3
-34,2
a (Cond)
-9
M (Metabolismo) a (dif. lat) a (resp. lat)
115 -15,5 -16,2
EJEMPLOS.4
55
Manual de c1irnatizaci6n. Torno II
y seglin la ec. 5. J1 :
A rad 1
RIll = 0,03038
A rad (A srp - A rad F p,srp2) <
1,4 (10 - 1,4 0,3 2)
56
EI ambiente interno
(T _
= a _,.-;;rp +273,15)4 - (T +273 ,15)4
_ _ _ _ _su...;;.,rpe_r_ _ _ _ +
+
(T ______
a _re_' +273,15)4 - (Ts...;..up_er_
+273 ,15 )4
_ __
5 ,6697 10-8
57
Manual de climatizaci6n. Torno II
Aplicando la ec. 5.30 con Qracl..l corlll= 0 Y los demas terminos vistos en el ejemp/o
5.3, reslilta :
T super - 33,38
1,97 -...:....----
0, ISS 0,3075
de donde
Por /0 que podemos ca/cll/ar los diferentes flujos de calor que se establecen con
e/ cuerpo:
. s[(25+273)15)4-(T +273)15)4]
+ 5 ,6697 10 - super =
1,257
58
EI ambiente interno
Qconv =A super he (T
. s
- T super) = 1,97 3,02 (25 - 32,237) = -43 W
A,Z 0,2
Q d=A --(T I -T t1)=0,06 --(25 -33,38)=-10,1 W
I
con pes esp s: sue 0 Pe 0,01
Qrelp len =0,00219 MN (Ts - T resJY'\ = 0,00219 115 (25 - 36) = -2,8 W
yel calor latente fransmitido por difuson sin sudor (Epp =O, 06) seria :
1
- - - - - - - 0,06 -14,3 W
1+0,344 3,02 0,3075
=MN + Qrad i.. 14rga + Qconv + Qcond +Qrelp sen + Qrelp Lat + Qdif14t =
59
Manual de climatizaci6n. Torno II
= 0,162
Ganancias Perdidas
calorfficas calorfficas
M (M etabolismo) Q (dif. lat) Q (Conv)
115 -38,6 -43
Q (resp. sen)
-2,8
Q (Cond)
-10,1
60
EI ambiente interno
- Temperatura seca
- Presion parcial de vapor
- Temperatura de las paredes circundantes
- Velocidad del aire
- Acth;idad de Ia persona
- Ropa utilizada
- Constitucion fisica (Area exterior y peso)
Como hemos observado el nOde variables a tener en cuenta para establecer el balance
energetico del cuerpo humano es elevado, por 10 que es usual fijar un n°
61
Manual de climatizacion. Tomo II
detenninado de elIas para obtener unos indices termicos utilizables, tales como referirse
a hombre standard, fijar ve10cidades de aire 0 grade de actividad y cantidad de ropa
utilizada, etc.
62
EI ambiente interno
datos en W y m2 respectivamente.
63
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Wla relacion lineal entre la temperatura seea y el valor de la presion p~rcial de vapor para
obtener el equilibrio termico (A E=O); por tanto la parametrizacion de esta variable queda
representada por rectas de pendiente variable en el diagrama.
. 110
0,95 m3/kg as Humedad
v= 0,15 m/s ,...;;...-poo--'T'--...-r----r-----.--....-.--O .03
especlfica
Ol= 0,8 Kg/Kg as
ICIO = 0,6
0.01
10 0.005
Temp. seca °C
64
EI ambiente interno
25
20
15 - - -.- - - - -. - - - - ~ - - - - .- - - - -.- - -
.......
......
10~~~----~r--+~--r---~--~----+----+~~
70 90 110 1 30 1 50 1 70 1 90 210 230 250
~iendo 1
1
Acostado /
Sentado reposo
Sentado trabajo muy ligero
De pie sin movimiento
Sentado trabajo ligero
De pie trabajo ligero
65
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Por ultimo se demuestra 141 sensaeion de frio, que en un mismo ambiente que
consideramos confortabIe, tenemos cuando nos dormimos. (AI pegar una cabezadita
despues de comer, etc.)
Hombre 1,73 70
Mujer 1,60 55
Nino 1,00 25
30
25
20 - - ... - . - . ... . - - .. - .
15 . '. . . . . . . . . . . . - ~... :- - -
10-rr---r----+-r--~_+~r_--_r--~+_--_4----~+_~
!
70 90 110 130 150 1 70 190 210 230 250
~iendo
!
Acostado /
Sentado reposo
Sentado trabajo muy ligero
De pie sin movimiento
Sentado trabajo ligero
De pie trabajo ligero
66
EI ambiente interno
No obstante dicha temperatura no nos indica el grado de con fort que la persona siente
en el ambiente, ya que su temperatura efectiva optima dependera de su grado de
actividad, constitucion fisica, cantidad de ropa, etc ... , como hemos visto anteriormente.
67
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Qdif lilt
lET 100
Qmax dif lilt
(5.55)
0,016 Ades he (P VI - P)
68
EI ambiente interno
EJEMPLO 5.5
Calclilarlos parametros qlle delerminan el con/ort humano para los ejemp/os (5.2.
5.3 Y 5..:/).
Ejemplo 5.2
E;emplo 5.3
Ts 25°C ¢J 50%
Trs = 25°C Tel = 25,9/ °C
Tpie/ = 32,97 °C Epp = 0,071
SITU4CION CONFORTABLE
Eiemplo 5.4
Ts =25°C ¢J = 50%
Trs = 28,4 °C Tel = 28,78 °C
Tpiel = 33.38 °C Epp = 0,162
69
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
5.4.2. La ventilacion
La renovacion del aire en el interior de los locales es necesaria por tres motivos
fundamentales :
70
EI ambiente interno
donde el enrarecimiento del aire es producido por mnquinas, tales como cocinas, cuartos
de bafto~ vestuarios~ etc .. se suele imponer una tasa de ventilacion por m2 en vez de por
personas).
TABLA 5.4. Valores minimos y mtiximos del fndice de ta curva de criterio NC para evalua-
cion tiel ruido ambientaL Propuesta de revisiOn tie las IT.IC. Febrero 1991.
71
Manual de clirnatizacion. Torno II
RADIACION 32%
RESPIRACION 17%
Fig.5.10. Formas de intercambio de calor del cuerpo "umano dpicos en una instalaciOn
de climatizacion.
72
EI ambiente interno
Existen numerosos trabajos que intentan dar grados de confort 0 medir el mismo,
funcion como sabemos de la temperatura seca, humedad relativa, velocidad del aire y
temperatura de las paredes, destacamos los estudios de ASHRAE (American Society of
Heating, Refrigeranting And Air-Conditioning Engineers ref.2). De dichos estudios se
desprende que para actividades sedentarias y a velocidades del aire entre 0,1 mls y 0,3
mis, es aceptable (el 80% de las personas se dec1aran satisfechas), con variacion de la
temperatura seca y de Ia humedad especifica en eI aire dentro del rango :
F.e.S. 0,3
90 ....
r., 0.4
lb' 60 .....
.....
.....
f> .....
~70.
..... 0,5
.....
.....
..... 0,02
0,6
.....
.....
..... 0,7
:-... . 0,6
...... 0,01 0,9
.....
1,0
10 0,005
~-- Humedad
especifica
o Kg/Kg as
o
CARRIER
5 10
Tef = 20°C \
15
Iclo=1,3
2g,f
r
~O 35
Tef = 260C
Iclo = 0,5
40 45
Temperatura seca °C
50
73
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Rccordar que sobre la renovacion del aire Ia legislacion espanola impone la tabla 7.29
como hemos referenciado.
- Para locales refrigerados (verano), la temperatura seca interior media no sera nunca
inferior a los 25°C, a menos que las condiciones tcnnicas resultantes se obtengan
74
EI ambiente interno
VERANO INVIERNO
75
Manual de climatizaci6n. Torno II
T t1> T t1>
°C 0/0 °C 0/0
Alimentadon Tabaco
-Almacenamiento almacenam. 32 85
· Harina 18-24 60 fabricaci6n 22 60
· Azucar 18-25 40 Textil
· Bombones 18 45 cardado 27-30 70
· Cereales 25 50 hilado 27-30 55
-Fabricaci6n almacenaje 24-27 60
· Pasteles 12 60 estirado 24 55
· Fnltos secos 12 50 Optica 25 60
· Pates 12 50 Productos farmaceuticos
Ceramica 25 45 antes fabric. 21-27 30
Cosmetica 19 desplies fabr. 24-27 20
Cuero almacenam. 13 50 Fosforos
Bobinado electr. 22 15 fabricaci6n 22 50
Almacen. papel 17-25 50 almacenaje 16 50
Mecanica precision 22 50 Fotografia 21 50
76
TEMA VI:
EL AMBIENTE EXTERIOR
De otra parte hay que pensar que la hora en el que se producen los maximos de dichas
variables no son simultaneas, (radiacion solar y temperatura seca por ejemplo). Pudiendo
incluso la hora de ambos maximos no coincidir tampoco con la hora en que se produce
el valor maximo de las cargas internas en un deternlinado local (pensemos en una
discoteca con funcionamiento nocturno, 0 en un colegio u universidad con periodos
vacacionales, etc .. ).
Por todo ello es imprescindible no solo conocer el valor maximo de cada variable, sino
poder estimar las mismas a cualquier hora, dia y mes considerado, y en cualquier
localidad y orientacion en el caso de la radiacion solar.
Las condiciones que a continuacion se facilitan son condiciones medias para las
estaciones metereologicas, y pueden variar sustancialmente con respecto a las de una
77
Manual de climatizacion.Tomo II
Por it ltimo, y para estimar las cargas en calefacci6n, sera necesario conocer 141
temperatura del suelo a considerar en inviemo.
En las NORMAS UNE 100-014-84 (ref. 7), UNE 100-001-85 (ref.8) y UNE
100-002-88 (ref.9) se recogen las condiciones exteriores de proyeeto a aplicar en Espana
en cuanto a temperatura seca, temperatura humeda y grados dia.
T s,ext,max,NP
78
EI ambiente exterior
LOCALIDAD Alt. Lat. Long. Viento Tsffh coincidentes (0C) OMD OMA
m mls 1% 2,5% 5% eC) eC)
Albacete (Los Llanos) 680 39,3
Alicante (El Aitet) 92 : 29,0
Barcelona (Prat) 8 27,5
Bilbao (Sondica) 45 , 30,5
Burgos (Villafria) 887 38,0
Caceres (Casco urbano) 459 35,8
Ciudad Real (Instituto) 628 41,2
Cordoba (Aeropuerto) 65 40,1
Ibiza (Es Codola) 8 27,0
Jerez (Base Aerea) 50 35,5
La Cornna (Observatorio) 54 21,9
3!~ ~:~~~.~~
Las Palmas (Gando) 17,3
Logroiio (Agoncillo) 35,5
Madrid (Barajas) 595 "", 39,7
Mahon (Aeropuerto) 82 25,3
Malaga (EI Rompedizo) 12 f'1~~~~~, 29,8
Oviedo (EI Cristo) 336 ¥~ 27,2
78~ i:;~il~
P.Mallorca (Son San Juan) 32,7
Salamanca (Matacan) 38,7
Santander (Ciudad) 64 ~~ 21,4
Santiago (Aeropuerto) 316 ~'."1~~t~~i:~i!2~ 30,6
Sevilla (Aeropuerto) 20 ,.:,.,~1"""'''''' 37,4
Ternel (Calamocha) 884 39,7
Valencia (Manises) 50 """""ni,,'<;':" 32,0
Valladolid (Ciudad) 71 5 'i!4] ~39 :,l\1f · 38,8
Vigo (Peinador) 250 28,9
Zaragoza (Sanjurjo) 240 . 38,3
79
Manual de climatizacion.Tomo II
En 141 norma UNE ]00-0]4-84 (ref.7) se facilita para Espana (de obligado
cmnplimiento), 141 tabla de correccion de 141 temp. seca maxima de proyecto en funcion de
141 hora considerada y de la oscilacion media diaria de temperatura (OMD), la cual
reproducimos como tabla 6.2. La OMD u oscilaeion media diaria de temperaturas para
cada localidad se encuentra en la tabla 6.1
Il Ts.ext.hora = Variacion de 141 temperatura seea exterior en fundon de 141 hora solar
considerada. Tabla 6.2
OMD HORASOLAR
(OC) 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24
6 6 5,3 4,1 2,8 0,6 0,0 0,6 1,1 2,9 4,7 5,6
8 8 6,5 4,9 2,8 0,6 0,0 0,6 1,1 3,3 5,4 7,5
10 10 7,3 5,3 2,8 0,6 0,0 0,6 1,4 3,7 5,9 8,4
12 12 8.1 5,6 2,8 0,6 0,0 0,6 1,7 4,1 6,5 9,2
14 14 8,9 5,6 2,8 0,6 0,0 0,6 1,7 4,4 7,2 10,0
16 16 9,7 6,4 3,2 0,6 0,0 0,6 2,1 5,3 8,1 11,3
18 18 10,8 7,2 3,6 0,6 0,0 0,6 2,7 6,1 9,1 12,5
20 20 11,9 8,0 4,0 0,6 0,0 0,6 3,4 6,9 10,3 13,8
22 22 13,2 8,8 4,4 0,6 0,0 0,6 3,8 7,7 11,6 15,4
24 24 14,0 9,2 4,5 0,9 0,0 0,9 4,2 8,5 12,7 16,6
80
EI ambiente exterior
f::,. Ts.cxt,IllCS = Variacion de 141 temperatura seca exterior en funcion del mcs
considerado. Tabla 6.3
OMA MES
(OC) MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
Y finalmente 141 temperatura varia con 141 altura, estimandose en -1 °C cada 150 m,
(respecto a 141 estacion metereologica), por 10 tanto:
aT
az
= --
I,ext.altura 150 (6.1)
don de :
81
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Temp. ee)
30~------------------------------------------------~
~uli~~~T:st~ ~: :
:Septiembre . :
25 ... -: ... Mi:lYo" ':'.' ... : ... - .:- .
. Octubre . .
. Abril' .
Marzo
20
15
10~--~--~--~--~~--~--~--~--~----~--~--~--~
o 2 4 ·6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
HoraSolar (h)
Fig. 6.1. Variacion temperatura seca proyecto para Valencia UNE 100-014-84
82
EI ambiente exterior
0,012 0,012
0,010 0,010
VERANO
0,008 O,OOS
0,006 0,006
0,004 0,004 .
0,002 0,002
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 t s°C -5 0 5 10 15 20 25 30 35 t s°C
Asi pues solo sena necesario conocer las temperaturas secas y humedas coincidentes
en un lugar a una hora del dia detenninada, para poder estimar las condiciones del aire
a cualquier hora, ya que operariamos con la variacion de temperaturas secas vista
anteriormente y manteniendo contante la htunedad especifica (ver apendice G).
83
Manual de climatizaci6n.Tomo II
OMD HORASOLAR
("C) 6 S 10 12 14 15 16 IS 20 22 24
6 I) 1,2 1,1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 1,2 1,3
S 2.1 1,6 1.1 0.6 0,0 0,0 0.0 0,6 0,6 1.6 2,1
10 -,-
') ')
2,0 1,4 0,6 0,0 0,0 0,0 0,6 0,9 1,7 2,2
12 2.4 ')')
......... 1,7 0,6 0.0 0.0 0.0 0.6 1,1 1,7 2,4
14 2.8 2,2 1.7 0,6 0,0 0,0 0,0 0,6 1.1 1.7 2,8
16 3,2 2.6 1,7 0,6 0,0 0,0 0,0 0.6 1,5 2,1 3.2
18 3,6 3.1 1,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0.6 1,7 2,5 3,6
20 4.1 3,4 2,2 1,1 0,0 0,0 0,0 0,7 1,8 2,9 4,1
22 4,9 3,8 2.2 1,1 0,0 0,0 0,0 1,1 2,2 3,3 4,9
24 5,4 3,9 2,6 1,1 0,0 0,0 0,4 1,1 2,2 4,0 5,4
OMA MES
(OC) MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
45 7,2 5,0 2,2 1,1 0,0 0,0 1,1 3,3 6,1
40 3,6 2,4 1,1 0,0 0,0 0,0 0,8 2,2 3,8
35 2,9 2,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,6 1,7 3,1
30 1,7 1,6 1,0 0,0 0,0 0,0 0,6 1,1 2,1
25 1,5 1.1 0,5 0,0 0,0 0,0 0,4 0,9 1,7
20 1.2 0,8 O~ 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 1,4
84
EI ambiente exterior
EJEMPL06.1
luego:
85
Manual de climatizacion.Tomo II
tenemos:
Nivel percenlil 1% ~
Y leycndo en e/ diagram a :
Nivel percenlil 5% ~
Y Jeyendo en eJ diagram a :
86
EI ambiente exterior
"C" de Iqbal, ref. I0), que en Ia actualidad es considerado el modelo no espectral que
mejor se ajusta a Ia radiacion global recibida en una superficie (ref. I I ). En cI ap6ndice
I se facilita una somera explicacion y el aparato matematico que 10 desarrolla.
(6.4)
donde:
A continuacion se facilita Ia radiacion solar total maxima esperada para una latitud
de 40 N (toda Espafia~ excepto Canarias), en condiciones consideradas standard en
0
87
Manual de climatizacion.Tomo II
Horiz. 30 ?r~ 37215~0, 707 :~~t; 907 ~ij; 907 i829 7071~;~ 372 ;~: 30
21
N
NE
E
I~ ;~~, !!~ ,!~\ !~~ t!i~: ::; t:~~, ::; .::;, ::~:?tf~ :~; i,~;;i i~
100 }~72 562634. 612517X 371 '\'196: 192 182~ 165:'141' 112':72 15
Junio SE 44 >,:~1\; 376 ,.486:; 535':~'25, 459 ~}49'. 207 ',182 165,:14( 112 ;.}2., 15
S 15/,72, 112 '141,': 242 ;332,391 'A12 391 ,332,242 ; 14t:, 112 ,';,>72} 15
SO 15 i'i~,:72: 112 ;141; 165:.182 207''349.459525 535 486; 376 ~213:, 44
0 15'::7£ 112 :-141; 165'182' 192 '196 371 ,517 612 {634,~ 562 .:372": 100
NO 15 ~;,'i2': 112'.141 165'182 192"196' 192312 426 :494' 485 :354
• __ . . -'. . . ' ". . I. ." " .., \ ) .
106
Horiz. 8 >';57~342 "52{ 687813\ 893920 893 813' 687 342'157 ;~~2;"~ 8
N 38 ::137 158'138, 162 ,180 191 \194 191 ,180' 162 138: 158 ''137 38
NE 81 ~304'~ 456472', 404 ;288' 191 194 191'180 162 :138' 10663, 3
22 E 79 ~329' 549,.635' 617 523.; 374 194 191 ';180 162 )38 106,63. 3
Julio SE 32 ]99~ 383506': 564 557' 492 378 232: 180 162 . 138 106 K63 3
21 S 3 ','63: 106 ,·16i', 275370,' 433,455; 433 370' 275 ~J62;, 106 . 63, 3
Mayo SO 3 63\ 106:138, 162,180 232378 492 ,557 564'506 383 199' 32
0 3 63 106' 138 162 180 191' 194 374 ';523 617 635 549 329 79
NO 3" 63 106 138 162180' 191 ,194 191 288~ 404 ;472 456 304 81
88
EI ambiente exterior
Horiz. o :i!~ 2/;~ 360 :~~i~ 575 r~ 575 1~i1 36O rr~i: 29 0
:.
N oi: '1,;t i ; 14 <,"75 112 ; 135 149 it53 149,.135, 112 ;7;:: 755 14 0
NE o ;'\",, 0 59J68 148135" 149 ,; 153 ~ 149 'l~135 112 '75 > 14 0
23
E
SE ~ f~'f~' :~~ .• ~~.~~~ . :fr !:; ~g;. ~:;~;;! ::; "~~l ~
Oct. S o,~';': 0 45 :'233 : 416 's's i
644674 644 '557: 416'233 45 ', ;, 0 0
20 SO o ;''2~ O:' 14 ' 75 112 ' 223382522 ' 617 '644 ' 578 '39): 102 0 0
Feb. 0 0 <1\:0 14 i 75 112 135 , 149 153 315 '43~r 467364 : 108 :~:';~ O 0
NO o : 0 14 : . 75 112 :,135 149 i 153 149
;'" ~
135 148 ; 168: 59 ;~i)A,o: '~.
0
-S."'X ", • ,:,,,::" : .~
~. ,":' \ ' .;.
Horiz. oo~ o 88 237359 438 466 438 359 237 '; 88; 0 •.0 " 0
N o 0, o . 40 86 i 112 ' 127131 127 ;'112 ' 86 ~,: 40\ 000
NE o ;, 0:1 07.2 86112' 127131 127112 86 '>'4Q: o : ,0 0
E o·,(0. o 189 345353' 266 ; 131 127 ' 112 86 " 40' o '0 0
\.':'~ "- '"
21 SE o ' 0' o 218 460 568 569 495 372 227 93 , 40' 0 " 0' 0
Nov. S 0 0, o 143 355515 613 645 613 515 355 \143 , 0 , 0, 0
21 SO o 0' o 40 93 227 372 '495 569 568 ' 460 ,218 ' 000
Enero 0 o 0 o 40' 86 112, 127 131 266 353 345 ',· 189 000
NO o 0 o 40 86 112' 127 131 127 112 . 86 ~:; '72 000
Tabla 6.6 Radiacion maxima esperada en W/m2 para una latitud de 40° Norte
(para pasar a kcaUh m2 multiplicar por 0,86)
89
Manual de c1imatizaci6n.Tomo II
- Para distintos valores de contenido de vapor de agua en la atmosfera (en funci6n del
agua precipitable WW 0 humedad especifica W 0 temperatura de rocio Tr)'
- (WW - 4) (6.5)
dl~l1) y) 100
- 0,2 (T r - 20) (6.7)
lr<l1,Y)
donde:
90
El ambiente exterior
• Para dislintos valores de 141 altura de Ia localidad sobre el nivel del mar.
0,0014 z (6.8)
donde z cs 141 altura dc 141 localidad sobre el nivel del mar (m), es decir, cada 1000
m. de altura sobre el nivel del mar se incrementa ,Ia radiacion total recibida un 1,40/0.
(p g - 20) (6.9)
donde Pg es el coer. reflexi6n de los alrededores (%) (ver tabla I. I), esdecir, cada
tanto por cien de variacion del coeficiente de reflexion sabre cl valor standard
(20%)~ se modi fica en igual proporcion Ia radiacion nluxima incidente sobre
cualquier orientacion, (excluida la sup. horizontal),
donde:
6' - Valor del coer. fi' de Angstrom, funci6n d~ 141 turbiedad del aire, vcr tabla 1.2.
91
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Es decir, cada centesima de variaci6n del coeficiente B' de Angstrom sobre el valor
standard (0, I5), se modi fica en sentido contrario un 0,5% 141 radiaci6n total incidente
sobre un plano inclinado.
Horizontal •••••
600
400
200
6 7 8 9 10 11 12 13 14 IS 16 17 18 19 Hora solar
600
400
200
o~~~~~--~~~~--~~--~~--~~~~~
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Hora so'ar
Fig 6.-1 RadiaciOn solar nul.ximo enfunciOn del meso SlIperjicie IwrizontaL (-10 oN)
92
EI ambiente exterior
300
ZOO
100
0
5 6 7 8 9 10 11 lZ 13 14 15 16 17 18 19 Hora solar
Al ser un aporte energetico negativo (se pierde calor), en las calculos de aire
acondicionado no se consideranl esta carga negativa, (mayoraci6n del equipo), y por tanto
no es significativa la temperatura del suelo en verano.
93
Manual de climatizaci6n.Tomo II
En cuanto a la hlUnedad relativa senaicmos que tiene poca importancia, ya que al cstar
a bajas temperaturas cl valor absoluto de Ia humedad especifica es muy bajo,
considerandose de forma aproximada un 90% para localidades cerca del mar, lagos 0
rios, y un 80% a 850/0 para el resto de ciudades.
La temperatura del suelo si que es significativa en calcfacci6n, ya que existe por este
conceplo lma carga Lennica no despreciable, la norma NBE-CT-79 (rcrG) establcce una
zonificacion de Espana en cuanto a Ia temperatura del terreno, siendo csta :
Zona climatica V W X Y Z
Temp. terreno °C 12 8 7 6 5
94
EI ambiente exterior
95
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Tis - Temperatura interior que debemos considerar para acercarnos al consumo real
de calefacci6n, una vez descontados los aportes gratuitos. .
GD mes Tee/Tis
(6.11 )
24
contabilizandose imicamente las temperaturas exteriores que son men ores 0 igual a
"Tee". Dc olra parte cl signo "+" significa que unicamente se lienen en cuenta diferencias
positivas.
Zoo ificacilm A B C D E
9G
EI ambiente exterior
97
TEMA VII:
CARGAS TERMICAS
7.1. Introduccion
En este tema se va a especificar como se debe calcular la carga tcnnica de la
instalaci6n, tanto en verano como en inviemo. Se entiende como carga tcmlica de un local
Ia potencia de refrigeraci6n 0 calentamiento que requiere la instalaci6n, en W1
dctcnninado instante, para mantener unas condiciones tcnnicas interiores dadas.
EI anterior razonamiento nos impone desarrollar un metodo de calculo que sea capaz
de estimar dicha carga tennica para cualquier hora y mes del ano.
EI calculo de la maxima carga tcrmica se debe realizar para diversos recintos con el
fin de poder disefiar correctamente todos los elementos que componen una instalaci6n,
siendo probablemente diferentes los instantes de tiempo donde se produce la maxima
demanda en cada uno de elIos :
99
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
- Para cada zona. Conjunto de locales 0 habitaciones que eshin servidos por un
mismo equipo y presentan cargas acompasadas en el tiempo. En base a dichos
calculos, y dependiendo del sistema de climatizaci6n empleado, se dimensionan los
climatizadores, sistemas de control de caudal variable, 0 equipos globalcs como en
sistemas de Volumen de Refrigerante Variable.
LOCAL ~ EDIFICIO
ZONA
Bajo el concepto de carga termica entendemos todo fen6meno que tienda a modificar
tanto la temperatura como la humedad absoluta (6 cantidad de vapor de agua existente)
en un local. Cuando unicamente se modifica la temperatura seca del aire diremos que es
una carga sensible. Si se modifica la cantidad de vapor de agua afirmaremos que se trata
de una carga latente.
100
Cargas termicas
En primer lugar vamos a estudiar las cargas de refrigeracion, ya que las de calefaccion
son una simplificacion de las nnteriores.
Cargos exteri()re.~ :
- Carga a traves de paredes, tech os y suelos. La transferencia de calor por las
superficies del edificio aportara un calor que awnentara la temperatura del aire. Este
tipo de carga sera sensible, (Ia difusion de vapor aunque ciertamente existe es de
valor despreciable).
- Carga por infiltracion. Los edificios no son estancos, y por tanto por las ventanas,
puertas, etc ... , hay siempre una cierta cantidad de aire exterior no control ado que
penetra en el edificio, aportando igualmente carga sensible y latente.
Cargas il1teriores :
- Carga por ocupantes. Las personas dependiendo del grado de actividad y
temperatura ambiente, disipamos una cierta cantidad de calor, tanto bajo forma
sensible como latente.
101
Manual de clirnatizacion. Torno II
- Carga por ilurninacion. La iluminaci6n de los locales consume una energia que
finalmente se traducira en energia tcrmica. Unicamente sensible.
- Carga deb ida a la propia instalacion. Hay que contar que la mayoria de
instalaciones Ilevaran ventiladores, que producinln un movimiento del aire, el cual
por rozamiento transformara dicha energia en calor. Carga sensible
Qsen (7.1)
siendo:
102
Cargas termicas
1 1
K =
1 L.I 1 L capas Rt.I (7.2)
-+ - +
Lcapas
hc, At hc e
donde:
103
Manual de climatizacilm. Tomo II
Espesor de la camara en mm
10 20 SO 100 >150
TABlA 7.2. Resist termieas ednlara tie aire no ventilada m 2 h °C/keal (",2 0C/U1
En verano se debenln con tar las camaras de nire en tcchos 0 cubicrtas como
cerramicntos horizontales con flujo de calor descendentc, y en inviemo en calefaccion
como flujo de calor ascendente.
104
Cargas termicas
2) Ccrramicntos con media ventilaci6n. (20< S/L <500 6 3< S/A <30)
(7.3)
don de :
Relaci6n SIL
Rclaci6n Rtc IRtj 20-200 200-500'
< 0,1 0,1 0,25
0,1-0,6 0,2 0,45
0,6-1,2 0,3 0,6
Rtc YRtj son las rcsistencias termicas de la parte exterior e interior del cerramiento.
En este caso se considera que no existe Ia parte exterior del cerramiento, tomandose
para el valor llhcj + Ilhce :
VERTICALES HORIZONTALES
Flujo ascendente Flujo descendente
0,24 (0,20) 0,22 (0,18) 0,31 (0,26)
105
Manual de climatizacion. Tomo II
Exterior
Local'
calefactado
11
(7.4)
Li-I Kei Aei
106
Cargas termicas
doude:
1
K
1 1
- +
(7.5)
1
K = kcaZlh m 2 °C
1 L
0,17 + - +
K 1,6 (7.6)
f
1
Wl1n 2 °c
1 L
0,14 + +
107
Manual de clirnatizacion. Torno II
donde:
Kf - Cocficiente global transferencia de calor del forjado, sin contar los coeficientes
de conveccion. (kcallh m2 CoW1m2 C) 0 0
Esle proccdimiento es valida para camaras de aire de altura inferior aIm., en caso
contrario se considcrara la camara como un local no acondicionado.
1
K
1 1
+
Kf he + 2,6 (PE e / A) (7.7)
1
Wlm 2 DC
1 1
- +
K he + 3 (PEe / A)
f
donde:
108
Cargas termieas
109
Manual de climatizaci6n. Torno II
8 12 1"6 20 25
ANCHURA E (cm)
110
Cargas termicas
Bovedilla ceramica
Tipo I
Bovedilla ceramica
Tipo II
Bovedilla de hormigon
Tipo III
Bovedilla de hormigon
Tipo IV
TABlA 7.6. Coif. transmisiOn termica acristalamientos kcaVh n,z °C (Wlm 2 °C)
III
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Scparaei6n con :
TABlA 7.7. Coef. tie transm;siOn term;ca puertas ell kcal/Il m1 °C (WI",1 °C)
CONDUCTIVIDAD CALOR
MATF.RIAL DENSIDAD Tim.MICA ESI)ECh~ICO
kg/mJ kenVil mOC (W/mOC) JIkg°C
ROCAS \' SlfELTOS NATURALES
112
Ca.·gas termicas
PLACAS 0 PANEI.ES
113
Manual de clirnatizacion. Torno II
MAJ)J~Jt.\
MATERIALES BIT1JMINOSOS
METAI.ES
114 .
Cargas termicas
ZONA CLIMATICA
VyW X Y Z
Cerramientos exteriores
• Cubicrtas 1,20 (1,4) 1,03 (1,2) 0.77 (0,9) 0,60 (0,7)
• };achadas Iigeras <200 kg/m 2 1,03 (1,2) 1,03 (1,2) 1,03 (1,2) 1,03 (1,2)
- Fnchadas pesadas >200 kg/m2 1,55 (1,8) 1,38 (1,6) 1,20 (1,4) 1,20 (1,4)
• Forj. sobre esp. ubiertos 0,86 (1,0) 0,77 (0,9) 0.69 (0,8) 0.60 (0,7)
Cerramiento... con loco/e... no cale/actados
- Paredes 1,77 (2,0) 1,55 (1,8) 1,38 (1.6) 1,38 (1,6)
- Suelos y teehos - (-) 1,20 (1.4) 1,03 (1.2) 1,03 (1,2)
TABlA 7.9. Valores mdximos Coef. de transmisiOn termiea. kcaVI,,,,2 °C (WInr 2 DC)
115
Manual de c1irnatizacion. Torno II
-
7.2.1.1.S. Calculo del coeficiente global del edificio
116
Cargas te.·micas
ZONA CLIMATICA
A B C D E
Combustibles solid os, 0,30 0,23 0,20 0,18 0,17
Iiquidos 0 gllseosos (0,35) (0;27) (0;23) (0,21 ) (0,20)
Para edificios cuya relaci6n STN sea inferior a 0,25, se tomaru esta relaei6n como
0~25; y por eI contrario en edifieios euya relaei6n STN sea superior aI, se tomara dieha
rclaci6n como 1, por tanto los vnlores ~xtremos del cocficicntc KG max senln :
ZONA CLIMATICA
A B C D E
Combustihles s{)lidos, ST/V<025 2,10 1,61 1,40 1,26 1,19
liquidos 0 gllseosos (2,45) (1,89) (1,61) (1,47) (1,40)
, ST/V>1 1,20 0,92 0,80 0,72 0,68
(1,40) (1,08) (0,92) (0,84) (0,80)
117
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Cerramientos de Soleras
separaci6n ·con el
lerreno For,ados sol)rr. camara de aire
(2) de altura S 1m 0.5
Muros enterrados 0
semienlerrados
~ TOlal ~ Total I...____...
, ===:;I~)
Faclor de climatica
S r-1---""'11;
Tipe de
energ,a
I II .. 1
forma
~ -
~
KG S J(J)
KG del edificiO-;:'
I ( ! )=11'"----',
. .. .
118
Cargas termicas
EJEMPLO 7.1
Composicion Espesor(m)
Exterior
Enfoscado de cementa 0,015
Ladri110 hlleco 0,09
Fihra de vidrio (fipo /) 0,05
Ladri110 hueco 0.04
Gliarnecido yeso 0,015
Interior
119
Manual de c1irnatizacion. Torno II
Composicion Espesor(m)
Interior
Pavimento 0,05
Bovedilla hormigon normal 0.22+0.03
Gliarnecido yeso 0,02
EWerior
Composicion Espesor(m)
Exterior
Pavimento 0.05
Bovedilla hormigon normal 0,22+0,03
Poliestireno expandido. Tipo IV 0,06
Guarnecido yeso 0,02
Interior
Nota:
120
Cargas termicas
\·.·.'.:·····"·,··.·.:::::1
,.,•• : ....
, ."A.
2,~5 m·
: .'Y. +--_ _ ..J,;
Medianera
En primer lugar podemos localizar Valencia, de acuerdo con las figuras 6.6 y 6.7 en
la zona climatica "W-B"
Por estar en la zona climatic a "W" cada tipo de cerramiento debera poseer los
siguientes coer. glob ales de transmisi6n de calor maximos :
121
Manual de climatizaci6n. Tomo II
EI valor del KG max a cumplir se obtendni de la expresion 7.9, en la que el valor del
cocficicnlc CZC se encuentra en In labia 7.10.
V =4062 m3
122
Ca."gas termicas
- Pared mcdianera. Misma eomposicion que la pared exterior, pero modificando 141
resislenci41 lcnnica por conveccion exterior, a un nuevo valor de 0,11 °C m2 /W
de acuerdo con la tabla 7.1.
123
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
I Elemento constructivo
II sur' I Coeflclente K
kcal/h m2 ·C
(W/m2 ·C) (1)
S·K
kcal/h ·C
(WJ-C)
td
cor~ect.
n· ~ •. K
kcallh ·C
(W/'C)
I
Apartado Q Tlpo So Ko SaKo 0,8 0 . 8~SoKo
85,2
Apartado S Tipo Ss Ks SsKs 0,5 O.S~SsKs
Cerram'entos de Soleras
separac10n con e)
terreno Foqad0s sobr,.. camara de aire
(2) de altura ~ 1m 05
Muros enterrados 0
semlenlerrados
Zona
Tlpo de FaClor de climtllica 11716,7 I~) ,....------,
energ1a forma l KG del edllielo"" 11---.'1_0_3_....1s I
= .. 1.515 1 '5
I II - 10,383 Q) - KG :s; 1,515 I~ 11556.6 I (I) - ., - -
124
Cargas termicas
siendo:
Terreno
Se trata de los slielos, y ya hemos indicado que este se mantiene a una temperatura
inferior a la del local y que la carga aportada debeni considerarse nul a en este tipo de
cerramiento.
Se debera asumir dicha temperatura, siempre que nos aseguremos que durante el
periodo de funcionamiento de nuestra instalaci6n tambicn 10 estara el equipo que
acondiciona el otro recinto, en caso contrario, 0 duda, deberemos considerarlo como
recinto no acondicionado.
125
Manual de climatizacion. Tomo II
Recinto no acondicionado
L1-1
A I T, ady , K,
T,eq (7.11 )
N
L A, K,
'-I
donde:
Ts n~y i-Temperatura seea del reeinto adyacentc "i" a ese local no acondicionado
(OC).
K·I - Coer. global de transmision de calor del cerramiento existente entre ellocal
no acondicionado y el recinto adyacente "i" (kcal/h m2 °C 0 W/m2 °C)
Esle proccdimiento tambicn resulta laborioso, y poco efectivo, por 10 que de fonna
practica se loma como temperatura del recinto no acondicionado la media entre la
temperatura seca exterior de proyecto (en dicha hora y mes), y la temperatura seca del
local que acondicionamos.
(7.12)
2
donde:
126
Cargas termicas
Ambiente exterior
2) Sobre la pared incide una radiaci6n solar importante funci6n de muchas variables:
orientacion, hora, Iatitud, sombras proyeetadas, etc ... , como hemos visto en 6.2.3.
T
• se
Exterior Interior
(7.13)
siendo:
127
Manual de climatizaci6n. Torno II
v - Vcloeidad dcl aire deb ida al viento (m/s) No obstante la Icgislaeion Espanola
reeomienda en la NBE-CT-79 (ref 6), una serie de valores de ealeulo, (ver cap.
7.2.1.1.1.)
siendo:
T sa (7.16)
he e
128
Cargas termicas
- A traves de Tsc :
- Temperatura exterior de proyecto
- Variacion diaria de la temperatura
- Variacion anual de la temp. exterior de proyecto
- Hora del dia
- Mes del ano
- A traves de IT (11,Y) :
- Latitud dellugar
- Orientacion de la pared (11, Y)
- Dia del ano (0 mes)
- Hora del dia
- Otros factores
· Cocficientes de turbiedad
· Cantidad de agua precipitable
· Coeficiente de reflexi6n de los alredcdores
- A traves de «
- Tipo de acabado superficial y color de Ia pared
- A traves de hC e
- Diferencia entre pared, techo y suelo (segiln norma NBE-CT-79, ref.6)
2
Temperatura "C Radiacion W/m
60 - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - y - 5 0 0
~:~:~i6~t~~~~;:~y1eg~C=: :~o~.o~: , , , ,
50 ati.tud .40cN. , . . ' . . . ". - ~ .~ z'O
.. -
,!e!'1~ .s,?".ai! 400
~2i~~tj~~ Su~ :
Condo atmosfo normale'l
.1: ~ : : ' ,
• ~ Rado solar
40 area ose'ura' E¥=:9· .' . : 300
he = 16067W/'rri2°C . ' , 0.'
o.
0 •••• 0.
'Teompo'
: • '. .'.
30
e , , ,
. . :- . . : . . ;.!:.
'.' 0 ambien\e
0.: . . ; . . 0. . ' -:
0
. 0 . . :. . .: . . 200
100
10 0
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horae
129
Manual de climatizacion. Torno II
co
donde:
De otra parte debemos considerar la temperatura seca del local como constante, e
igual al valor que deserunos alcanzar con nuestra instalaci6n de climatizaci6n, por 10 que:
(7.18)
130
Cargas termicas
donde:
A - Area del ccrramiento (m2 )
K - Coef. global de trallsmisi6n de calor (kcal/h m2 °C 6 W/m2 (lC)
TsL - Temperatura seca dellocal~ considerada constante (OC).
Qscl1(n) - Carga entrantc por dieho cerramiento (kcal/h 6 W) a la hora "n".
Tscq(n) - Tcmperatura seea cquivalcnte para dieho eerramiento a la hora tin" eC)
L ZU) K
f-O
se trans fonna en :
L Tsa(n-j) Y(j)
(7.20)
j-O
Tseq(n) =
K
!
calor, y sustituyendo Ia temperatura sol-aire (ec.7.16) :
T (n)
seq
= ~ T (n-j)
00
~ Ie
+ (X
I T( tl , Y)
h
1Y(j)
-
K
(7.21)
~o Ce
En definitiva tendriamos una expresi6n muy simple (7.10), para evaluar cl calor
enlrante por las paredes, si conseguimos identificar de fonna sencilla la temp.eratura seea
equivalenle de cada pared 6 techo (7.21), la cual depende de :
- Horn
- Mes
131
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
- Latitud
- Orientacion de Ia pared, 6 techo
- Peso (equivalente a inercia termica del muro)
- Color exterior (coeficiente de absorci6n) 6 en sombra
- Temperatura exterior de proyecto
- Variaci6n diaria de la temperatura exterior
- Variaci6n anual de la temperatura exterior de proyecto
132
Cargas termicas
En la tabla 7.16 se recogen para los tres tipos de cerramientos senalados, las
diferentes temperatl1ras eql1ivalentes para los meses de Mayo a OCll1bre, y para las 24
homs del dia (horas solares, margen izq. de la tabla), con las sigl1ientes caracterislicas de
citlcl1lo:
- Latitud ........................... 40 ON
- Estaci6n metereo16gica a nivel del mar. . .. 0 m.
- Espesor de agua precipitable .......... 4 cm.
10 que eql1ivale a W=0',015 kg/kg as 6 Tr::::20°C
- Coef reflexi6n de los alrededores ....... 0,2
- Atm6sfera real ...................... «'=1,3 B'=0,15
- Orientaci6n.
Con variaciones de 45 °
Una pared con cualquier orientaci6n pero en sombra (por toldos 0
sombras proyectadas), se debera considerar como orientaci6n norte.
- Color pared:
- Oscura .......................... a = 0,9
- Media. . ......................... a = 0,75
- Clara ........................... a = 0,6
133
21 de Mayo
-
w
~
N-Sont»ra HE E SE N'ScaCra
21 de Junia
ME SE
a:
=
c=
o M e o Me o M e o M e o M e o M e o M C o M e
1 28.3 27.6 26.8 28.2 27.5 26.8 29.0 28.1 27.3 29.3 28.4 27.5 1 30.1 29.2 28.4 29.728.9 28.2 30.4 29.5 28.6 30.5 29.6 28.7 .~ !.
2 26.9 26.3 25.7
3 25.6 25.1 24.6
26.8 26.2 25.6
25.4 25.0 24.5
27.4 26.7 26.0
25.9 25.3 24.8
27.6 26.9 26.2
26.1 25.5 24.9
2
3
28.6 27.9 27.2
27.1 26.6 26.0
28.2 27.6 27.0
26.8 26.3 25.8
28.8 28.1 27.3
27.2 26.726.1
28.8 28.1 27.4
27.326.726.1 D> c.
~
4 24.3 23.9 23.5 24.2 23.8 23.4 24.5 24.1 23.7 24.1 24.2 23.8 4
5
25.8 25.4 24.9
24.6 24.2 23.9
25.5 25.1 24.7
24.3 24.0 23.7
25.8 25.4 24.9
24.6 24.2 23.9
25.9 25.4 25.0
24.6 24.3 23.9
c- a.
5 23.1 22.8 22.5 23.0 22.722.4 23.3 23.0 22.6 23.423.1 22.7
6 22.1 21.9 21.6 22.0 21.8 21.6 22.3 22.0 21.7 22.3 22.0 21.7 6 23.5 23.3 23.0 23.4 23.1 22.8 23.6 23.3 23.0 23.6 23.3 23.0 D> 3"
721.421.1 20.9
8 21.0 20.8 20.5
21.5 21.2 21.0
21.8 21.4 21.0
21. 7 21.4 21.1
22.1 21.6 21.2
21.5 21.3 21.0
21.4 21.1 20.8
7
8
22.8 22.5 22.3
22.6 22.3 22.0
22.9 22.6 22.3
23.4 22.9 22.5
23.0 22.7 22.4
23.6 23.1 22.6
22.8 22.5 22.3
22.722.422.1 ""'-J ....=
r::,r
9 22.9 22.5 22.0 25.1 24.3 23.5 25.5 24.6 23.7 23.8 23.2 22.6
9 21.2 20.9 20.5
10 21.8 21.3 20.8
23.3 22.6 21.9
25.6 24.5 23.3
23.9 23.1 22.3
26.9 25.5 24.2
22.4 21.9 21.3
24.6 23.6 22.7 10 23.6 23.0 22.4 27.5 26.3 25.0 28.5 27.1 25.7 25.8 24.9 23.9 ...A. =
11 22.6 22.0 21.4
1223.722.922.1
28.1 26.5 25.0
30.2 28.4 26.5
30.4 28.5 26.6'
33.8 31.3 28.9
27.626.1 24.7
30.9 29.0 27.0
11 24.5 23.723.0
~2 25.5 24.6 23.8
30.1 28.5 26.8
32.4 30.4 28.3
32.1 30.1 28.1
35.4 32.9 30.4
28.727.3 25.8
31.929.928.0
m "0:
13 24.9 24.0 23.1 31.729.727.6 36.4 33.6 30.8 34.1 31.129.2 13 26.1 25.1 24.7 33.931.729.5 38.0 35.1 32.2 34.8 32.5 30.1 ?
14 26.3 25.3 24.2 32.730.6 28.5 37.9 35.0 32.0 36.733.931.1 14 28.0 26.9 25.8 34.8 32.6 30.3 39.4 36.4 33.4 37.2 34.6 31.9 ~
35.5 33.2 31.0 40.0 37.0 34.0 38.735.933.1 o
~
38.6 35.6 32.7 38.3 35.4 32.5 15 29.4 28.2 26.9
c: ~
1527.726.6 25.4 33.5 31.4 29.2
16 29.1 27.9 26.6 34.1 32.0 29.9 38.8 35.9 33.0 39.1 36.2 33.2 1630.729.4 28.1 36.0 33.8 31.6 40.1 37.234.3 39.4 36.6 33.9 ao
1730.4 29.0 27.7
18 31.4 30.0 28.6
3~5 32.5 30.5
34~ 32.8 30.9
38.6 35.9 33.2
38.2 35.733.2
39.3 36.4 33.6
39.036.4 33.7
11 31.9 30.5 29.1
1832.931.5 30.0
36.3 34.2 32.1
36.5 34.5 32.5
40.037.2 34.5
39.6 37.1 34.5
39.631.0 34.3
39.5 37.0 34.4 ..., 3 /10loI/
19 32.1 30.7 29.3
20 32.6 31.2 29.8
34.732.931.1
34.332.731.0
31.6 35.3 33.0
36.734.632.6
38.4 35.9 33.5
37.4 35.2 33.0
1933.132.3 30.8
20 34.3 32.8 31.4
36.4 34.5 32.6
36.0 34.2 32.5
39.0 36.6 34.3
38.1 36.0 33.9
39.036.734.3
38.2 36.0 33.09 o -0
/10loI/
!l.
5 23.0 22.8 22.7 23.1 22.9 22.7
20.5 ZO.4 20.3 20.8 ZO.6 20.5 21.3 21.1 20.8 $» 3-
-==
6 22.1 22.0 21.9 22.2 22.121.9 22.5 22.3 22.1 22.922.722.4 6 20.5 20.4 20.3
721.4 21.3 21.1 21.4 21.3 21.2 21.6 21.5 21.3 22.0 21.8 21.6 7 19.7 19.7 19.6 19.8 19.7 19.6 20.0 19.8 19.7 20.4 20.2 20.0
8 20.7 20.6 20.5 20.8 20.7 20.6 21.1 20.9 20.8 21.3 21.1 20.9 8 19.1 19.0 19.0 19.1 19.1 19.0 19.3 19.2 19.1 19.7 19.5 19.3 ........
9 20.4 20.3 20.2 21.0 20.8 20.6 21.5 21.2 20.9 21.621.3 21.0 9 18.7 18.6 18.6 18.9 18.8 18.7 19.2 19.1 18.9 19.5 19.3 19.1
-L
r:r
10 20.6 20.4 20.2 21.9 21.5 21.2 23.4 22.8 22.1 23.3 22.7 22.1 10 18.7 18.6 18.5 19.2 19.0 18.8 20.3 19.9 19.5 20.6 20.2 19.8 t")
11 21.2 20.9 20.7 23.4 22.8 22.1 26.4 25.3 24.1 26.5 25.3 24.2 11 19.2 19.0 18.8 20.0 19.7 19.4 22.4 21.721.0 23.1 22.3 21.5 0> 0:
12 22.2 21.8 21.4 24.9 24. I 23.2 29.7 28.1 26.4 30.4 28.626.9 12 20. I 19.8 19.5 21.1 20.6 20.2 25.2 24. I 22.9 26.8 25.4 24.0
13 23.6 23.0 22.5 26.3 25.3 24.3 32.6 30.5 28.5 34.5 32. 1 29.7 1321.3 20.9 20.4 22.3 21.721.1 27.8 26.3 24.8 30.8 28.8 26.8 ?
14 25.1 24.3 23.6 27.6 26.5 25.3 34.5 32.2 29.9 38.0 35. I 32.3 1422.722.121.6 23.723.0 22.2 29.7 28.0 26.2 34.6 32.0 29.5 -3
15 26.6 25.& 24.9
16 28.1 27. I 26.2
28.9 27.6 26.4
30.0 28.7 27.4
35.6
36.1
33.2
33.8
30.9
31.5
40.5 37.3 34.2
41.838.635.3
15 24.2 23.5 22.8
16 25.6 24.8 24.0
25.0 24.2 23.4
26.4 25.4 24.5
31.029.1 27.3
~1.8 29.9 28.1
37.5 34.6 31.7
39.2 36.1 33.1 s:
c: rot
o
a
17 29.4 28.4 27.3
18 30.4 29.3 28.2
31.0 29.7 28.4
31.8 30.4 29.1
36.4
36.3
34.2
34.2
31.9
32.1
42.138.935.7
41.638.6 35.7
17 26.9 26.0 25.1
18 27.8 26.9 26.0
27.5 26.5 25.6
28.4 27.4 26.4
32.230.5 28.7
32.3 30.7 29.0
39.836.733.7
39.436.5 33.7 ..,3 o
1931.0 29.9 28.8
20 31. f 30.0 29.0
32.1 30.8 29.6
31.930.& 29.6
35.8
35.0
33.9
33.3
32.1
31. 7
40.5 37.8 35.2
39.0 36.7 34.3
19 28.3 27.4 26.6
20 28.4 27.6 26.8
28.727.8 26.8
28.727.827.0
32.1 30.6 29.1
31.4 30.1 28.8
38.335.733.2
36.7 34.5 32.3
o 'U ~
~
21 30.729.8 28.9
22 30.0 29.3 28.5
2329.228.627.9
31.4 30.4 29.4
30.6 29.7 28.9
29.6 28.9 28.2
33.9
32.6
31.2
32.5
31.4
30.2
31.0
30.2
29.3
37.2 35.2 33.2
35.3 33.7 32.0
33.4 32.1 30.7
21 28.1 27.4 26.7
22 27.5 26.9 26.3
23 26.8 26.3 25.9
28.3 27.6 26.8
27.8 27.1 26.5
27.0 26.5 26.0
30.5 29.4 28.3
29.5 2&.6 27.7
28.4 27.726.9
35.0 33.1 31.3
33.2 31.7 30.1
31.430.128.9
r: ..,
(1)
co ,....
$»
24 28.2 27.727.2 28.6 28.0 27.4 29.8 29.0 28.2 31.6 30.5 29.4 24 26.0 25.6 25.2 26.2 25.7 25.3
so
27.3 26.7 26.0
o
29.728.727.6
..,
(l)
..,
C
o
S
M C o
so
M C o H
o
C o
NO
H C o
S
H C o H C o H C o
NO
H C o $»
I 32.5 31.2 29.8 33.9 32.4 30.8 32.3 31.0 29.7 28.9 28.2 27.4 1 30.9 29.6 28.3 31.1 29.8 28.5 28.727.726.8 25.7 25.3 24.9 ,-....
2 30.3 29.3 28.2 31.6 30.3 29.0 30.3 29.2 28.2 27.5 26.926.3 228.827.726.7 29.0 27.9 26.8 27.0 26.3 25.5 24.7 24.3 23.9 I\) (1)
328.4 27.5 26.7 29.4 28.4 27.4
27.5 26.725.9
28.4 27.5 26.7
26.7 26.0 25.3
26.1 25.7 25.2
24.9 24.5 24.1
3 26.8 26.0 25.2
4 25.1 24.4 23.8
27.0 26.2 25.3
25.3 24.6 23.9
25.5 24.9 24.3
24.1 23.6 23.1
23.6 ~3.3 23.0
22.5 22.3 22.1 o .c
4 26.6 26.0 25.3
5 25.' 24.6 24.1 25.8 25.2 24.5 25.2 24.6 24.1 23.723.423.1 5 23.6 23.1 22.6 23.7 23.2 22.7 22.8 22.4 22.0 21.6 21.4 21.2 o c
6 23.8 23.4 23.0 24.3 23.8 23.3 23.9 23.4 23.0 22.7 22.5 22.3
21.821.621.4
622.321.921.5
721.220.820.5
22.4 22.0 21.6
21.3 20.920.6
21.7 21.4 21.1
20.7 20.4 20.2
20.7 20.6 20.4
19.9 19.8 19.7 ~
<-
--
7 22.7 22.3 22.0 23.1 22.7 22.3 22.7 22.4 22.0
821.721.5 21.2
9 21.4 21.1 20.8
22.1 21.821.4
21.4 21.2 20.9
21.8 21.5 21.2
21.2 21.0 20.7
21.120.920.8
20.7 20.5 20.4
820.2- 20.0 19.7
9 19.119.5 19.2
20.3 20.0 19.8
19.6 19.4 19.2
19.8 19.6 19.5
19.2 19.1 18.9
19.2 19.1 19.1
18.8 18.7 18.6
co (1)$»
10 22.0 21.6 21.2 21.421.120.8 21.2 20.9 20.7 20.8 20.6 20.4 10 20.1 19.8 19.5 19.4 19.219.0 19.1 19.0 18.8 18.8 18.7 18.5
11 23.723.0 22.3
12 26.5 25.4 24.3
21.921.521.1
22.922.4 21.9
21.721.4 21.0
22.622.2 21.7
21.4 21.1 20.8
22.4 22.0 21.5
11 21.821.2 20.6
12 24.6 23.6 22.5
19.8 19.5 19.2
20.9 20.5 20.0
19.5 19.3 19.1
20.3 20.0 19.7
19.2 19.1 18.9
20.1 19.8 19.5
31\) ::J
,....
13 30.1 28.5 26.8 24.8 24.0 23.3 23.923.3 22.7 23.7 23.1 22.5 13 28.4 26.8 25.2 22.922.2 21.5 21.5 21.0 20.6 21.3 20.9 20.5 ........... CD
1434.1 31.929.7 27.6 26.5 25.3 25.4 24.6 23.9 25.1 24.4 23.7 14 32.730.5 28.2 26.0 24.9 23.8 22.922.3 21.7 22.722.2 21.6
15 36.9 34.1 31.3 29.8 28.2 26.5 24.9 24.1 23.3 24.2 23.5 22.8
,-....
15 38.' 35.3 32.6 31.3 29.6 28.0 27.5 26.5 25.5 26.725.824.9
o
16 41.6 38.3 35.1
1744.1 40.637.1
1845.4 41.838.2
35.5 33.3 31.1
39.636.934.1
43.0 39.8 36.6
30.4 29.0 27.7
33.8 32.0 30.2
37.2 35.0 32.8
28.2 27.2 26.2
29.928.727.6
31.630.3 29.0
16 40.6 37.3 34.0
17 43.3 39.7 36.1
18 44.5 40.8 37.1
34.0 31.8 29.6
38.0 35.3 32.5
40.937.834.7
27.6 26.5 25.3
30.7 29.2 27.6
33.4 31.6 29.7
25.724.924.0
27.1 26.2 25.3
28.3 27.3 26.3
o
"""'-"
1945.341.938.4 45.0 41.5 38.1 39.7 37.2 34.6 33.1 31.730.2 1944.240.737.2 42.1 38.9 35.7 35.0 33.0 31.0 29.1 28.1 27.1
2044.1 40.937.7 45.0 41.7 38.4 40.5 37.935.3 33.732.2 30.8 2042.739.5 36.3 41.6 38.6 35.6 35.4 33.4 31.4 29.4 28.4 27.4
21 42.0 39.2 36.5 43.740.637.5 39.937.5 35.0 33.4 32.1 30.7 21 40.537.835.0 40.1 37.434.7 34.732.931.1 29.1 28.227.4
22 39.637.334.9 41.5 38.8 36.1 38.4 36.2 34.1 32.6 31.4 30.2 2238.1 35.733.4 38.0 35.733.3 33.5 31.930.3 28.5 27.8 27.0
23 37.2 35.2 33.2 39.0 -36.7 34.4 36.5 34.6 32.8 31.5 30.5 29.4 2335.633.631.7 35.733.731.8 32.0 30.6 29.3 27.727.1 26.4
24 34.a 33.1 31.5 36.4 34.5 32.6 34.4 32.8 3L3 30.2 29.4 28.5 2433.231.6 30.0 33.4 31.730.1 30.3 29.2 28.1 26.826.2 25.7
21 de Maya 21 de Junia
N·Sombra NE E 5E N'Sombra HE E SE
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
1 30.729.728.6 31.9 30.7 29.5 33.5 32.0 30.5 33.2 31.7 30.3
~
1 28.9 28.0 27.0 30.3 29.1 28.0 32.1 30.6 29.1 32.230.7 29.2
2 28.4 27.5 26.6 29.6 28.5 27.4 31.2 29.8 28.5 31.3 29.928.6 2 30.1 29.1 28.2 31.2 30.0 28.9 32.,) 31.2 29.8 32.3 31.0 29.6
327.726.926.1 28.8 27.8 26.8 30.2 29.0 27.8 30.3 29.1 27.8 3 29.4 28.5 27.6 30.3 29.3 28.3 31.6 30.4 29.1 31.3 30.1 28.9
4 27.0 26.3 25.5 27.927.126.2 29.2 28.1 27.0 29.3 28.2 27.1 428.727.927.1
5 27.9 27.2 26.4
29.5 28.5 27.6 30.6 29.5 28.4 30.4 29.3 28.2 0-
5 26.3 25.6 25.0 27.1 26.3 25.5 28.3 27.3 26.3 28.4 27.4 26.3 28.6 27.8 26.9 29.72&.627.6 29.4 28.5 27.5
6 25.6 25.0 24.4 26.3 25.6 24.9 27.4 26.5 25.6 27.4 26.5 25.6 6 27.1 26.5 25.8
726.4 25.& 25.2
27.827.0 26.2
27.1 26.325.6
28.727.8 26.9 28.5 27.6 26.7 S»
7 24.9 24.3 23.8 25.6 24.9 24.2 26.5 25.7 24.9 26.625.7 24.9 27.9 27.0 26.2 27.726.926.1
8 24.3 23.8 23.3 25.1 24.5 23.8 26.0 25.2 24.4 25.925.1 24.3 825.9 25.3 24.7
9 25.6 25.0 24.4
26.6 25.925.2 27.4 26.6 25.7 27.0 26.3 25.5 -..J
9 24.0 23.4 22.9 25.1 24.4 23.7 26.0 25.2 24.3 25.6 24.8 24.0 26.725.925.2 27.5 26.625.7 26.8 26.0 25.2
1023.823.3 22.7 25.624.823.9 26.7 25.7 24.6 25.9 25.0 24.1 10 25.5 24.9 24.3 27.3 26.4 25.5 28.2 27.1 26.0 27.0 26.2 25.3 ---A.
11 25.624.9 24.2 28.3 27.1 26.0 29.4 28.1 26.8
11 23.9 23.3 22.7
12 24.1 23.4 22.8
26.5 25.5 24.4
27.5 26.3 25.1
27.926.625.4
29.4 27.9 26.4
26.7 25.6 24.6
27.926.6 25.4 12 25.8 25.1 24.4 29.3 2&.0 26.7 31.0 29.4 27.8
27.8 26.8 25.7
29.0 27"8 26.5
0>
13 24.5 23.8 23.1 28.527.125.7 31.0 29.2 27.4 29.4 27.926.4 13 26.2 25.4 24.6 30.3 28.9 27.4 32.5 30.7 28.8 30.4 28.9 27.4
14 25.0 24.2 23.5 29.3 27.8 26.3 32.3 30.3 28.3 31.0 29.2 27.4 14 26.725.9 25.0 31.2 29.6 2&.0 33.831.8 29.7 31.9 30.2 28.4
15 25.7 24.8 24.0 30.0 28.4 26.8 33.3 31.2 29.0 32.3 30.4 28.4 15 27.4 26.4 25.5 31.830.2 28.5 34.8 32.6 30.4 33.1 31.2 29.3
16 26.4 25.5 24.5 30.628.9 27.3 34.0 31.8 29.6 33.4 31.3 29.2 16 28.1 27.1 26.1 32.4 30.7 29.0 35.4 33.2 31.0 34.1 32.1 30.1 ~ rot
17 27.2 26.2 25.2 31.1 29.5 27.8 34.5 32.3 30.1 34.2 32.0 29.8 17 2&.8 27.7 26.7 33.0 31.2 29.4 35.933.731.4 34.8 32.8 30.7 c:
...,
1827.926.825.8
19 28.6 27.5 26.4
31.6 29.9 28.3
31.9 30.3 28.6
34.832.630.4
35.0 32.8 30.7
34.7 32.5 30.3
34.9 32.8 30.6
18 29.5 28.4 27.3
1930.2 29.0 27.9
33.4 31.6 29.9
33.7 32.0 30.2
36.2 34.0 31.8
36.4 34.2 32.0
35.333.331.2
35.6 33.6 31.5
o 3
20 29.2 28.0 26.9 32.1 30.5 28.9 35.0 32.9 30.8 35.0 32.9 30.8 20 30.8 29.6 28.4 33.9 32.2 30.5 36.4 34.2 32.1 35.7 33.7 31.7 -0
21 29.6 28.4 27.3
22 29.8 28.6 27.5
32.1 30.6 29.0
31.9 30.4 29.0
34 • 7 32.7 30.7
34.3 32.4 30.5
34.8 32.8 30.8
34.4 32.5 30.6
2131.330.128.9
22 31.5 30.3 29.1
23 31.4 30.3 29.1
33.9 32.2 30.6
33.6 32.1 30.5
33.2 31.7 30.3
36. 1 34. 1 32. 1
35.7 33.8 31.9
35.1 33.3 31.5
35.633.7 31.7
35.333.431.6
34.733.031.3
'1J
CD
...,
CD
2329.728.627.5
24 29.4 28.4 27.4
31.5 30.1 28.8
31.0 29.728.4
33.731.9 30.2
32.9 31.3 29.7
33.8 32.0 30.3
n.o 31.4 29.8 24 31.2 30.1 28.9 32.631.3 29.9 34.432.731.1 34.0 32.4 30.8 en Dl
r+
S so o NO S so o NO
o ...,
c:
o o o o M C o M C o M C o M C o M C
M C
1 31.7 30.3 28.9
M C
34.9 33.0 31.0
M
35.933.8 31:7
C
33.0 31.3 29.7 1 32.230.929.6 35.8 33.9 32.0 37.4 35.3 33.1 34.9 33.1 31.4 ~ Dl
32.1 30.6 29.1 2 31.4 30.3 29.1 34.& 33.1 31.3 36.4 34.4 32.4 34.0 32.4 30.&
2 30.8 29.5 28.3 33.9 32.1 30.3 34.9 32.9 30.9
3 30.6 29.5 28.4 33.732.1 30.5 35.2 33.4 31.5 33.0 31.6 30.1
CD CD
3 29.9 28.8 27.6
4 29.0 27.9 26.9
32.831.2 29.5
31. 7 30.1 28.6
33.731.930.1
32.5 30.9 29.2
31.2 29.8 28.5
30.229.027.7 4 29.728.727.8 32.6 31.1 29.7 34.0 32.3 30.6 32.0 30.6 29.3 C. ..c
528.1 27.1 26.1
6 27.2 26.3 25.4
30.5 29.1 27.8
29.4 28.1 26.9
31.3 29.8 28.3
30.1 28.727.4
29.2 28.1 26.9
28.2 27.2 26.1
5 2&.8 28.0 27.1
6 28.0 27.2 26.4
31.5 30.2
30.4 29.2
2&.8
28.0
32.7 31.2 29.7
31.5 30.1 28.8
31.0 29.7 28.5
29.928.827.7 o c: <-
726.3 25.5 24'.7
8 25.5 24.8 24.1
28.3 27.2 26.1
27.3 26.3 25.3
29.0 27.7 26.5
27.9 26.8 25.7
27.3 26.3 25.4
26.4 25.5 24.7
727.2 26.4 25.7
& 26.4 25.& 25.1
29.3 28.3
28.4 27.4
27.2
26.4
30.4 29.1 27.9
29.4 28.2 27.1
28.9 27.9 26.9
28.0 27.1 26.2
..-.... Dl
9 25.9 25.2 24.6 27.6 26.7 25.& 28.5 27.4 26.4 27.326.4 25.6 eN
9 24.9 24.2 23.5
10 24.5 23.8 23.2
26.5 25.6 24.6
26.0 25.1 24.2
27.1 26.025.0
26.5 25.5 24.5
25.7 24.9 24.1
25.2 24.4 23.7 10 25.5 24.9 24.3 27.1 26.2 25.3 27.9 26'. 9 25.9 26.8 26.0 25.1 o CD
11 24.5 23.8 23.1
1224.824.0 23.3
25.724.8 23.9
25.6 24.7 23.8
26.1 25.2 24;2
26.0 25.1 24.1
25.0 24.2 23.4
25.0 24.2 23.4
11 25.5 24.8 24.2
12 25.8 25.0 24.3
26.& 26.0
26.825.9
25.1
25.0
27.6 26.6 25.6
27.5 26.5 25.5
26.625.724.9
26.6 25.7 24.9
o ::J r+
13 26.4 25.6 24.8 27.0 26.1 25.2 CD
"
13 25.6 24.7 23.8 25.8 24.9 24.0 26.225.2 24.2 25.2 24.4 23.6 27.6 26.6 25.5 26.8 25.9 25.0
14 26.7 25.7 24.6 26.4 25.4 24.4 26.5 25.5 24.4 25.724.823.9 14 27.5 26.5 25.5 27.5 26.5 25.5 27.926.925.8 27.226.3 25.3 n
15 28.1 26.9 25.6 27.3 26.2 25.1 27.1 26.024.9 26.2 25'.3 24.3 15 2&.727.626.4
16 30.1 28.8 27.4
28.4 27.3
29.728.4
26.2
27.2
28.5 27.4 26.3
29.5 28.3 27.0
27.72-6.725.8 CO..-.... =
..,
3r\) g0
1629.628.1 26.7 28.727.426.1 28. 1 26.9 25.7 27.025.9 24.9 28.5 27.4 26.3 (J'Q
--
1731.029.4 27.8
1832.230.5 28.7
30.4 28.9 27.3
32.3 30.5 28.7
29.6 28.2 26.8
31.4 29.8 28.2
28.026.8 25.7
29.2 28.0 26.7
17 31.4 29.9 2&.4
18 32.5 30.9 29.3
19 33.3 31.6 30.0
31.3 29.8
33.1 31.4
34.8 32.9
28.3
29.7
30.9
31.0 29.5 28.1
32.831.129.5
29.5 28.3 27.1
30.8 29.5 28.1
...........
=
en
....
19 33.1 31.2 29.4
2033.631.729.9
34.0 32.0 30.0
35.5 33.3 31.1
33.4 31.5 29.6
35.3 33.1 31.0
30.729.2 27.8
32.1 30.5 28.9 20 33.8 32.1 30.4 36.2 34.1 32.0
34.8 32.9 30.9
36.6 34.5 32.3
32.3 30.8 29.3
33.8 32.1 30.4 ..,
~,
N·
I»
10 25.6 25.1 24.5 27.5 26.6 25.8 28.5 27.5 26.5 27.726.825.9 n
11 25.725.1 24.5 28.3 27.3 26.3 29.7 28.5 27.2 28.5 27.4 26.4 11 24.624.223.8 26.726.025.2 28.5 27.4 26.4 28.3 27.3 26.3 0> 0:
12 25.9 25.3 24.6 29.3 28.1 26.9 31.2 29.7 28.2 29.7 28.5 27.2 1224.824.3 23.9 27.5 26.6 25.7 29.9 28.6 27.3 29.6 28.4 27.1
13 26.3 25.6 24.9 30.3 28.927.5 32.8 31.0 29.2 31.2 29.728.2 13 25.2 24.7 24.1 28.3 27.3 26.2 31.4 29.928.3 31.3 29.8 28.2 ?
34.1 32.1 30.1 32.8 31.0 29.2 14 25.7 25.1 24.5 29.0 27.9 26.7 32.831.029.3 33.0 31.2 29.4 ~
14 26.8 26.1 25.3
15 27.5 26.6 25.8
16 28.2 27.3 26.4
31. 1 29.6 28.1
31.8 30.2 28.6
32.4 30.8 29.1
35.1 33.0 30.9
35.8 33.6 31.4
34.1 32.2 30.2
35.2 33.1 31.0
15 26.4 25.725.1
1627.226.425.7
29.7 28.5 27.3
30.429.127.8
33.8 31.9 30.0
34.6 32.6 30.6
34.6 32.6 30.5
35.933.731.5 s::
c: a;i e
a
17 29.0 28.0 27.0
1829.728.727.6
32.931.3 29.6
33.4 31.7 30.1
36.3 34.1 31.9
36.634.4 32.2
36.0 33.8 31.7
36.5 34.3 32.1
17 28.0 21.2 26.4
1828.827.927.0
31.0 29.7 28.4
31.630.2 28.9
35.2 33.2 31.1
35.6 33.5 31.5
36.8 34.5 32.2
37.335.032.7 ..., 3 e
19 30.4 29.3 28.2
2031.0 29.9 28.7
33.8 32.1 30.5
34.0 32.3 30.7
36.8 34.6 32.5
36.834.732.6
36.8 34.6 32.5
36.8 34.7 32.6
1929.528.527.6
20 30.0 29.0 28.1
32.1 30.729.3
32.3 31.0 29.6
35.833.831.8
35.8 33.9 31.9
37.635.333.0
37.5 35.3 33.1
o -0 lo0OI
lo0OI
~
1 27.727.0 26.4 28.4 27.726.9 30.729.6 28.5 33.1 31.630.1 1 25.4 24.9 24.4 25.1 25.2 24.6 27.726.826.0 30.9 29.5 28.1
227.226.726.1 27.9 27.2 26.5 30.0 29.0 27.9 32.1 30.7 29.4 2 25.0 24.6 24.1 25.3 24.8 24.3 27.1 26.3 25.5 30.0 28.7 27.5
3 26.726.2 25.7 27.326.726.1 29.2 28.3 27.3 31.1 29.9 28.6 3 24.6 24.2 23.8 24.8 24.4 23.9 26.4 25.7 25.0 29.1 27.926.8
426.125.725.2 26.726.125.6 28.4 27.5 26.7 30.1 29.0 27.9 4 24.1 23.7 23.3 24.3 23.9 23.5 25.725.1 24.5 28.1 27.1 26.1 0-
5 ~. 5 25. 1 24.7 26.0 25.5 25.0 27.626.8 26.0 29.2 28.1 27.1 5 23.5 23.2 22.9 23.7 2l.4 23.0 25.0 24.5 23.9 27.2 26.3 25.3
6 24.9 24.6 24.2 25.4 24.9 24.5 26.8 26.1 25.4 28.2 27.3 26.4 6 23.0 22.7 22.4 23.2 22.8 22.5 24.4 23.8 23.3 26.1 25.5 24.6 s:»
724.4 24.0 23.7 24.8 24.4 23.9 26.0 25.4 24.8 27.3 26.5 25.6 722.4 22.2 21.9 22.6 22.3 22.0 23.7 23.2 22.7 25.4 24.723.9
8 23.8 23.5 23.2 24.2 23.8 23.4 25.3 24.7 24.2 26.5 25.724.9 821.921.721.4 22.1 21.821.5 21.0 22.6 22.2 24.6 23.9 23.2 -....J
923.3 23.0 22.7 23.7 23.4 23.0 24.824.3 23.7 25.9 25.1 24.4 9 21.4 21.2 21.0 21.621.321.1 22.522.1 21.7 24.0 23.3 22.7
10 23.0 22.7 22.4 23.723.3 22.9 24.9 24.3 23.7 25.8 25.1 24.l 1021.1 20.920.7 21.3 21.1 20.8 22.4 21.9 21.5 23.7 23.0 22.4 -L
11 22.9 22.6 22.3
12 23.0 22.722.3
23.9 23.5 23.0
24.4 23.9 23.3
25.7 24.9
26.9 25.9
24.1
24.9
26.5 25.624.7
27.726.625.5
11 20.9 20.1 20.5
1221.020.720.5
21.3 21.0 20.8
21.5 21.2 20.9
22.722.2 21.7
21.6 22.9 22.2
24.0 23.3 22.6
25.1 24.1 23.2
m
13 23.4 23.0 22.6 25.0 24.3 23.7 28.3 27.1 25.9 29.5 28.1 26.6 13 21.3 21.0 20.7 21.921.5 21.1 24.8 23.9 23.0 26.725.5 24.3
14 23.9 23.4 23.0 25.6 24.9 24.1 29.6 28.2 26.8 31.4 29.727.9 1421.821.4 21.0 22.4 22.0 ~1.5 25.9 24.8 23.8 28.5 27.0 25.5
15 22.4 22.0 21.5
~ a;i
15 24.6 24.0 23.5 26.3 25.5 24.6 30.729.1 27.5 33.2 31.2 29.2 23.1 22.5 22.0 26.9 25.7 24.5 30.3 28.6 26.8
1625.424.724.1 27.026.1 25.2 31.5 29.8 28.2 34.6 32.5 lO.3 16 23.1 22.6 22.1 23.8 23.2 22.5 27.726.4 25.1 31.930.028.0
17 26.2 25.5 24.7 27.726.825.8 32.1 30.4 28.7 35.733.431.1 17 23.9 23.3 22.7 24.5 23.8 23.1 28.3 27.0 25.7 33.1 31.0 28.9 c:
...,
18 26.9 26.2 25.4
19 27.6 26.8 26.0
28.4 27.4 26.4
28.9 27.9 26.9
32.6 30.9
32.9 31.2
29.2
29.5
36.3 34.0 31.6
36.5 34.231.9
18 24.6 24.0 23.4
19 25.2 24.5 23.9
25.2 24.5 23.7
25.7 25.0 24.2
28.8 27.5 26.2
29.2 27.9 26.5
33.831.729.5
34.1 32.0 29.9 o 'U 3
20 28.0 27.2 26.4 29.3 28.3 27.2 32.931.3 29.7 36.5 34.232.0 20 25.6 25.0 24.3 26. \ 25.4 24.6 29.3 28.0 26.8 34.1 32.0 29.9
21 28.3 27.5 26.7
22 28.4 27.6 26.8
29.4 28.4 27.4
29.4 28.4 27.5
32.831.2
32.4 31.0
29.7
29.6
36.134.031.9
35.5 33.631.6
21 25.8 25.2 24.6
2225.925.324.7
26.3 25.6 24.9
26.3 25.6 25.0
29.2 28.0 26.8
29.0 27.9 26.8
33.731.829.8
33.2 31.4 29.6 '1J ...,
CD
23 28.2 27.5 26.8 29.2 28.3 27.4 32.0 30.6 29.3 34.8 33.0 31.2 2325.925.3 24.7 26.2 25.6 25 .• 0 28.727.6 26.6 32.5 30.9 29.2 CD s:»
24 28.0 27.3 26.7 28.928.027.2 3\'4 30.2 28.9 34.032.330.1 24 25.1 25.2 24.6 26.0 25.4 24.9 28.2 21.3 26.3 31.8 30.2 28.7 CJ) r-+o
S so o NO S SO o NO
o c:
...,
o M C
1 35.4 33.5 31.6
o M
35.633.731.7
C o M C
:n.1 31.6 30.0
o " C
29.3 28.4 27.5
o M C
1 33.9 32.0 30.1
o M
32.931.129.4
C o M C
29.3 28.2 27.0
o " C
26.0 25.4 24.8 ~ s:»
2 34.3 32.6 30.8 34.5 32.731.0 32.2 30.8 29.4 28.727.927.1 2 32.8 31.1 29.3 31.930.3 28.7 28.6 27.6 26.5 25.6 25.1 24.5 CD CD
3 33.1 31.6 30.0
4 32.0 30.5 29.1
33.4 31.7 30.1
32.2 30.7 29.3
31.3 30.0 28.7
30.3 29.2 28.0
28.1 27.3 26.6
27.4 26.7 26.0
3 31.6 30.1 28.5
4 30.5 ~9.0 27.6
30.829.4 27.9
29.728.4 27.1
27.926.926.0
27.1 26.2 25.3
25.1 24.6 24.1
24.5 24.1 23.6 C- .c
5 30.8 29.5 28.2 31.1 29.7 28.4 29.4 28.3 27.2 26.7 26.1 25.5 5 29.3 28.0 26.7 28.727.5 26.3 26.3 25.5 24.7 24.0 23.6 23.2
o c:
............. <"
6 29.7 28.5 27.4 29.9 28.7 27.5 28.4 27.5 26.5 26.0 25.4 24.9 6 28.2 27.1 25.9 27.6 26.6 25.5 25.5 24.724.0 23.4 23.0 22.7
728.727.626.5 28.9 27.8 26.7 27.5 26.625.8 25.3 24.8 24.3 7 27.2 26.1 25.1 26.725.724.7 24.724.0 21.4 22.8 22.5 22.1
827.726.725.8 27.9 26.9 25.9 26.6 2~.8 25.1 24.6 24.2 23.7 8 26.2 25.2 24.3
9 25.3 24.4 23.6
25.724.824.0 23.9 23.4 22.8 22.2 21.9 21.6 Ul s:»
9 26.8 26.0 25.1
10 26.3 25.5 24.6
27.0 26.1 25.2
26.3 25.5 24.6
25.9 25.1 24.4
25.3 24.6.23.9
24.1 23.723.2
23.723.3 22.9 1024.723.923.1
24.9 24.1 23.3
24.2 23.4 22.7
23.3 22.722.2
22.722.2 21.8
21.721.5 21.2
21.3 21.1 20.8 o CD
11 26.3 25.4 24.6
12 26.9 25.9 24.9
25.9 25.1 24.3
25.7 24.9 24.2
25.024.3 23.7
24.9 24.2 23.6
23.523.122.7
23.6 23.1 22.7
11 24.6 23.8 23.0
12 25.2 24.2 23.3
23.723.022.3
23.622.922.2
22.4 21.9 21.5
22.3 21.9 21.4
21.2 20.9 20.6
21.2 20.9 20.6
o ::J
r-+o
1328.026.925.7 26.0 25.2 24.3 25.1 24.4 23.7 23.9 23.4 22.? 13 26.3 25.2 24.1 23.9 2l.2 22.4 22.5 22.0 21.5 21.5 21.2 20.8 ;::'J\ CD
~
~o
14 29.6 28.2 26.8 26.725.824.8 25.4 24.7 24.0 24.4 23.8 2l.3 14 28.0 26.6 25.2 24.723.923.0 22.9 22.3 21.8 21.9 21.6 21.2
15 31.6 29.8 28.1 28.0 26.9 25.8 26.1 25.3 24.5 25.0 24.4 23.8 15 30.1 28.4 26.7 26.1 25.1 24.0 23.5 22.9 22.3 22.6 22.1 21.6 '"'1
16 32.2 30.2 28.2 28.026.725.4 24.5 23.8 23.1 (JQ
16 33.6 31.6 29.6 29.8 28.4 27.1 25.725.024.3
17 35.533.331.0
1837.1 34.732.2
31.9 30.2 28.6
34.1 32.1 30.2
27.2 26.2 25.3
28.727.5 26.4
30.5 29.1 27.8
26.6 25.8 25.0
27.6 26.725.8
1734.332.029.7
18 35.9 33.4 30.9
30.1 28.5 26.9
32,2 30.3 28.4
25.9 25.0 24.1
27.4 26.3 25.3
23.3 22.7 22.2
24.0 23.4 22.9
24.8 24.2 23.5 3N 9
.....,. =
VJ
......
19 38.2 35.6 33.1 36.0 33.8 31.6 32.2 30.6 29.1 28.6 27.6 26.6 1937.034.331.7 33.831.729.6 28.8 27.6 26.3 25.6 24.9 24.2 n>~
'"'1
2038.736.1 33.5 37.3 34.9 32.6 33.6 31.8 30.1 29.4 28.4 27.3 20 37.4 34.8 32.1 34.8 32.6 30.4 29.828.527.1 26.1 25.4 24.7
3
-
VJ
\0
21 38.6 36.1 33.6
22 38.2 35.8 33.4
23 37.4 35.2 32.9
24 36.5' 34.4 32.3
37.835.433.1
37.835.533.1
37.3 35.1 32.9
36.6 34.5 32.4
34.332.5 30.7
34.5 32.730.9
34.3 32.6 30.8
33.8 32.2 30.5
29.9 28.827.8
30.1 29.0 28.0
30.0 29.0 28.0
29.728.727.8
21 37.334.732.2
2236.734.331.9
2336.033.731.5
24 35.0 32.9 30.9
35.1 33.0 30.8
35.0 32.9 30.8
34.5 32.5 30.5
33.831.930.0
30.4 29.0 27.6
30.5 29.1 27.7
30.3 29.0 27.7
29.9 28.6 21.4
26.5 25.725.0
26.6 25.9 25.2
26.5 25.9 25.2
26.3 25.1 25.1
n°
=
VJ
-
~
o
o
N-Sombra
M C
21 de Maya
o M C
NE
o
E
M C o H C
SE N'Sombra
o H C o
21 de Junia
NE
M C o
E
H C o M C
SE
::
=
::s
=
~
~
1 27.626.725.8 30.1 28.8 27.4 32.4 30.728.9 32.2 30.5 28.8 1 29.3 28.3 27.3 31.8 30.4 29.0 33.8 32.1 30.3 33.1 31.4 29.8
227.726.825.8 30.1 28.727.4 32.3 30.6 28.9 32.1 30.4 28.8 2 29.4 28.4 27:4 31.8 30.4 29.0 33.7 32.0 30.3 33.0 31.4 29.8
327.726.825.9 30.028.727.4 32.1 30.5 28.8 31. 9 30.3 28.7 3 29.4 28.4 27.4 31.6 30.3 28.9 33.5 31.9 30.2 32.831.3 29.7 c.
~
4 29.3 28.4 27.4 31.5 30.1 28.8 33.3 31.7 30.0 32.631.1 29.6 0-
427.626.725.8
5 27.5 26.6 25.8
29.8 28.5 27.3
29.6 28.4 27.1
31.930.3 28.7
31.6 30.0 28.5
31. 7 30.1 28.5
31.4 29.9 28.4 5 29.2 28.3 27.3 31.2 29.9 28.7 33.0 31.4 29.8 32.4 30.9 29.4 a.
627.4 26.5 25.6 29.3 28.1 26.9 31.2 29.728.2 31.1 29.6 28.1 629.028.1 27.2 31.0 29.7 28.5 32.731.1 29.6 32.0 30.6 29.2 Ol §"
--==
7 27.1 26.3 25.5 29.0 27.9 26.7 30.9 29.4 28.0 30.729.3 27,,9 728.827.927.0 30.6 29.4 28.2 32.3 30.8 29.3 31.730.3 28.9
8 26.9 26.1 25.3 28.7 27.6 26.5 30.529.1 27.7 30.3 29.0 "/.7.6 828.627.726.8 10.1 Z9.1 28.0 31.9 30.5 29.0 31.3 30.0 28.7
N"
9 26.6 25.9 25.1
10 26.4 25.6 24.9
11 26.2 25.4 24.7
28.4 27.3 26.2
28.1 27.1 26.0
27.9 26.9 25.8
30.1 28.727.4
29.7 28.4 27.1
29.5 28.2 26.9
29.928.6 27.3
29.628.3 27.0
29.3 28.0 26.8
9 28.3 27.4 26.6
10 28.0 27.2 26.4
11 27.8 27.0 26.2
30.0 28.9
29.728.6
29.5 28.4
27.7
27.5
27.3
31.530.128.7
31.2 29.8 28.5
30.9 29.6 28.3
30.9 29.6 28.4
30.6 Z9.3 28.1
30.3 29.1 27.9
""'"
m
--L
n
12 26.0 25.2 24.5 27.8 26.8 25.8 29.4 28.1 26.8 29.1 27.9 26.6 12 27.6 26.8 26.0 29.5 28.4 27.1 30.9 29.5 28.2 30.1 28.9 27.7 0:
13 25.8 25.1 24.4
14 25.8 25.0 24.3
27.9 26.8 25.7
28.0 26.9 25.8
29.5 28.2 26.8
29.8 28.4 27.0
29.1 27.8 26.5
29.227.9 26.6
13 27.5 26.7 25.9
14 27.4 26.6 25.8
29.5 28.4
29.7 28.5
27.3
27.3
31.0 29.6 28.2
31.2 29.8 28.3
30.128.927.6
30.2 29.0 27.7
:=
~
15 25.7 25.0 24.3
16 25.8 25.0 24.3
28.227.025.9
28.4 27.2 26.0
30.1 28.627.2
30.5 28.9 27.4
29.528.1 26.7
29.828.4 27.0
15 27.4 26.6 25.8
16 27.5 26.625.8
29.9 28.7
30. I 28.9
27.4
27.6
31.5 30.0 28.5
31.930.4 28.8
30.5 29.2 27.8
30.8 29.4 Z8.0 s::
c: a;f
o
a
17 25.9 25.1 24.4
18 26.1 25.3 24.5
19 26.3 25.5 24.6
20 26.5 25.724.8
21 26.8 25.9 25.0
2227.1 26.2 25.3
28.7 27.4 26.2
28.9 27.6 26.4
29.2 27.9 26.6
29.4 28.1 26.8
29.7 28.3 27.0
29.9 28.5 27.1
30.9 29.3 27.7
31.2 29.6 27.~
31.6 29.9 28.2
31.9 30.1 28.4
32.1 30.3 28.6
32.3 30.5 28.7
30.2 28.7 27.2
30.629.127.5
31.0 29.4 27.8
31.4 29.7 28.1
31.730.0 28.3
31.9 30.2 28.5
1727.6 26.7 25.9
18 27.8 26.9 26.0
19 28.0 27.126.2
20 28.2 27.3 26.3
21 28.5 27.5 26.6
22 28.7 27.7 26.8
30.4 29.1
30.7 29.3
30.9 29.5
31.2 29.8
31.4 30.0
31.6 10.1
27.8
27.9
28.1
28.3
28.5
28.7
32.3 30.7 29.0
32.731.0 29.3
33.0 31.3 29.5
33.3 31.5 29.7
33.5 31.7 29.9
33.731.930.1
31.2 29.7 28.3
31.6 30.1 28.6
32.0 30.4 28.8
32.3 30.7 29.1
32.6 30.9 29.3
32.8 31.2 29.5
..., 3
o -c
-c ..., ('0
--
o
en w
('0
23 27.3 26.4 25.5
24 27.5 26.625.6
30.0 28.6 27.3
30.1 28.727.4
32.4 30.6 28.9
32.4 30.7 28.9
32.130.428.7
32.2 30.5 28.8
23 29.0 28.0 27.0
24 29.2 28.2 27.2
31.730.3
11.830.4
28.8
28.9
33.8 32.0 30.2
33.9 32.1 30.3
33.031.3 29.1
33.1 31.4 29.8 ,.....
so so o
Ol c:
...,
S o NO S NO
a.
o M
1 30.629.2 27.7
C o M C
32.4 10.7 28.9
o H
32.7 30.9
C
29.1
o H C
30.3 28.9 27.5
o H C
1 31.1 29.8 28.5
o M
33.3 31.6 29.9
C o H C
34.1 32.3 30.5
o H C
32.0 30.5 29.1 o w
2 30.6 29.2 27.8 32.5 30.8 29.1 32.9 31.1 29.3 30.5 29.1 27.7 2 31.1 29.8 28.5 33.4 31. 7 30.1 34.332.5 30.7 32.2 30.7 29.3
~ cD
01 .c
330.529.1 27.7 32.5 30.8 29.1 33.0 31.2 29.4 30.529.127.8 331.1 29.828.5 33.4 11.8 30.1 34.4 32.6 30.7 32.3 30.8 29.3
4 30.4 29.0 27.7 32.4 30.8 29.1 32.9 31.1 29.4 30.5 29.1 27.8 430.929.728.4 33.431.130.1 34.4 32.5 30.7 32.2 30.8 29.3
5 30.2 28.8 27.5 32.3 30.6 28.9 32.731.0 29.2 30.4 29.0 27.7 5 30.729.5 28.3 33.2 31.6 29.9 34.2 32.4 30.6 32.1 30.729.2 o c:
6 29.9 28.6 27.3
7 29.6 28.4 27.1
32.0 30.4 28.7
31.730.1 28.5
32.5 30.8
32.2 30.5
29.1
28.8
30.2 28.9 27.5
29.928.6 27.3
6 30.5 29.3 28.2
730.229.127.9
32.931.3 29.8
32.6 31.1 29.5
33.9 32.2 30.4
33.631.930.2
31.9 30.5 29.1
31.730.3 28.9
o <"
8 29.3 28.1 26.9 31.3 29.8 28.2 31.8 30.2 28.6 29.6 28.4 27.1 829.928.8 Z7.1 32.2 30.729.3 33.2 31.6 29.9 31.3 30.0 28.7
~ w
--
co ('0
9 28.9 27.7 26.6 30.9 29.4 27.9 31.4 29.8 28.3 29.3 28.1 26.8 9 29.6 28.5 Z7.5 31.8 30.4 29.0 32.831.2 29.6 31.0 29.728.4
10 28.5 27.4 26.3 30.5 29.0 27.6 31.0 29.4 27.9 28.927.726.6 10 29.2 28.2 27.2 31.4 30.0 28.7 32.4 30.9 29.3 30.6 29.4 28.1
31\) ,.....
11 28.2 27.1 26.0 30.1 28.727.3 30.5 29.1 27.6 28.627.4 26.3 11 28.9 27.9 26.9 31.0 29.7 28.3 32.0 30.5 29.0 30.3 29.0 27.8 ::l
12 27.9 26.8 25.8 29.7 28.3 27.0 30.2 28.7 27.3 28.3 27.2 26.0 12 28.6 27.7 26.7 30.7 29.4 28.1 31.630.1 28.7 29.9 28.8 27.6
13 27.7 26.6 25.6 29.4 28.1 26.7 29.8 28.4 27.0 28.026.9 25.8 13 28.4 27.5 26.5 30.4 29.1 27.8 31.3 29.8 28.4 29.7 28.5 27.3 ('0
14 27.5 26.5 25.5 29.1 27.826.5 29.6 28.2 26.8 27.826.725.7 14 28.3 27.4 26.4 30.128.927.6 31.0 29.6 28.2 29.5 28.3 27.2 ""'-""
~
15 27.6 26.5 25.5 29.0 27.726.4 29.4 28.0 26.7 27.7 26.6 25.6 15 28.3 27.3 26.4 30.028.727.5 30.8 29.4 28.0 29.3 28.2 27.1
16 27.726.625.6 28.9 27.6 26.4 29.3 27.9 26.6 27.626.6 25.5 16 28.4 27.4 26.4 29.9 28.7 27.5 30.729.3 7.8.0 29.3 28.1 27.0 o
1728.026.8 25.7 29.0 27.7 26.4 29.2 27.9 26.6 27.626.6 25.5 1728.727.626.6 30.0 28.8 27.5 30.729.3 27.9 29.3 28.1 27.0 ()
18 28.3 27.2 26.0 29.2 27.9 26.6 29.4 28.0 26.7 27.826.7 25.6 1829.0 27.9 26.8 30.Z 28.9 27.7 30.8 29.4 28.0 29.4 28.2 27.1 ""'-""
19 28.8 27.5 26.3 29.6 28.2 26.8 29.728.3 26.9 28.0 26.9 25.8 19 29.4 28.2 27.1 30.6 29.2 27.9 31.1 29.7 28.2 29.6 28.4 27.2
20 29.2 27.9 26.6 30.1 28.6 27.2 30.1 28.7 27.2 28.327.126.0 2029.828.6 27.4 31.0 Z9.6 28.2 31.5 30.0 28.6 29.9 28.7 27.5
21 29.6 28.3 26.9 30.6 29.1 27.6 30.6 29.1 27.6 28.727.5 26.3 21 30.2 28.9 27.7 31.6 30.1 28.6 32.1 30.5 29.0 30.3 29.1 27.8
22 30.0 28.6 27.2 31.2 29.6 28.0 31.2 29.7 28.1 29.127.926.6 22 30.5 29.2 28.0 32.1 30.6 29.0 32.731.0 29.4 30.8 29.5 28.2
2330.328.927.5 31.7 30.1 28.4 31.830.2 28.5 29.628.3 27.0 2330.8 29.5 28.2 32.6 31.0 29.4 33.2 31.5 29.8 31.3 29.9 Z8.5
24 30.5 29.0 27.6 32.1 30.4 28.7 32.3 30.6 28.9 30.028.6 27.3 2431.0 29.7 28.4 33.0 31.4 29.7 33.7 32.0 30.2 31.7 30.3 28.8
22 de Julio 24 de Agosto
N-SOIl'brll NE SE N-SOIl'brll NE SE
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
31.930.629.2 34.2 32.5 30.8 34.0 32.3 30.6 1 28.4 27.6 26.9 30.4 29.3 28.3 33.2 31.730.1 34.4 32.6 30.9
~
1 29.4 28.5 27.6
2 29.5 28.6 27.7 31.9 30.6 29.2 34.132.430.7 33.9 32.2 30.6 228.4 27.727.0 30.4 29.4 28.3 33.1 31.6 30.1 34.3 32.6 30.8
3 29.5 28.627.7 31.8 30.5 29.2 33.9 32.3 30.6 33.7 32. 1 30.5 3 28.4 27.727.0 30.4 29.3 28.3 33.0 31.5 30.0 34.1 32.4 30.8
4 29.5 28.6 27.7 31.6 30.4 29.1 33.732.1 30.5 33.5 31.9 30.4
33.2 31.7 30.2
4 28.4 27.727.0
5 28.3 27.6 26.9
30.2
30.1
29.2 28.2
29.1 28.1
32.8 31.3 29.9 33.9 32.2 30.6 c-
5 29.3 28.5 27.6 31.4 30.2 29.0 33.4 31.8 30.3 32.5 31. 1 29.7 33.6 32.0 30.4
629.2 28.3 27.5 31.1 29.9 28.8 33.131.630.1 32.931.4 30.0 6 28.1 27.5 26.8 29.8 28.927.9 32.2 30.8 29.5 33.2 31.7 30.2 O>
7 29.0 28.1 27.3 30.8 29.7 28.5 32.731.2 29.8 32.531.1 29.7 7 27.9 27.3 26.6 29.6 28.7 27.7 31.9 30.5 29.2 32.931.4 29.9
8 28.7 27.9 27.1
9 28.5 27.7 26.9
1028.2 27.5 26.7
30.5 29.4 28.3
30.2 29.1 28.1
29.9 28.9 27.8
32.3 30.9 29.5
31.9 30.5 29.2
31.6 30.2 28.9
32.2 30.8 29.4
31.8 30.4 29. I
31.4 30.1 28.8
827.727.1 26.5
927.5 26.9 26.3
1027.326.726.1
29.3
29.0
28.7
28.4 27.5
28.1 27.3
27.9 27.0
31.5 30.2 29.0
31.1 29.928.7
30.8 29.6 28.4
32.4 31.0
32.0 30.7
31.6 30.3
29.6
29.3
29.0
.
~
-L
11 28.027.2 26.5
12 27.8 27.1 26.3
29.728.727.7
29.6 28.6 27.6
31.3 30.0 28.7
31.3 30.0 28.6
31.1 29.8 28.6
30.9 29.728.4
11 27.0 26.4 25.9
12 26.8 26.3 25.7
28.5
28.4
27.726.9
27.6 26.7
30.5 29.3 28.2
30.4 29.2 28.1
31.3 30.0
31.1 29.8
28.7
28.5
m
13 27.7 26.9 26.2 29.728.6 27.6 31.3 30.0 28.7 30.9 29.6 28.4 13 26.7 26.1 25.5 28.4 27.5 26.7 30.4 29.2 28.0 31.0 29.8 28.5
14 27.6 26.9 26.1 29.8 28.7 27.6 31.6 30.2 28.8 31.0 29.7 28.4 14 26.6 26.0 25.4 28.4 27.6 26.7 30.6 29.4 28.1 31.2 29.8 28.5
15 27.6 26.8 26.1
1627.626.926.1
17 27.7 27.0 26.2
30.0 28.9 27.7
30.2 29.0 27.9
30.5 29.2 28.0
31.9 30.4 29.0
32.3 30.8 29.2
32.7 31.1 29.5
31.3 29.9 28.6
31.6 30.2 28.8
32.1 30.6 29.1
15 26.5 26.0 25.4
16 26.6 26.0 25.4
17 26.7 26.1 25.5
28.6
28.7
28.9
27.6 26.7
27.8 26.8
28.0 27.0
30.9 29.6 28.3
31.3 29.9 28.5
31.6 30.2 28.8
31.5 30.1
31.8 30.4
32.3 30.8
28.7
28.9
29.2
s:: a;i
c
1827.927.1 26.3
19 28.1 27.3 26.5
30.729.5 28.2
31.0 29.7 28.4
33.0 31.4 29.7
33.4 31.730.0
32.5 30.9 29.3
32.9 31.2 29.6
18 26.9 26.2 25.6
19 27.1 26.4 25.8
29.2
29.4
28.2 27.1
28.4 27.3
32.0 30.5 29.0
32.3 30.8 29.3
32.8 31.2
33.2 31.6
29.6
29.9
-, 3
o '"0
20 28.4 27.5 26.7 31.3 29.9 28.6 33.7 31.9 30.2 33.2 31.6 29.9 20 27.4 26.726.0 29.7 28.6 27.5 32.631.1 29.5 33.6 31.9 30.2
21 28.627.726.9
2228.928.027.1
31.5 30.1 28.8
31.730.3 29.0
33.9 32.2 30.4
34.1 32.3 30.6
33.5 31.8 30.1
33.8 32.0 30.3
21 27.6 26.9 26.2
22 27.9 27.1 26.4
29.9
30.1
28.8 27.7
29.027.9
32.9 31.3 29.7
33.1 31.5 29.9
34.0 32.2
34.2 32.4
30.4
30.6 "1J .,
CD
23 29.1 28.2 27.3 31.830.5 29.1 34.2 32.4 30.7 33.9 32.2 30.5 23 28.1 27.3 26.6 30.3 29.2 28.1 33.2 31.6 30.0 34.3 32.6 30.8 CD 0>
24 29.3 28.4 27.5 31.930.629.2 34.2 32.5 30.8 34.0 32.3 30.6 24 28.3 27.5 26.8 30.4 29.3 28.2 33.3 31.7 30.1 34.4 32.6 30.9 en ~
s
o M
so
C o
o
M C o
NO
M C
S so
o
o
M C o
NO
M C
0>
C-
.,
C
o '"
1 32.431.0 29.6
C
34.2 32.5 30.8 34.5 32.730.9 32.1 30.729.4
o
1 34. I
'"
32.4
30.7
C o
34.6
'" C
32.8 31. I 33.5 31.930.3 30.6 29.4 28.3 O 0>
232.431.0 29.6 34.3 32.6 30.9
34.4 32.6 30.9
34.7 32.9 31. 1
34.8 33.0 31.2
32.3 30.9 29.5
32.3 31.0 29.6
234.032.4 30.7
3 33.9 32.3 30.6
34.8
34.8
33.0 31.2
33.0 31.2
33.732.1 30.4
33.732.1 30.5
30.729.628.5
30.729.6 28.5 ..--... co
01 ..c
3 32.3 30.9 29.6
4 32.2 30.8 29.5 34.3 32.6 30.9 34.7 32.9 31.2 32.3 30.9 29.6 4 33.8 32.1 30.5 34.6 32.9 31.1 33.732.1 30.5 30.729.628.5
5 32.030.729.3 34.1 32.4 30.7 34.6 32.8 31.1 32.2 30.8 29.5 5 33.5 31.9 30.4 34.4 32.731.0 33.5 31.9 30.4 30.6 29.5 28.4 o c
631.730.4 29.2
731.430.2 28.9
33.8 32.2 30.6
33.5 31.9 30.3
34.3 32.6 30.9
34.0 32.3 30.7
32.030.729.3
31.7 30.4 29.2
633.231.730.1
732.831.4 29.9
34.2
33.8
32.5 30.8
32.2 30.5
33.3 31.730.2
33.0 31.5 30.0
30.4 29.3 28.3
30.2 29.1 28.1
o <-
831.1 29.928.7 33.131.630.0 33.632.030.4 31.4 30.2 28.9 8 32.4 31.0 29.6 33.4 31.8 30.2 32.631.2 29.7 29.9 28.9 27.9 ';1\ 0>
930.729.6 28.4 32.7 31.2 29.7 33.2 31.6 30.1 31.1 29.9 28.7 932.030.729.3 33.0 31.5 29.9 32.2 30.8 29.4 29.6 28.6 27.7
10 30.4 29.2 28.1 32.3 30.9 29.4 32.831.329.7 30.7 29.6 28.4 10 31.6 30.3 29.0 32.6 31.1 29.6 31.830.529.1 29.3 28.4 27.4 CO
............
co
11 30.0 28.9 27.9 31.9 30.5 29.1 32.4 30.929.4 30.4 29.3 28.1 11 31.2 29.9 28.7 32.1 30.7 29.3 31.4 30.1 28.8 29.0 28.1 27.2 ::J
,.....
12 29.7 28.7 27.6
13 29.5 28.5 27.4
31.5 30.2 28.8
31.2 29.9 28.6
32.0 30.6 29.1
31.6 30.3 28.9
30. I 29.0 27.9
29.8 28.7 27.6
12 30.9 29.6 28.4
13 30.6 29.4 28.2
31. 7
31.4
30.3 29.0
30.0 28.7
31.0 29.8 28.5
30.729.5 28.3
28.727.8 26.9
28.5 27.6 26.8 31\) CO n
14 29.4 28.3 27.3
15 29.4 28.3 27.3
30.9 29.6 28.4
30.8 29.5 28.2
31.4 30.0 28.7
31.2 29.8 28.5
29.6 28.6 27.5
29.5 28.4 27.4
14 30.5 29.3 28. I
15 30.5 29.3 28.1
31.1
30.9
29.8 28.5
29.6 28.3
30.5 29.3 28.0
30.3 29.1 27.9
28.3 27.5 26.6
28.2 27.4 26.5
""'--'"
..--...
o
.,
~
(JQ
1629.5 28.4 27.4 30.7 29.4 28.2 31.1 29.728.4 29.4 28.4 27.3 1630.729.4 28.2 30.9 29.6 28.3 30.2 29.0 27.8 28.2 27.3 26.5
~
1729.828.7 27.5 30.8 29.5 28.2 31.1 29.7 28.4 29.5 28.4 27.3 17 31.0 29.7 28.4 31.0 29.728.3 30.2 29.0 27.8 28.2 27.4 26.5 ()
1830.129.027.8
19 30.6 29.3 28.1
31.0 29.7 28.4
31.4 30.0 28.7
31.2 29.8 28.5
31.5 30.1 28.7
29.6 28.5 27.4
29.8 28.7 27.6
1831.530.128.7
19 32.0 30.5 29. I
31.3
31.7
29.928.5
30.3 28.8
30.4 29.1 27.9
30.729.4 28.2
28.4 27.5 26.6
28.627.726.8
""'--'" .....,
tI2
tI),
20 31.0 29.7 28.4 31.9 30.) 29.0 31. 9 30.5 29.0 30.1 29.0 27.8 20 ]2.5 31.0 29.4 32.2 30.729.2 31.1 29.8 28.5 28.9 27.9 27.0
21 31.4 30.1 28.8 32.5 30.9 29.4 32.5 31.0 29.4 30.5 29.3 28.1 21 33.0 31.4 29.8 32.9 31.3 29.7 31.730.3 28.9 29.2 28.3 27.3 3
;:;-
...... 22 31.830.4 29.0 33.0 31.4 29.9 33. 1 3 I .5 29.9 31.0 29.7 28.5 22 33.4 31.8 30.1 33.5 31.8 30.1 32.2 30.8 29.3 29.6 28.6 27.6
~ 2332.130.729.3
24 32.3 30.9 29.4
33.5 31.9 30.2
33.932.2 30.5
33.6 32.0 30.3
34.1 32.4 30.7
31.4 30.1 28.8
31.8 30.5 29.1
23 33.8 32. I 30.4
24 34.0 32.3 30.6
".0
34.4
32.3 30.5
32.6 30.8
32.831.2 29.7
33.2 31.6 30.1
30.0 29.0 27.9
30.3 29.2 28.1 =tI2
22 de Septiembre 23 de Octubre
-
~
tv N'Sornbre NE SE N'Sornbra NE E SE
~
=
=
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
=
~
~
1 26.5 25.9 25.3 27.6 26.8 26.0 30.6 29.3 28.0 33.1 31.4 29.7 , 24.3 23.8 23.3 24.724.1 23.6 27.3 26.3 25.3 30.8 29.2 27.6
2 26.6 25.9 25.3 27.6 26.8 26.0 30.5 29.2 28.0 33.0 31.3 29.6 2 24.3 23.8 23.3 24.724.2 23.6 27.2 26.3 25.3 30.7 29.1 27.6 Q.
3 26.6 26.0 25.4 27.6 26.8 26.0 30.4 29.1 27.9 32.8 31.2 29.5 3 24.3 23.9 23.4 24.724.2 23.6 27.2 26.2 25.3 30.5 29.0 27.5 ~
4 26.5 25.9 25.3 27.5 26.8 26.0 30.2 29.0 27.8 32.6 31.0 29.4 4 24.3 23.8 23.4 24.7 24.2 23.6 27.0 26.1 25.2 30.3 28.8 27.4 0- ~
5 26.425.925.3 27.4 26.6 25.9 30.0 28.8 27.7 32.3 30.729.2 5 24.2 23.8 23.3 24.6 24.1 23.6 26.926.0 25.1 30.0 28.6 27.2
32.0 30.5 29.0 624.1 23.723.2 2/d 24.0 23.5 26.725.8 24.9 29.728.4 27.0 Ql 3"
-
626.325.725.2 27.2 26.5 25.8 29.7 28.6 27.5
7 26.1 25.6 25.1
8 25.9 25.4 24.9
925.725.2 24.7
27.0
26.8
26.5
26.3 25.6
26.1 25.5
25.9 25.3
29.4 28.3 27.2
29. 1 28. I 27.0
28.8 27.8 26.7
31.6 30. I 28.7
31.2 29.8 28.4
30.8 29.4 28. I
7 24.0 23.6 23.1
8 23.8 23.4 23.0
9 23.6 23.2 22.8
24.3 23.8 23.4
24.1 23.723.2
23.9 23.5 23.0
26.4 25.6 24.8
26.2 25.4 24.6
25.9 25.1 24.3
29.4 28.1 26.7
29.0 27.7 26.5
28.6 27.4 26.2
"""'-I =
t:l"
10 25.5 25.0 24.5
11 25.3 24.8 24.3
26.3
26.1
25.7 25.0
25.5 24.9
28.4 27.5 26.5
28.127.226.2
30.3 29.1 27.8
30.0 28.727.5
29.7 28.5 27.3
10 23.4 23.0 22.6
11 23.2 22.8 22.5
12 23.0 22.6 22.3
23.723.3 22.8
23.5 23.1 22.7
23.3 22.9 22.5
25.6 24.8 24.1
25.3 24.6 23.9
25.1 24.4 23.7
28.2 27.0 25.9
27.8 26.725.6
27.6 26.4 25.3
--Po.
m =
n
~
12 25.1 24.6 24.2 25.9 25.3 24.7 28.0 27.0 26.1
13 24.9 24.5 24.0 25.8 25.2 24.6 27.9 27.0 26.0 29.6 28.4 27.2 13 22.8 22.5 22.1 23.2 22.8 22.4 25.0 24.3 23.6 27.4 26.3 25.2 ?
28.127.126.1 29.728.4 27.2 14 22.7 22.4 22.0 23.1 22.7 22.3 25.1 24.3 23.6 27.4 26.3 25.2
14 24.8 24.4 23.9 25.8 25.2 24.5 ~
15 24.8 24.3 23.9
16 24.8 24.3 23.9
17 24.9 24.4 23.9
25.8
25.9
26.1
25.2 24.6
25.3 24.6
25.4 24.7
28.3 27.2 26.2
28.6 27.5 26.4
28.9 27.8 26.6
30.0 28.7 27.3
30.4 29.0 27.6
30.9 29.4 27.9
15 22.7 22.3 22.0
16 22.7 22.3 22.0
17 22.8 22.4 22.0
23.122.722.2
23.1 22.7 22.3
23.2 22.8 22.3
25.2 24.4 23.7
25.4 24.6 23.8
25.724.824.0
27.6 26.4 25.3
28.0 26.7 25.5
28.4 27.1 25.8
s:
c ~
o
3
o
18 25.1 24.6 24.1
19 25.3 24.8 24.2
26.3
26.5
25.6 24.8
25.825.0
29.3 28. I 26.8
29.6 28.3 27.1
31.4 29.8 28.3
31.9 30.2 28.6
18 22.9 22.5 22.1
1923.122.722.3
23.4 22.9 22.4
23.6 23.1 22.6
26.0 25.1 24.2
26.3 25.3 24.4
29.0 27.6 26.1
29.5 28.0 26.5
3
"'o"' "'C ........
20 25.5 25.0 24.4 26.7 26.0 25.2 29.9 28.6 27.3 32.3 30.6 28.9 20 23.4 22.9 22.5 23.8 23.3 22.8 26.6 25.6 24.6 29.9 28.4 26.8
21 25.8 25.2 24.6 27.0 26.2 25.4 30.2 28.8 27.5 32.730.9 29.2 2123.623.122.7
22 23.8 23.3 22.9
24.1 23.5 23.0
24.3 23.7 23.2
26.8 25.8 24.8
27.0 26.0 25.0
30.3 28.7 27.1
30.5 28.927.3 -c CD
22 26.0 25.4 24.8 27.2 26.4 25.6 30.4 29.0 27.7 32.931.2 29.4
23 26.2 25.6 25.0
24 26.4 25.8 25.1
27.4
27.5
26.6 25.8
26.725.9
30.5 29.2 27.8
30.629.2 27.9
33.1 31.3 29.6
33.1 31.4 29.6
23 24.0 23.5 23.0
24 24.1 23.723.2
24.4 23.9 23.3
24.6 24.0 23.5
27.1 26.1 25.1
27.2 26.2 25.2
30.729.1 27.5
30.829.2 27.6
CD
en "'Ql"'
~
Ql C
so o NO s SO o NO
o M C o M C o M C o M C
27.7 26.8 26.0
o M
1 33.0 31.1 29.1
C o M C
31.0 29.4 27.8
o M C
27.4 26.4 25.4
o M C
24.7 24.1 23.6
C-
O
"'Ql"'
1 34.4 32.5 30.6 33.4 31.6 29.8 30.8 29.5 28.1
31.0 29.4 27.8 24.824.2 23.7
2 34.4 32.5 30.6 33.5 31.7 29.9 30.9 29.6 28.2 27.8 26.9 26.1 2 33.0 31.0 29.1 27.5 26.5 25.5
......-... CD
3 34.3 32.4 30.5
4 34.1 32.2 30.4
33.4 31.7
33.3 31.6
29.9
29.9
30.9 29.6 28.3
30.9 29.6 28.2
27.8 27.0 26.2
27.726.926.2
3 32.8 30.9 29.0
4 32.6 30.7 28.9
31.0 29.4 27.8
30.929.3 27.7
27.5 26.5 25.5
27.5 26.5 25.5
24.824.2 23.7
24.8 24.2 23.7 CJ1 ..c
5 33.8 32.0 30.2 33.1 31.4 29.7 30.7 29.4 28.1 27.6 26.9 26.1 5 32.3 30.5 28.7 30.6 29.1 27.6 27.4 26.4 25.4 24.724.2 23.6 o c
633.4 31.729.9
7 33.0 31.3 29.6
32.8 31.1
32.4 30.8
29.5
29.3
30.5 29.2 28.0
30.2 29.0 27.8
27.5 26.7 26.0
27.3 26.6 25.8
631.930.2 28.5
7 31.5 29.9 28.2
30.4 28.9 27.4
30.0 28.6 27.2
27.2 26.2 25.3
27.0 26.0 25.1
24.6 24.1 23.5
24.4 23.9 23.4
o <-
8 32.6 30.9 29.3 32.0 30.5 29.0 29.928.727.5 27. I 26.4 25.7 831.1 29.5 27.8 29.728.3 26.9 26.7 25.8 24.9 24.2 23.8 23.3 :::s;;- Ql
--
ec CD
9 32.1 30.5 29.0 31.630.1 28.7 29.628.4 27.3 26.8 26. I 25.5 930.629.1 27.5 29.3 27.9 26.6 26.4 25.624.7 24.0 23.6 23.1
10 31.6 30.1 28.6 31.2 29.8 28.3 29.2 28.1 27.0 26.6 25.9 25.2 10 30.2 28.7 27.2 28.9 27.6 26.3 26.1 25.3 24.4 23.8 23.4 22.9
11 31.2 29.7 28.3 30.729.4 28.0 28.927.8 26.7 26.3 25.725.0 11 29.728.3 26.8 28.4 27.2 26.0 25.8 25.0 24.2 23.6'23.222.7 ::J
12 30.8 29.4 28.0
13 30.5 29.1 27.8
30.3 2Y.0
30.0 28.7
27.7
27.4
28.5 27.5 26.5
28.2 27.2 26.2
26.1 25.4 24.8
25.9 25.2 24.6
12 29.3 27.9 26.5
13 29.0 27.6 26.3
28.126.925.7
27.726.5 25.4
25.5 24.724.0
25.2 24.5 23.7
23.4 23.0 22.5
23.2 22.8 22.4
3N ~
CD
14 30.4 29.0 27.6 29.7 28.4 27.2 28.0 27.0 26.0 25.7 25. I 24.5 1428.927.526.1 27.4 26.3 25.2 25.0 24.3 23.6 23.1 22.7 22.3 '-'
15 30.4 29.0 27.6 29.5 28.3 27.0 27.8 26.9 25.9 25.7 25.0 24.4 15 28.9 27.5 26.1 27.3 26.2 25.0 24.9 24.2 23.5 23.0 22.6 22.2 ......-...
1630.729.2 27.8 29.5 28.2 27.0 27.826.8 25.8 25.7 25.0 24.4 1629.1 27.726.3 27.3 26.1 25.0 24.9 24.1 23.4 23.0 22.6 22.2 o
17 31.1 29.5 28.0 29.6 28.3 27.1 27.8 26.8 25.9 25.725.1 24.5 17 29.5 28.0 26.5 27.4 26.3 25.1 24.9 24.2 23.4 23.1 22.7 22.2 ()
18 31.6 30.0 28.4 29.9 28.6 27.3 28.0 27.0 26.0 25.9 25.2 24.6 18 30.1 28.5 26.9 27.8 26.6 25.4 25.1 24.3 23.6 23.2 22.8 22.3 '-'
19 32.2 30.5 28.8 30.4 29.0 27.6 28.3 27.2 26.2 26.1 25.4 24.7 1930.729.0 27.3 28.3 27.0 25.7 25.4 24.6 23.8 23.4 23.0 22.5
2032.831.0 29.2 31.0 29.6 28.1 28.727.626.5 26.3 25.6 24.9 2031.3 29.6 27.8 28.9 27.5 26.2 25.7 24.9 24. 1 23.7 23.2 22.7
21 33.331.5 29.7 31.730.1 28.5 29.2 28.1 26.9 26.7 25.9 25.2 21 31.9 30.1 28.2 29.5 28.0 26.6 26.2 25.3 24.4 23.9 23.4 22.9
22 33.8 31.9 30.0 32.3 30.6 29.0 29.728.5 27.3 27.0 26.2 25.5 22 32.4 30.5 28.6 30.0 28.5 27.0 26.6 25.6 24.7 24.2 23.6 23.1
23 34.2 32.2 30.3 32.8 31.1 29.4 30.2 28.9 27.6 27.3 26.5 25.7 23 32.7 30.8 28.8 30.5 28.927.3 27.026.025.0 24.4 23.8 23.3
24 34.4' 32.4 30.5 33.1 31.4 29.6 30.5 29.2 27.9 27.5 26.7 25.9 24 32.9 31.0 29.0 30.8 29.2 27.6 27.2 26.2 25.2 24.6 24.0 23.4
Cargas termicas
En la figura 7.8 se representapara los cerramientos con orientacion sur el22 de Julio,
y con las caracteristicas de cnlculo que se definen en la misma grafica, la temperatura
sol-aire y las temperaturas equivalentes para los tres tipos de muros considerados. En ella
se observa la influencia de la inercia tcrmica del muro, tanto en cuanto a su desfase
(desplazamiento del maximo de las curvas), como en cuanto a su amortiguamiento
(distintas temperaturas equivalentes maximas).
2
Temperatura °C Radiaci6n W/m
60 SOO
Temp. exterior proyecto ::: 29.2°C· . Temp. sol.-aire .
Veriacion 'diaria = 1 C.S°C- . . / . . .
50 L'~I~~;!c1~~Su~"':"':- ; ~ ;-- ~
22 de Juli() . . . . . .
<.. :.. .:. ..:- . '.:' ..
. / . Llge~o
400
20 .-~-
......
-...:.;.../.:- . . :- . . :, . . ; . . .: . . . : . . . :.,.:.
- .-.~.-
200
100
10~--+---r-~~~---r---r--+_--+---~-4---+--~0
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas
De otra parte en la figura 7.9 se representa para cerramiento con orientacion norte el
22 de Julio, (y por tanto sin incidencia directa de radiacion solar), la temperatura sol-aire
y las temperaturas equivalentes para los tres tipos de muros considcrados. Se dcstaca e1
hecho de que a determinadas horns del dia, y dcbido a la inercia de Ja pared, pueden
obtenerse temperaturas equivalentes inferiores a la temperatura ambiente exterior.
2
Temperatura °C Radiaci6n W/m
60.-------------------------------------------~5oo
Ten:'P .. ~xter.io~ proyecto == 29.2°C
Venaclon 'dlana = 1 C.S°C- . . T~mp ~ol.aire .
50 atitud ~9°NSur
Orientacion .. ' . . . .' . . . .' .. , .'.. ' .Z. .."
. :.,
. ... ,. -'. , , 400
22 de Juli() . . . . . . . . ..
Condo atn'losf. hormales' . . . . . Llge~o
40 'ared·osc'ura Cl=.g· . ,' . . . ' .. ,.;.. . . ~ . . : . . -' . ,M.ec;l 19 300
hc == 16.67 Wfm20C . _.- .,. . . Pesado
e.
.. .
.
.
.;. .
.;.
.
. ' . _ ...... .
301i~~~·~':':'~·7·'~·=·:-:'·:;:·:·'=·=·~·;..~·~·~~~'~~~~~
.....~,~~~ 200
10~--+_--~_4---+--_r--+_--+_~--_+--_r--~--~0
o 2 4' 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas
143
Manual de climatizaci6n. Tomo II
- I.as variaciones con el fipo de muro, con eL color de la superjicie exterior del mllro,
con la hora del dia, y con La orientaci6n del cerramicnto, ya han sido contemplados
en la elaboracion de la tabla 7.16.
Sll inflllencia se manifiesta como una correcci6n constante, para todos los meses y
horas, de la temperatura ambiente, 10 que provoca una variaci6n constante de la
temperatura sol-aire, y finalmente una variaci6n asimismo constante de la temperatura
equivalente, por tanto podemos obtener la temperatura equivalente corregida (T seq
eorrcgida) para una localidad que posea una temperatura seca de proyecto (T s,ext,111ax,NP
tabla 6. I) distinta de 29,2°C, mediante:
Tseq corregida
= Tseq standard
+ ATseq lac (7.22)
donde:
AT seq loe = (T s,cxt,max,NP - 29,2 ± ATeiudad)
Tscq standard - Valores de la tabla 7.16
ATciudad - 2°C dependiendo eI signa de la posici6n rclativa centro metereo16digo
respecto a instalaci6n,(recordar que en el interior de ciudades sube la
temperatura ~ 2 DC).
144
Cargas termicas
donde:
ATseq Illes - Variacion a considerar, funcion del mes, para las localidades en las que
se produzca Wla variacion anual de temperaturas distinta de 32 0 C. Tabla
7.17 (Construida en base a la tabla 6.3).
TABLA 7.17. Correccion tie fa temp. equivalente en/llnciol1 tiel lIles.v OMA.
En el calculo de las condiciones standard se ha tornado una fluctuacion de ) 0,8 °C, por
10 que calculando la variacion para otras OMD y restando Ia obtenida para 10,8 °c,
podcmos estimar la correccion a aplicar a la temferatura equivalcnte standard~ 141 cual
dcpende del peso del cerramiento (L = 200 kg/m ,M = 300 kg/m2 y P = 500 kg/m2 ),
hora considerada y variacion diaria de temperaturas.
6. Tseq hora - Variacion a considerar, funcion de Ia hora solar, del tipo de muro, y de
la fluctuacion diaria de temperaturas de proyecto (OMD). Tabla 7.18.
145
Manual de climatizaci6n. Tomo II
OMD 6 B 10 12 14
HORA L Ii P L HP L H P L H P L H P
a O,B 1,2 1,8 0,5 0,7 0,9 0,2 0,2 0,2 -0,1 -0,3 -0,4 -0,4 -0,7 -1,0
1 0,9 1,2 1,7 0,5 0,6 0,9 0,1 0,2 0,2 -0,2 -0,3 -0,4 -a,s -0,7 -0,9
2 1.1 1,3 1,7 0,6 0,7 0,9 0,2 0,2 0,2 -0,2 -0,2 -0,4 -0,6 -0,6 -0,9
3 1,4 1,3 1,6 0,7 0,7 O,B 0,2 0,2 0,2 -0,3 -0,3 -0,4 -0,7 -0,7 -0,9
4 1,7 1,5 1,6 O,B O,B O,B 0,3 0,2 0,2 -0,3 -0,3 -0,4 -O,B -0,7 -0,9
5 2,0 1,6 1,6 0,9 O,B O,B 0,3 0,2 0,2 -0,4 -0,4 -0,4 -1,1 -O,B -0,9
6 2,4 1,7 1,6 1,1 O,B '0,8 0,3 0,2 0,2 -0,5 -0,4 -0,4 -1,2 -1,0 -0,9
7 2,7 1,9 1,6 1,3 1,0 0,9 0,4 0,3 0,2 -a,s -0,4 -0,3 -1,5 -1,0 -0,9
B 3,0 2,1 1,7 1,5 1,1 0,9 0,4 0,3 0,3 -0,7 -0,5 -0,3 -1,7 -1,1 -0,9
9 3,2 2,3 1,7 1,6 1,1 0,9 0,4 0,3 0,3 -0,7 -0,6 -0,4 -1,9 -1,3 -0,9
10 3,3 2,4 l,B 1,7 1,2 0,9 a,s 0,3 0,3 -O,B -0,6 -0,4 -2,0 -1,4 -1,0
11 3,2 2,5 I, B 1,7 1,3 0,9 a,s 0,3 0,3 -0,7 -0,6 -0,4 -1,9 -1,5 -1,0
12 3,1 2,5 l,B 1,6 1,3 1,0 a,s 0,3 0,3 -0,7 -0,6 -0,4 -1,7 -1,5 -1,1
13 2,B 2,5 2,0 1,5 1,3 1,0 0,4 0,3 0,3 -0,6 -0,6 -0,4 -1,5 -1,5 -1,1
14 2,5 2,4 2,0 1,3 1,2 1,1 0,3 0,3 0,3 -a,s -0,6 -0,4 -1,4 -1,4 -1,1
15 2,1 2,3 2,1 1,1 1,2 1,1 0,3 0,3 0,3 -a,s -0,5 -0,4 -1,2 -1,3 -1,1
16 1, B 2,2 2,1 0,9 1,1 1,1 0,2 0,3 0,3 -0,4 -a,s -0,5 -1,0 -1,2 -1,2
17 1,5 2,1 2,1 0,7 1,1 1,1 0,2 0,3 0,3 -0,3 -0,4 -0,5 -O,B -1,1 -1,2
IB 1,2 1,9 2,1 0,6 1,0 1,0 0,2 0,3 0,3 -0,3 -0,4 -0,5 -0,7 -1,0 -1,1
19 1,0 1,7 2,0 0,5 O,B 1,0 0,1 0,2 0,3 -0,2 -0,4 -0,5 -0,5 -1,0 -1,1
20 O,B 1,5 2,0 0,4 O,B 1,0 0,1 0,2 0,3 -0,2 -0,4 -a,s -0,4 -0,9 -1,1
21 0,7 1,4 1,9 0,4 0,7 I, a 0,1 0,2 0,3 -0,1 -0,3 -0,4 -0,3 -O,B -1,1
22 0,7 1,3 1,9 0,4 0,7 1,0 0,1 0,2 0,3 -0,1 -0,3 -0,4 -0,3 -O,B -1,0
23 0,7 1,3 1,9 0,4 0,7 I, a 0,1 0,2 0,2 -0,1 -0,3 -0,4 -0,3 -0,7 -1.0
24 O,B 1,2 1,8 0,5 0,7 0,9 0,2 0,2 0,2 -0,1 -0,3 -0,4 -0,4 -0,7 -1,0
16 18 20 22 24
L H P L H P L H P L H P L H P
-0,9 -1,4 -l,B -1,5 -2,0 -2,7 -2,1 -2,B -3,7 -2,7 -3,5 -4,6 -3,3 -4,2 -5,5
-1,1 -1,3 -1,8 -1,8 -2,1 -2,7 -2,5 -2,8 -3,6 -3,2 -3,6 -4,5 -3,8 -4,3 -5,3
-1,3 -1,3 -1,8 -2,0 -2,1 -2,6 -2,8 -2,8 -3,5 -3,6 -3,6 -4,5 -4,3 -4,3 -5,3
-1,5 -1,4 -1,8 -2,3 -2,2 -2,6 -3,2 -3,0 -3,5 -4,1 -3,8 -4,4 -4,9 -4,6 -5,2
-1,7 -1,5 -1,7 -2,6 -2,3 -2,6 -3,6 -3,1 -3,5 -4,6 -4,0 -4,4 -5,5 -4,B -5,2
-2,1 :"·1,6 -1,7 -3,1 -2,5 -2,6 -4,1 -3,4 -3,4 -5,3 -4,3 -4,4 -6,3 -5,2 -5,2
-2,3 -1,8 -1,7 -3,4 -2,7 -2,6 -4,6 -3,7 -3,5 -5,9 -4,7 -4,4 -7,0 -5,6 -5,2
-2,7 -2,0 -1,7 -3,9 -2,9 -2,6 -5,2 -4,0 -3,5 -6,5 -5,0 -4,4 -7,8 ':'6,0 -5,2
-3,1 -2,2 -1,7 -4,4 -3,2 -2,6 -5,7 -4,3 -3,5 -7,2 -5,4 -4,5 ~B.5 -6,4 -5,3
-3,3 -2,4 -1,8 -4,7 -3,5 -2,7 -6,1 -4,6 -3,6 -7,7 -5,8 -4,6 -9,1 -6,9 - -5,4
-3,4 -2,5 -1,9 -4,8 -3,7 -2,8 -6,3 -4,9 -3,7 -7,9 -5,9 -4,7 -9,3 -7,3 -5,6
-3,3 -2,6 -2,0 -4,7 -3,8 -2,9 -6,1 -5,0 -3,9 -7,7 -6,3 -4,9 -9,0 -7,5 -5,8
-3,1 -2,7 -2,0 -4,4 -3,8 -2,9 -5,8 -5,1 -3,9 -7,3 -6,4 -5,0 -8,6 -7,5 -5,9
-2,8 -2,6 -2,0 -4,0 -3,B -3,0 -5,4 -5,0 -4,0 -6,B -6,3 -5,1 -7,9 -7,4 -6,0
-2,5 -2,5 -2,1 -3,7 -3,1 -3,1 -4,9 -4,9 -4,1 -6,1 -6,1 -5,2 -7,1 -7,2 -6,2
-2,2 -2,4 -2,1 -3,2 -3,5 -3,1 -4,3 -4,7 -4,1 -5,4 -5,9 -5,2 -6,3 -6,9 -6,2
-l,B -2,3 -2,1 -2,B -3,3 -3,2 -3,7 -4,4 -4,2 -4,7 -5,6 -5,3 -5,4 -6,5 -6,3
-1,5 -2,0 -2,1 -2,3 -3,0 -3,2 -3,1 -4,0 -4,2 -3,9 -5,1 -5,3 -4,5 -6,0 -6,3
-1,3 -1,9 -2,1 -1,9 -2,B -3,1 -2,6 -3,7 -4,1 -3,3 -4,7 -5,2 -3,8 -5,5 -6,2
-1,0 -1,8 -2,1 -1,6 -2,6 -3,1 -2,1 -3,5 -4,1 -2,7 -4,4 -5,2 -3,2 -5,2 -6,1
-0,9 -1,6 -2,1 -1,3 -2,4 -3,0 -1,9 -3,3 -4,1 -2,4 -4,1 -5,1 -2,8 -4,8 -6,0
-O,B -1,5 -2,0 -1,2 -2,2 -3,0 -1,7 -3,0 -3,9 -2,2 -3,B -5,0 -2,6 -4,5 -5,9
-0,8 -1,4 -1,9 -1,3 -2,2 -2,9 -1,8 -2,9 -3,8 -2,2 -3,7 -4,8 -2,7 -4,3 -5,7
-O,B -1,3 -1,9 -1,4 -2,0 -2,7 -1,9 -2,8 -3,7 -2,4 -3,5 -4,7 -2,9 -4,1 -5,5
-0,9 -1,3 -l,B -1,5 -2,0 -2,7 -2,1 -2,8 -3,7 -2,7 -3,5 -4,6 -3,3 -4,2 -5,5
146
Cargas termicas
No es posible la extrapolaci6n a latitudes diferentes, aunque los datos .de las tablas
standard son aplicables a cllalqllier localidad de Espana, excepto Canarias (27°N). Se
pueden caIclilar en otras latitudes norte mediante el programa adjllnto.
dTseqalt =-dz/150
147
Manual de clirnatizacion. Torno II
cantidad total de radiacion sobre plano horizontal~ esto Heva a que para orientaciones en
las que fundamentalmente alcanza radiacion difusa (N,NE,NO), se puedan observar
aumentos de Ja temperatura equivalente de hasta O,9°C conforme aumenta dicho
cocficiente dcsde 0,15 (standard) a 0,3 (atmosfera contaminada).
-De olTa parte en orientaciones con gran aporte de radiacion directa (S,SO,O) y debido
ala inercia de las paredes, se puedan estimar disminuciones de la temperatura equivalente
de hasta 0,6°C en las mismas condiciones anteriores. En general no se va a tener en
consideracion el tipo de atmosfera en el calculo de la temperatura equivalente.
donde:
Color o M C o M C o M C o M C OM C
L 18 15 12 17 14 11 16 13 10 14 11 9 10 9 7
M 12 10 8 11 9 8 10 8 7 9 7 5 7 5 4
P 9 8 6 8 7 6 7 6 5 6 5 4 4 3 3
148
Cargas termicas
MATERIALES ZONAS
Para estimar cuando una pared esta en sombra debido a la existencia de otros edificios
de su entomo, consultar apartado 7.2.2.2.4.
- Si durante todo e1 dia el cerramiento tiene sombra proyectada por otro edificio, se
tomara la temperatura equivalente en sombra, 0 al norte.
149
Manual de climatizacion. Tomo II
(7.27)
T seq standard + (Ts.exI.max,NP - 29,2 ± Il. TCludad) +
Il.z
+ Il. T,eq mel + Il. T ,eq hora - 150 + (p g - 0,2) eRA
donde:
EJEMPLO 7.2
150
Cargas termicas
cJ) Norte
c2) Sur
c3) Oeste
Nota:
-ParedOscura (a = 0,9)
- Coe! reflexion alrededores (pg = 0, J)
y .. ;><: x X;>t,X)< xx
24 em 5 em 4 em
J 1,5 em
151
Manual de climatizacion. Tomo II
OMA = 39.7°C
Liz = 0 m.
Tse = Ts.ex/.ma.Y,
' N'P - LiTs,ext, IlOra - JTs.ex/,mes + LiTs,e.Y/.aII + JTClIlua
.. d=
J
152
Cargas termicas
LI Tciudad = + 2 DC
A Tseq,mes -0,2 °C (tabla 7.17 con OMA=39, 7°C. Mes =Septiembre)
A Tseq.llOra= -2.1 °C (tabla 7.18 con OMD=15,8 DC. Hora=16 h. .Muro=Pesado)
Liz = 0
Pg = 0,1
eRA = 6 (labIa 7.19 con Mllro=Pesado, .Color =Oscuro. Mes=.5'epliembre)
Realizando los cit/clilos con 10 mayor precision posible (seglln formulas). para el
mllro en concreto estudiado, en lin ambiente con Zlna cantidad de aglla precipitable
de 2.4 cm (ohtenida en base a la temperatura seca y humedad relativa con la jig. 1.4),
para una almo.\!era industrial (j3'=0.2 en Sepfiembre), ya una altitud sobre el nivel
del mar de 595 m.. se hubiera obtenido :
T...eq,corregicla.Norle 27,7°C
Tseq.corregidll.Sur 33,9°C
1:'ieq. corregicla. Oeste 30,7°C
153
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Se toma como muro representativo de este conjunto de paredes sin inercia tcrmica el
correspondiente a :
Arnortiguamiento = 4,552 °C m2 IW
Desfase = 0,787 horas
Peso = 25 kg/m2
Coef. global dc transmision de calor = 0,221 W/m2 °C Fig.7.1l.
MUROS CORTINA
En algunos edificios de construccion modema, se present an las siguientes
composiciones de muros :
Muro cortina A
Chapa metulica ......... 0,0015 m.
Camara de aire ventilada
154
Cargas termicas
Muro cortina B
Chapa mehilica ......... 0,0015 m.
Camara de aire ventilada
Poliuretano proyectado ... 0,02 m.
Ladrillo hueco .......... 0,12 m.
Aislante ............... 0,05m.
Ladrillo hueco .......... 0,04 m.
Enlucido yeso .......... 0,015 m.
Amortiguamiento = 19,433 °C m2 tw
Desfase = 9,260 horas
Peso = 219 kglm2
Coef. global de transmisi6n de calor = 0,372 W/m 2 °C Fig. 7.13.
En los muros tipo cortina la chapa metalica exterior posec una inercia termica
dcspreciable, estando la camara de aire posterior ventilada. Ello hace, que practicamente
dicha capa metalica actlie como una cortina exterior respecto al muro, entendido cste
como la succsi6n de materiales desde la camara de aire ventilada hasta el interior.
T (n) = ~ T (n-j)
GO [
+ 0,25 ~ I r< 11 ,Y) 1-yU) (7.28)
leq ~ Ie hC K
~o e
155
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Recordemos que para este tipo de muros tanto el calculo del coeficiente global de
transmision de calor (K), como los coeficientes de la funcion de transferencia (YG»), se
deberan calcular considerando las capas de material existentes desde la capa de aire
ventilada hasta el interior, y tomando un coeficiente de conveccion exterior igual a 9,09
W/m2°C.
En la tabla 7.21 se encuentran las temperaturas equivalentes para los tipos de muros
especialcs descritos en condiciones ambientales standard y que fueron definidas en la
tabla 7.15.
EJEMPL07.3
Notas:
- Pared color medio (a = 0,75)
- Coeficiente rejlexion alrededores (pg = 0,2)
~
Fig. 7.14. Pared ejemplo 7.3
156
Cargas termicas
T..,.eXI,lIlo:r.5% = 35.1 °C
Tlt.exl,lIlfu-.5% = 22.6 °C
OMD = 15.7°C
OMA = 37,4°C
Az = 0 m. (.~evi/la alrededores)
Liz = 0
Pg = 0.2
157
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
.tJT...eq.llOra= -2.8 cC (tabla 7.18 con OMD=15, 7°C. Hora=13 h.. Muro=l.igero)
T.. (~qsln"da"d 27.9 °C (labIa 7.21 con Mes=JlInio, Hora=13 h..
Muro=Cortina A. Color=Medio, Orientacion=E'ife)
1
K
N L 1
1
-- + E_i +-
9,09 i.l Ai 9,09
1
K 0,756 Wlm 2oC
1 0,02 0,09 0,015 1
--+ + -- + + --
9,09 0,023 0,49 0,3 9,09
158
21 de Mayo 21 de Julio
N'Sontlre tiE E SE N·Sontlr. NE E SE
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
~
1 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.718.7 18.7 18.7 18.7 18.7 I 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9
2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 2 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4
3 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 319.1 19.1 19.1 19.1 19. I 19. I 19.1 19. I 19.1 19.1 19. I 19.1
4 17.5 17.S 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 4 18.718.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 0-
5 17.9 17.8 17.7 18.8 18.5 18.2 18.7 18.5 18.2 17.8 17.7 17.6 5 19.6 19.4 19.2 20.5 20. I 19.8 20.4 20.0 19.7 19.3 19. I 19.0
6 20.7 20.0 19.4 25.3 23.9 22.4 25.724.2 22.7 21.720.920.1 6 23.2 22.3 21.5 28.2 26.5 24.8 28.4 26.6 24.9 23.622.721.7 S»
7 24.6 23.3 22. I 35.6 32.5 29.4 38.234.731.2 30.8 28.5 26.3 39.0 35.5 32. I 41.0 37.2 33.5 32.4 30.0 27.7
8 26.6 25.3 24.0
9 28.0 26.7 25.4
1030.2 28.7 27.2
42.838.734.7
44.0 40.0 36.0
41.037.734.4
48.8 43.8 38.8
53.5 47.9 42.3
52.6 47.4 42.2
40.8 37. I 33.4
47.9 43.2 38.6
51.146.141.1
727.526.0 24.5
8 29. I 27.6 26.0
9 29.728.3 26.9
10 31.5 30.0 28.5
45.541.2 37.0
46.5 42.3 38. I
43.4 39.9 36.4
50.6 45.5 40.4
54.6 49. I 43.5
53.6 48.4 43.2
41.5 37.9 34.3
47.9 43.4 39.0
50.8 46.1 41.3
.-.....J
f\)
II 32.2 30.S 28.9 36.5 34.1 31.8 48.0 43.8 39.5 51.1 46.341.5 II 33.5 31.8 30.2 38.6 36. I 33.6 49.0 44.8 40.5 50.6 46. I 41.6 ....L
12 33.9 32.2 30.5 34.5 32.7 30.9 41.038.135.2 48.2 44. I 40.0 12 35.2 33.5 31.8 35.9 34.0 32.2 42.1 39.2 36:4 47.8 43.9 40. I
13 35.3 33.5 31.8 35.333.631.8 36.2 34.3 32.4 42.9 39.9 36.9 13 36.5 34.8 33. I 36.6 34.9 33. I 37.4 35.5 33.6 42.6 39.9 37.1
II, 36.1 34.432.7 36.1 34.4 32.7 36.2 34.5 32.8 38.2 36.2 34.1 II, 37.4 35.7 34.0 37.4 35.734.0 37.5 35.8 34.0 38.5 36.7 34.8
37.8 36.2 34.6
~
15 36.3 34.7 33.2 36.3 34.7 33.2 36.3 34.8 33.2 36.6 35.0 33.3 IS 37.636.034.5 37.636.034.5 37.636.134.5
c: a;f
1635.534.1 32.7 35.5 34. I 32.7 35.5 34.1 32.7 35.5 34. I 32.7 1637.035.534.1 36.8 35.4 34.0 36.8 35.4 34.0 36.8 35.4 34.0
17 34.6 33.3 32.0
18 34.2 32.9 31.6
33.6 32.4 31.3
31.2 30.4 29.6
33.6 32.4 31.3
31.2 30.4 29.6
33.6 32.4 31.3
31.2 30.4 29.6
17 36.7 35.3 33.8
1837.135.533.9
35.0 33.8 32.6
32.831.9 31.0
35.0 33.8 32.6
32.831.931.0
35.0 33.8 32.6
32.831.931.0 ..., 3
19 31.0 30. I 29.2
20 26. I 25.8 25.5
27.927.5 27.1
24.8 24.7 24.6
27.927.5 27. I
24.824.724.6
27.9 27.5 27. I
24.824.724.6
1933.832.6 31.4
2028.1 27.727.3
29.629.2 28.7
26.4 26.2 26. I
29.6 29.2 28.7
26.4 26.2 26.1
29.629.2 28.7
26.4 26.2 26. I
o 'U
21 23.4 23.4 23.4 23.3 23.2 23.2 23.3 23.2 23.2 23.3 23.2 23.2 21 24.724.724.6 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5
23.3 23.3 23.3 en ...,CD
ec:...,
2222.1 22.1 22.1 22.1 22. I 22. I 22.122.1 22.1 22.122.1 22.1 22 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3
23 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 23 22.1 22.1 22. I 22.1 22. 1 22. 1 22. I 22. 1 22. 1 22.1 22.1 22.1 ::l
24 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 24 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8
S so o NO S SO o NO ::l
o o o o
M
1 18.7 18.7 18.7
C M
18.7 18.7 18.7
C o M
18.7 18.7
C
18.7
o M C
18.7 18.7 18.7
o M
I 19.9 19.9 19.9
C o M C
19.9 19.9 19.9
M
19.9 19.9 19.9
C M
19.9 19.9 19.9
C
...,
CD S»
2 18.2 18.2 18.2
3 17.9 17.9 17.9
18.2 18.2 18.2
17.9 17.9 17.9
18.2 18.2
17.917.9
18.2
17.9
18.2 18.2 18.2
17.9 17.9 17.9
2 19.4 19.4 19.4
3 19.1 19. I 19.1
19.4 19.4 19.4
19. I 19. I 19.1
19.4 19.4 19.4
19.1 19. I 19.1
19.4 19.4 19.4
19. I 19.1 19.1
o (I)
4 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 S» ..0
5 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2
4 18.718.7 18.7
5 18.7 18.6 18.6 18.7 18.6 18.6 18.7 18.6 18.6 18.7 18.6 18.6 c:
618.2 18.0 17.7
721.2 20.5 19.9
18:2 18.0 17.7
21.2 20.5 19.9
18.2 18.0
21.2 20.5
17.7
19.9
18.2 18.0 17.7
21.220.5 19.9
6 19.9 19.6 19.3
7 22.8 22. I 21.4
19.9 19.6 19.3
22.8 22. I 21.4
19.9 19.6 19.3
22.822.121.4
19.9 19.6 19.3
22.8 22.1 21.4
<"
8 25.3 24.2 23.0 24.823.822.7 24.8 23.8 22.7 24.8 23.8 22.7 8 26.3 25.2 24. I 26.3 25.2 24. I 26.3 25.2 24.1 26.3 25.2 24.1 S»
930.729.027.2 27.8 26.S 25.2 27.826.5 25.2 27.8 26.5 25.2 930.729.1 27.5 29.227.926.S 29.2 27.9 26.5 29.2 27.9 26.5
10 37.4 34.732.0 30.1 28.67.7.1 30.1 28.6 27.1 30.1 28.627.1 10 36.8 34.4 32.0 31.5 30.0 28.4 31.5 30.0 28.4 31.5 30.0 28.4 CD
11 43.1 39.6 36.2 33.0 31.2 29.4 32.2 30.5 28.9 32.2 30.5 28.9 11 42.2 39.1 36.0 33.8 32.1 30.4 33.5 31.8 30.2 33.5 31.8 30.2 ::l
12 47. I 43.2 39.3 38.8 36.3 33.8 33.9 32.2 30.5 33.9 32.2 30.5 12 46.1 42.5 39.0 38.736.4 34. I 35.2 33.5 31.8 35.2 33.5 31.8 r+
13 48.8 44.8 40.8
14 48.2 44.5 40.8
46.9 43.2 39.5
53.2 48.7 44.2
3t.9 36.5
48.3 44.6
34.2
40.9
35.3 33.5 31.8
38.2 36.2 34. I
13 47.8 44.240.6
14 47.2 43.9 40.6
46.4 43.1 39.7
52.748.5 44.2
40.1 37.735.4
49.3 45.6 41.9
36.5 34.8 33.1
40.0 37.8 35.7
CD n
=
~
15 45.3 42.2 39.2
~
56.8 51.8 46.8 56.3 51.4 46.5 44.3 41.4 38.5 15 44.5 41.8 39. I 56.3 51.6 46.9 57.2 52.347.5 46.7 43.6 40.5
16 40.2 38.0 35.8
17 34.9 33.5 32. I
1831.430.529.7
56.3 51.5 46.6
51.8 47.6 43.4
43.840.937.9
60.3 54.8
59.1 53.7
51.8 47.6
49.2
48.3
43.3
49.7 45.9 42.2
51.5 47.3 43.2
47.8 44.2 40.6
1639.837.936.0
17 35.4 34.2 32.9
18 32.8 31.9 31.0
56.2 51.5 46.9
52.1 48.1 44.0
45.0 42. I 39. I
61.3 55.8 50.3
60.555.149.7
54.3 49.8 45.3
52. I 48. I 44.2
54.049.745.3
51.0 47. I 43.2
o =
ron
19 27.9 27.5 27.1 33.8 32.4 31.0 39.337.0 34.7 38.2 36.0 33.9 19 29.6 29.2 28.7 35.634.1 32.7 42.339.737.1 41.5 39.036.6
""-" ~..,
20 24.8 24.7 24.6 26.3 26.0 25.7
an·
-
28.3 27.6 27.0 28.227.626.9 20 26.4 26.2 26. I 27.927.5 27.1 30.3 29.5 28.7 30.4 29.6 28.8
21 23.3 23.2 23.2 23.4 23.4 23.4 23.7 23.6 23.5 23.723.623.5 21 24.5 24.5 24.5 24.724.724.6 25.0 24.9 24.8 25.0 24.9 24.8
2222.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.122.122.1 22 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3 23.3
V\ 23 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 20.9 23 22. I 22. I 22. I 22.1 22. I 22.' 22. 1 22. I 22. 1 22. I 22. I 22. 1 :=
ron
\0 24 19.6 "9.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 24 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8
22 de Julio 24 de Agosto
-
C"I
o
o
M'Sontlra
M C o
ME
M C o
E
M C o
SE
M C o
N·SontIra
M C o
ME
M C o M C o
SE
M C
::
I»
=
c
1 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 1 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5
2 20.0 20.0 20.0
3 19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
2 20.0 20.0 20.0
3 19.7 t9.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
o;f !..
c.
4 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 4 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 19.3 0- ~
5 19.8 19.6 19.5 20.6 20.3 20.1 20.6 20.3 20.0 19.6 19.5 19.4 5 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0
S»
a..
6 22.5 21.9 21.2
7 26.4 25.2 23.9
27.1 25.7 24.3
37.4 34.3 31.3
27.5 26.0 24.6
40.0 36.5 33.0
23.5 22.7 21.9
32.6 30.4 28.1
6 19.8 19.6 19.4
722.5 21.9 21.3
21.8 21.3 20.7
30.8 28.9 26.9
22.3 21.7 21. 1
34.0 31.5 29.0
21.1 20.720.3
30.0 28.2 26.3 3"
8 28.4 27.1 25.8
929.828.5 27.2
44.6 40.6 36.5
45.841.837.8
50.7 45.6 40.6
55.349.744.1
42.638.9 35.2
49.745.040.4
8 25.8 24.9 24.0
9 29.0 27.8 26.6
39.736.5 33.3
42.0 38.6 35.3
47.5 43.0 38.5
54.1 48.7 43.3
42.5 38.8 35.1
51.5 46.5 41.6
'"'-I ....
:»
N"
f\)
10 32.0 30.5 29.0
11 34.0 32.4 30.7
12 35.8 34.0 32.3
42.8 39.5 36.2
38.3 36.0 33.6
36.3 34.5 32.7
54.5 49.2 44.0
49.945.641.3
42.8 39.9 37.0
53.0 48.0 43.0
52.948.1 43.3
50.045.941.8
10 31.5 30.1 28.6
11 33.6 32.0 30.4
1235.433.732.1
39.2 36.5 33.8
35.933.9 32.0
35.734.032.3
54.2 49.0 43.8
49.845.541.3
42.6 39.8 36.9
55.9 50.4 44.9
56.4 51.045.6
53.6 48.9 44.2
..... :»
n
0:
13 36.7 35.0 33.4 36.8 35.1 33.4 37.6 35.8 34.0 48.2 44.6 41.0
13 37.135.433.6
1437.936.2 34.5
37.135.433.7
37.936.2 34.5
38.0 36.1 34.2
38.0 36.3 34.6
44.841.738.7
40.0 38.0 35.9 1437.5 35.9 34.3 37.5 35.9 34.3 37.6 36.0 34.3 41.939.637.2
?
~
15 38.1 36.6 35.0
16 37.3 35.9 34.5
38.1 36.6 35.0
37.335.934.5
38.1 36.6 35.0
37.3 35.934.5
38.4 36.8 35.2
37.3 35.9 34.5
35.4 34.3 33.1
15 37.736.2 34.7
16 36.7 35.4 34.1
17 34.7 33.7 32.6
37.736.234.7
36.735.434.1
34.733.732.6
37.736.2 34.7
36.735.434.1
34.7 33.7 32.6
38.236.735.1
36.8 35.5 34.2
34.733.732.6
s:
c m4 o
a
17 36.4 35.1 33.8
1836.1 34.733.4
35.4 34.3 33.1
33.1 32.2 31.4
35.4 34.3 33.1
33.1 32.2 31.4 33.1 32.2 31.4 1832.431.630.9 31.931.3 30.6 31.931.3 30.6 31.9 31.3 30.6 ...., 3 o
19 32.8 31.9 31.0
20 27.9 27.6 27.4
29.729.3 28.9
26.6 26.5 26.5
29.729.3 28.9
26.6 26.5 26.5
29.7 29.3 28.9
26.6 26.5 26.5
19 29.4 29.1 28.7
20 26.5 26.4 26.4
28.728.5 28.2
26.4 26.3 26.3
28.728.5 28.2
26.4 26.3 26.3
28.7 28.5 28.2
26.4 26.3 26.3 o -c ~
~
s so o NO S so o NO ::J ...,
C
o o o o
o M
1 20.5 20.5 20.5
C o M C
20.5 20.5 20.5
o M C
20.5 20.5 20.5
o M C
20.5 20.5 20.5
M
1 20;5 20.5 20.5
C M C
20.5 20.5 20.5
M C
20.5 20.5 20.5
M C
20.5 20.5 20.5 ...,
CD S»
2 20.0 20.0 20.0
3 19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
2 20.0 20.0 20.0
3 19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7
20.0 20.0 20.0
19.7 19.7 19.7 o CD
4 19.3 19.3 19.3
5 19.1 19.1 19.0
19.3 19.3 19.3
19.1 19.1 19.0
19.3 19.3 19.3
19.1 19.1 19.0
19.3 19.3 19.3
19.1 19.1 19.0
4 19.3 19.3 19.3
5 19.0 19.0 19.0
19.3 19.3 19.3
19.0 19.0 19.0
19.3 19.3 19.3
19.0 19.0 19.0
19.3 19.3 19.3
19.0 19.0 19.0 Dl .0
c
6 19.3 19.2 19.1 19.3 19.2 19.1 19.3 19.2 19.1 19.3 19.2 19.1
6 20.0 19.8 19.6
723.022.3 21.7
20.0 19.8 19.6
23.0 22.3 21.7
20.0 19.8 19.6
23.0 22.3 21.7
20.0 19.8 19.6
23.0 22.3 21.7 721.9 21.4 20.9 21.821.3 20.9 21.821.320.9 21.8 21.3 20.9 <"
8 27.1 26.0 24.9 26.6 25.6 24:5 26.6 25.6 24.5 26.625.6 24.5 827.826.5 25.3 25.7 24.9 24.0
29.0 27.8 26.6
25.7 24.9 24.0
29.0 27.8 26.6
25.7 24.9 24.0
29.0 27.8 26.6
S»
9 32.6 30.8 29.0 29.628.3 27.0 29.6 28.3 27.0 29.628.3 27.0 9 35.7 33.4 31.1
10 39.2 36.5 33.8 32.0 30.5 29.0 32.0 30.5 29.0 32.0 30.5 29.0 10 43.3 39.9 36.5 31.530.1 28.6 31.5 30.1 28.6 31.5 30.1 28.6 CD
11 44.941.4 38.0 34.8 33.0 31.3 34.0 32.4 30.7 34.032.4 30.7 11 49.645.441.1 35.733.831.9 33.6 32.0 30.4 33.6 32.0 30.4 ::J
1248.945.041.1 40.6 38.1 35.6 35.8 34.0 32.3 35.834.032.3 12 53.9 49.2 44.4 43.740.6 37.6 35.4 33.7 32.1 35.4 33.7 32.1 r-+
13 50.746.742.7 48.745.041.3 40.7 38.4 36.0 37.135.433.6 13 55.7 50.9 46.1 52.247.943.7 40.5 38.2 35.9 36.735.033.4 CD
14 50.0 46.3 42.6 55.1 50.5 46.0 50.1 46.4 42.7 40.0 38.0 36.0 14 54.9 50.4 45.9 58.6 53.5 48.3 50.1 46.4 42.6 38.5 36.734.9
1547.144.141.0 58.6 53.6 48.6 58.1 53.2 48.3 46.1 43.2 40.3 15 51.5 47.7 43.9 61.856.3 50.8 58.0 53.1 48.2 42.8 40.4 38.1 ...........
16 42.0 39.8 37.6 58.2 53.3 48.4 62.1 56.6 51.0 51.5 47.8 44.0 16 45.7 42.9 40.1 60.655.3 50.0 61.4 56.0 50.6 47.944.741.6 o
17 36.7 35.3 33.9 53.6 49.4 45.2 60.9 55.5 50.1 53.3 49.1 45.0 17 38.5 36.9 35.2
1832.631.831.0
54.4 50.1 45.8
43.9 41.2 38.6
58.753.748.6
48.6 45.2 41.8
49.0 45.6 42.1
43.6 41.0 38.4
()
18 33.2 32.3 31.5 45.6 42.7 39.7 53.749.445.1 49.646.042.4 "-'"
1929.729.3 28.9 35.6 34.2 32.8 41.1 38.836.5 40.037.9 35.8 19 28.8 28.5 28.3 32.7 31.8 30.9 35.033.732.5 33.6 32.6 31.5
20 26.6 26.5 26.5 28.1 27.8 27.5 30.1 29.4 28.8 30.0 29.4 28.7 20 26.4 26.3 26.3 26.9 26.7 26.6 27.2 27.0 26.8 27.0 26.8,26.7
21 25.1 25.1 25.1 25.3 25.2 25.2 25.5 25.4 25.3 25.5 25.4 25.3 21 25.0 25.0 25.0 25.1 25.1 25.1 25.1 25.1 25.1 25.1 25.1 25.1
22 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 22 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9
23 22.7 22.7 22.7 22.7 22.7 22.7 22.722.722.7 22.7 22.7 22.7 23 22.7 22.7 22.7 22.722.7 22.7 22.7 22.7 22.7 22.7 22.7 22.7
24 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 24 21.4 21.4 2\'4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4 21.4
22 de Septiembre 23 de Octubre
N-SOII'brl NE E SE N-SOII'brl NE se
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4
~
1 19.4 19.4 19.4 I 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9
2 18.9 18.9 18.9 lB.9 18.9 18.9 lB.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 2 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5
3 18.6 18.6 18.6 lB.6 lB.6 lB.6 lB.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 317.1 17.1 17.1 17. I 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17. I
4 18.2 18.2 18.2 18.2 1B.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 4 16.816.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 0"
5 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 5 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4
6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 6 16.1 16. I 16. I 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 16. I 16.1 nl
7 19.1 18.9 18.7 22.1 21.4 20.7 24.2 23.2 22. I 23.3 22.4 21.5 7 16.7 16.7 16.6 17.6 17.4 17.2 lB.6 1B.2 17.9 lB.5 18.1 17.8
8 23.2 22.6 21.9 31.5 29.5 27.4 39.2 35.9 32.6 37.634.631.5 B 19.8 19.5 19.2 22.9 22.1 21.3 28.3 26.5 24.8 28.6 26.9 25. I ~
9 26.8 25.8 24.8 35.2 32.8 30.4 4B.9 44.2 39.5 49.6 44.8 40.0 9 23.8 23.0 22.3 27.426.1 24.7 39.8 36.4 32.9 42.8 38.8 34.9
10 29.5 28.2 27.0 33.631.729.7 50.846.041.2 56.050.3 44.7 10 26.7 25.7 24.6 28.2 26.9 25.6 44.4 40.4 36.4 52.0 46.7 41.4 I\)
11 31.730.3 28.8 32.2 30.7 29.2 47.4 43.339.3 57.651.946.1 11 29.0 27.8 26.6 29.2 28.0 26.7 42.7 39.2 35.7 55.4 49.8 44.1 ~
12 33.6 32.0 30.5 33.6 32.1 30.5 40.637.935.2 55.4 50.3 45. I 12 30.9 29.6 28.3 31.0 29.6 28.3 37.2 34.8 32.4 54.4 49. I 43.9
13 34.9 33.3 31.8 34.933.331.8 35.834.1 32.4 50.2 46. I 42.0 13 32.3 30.9 29.6 32.3 30.9 29.6 33.1 31.6 30.1 50.045.641.1
1435.734.232.7 35.734.2 32.7 35.7 34.2 32.7 43.0 40.3 37.6 14 33.031.730.4 33.0 31.7 30.4 33.1 31.8 30.5 43.4 40.4 37.3
15 35.11 34.4 33.1
1634.733.5 32.4
35.8 34.4 33.1
34.733.5 32.4
35.8 34.4 33. I
34.7 33.5 32.4
37.435.834.1
34.9 33.7 32.5
IS 33.1 31.9 30.8
1631.830.930.0
33.1 31.9
31.8 30.9
30.8
30.0
33.131.930.8
31.8 30.9 30.0
36.8 35.0 33.2
32.3 31.3 30.3 s:: roi
c
1732.331.5 30.7
lB 29.2 28.& 2&.4
32.3 31.5 30.7
29.2 2B.B 28.4
32.3 31.5 30.7
29.2 28.& 2&.4
32.4 31.5 30.7
29.2 28.8 28.4
17 28.9 28.4 27.9
lB 26.2 26.1 26.0
28.9 28.4
26.2 26. I
27.9
26.0
28.928.4 27.9
26.2 26.1 26.0
29.0 28.5 28.0
26.2 26. I 26.0 ., 3
19 26.5 26.4 26.4
20 25.1 25. I 25. 1
26.5 26.4 26.4
25.1 25. I 25.1
26.5 26.4 26.4
25.1 25. I 25. I
26.5 26.4 26.4
25 • 1 25. 1 25. I
19 24.8 24.8 24.8
20 23.6 23.6 23.6
24.8 24.8
23.6 23.6
24.8
23.6
24.8 24.8 24.8
23.6 23.6 23.6
24.8 24.8 24.8
23.6 23.6 23.6
o '"C
21 23.9 23.9 23.9
22 22.& 22.8 22.8
23.9 23.9 23.9
22.8 22.8 22.8
23.9 23.9 23.9
22.B 22.8 22.8
23.9 23.9 23.9
22.8 22.8 22.B
21 22.5 22.5 22.5
2221.321.321.3
22.5 22.5
21.3 21.3
22.5
21.3
22.5 22.5 22.5
21.3 21.3 21.3
22.5 22.5 22.5
21.3 21.3 21.3
en .,CD
2321.621.621.6
24 20.3 20.3 20.3
21.621.621.6
20.3 20.3 20.3
21.6 21.6 21.6
20.3 20.3 20.3
21.6 21.(1 21.6
20.3 20.3 20.3
23 20.1 20.1 20. I
24 lB.9 18.9 18.9
20.1 20. I
18.9 18.9
20. I
18.9
20.1 20.1 20. I
18.9 18.9 18.9
20.1 20.1 20.1
18.9 18.9 18.9
:::J e
c
o
5
o
so
o M C
o
o M C
NO S 50 o NO :::J .,
M
1 19.4 19.4 19.4
2 18.9 1&.9 18.9
C M C
19.4 19.4 19.4
18.9 18.9 18.9
19.4 19.4 19.4
18.9 18.9 18.9
19.4 19.4 19.4
18.9 18.9 18.9
1
o M
17.9 17.9 17.9
C o
17.9
M
17.9 17.9
C o M C
17.9 17.9 17.9
o M
17.9 17.9 17.9
C
.,
CD nl
2 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 (') CD
3 1&.6 1&.6 1&.6
4 lB.2 18.2 111.2
18.6 18.6 18.6
18.2 18.2 18.2
18.6 18.6 18.6
1&.2 18.2 18.2
18.6 18.6 18.6
18.2 18.2 18.2
3
4
17.1 17.1
16.8 16.8
17.1
16.8
17.1
16.8
17.1 17.1
16.8 16.8
17.1 17.1 17.1
16.8 16.8 16.8
17.1 17.1 17.1
16.8 16.8 16.8 nl .c
5 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 c
6 17.6 17.6 17.6
7 20.0 19.6 19.3
17.6 17.617.6
19. I 18.9 18.7
17.6 17.6 17.6
19.1 18.9 18.7
17.6 17.6 17.6
19.1 18.9 18.7
5
6
7
16.4 16.4
16.1 16.1
17.3 17.2
16.4
16.1
17.0
16.4
16.1
16.7
16.4 16.4
16.1 16.1
16.7 16.6
16.4 16.4 16.4
16.1 16.1 16.1
16.7 16.7 16.6
16.4 16.4 16.4
16.1 16.1 16.1
16.7 16.7 16.6
<.
8 27.6 26.2 24:11
9 37.0 34.3 31.6
23.2 22.6 21.9
26.8 25.8 24.8
23.2 22.6 21.9
26.8 25.& 24.8
23.2 22.6 21.9
26.B 25.8 24.8
8 23.8 22.8 21.8 19.8 19.5 19.2 19.8 19.5 19.2 19.& 19.5 19.2 nl
9 34.6 32.1 29.5 23.8 23.0 22.3 23.8 23.0 22.3 23.& 23.0 22.3
1045.741.737.8 30.0 28.6 27.3 29.5 28.2 27.0 29.5 28.2 27.0 10 44.8 40.7 36.6 28.5 27.1 25.8 26.725.124.6 26.725.724.6 CD
" 52.747.842.8 36.033.931.7 31.730.3 28.8 31.7 30.3 28.8 II 52.747.5 42.3 36.3 33.8 31.4 29.0 27.8 26.6 29.0 27.8 26.6 :::J
12 57.4 51.9 46.4 45.5 42.0 38.5 33.6 32.0 30.5 33.6 32.0 30.5 12 57.8 52.0 46.2 45.5 41.738.0 30.9 29.6 28.3 30.9 29.6 28.3 ..-+
13 59.3 53.7 4&.1
14 58.2 53.0 47.7
54.1 49.4 44.6
60.2 54.6 49.0
38.5 36.4 34.2
47.944.340.8
34.933.3 31.8
35.7.34.2 32.7
13 59.7 53.8 47.9 53.5 48.6 43.7 35.633.731.7 32.3 30.9 29.6 CD ~
14 58.4 52.9 47.4 58.6 53.0 47.5 43.840.737.6 33.0 31.7 30.4
15 54.3 49.9 45.4 62.656.750.9 55. I 50.5 46.0 38.0 36.2 34.5 15 53.8 49.2 44.6 59.4 53.9 48.3 49.645.741.8 33.8 32.5 31.2 .......... 1:0
1647.644.341.0 59.8 54.5 49. I 57.3 52.4 47.4 41.739.437.1 16 45.9 42.6 39.4 54.2 49.5 44.9 49.3 45.5 41.7 34.733.3 31.9 o ~
-.,
1739.037.1 35.2 50.9 47.0 43.0 51.847.843.7 41.439.1 36.7 17 35.7 34.0 32.4 42.2 39.5 36.8 40.9 38.4 35.9 32.731.630.5 () =>
(I)
18 31.2 30.5 29.8 37.4 35.633.9 38.8 36.8 34.B 34.5 33.3 32.0 1827.9 27.5 27.1 30.3 29.5 28.7 30.3 29.5 28.7 27.9 27.5 27.1
27.5 27.3 27.1 27.7 Z7.5 27.2 27.2 27.0 26.8
""-"""
19 26.7 26.6 26.6 19 25.0 25.0 24.9 25.3 25.2 25. I 25.3 25.2 25.1 25.0 25.0 24.9 ~
2025.1 25.1 25.1 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 20 23.7 23.6 23.6 23.7 23.7 23.7 23.723.723.7 23.7 23.6 23.6
21 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 23.9 21 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 9
;:;.
...... 22 22.B 22.11 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.B 22.8 22.& 22.8 22.8 22 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3
0\
..... 2321.621.621.6 21.6 21.6 21.6 21.6 21.6 21.6 21.6 21.6 21.6 2320.1 20.1 20.1 20. I 20. I 20. I 20. I 20. I 20.1 20. I 20. I 20. I =>
(I)
24 20.3' 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 24 lB.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9
21 de Mayo 21 de Julio
~
0'\
tv
o
N'Sontlra
M C o
ME
M C o M C o
SE
M C
M'Sonera
o M C o
ME
M C o M C o
SE
M C
=
=
C
~
~
1 24.8 24.5 24.2 25.0 24.6 24.} 25.4 25.0 24.6 25.5 25.1 24.7 1 26.2 25 •.9 25.5 26.3 26.0 25.6 26.726.3 25.9 26.7 26.3 25.8
2 24.0 23.7 23.5 24.2 2}.9 2}.6 24.6 24.2 23.9 24.6 24.3 23.9 2 25.4 25.1 24.8 25.5 25.2 24.9 25.9 25.5 25.1 25.8 25.5 25.1 Q,.
3 23.3 23.0 22.8 2}.4 23.2 22.9 23.8 23.5 23.1 23.8 23.5 23.2 3 24.6 24.4 24.1 24.724.5 24.2 25.0 24.724.4 25.0 24.7 24.4
4 22.6 22.4 22.2 22.722.5 22.3 23.0 22.722.5 23.0 22.B 22.5 4 23.9 2}.7 23.5 24.0 23.B 2}.5 24.} 24.0 23.7 24.2 24.0 23.7 rr ~
a-
5 21.921.721.6 22.0 21.9 21.7
21.521.321.1
22.322.121.B
21.721.5 21.3
22.3 22.1 21.9
21.721.5 21.3
5 23.3 23.1 22.9
6 22.7 22.5 22.3
23.3 23.1
22.8 22.6
22.9
22.4
23.6 23.3 23.1
23.0 22.8 22.6
23.5 23.3 23.1
22.9 22.7 22.5 S» s·
-=
621.4 21.2 21.0
7 21.0 20.8 20.6
820.920.720.4
21.4 21.1 20.9
21.8 21.4 21. 1
21.6 21.3 21.0
22.1 21.721.3
21.4 21.1 20.9
21.5 21.2 20.9
7 22.4 22.2 22.0
8 22.3 22.1 21.8
22.722.5
23.3 22.9
22.2
22.5
22.9 22.6 22.3
23.5 23.1 22.6
22.6 22.4 22.1
22.8 22.5 22.1
.
~ =
N·
921.0 20.720.5 22.722.1 21.6 23.3 22.7 22.0 22.3 21.8 21.4 922.5 22.2 21.9 24.2 23.6 23.0 24.7 24.0 23.4 23.6 23.1 22.6
1021.3 21.0 20.7 23.723.0 22.} 24.723.9 23.0 23.6 22.9 22.2 10 22.8 22.5 22.1 25.3 24.5 23.7 26.2 25.2 24.3 24.724.1 2}.4 I\)
f")
11 21.8 21.4 21.1 24.5 23.7 22.9 26.1 25.0 24.0 24.9 24.1 23.2 11 23.322.922.5 26.2 25.3 24.4 27.5 26.4 25.3 26.0 25.2 24.} .....L
12 22.4 ·22.0 21.6 25.1 24.} 23.4 27.2 26.0 24.8 26.3 25.2 24.2 12 23.9 23.4 23.0 26.B 25.8 24.9 28.5 27.} 26.1 27.3 26.325.3 0:
13 23.1 22.7 22.2 25.6 24.8 23.9 27.8 26.6 25.4 27.4 26.2 25.1 13 24.6 24.1 23.6 27.2 26.3 25.3 29.1 27.9 26.6 28.3 27.2 26.1 ::s
28.2 27.0 25.8 14 25.4 24.8 24.3 27.726.8 25.8 29.5 28.3 27.1 29.1 27.926.8
14 23.9 23.4 23.0 26.1 25.} 24.4 28.2 27.0 25.8 ~
15 24.8 24.3 23.7 26.725.8 25.0 28.5 27.4 26.2 28.7 27.5 26.3 15 26.2 25.6 25.0 28.2 27.3 26.4 29.8 28.6 27.5 29.6 28.4 27.3
s::
c a;i
o
16 25.6 25.0 24.5
17 26.3 25.7 25.2
18 26.8 26.3 25.7
1927.226.726.1
20 27.4 26.8 26.3
27.} 26.4 25.6
27.726.926.1
28.0 27.3 26.5
28.1 27.4 26.7
2B.0 27.} 26.7
28.927.826.7
29.1 2B.1 27.0
29.2 28.3 27.3
29.2 2B.3 27.4
2B.9 2B.1 27.3
29.1 27.9 26.8
29.3 28.} 27.2
29.4 28.4 27.4
29.3 28.4 27.5
29.0 28.2 27.3
1627.026.4 25.8
1727.727.1 26.5
18 2B.2 27.6 27.0
1928.728.127.5
2028.9 2B.3 27.7
2B.7 27.9
29.2 28.3
29.5 28.7
29.6 28.8
29.4 28.7
27.0
27.5
27.8
28.0
28.0
30.1 29.0 27.9
30.4 29.4 2B.3
30.5 29.5 28.6
30.5 29.6 2B.6
30.2 29.4 28.5
30.028.927.8
30.3 29 . 2 28.2
30.4 29.4 28.5
30.4 29.5 28.6
30.1 29.3 28.5
.., 3
o -0 ..a
o
,....
21 27.2 26.726.1 27.6 27.0 26.4 28.4 27.726.9
27.827.1 26.5
28.5 27.827.0
27.927.2 26.6
21 28.7 28.1 27.6
2228.227.727.2
29.0 28.4
2B.5 27.9
27.8
27.4
29.729.0 28.2
29.1 28.4 27.8
29.6 28.9 28.2
29.028.4 27.7
() ..,
CD
22 26.7 26.3 25.8
23 26.2 25.8 25.4
27.1 26.6 26.0
26.5 26.0 25.6 27.026.5 26.0 27.1 26.6 26.0 23 27.6 27.2 26.8 27.827.4 26.9 28.4 27.8 27.2 28.3 27.727.2 o S»
r-+
~ ..,
24 25.5 25.2 24.8 25.8 25.4 25.0 26.3 25.8 25.3 26.4 25.9 25.4 24 27.0 26.6 26.2 27.1 26.7 26.} 27.6 27.1 26.6 27.5 27.0 26.6
c:
so o NO s so o NO ::J
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
S» S»
1 25.5 25.1 24.7 26.B 26.2 25.5 27.3 26.6 25.9 26.3 25.8 25.2 1 26.5 26.1 25.8 27.9 27.3 26.7 28.6 27.927.2 27.8 27.2 26.6
2 24.6 24.3 23.9 25.8 25.2 24.7 26.2 25.6 24.9 25.3 24.9 24.4 2 25.7 25.4 25.0 26.9 26~4 25.8 27.5 26.9 26.2 26.826.3 25.7 CD
~ ..c
3 23.8 23.5 23.2 24.B 24.3 23.B 25.224.624.1 24.4 24.0 23.6 3 24.9 24.6 24.3 25.9 25.5 25.0 26.5 25.9 25.4 25.8 25.4 24.9
4 23.0 22.8 22.5 23.9 23.5 23.1 24.2 23.7 23.3 23.6 23.2 22.8 4 24.1 23.9 23.6 25.1 24.6 24.2 25.5 25.0 24.6 25.0 24.6 24.2
c:
5 22.3 22.1 21.9
621.721.5 21.}
721.1 20.920.7
23.122.722.}
22.322.0 21.7
21.721.421.1
23.4 22.9 22.5
22.6 22.2 21.8
21.921.621.2
22.8 22.5 22.2
22.121.821.5
21.5 21.2 21.0
5 23.4 23.2 23.0
6 22.8 22.6 22.4
722.322.121.9
24.2 23.9 23.5
23.5 23.2 22.9
22.9 22.6 22.3
24.6 24.2 23.8
23.9 23.5 23.1
23.2 22.9 22.5
:!4.2 23.8 2}.5
23.4 23.1 22.8
22.8 22.6 22.3
<.
8 20.8 20.6 20.4 21.3 21.0 20.7 21.5 21.2 20.9 21.1 20.9 20.6 8 22.0 21.11 21.6 22.5 22.3 22.0 22.8 22.5 22.1 22.5 22.2 21.9 S»
9 20.9 20.6 20.4 21.3 21.0 20.7 21.4 21.1 20.8 21.1 20.8 20.5 922.1 21.821.6 22.5 22.2 21.9 22.722.422.1 22.5 22.2 21.9
1021.3 21.020.7 21.5 21.2 20.8 21.621.3 20.9 21.4 21.0 20.7 10 22.5 22.2 21.9 22.8 22.4 22.1 23.0 22.6 22.2 22.7 22.4 22.0 CD
11 22.221.721.3 21.921.6 21.2 22.1 21.721.3 21.821.5 21.1 11 23.2 22.B 22.4 23.2 22.B 22.4 23.4 2}.0 22.5 23.2 22.8 22.4 ::J
12 23.} 22.8 22.2 22.6 22.1 21.7 22.6 22.2 21.7 22.4 22.0 21.6 12 24.3 23.8 23.3 23.8 23.4 22.9 23.9 23.5 23.0 23.8 23.3 22.9 r-+
1324.724.02}.} 23.6 23.0 22.5 2}.3 22.9 22.4 23.2 22.7 22.2 13 25.5 24.9 24.2 24.724.2 23.7 24.6 24.1 23.6 24.5 24.0 23.5 <D
14 26.1 25.2 24.4 24.9 24.3 23.6 24.3 23.8 23.2 24.0 23.5 23.0 14 26.9 26.1 25.3 26.0 25.4 24.7 25.6 25.0 24.5 25.3 24.8 24.3
15 27.4 26.4 25.4 26.6 25.7 24.9 25.8 25.1 24.4 24.9 24.4 23.8 15 28.1 27.2 26.3 27.6 26.8 26.0 27.0 26.3 25.6 26.325.725.1 ..-....
16 28.4 27.4 26.4 28.} 27.} 26.3 27.5 26.7 25.8 26.1 25.5 24.8 16 29.1 28.1 27.2 29.3 28.3 27.3 28.8 27.9 27.0 27.5 26.8 26.2 o
17 29.1 28.0 27.0 29.9 2B.7 27.5 29.4 28.} 27.2 27.5 26.826.0 1729.7 28.B 27.8 30.8 29.7 28.5 30.6 29.5 28.4 29.0 28.1 27.3 ()
18 29.} 28.} 27.4 31.0 29.72B.5 30.9 29.7 28.4 28.9 27.9 27.0 18 30.0 29.1 28.2 31.930.729.4 32.2 30.9 29.7 30.3 29.4 28.4 '-"
19 29.} 28.4 27.5 31.5 30.2 28.9 31.9 30.6 29.2 29.B 2B.8 27.8 19 30.0 29.2 2B.3 32.4 31.2 29.9 33.2 31.8 30.5 31.4 30.3 29.2
20 29.0 28.2 27.3 31.4 30.1 2B.9 32.1 30.729.4 30.1 29.1 28.1 20 29.8 29.1 28.3 32.3 31.2 30.0 33.4 32.1 30.7 31.730.729.6
21 28.5 27.8 27.0 30.729.6 28.5 31.5 }0.2 29.0 29.828.8 27.9 21 29.4 28.7 28.0 31. 7 30.7 29.6 32.9 }1.6 30.4 31.4 30.4 29.4
22 27.9 27.2 26.6 29.8 28.9 27.9 30.5 29.5 28.4 29.0 28.2 27.4 22 2B.8 28.2 27.6 30.9 29.9 29.0 32.0 }0.8 29.7 30.729.728.8
2} 27.1 26.6 26.0 28.9 28.0 27.2 29.5 28.5 27.6 28.2 27.5 26.7 2328.1 27.627.1 29.9 29.1 28.} 30.9 29.9 28.9 29.8 29.0 28.2
24 26.} '25.9 25.4 27.9 27.1 26.4 28.4 27.6 26.7 27.3 26.6 26.0 24 27.4 26.9 26.5 29.028.2 27.5 29.8 28.9 28.1 28.8 28.1 27.4
22 de Julio 24 de Agosto
M·SOIItIr. ME SE M·Soner. ME SE
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
1 26.6 26.3 26.0 26.8 26.5 26.1 27.3 26.8 26.4 27.326.926.5 1 26.2 25.9 25.7 26.5 26.2 25.9 27.0 26.726.3 27.4 27.0 26.5
2 25.8 25.6 25.3
3 25.1 24.9 24.6
26.0 25.7 25.4
25.2 25.0 24.7
26.4 26.0 25.7
25.6 25.3 25.0
26.526.1 25.7
25.6 25.3 25.0
2 25.5 25.3 25.1
3 24.8 24.6 24.4
25.7 25.5 25.2
25.0 24.8 24.6
26.2 25.9 25.6
25.4 25.1 24.8
26.5
25.7
26.1 25.8
25.4 25.0 ~
4 24.4 24.2 24.0 24.5 24.3 24.1 24.8 24.6 24.l 24.9 24.6 24.3 4 24.1 24.0 23.8 24.3 24.1 23.9 24.724.4 24.2 24.9 24.6 24.3 0-
5 23.7.23.6 23.4 23.923.723.5 24.1 23.9 23.6 24.2 23.9 23.7 5 23.5 23.4 23.2 23.7 23.5 23.4 24.0 23.8 23.6 24.2 23.9 23.7
6 23.2 23.0 22.9 23.3 23.1 23.0 23.6 23.3 23.1 23.5 23.3 23.1 6 22.9 22.8 22.7 23.1 22.9 22.8 23.3 23.2 23.0 23.5 23.3 23.1 S»
7 22.8 22.6 22.5 23.2 22.9 22.7 23.4 23.1 22.9 23.2 22.9 22.7 7 22.4 22.3 22.2 22.7 22.5 22.4 23.0 22.8 22.6 23.0 22.8 22.6
8 22.7 22.5 22.3 23.6 23.2 22.9 23.9 23.5 23.1 23.4 23.0 22.7 822.2 22.0 21.9 22.8 22.6 22.4 23.2 22.9 22.6 23.1 22.8 22.5 ~
9 22.8 22.6 22.3 24.5 24.0 23.4 25.1 .24.5 23.8 24.2 23.7 23.2 922.222.1 21.9 23.5 23.1 22.8 24.3 23.8 23.3 23.9 23.5 23.0
10 23.1 22.8 22.5 25.5 24.8 24.1 26.625.724.8 25.4 24.724.0 10 22.5 22.3 22.1 24.4 23.9 23.4 25.725.024.3 25.2 24.6 23.9 I\)
11 23.6 23.3 22.9 26.4 25.5 24.7 27.926.925.8 26.8 25.9 25.0 11 23.022.822.5 25.2 24.6 23.9 27.226.2 25.3 26.8 25.9 25.0 -L
12 24.2 23.8 23.4 27.026.1 25.2 29.0 27.8 26.6 28.1 27.1 26.0 12 23.7 23.4 23.1 25.8 25.1 24.5 28.3 27.2 26.2 28.3 27.2 26.2
13 25.0 24.5 24.0 27.4 26.6 25.7 29.6 28.4 27.2 29.2 28.1 26.9 13 24.5 24. 1 23.7 26.4 25.725.0 29.1 27.9 26.8 29.6 28.4 27.2
14 25.8 25.3 24.8 28.0 27.1 26.2 30.0 28.8 27.6 30.0 28.8 27.6 14 25.3 24.9 24.5 27.0 26.3 25.6 29.5 28.4 27.2 30.6 29.3 28.0
15 26.6 26.1 25.5
16 27.4 26.9 26.3
1728.127.527.0
28.5 27.726.8
29.1 28.2 27.4
29.628.727.9
30.3 29.2 28.0
30.7 29.6 28.5
lO.9 29.9 28.9
30.5 29.3 28.2
30.9 29.8 28.6
31.130.129.0
15 26.2 25.725.3
1627.026.5 26.1
1727.827.2 26.7
27.6 26.9 26.2
28.3 27.6 26.9
28.8 28.1 27.5
29.9 28.8 27.7
30.2 29.2 28.2
30.5 29.5 28.6
31.1
31.4
31.6
29.8 28.6
30.2 29.0
30.5 29.3
s::
c: ~
18 28.7 28.1 27.5
1929.1 28.5 27.9
29.9 29.1 28.3
30.0 29.2 28.5
31.130.129.1
31.030.129.2
31.2 30.2 29.2
31.230.2 29.3
1828.227.727.2
1928.5 28.0 27.S
29.2 28.5 27.9
29.3 28.7 28.1
30.729.728.8
30.6 29.7 28.9
31.6
31.4
30.5 29.5
30.4 29.5
~ 3
o -C
20 29.2 28.6 28.1 29.8 29.1 28.5 30.729.9 29.1 30.8 30.0 29.2 20 28.5 28.1 27.6 29.2 28.6 28.1 30.3 29.5 28.8 31.0 30.1 29.3
21 29.0 28.5 28.0 29.4 28.8 28.2 30.2 29.5 28.8 30.3 29.6 28.8 21 28.3 27.9 27.5 28.9 28.4 27.9 29.8 29.2 28.5 30.4 29.728.9 ('[)
22 28.6 28.1 27.6 28.928.4 27.9 29.6 28.9 28.3 29.7 29.0 28.4 22 27.9 27.6 27.2 28.4 28.0 27.5 29.2 28.7 28.1 29.8 29.1 28.5 () ~
23 28.0 27.6 27.2 28.3 27.8 27.4 28.9 28.3 27.8 29.028.4 27.8 2327.427.1 26.8 27.827.5 27.1 28.628.1 27.6 29.0 28.5 27.9 o S»
r-+
24 27.3 27.0 26.6 27.6 27.2 26.8 28.1 27.6 27.1 28.2 27.7 27.2 24 26.8 26.6 26.3 27.2 26.926.6 27.827.4 27.0 28.2 27.7 27.2
::+ ..,
C
s so o NO s so o NO
:J
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C S»
1 27.3 26.9 26.5 28.6 28.0 27.3 29.1 28.4 27.7 28.127.627.0 1 27.8 27.3 26.8 28.728.027.4 28.5 27.927.3 27.3 26.9 26.5 S»
226.526.125.1 27.627.0 26.5 28.0 27.4 26.8 27.226.7 26.2 2 26.9 26.4 26.0 27.6 27.1 26.5 27.5 27.0 26.4 26.5 26.1 25.7 ('[)
~ ..c
3 25.6 25.3 25.0 26.6 26.1 25.7 27.0 26.4 25.9 26.2 25.8 25.4 3 26.0 25.6 25.2 26.726.225.7 26.6 26.1 25.6 25.6 25.3 25.0
4 24.9 24.6 24.3 25.725.3 24.9 26.0 25.6 25.1 25.4 25.0 24.7 4 25.2 24.8 24.5 25.8 25.3 24.9 25.725.3 24.8 24.9 24.6 24.3
5 24.2 23.9 23.7 24.9 24.5 24.2 25.2 24.8 24.4 24.6 24.3 24.0 5 24.4 24.1 23.8
6 23.7 23.5 23.2
24.9 24.6 24.2
24.2 23.8 23.5
24.8 24.5 24.1 24.2 23.9 23.7 c
6 23.5 23.3 23.1
722.9 22.7 22.6
24.1 23.8 23.5
23.5 23.2 22.9
24.4 24.0 23.7
23.7 23.4 23.1
23.9 23.6 23.3
23.3 23.0 22.8 723.122.922.7 23.5 23.2 22.9
24.1 23.8 23.5
23.4 23.2 22.9
23.5 23.3 23.1
22.922.722.5 <"
8 22.6 22.4 22.2 23.1 22.8 22.6 23.3 2l.0 22.7 22.9 22.7 22.4 8 22.7 22.5 22.3 23.1 22.8 22.5 23.0 22.7 22.5 22.5 22.4 22.2 S»
9 22.7 22.5 22.2 23.1 22.8 22.5 23.2 22.9 22.6 22.9 22.6 22.4 9 22.8 22.5 22.3 23.0 22.7 22.4 22.9 22.622.4 22.5 22.3 22.1
10 23.1 22.8 22.5 23.3 23.0 22.6 23.523.1 22.7 23.2 22.9 22.5 10 23.4 23.0 22.7 23.2 22.9 22.5 23.1 22.8 22.5 22.8 22.5 22.3 CD
11 24.0 23.6 23.1 23.8 23.4 23.0 23.9 23.5 23.1 23.6 23.3 22.9 11 24.4 23.9 23.4 23.6 23.2 22.9 23.6 23.2 22.9 23.3 23.0 22.7 :J
12 25.1 24.6 24.0 24.4 24.0 23.5 24.5 24.0 23.6 24.223.823.4 12 25.8 25.1 24.5 24.3 23.9 23.5 24.2 23.8 23.4 23.9 23.5 23.2 r-+
13 26.5 25.8 25.1 25.4 24.9 24.3 25.2 24.7 24.2 25.0 24.5 24.1 13 27.4 26.5 25.7 25.5 24.9 24.4 24.9 24.4 24.0 24.724.2 23.8 (I)
14 27.9 27.1 26.2
15 29.2 28.2 27.3
26.7 26.1 25.4
28.4 27.6 26.7
26.2 25.6 25.0
27.626.926.2
25.825.3 24.8
26.7 26.2 25.6
14 29.0 27.9 26.9
15 30.4 29.2 28.1
27.0 26.3 25.6
28.827.927.0
25.9 25.4 24.9
27.3 26.7 26.0
25.5 25.0 24.6
26.4 25.9 25.4 ....-.. Q
.,
16 30.2 29.2 28.2 30.1 29.1 28.1 29.4 28.5 27.6 28.0 27.3 26.7 16 31.6 30.3 29.1 30.729.6 28.5 29.1 28.3 27.4 27.5 26.9 26.3 o (JQ
17 30.9 29.9 28.8 31.730.5 29.4 31.2 30.1 29.0 29.4 28.6 27.8 1732.331.0 29.7 32.4 31.1 29.8 31.0 29.9 28.9 28.728.1 27.4 () I»
(I)
.,.....
1831.2 30.2 29.2 32.8 31.6 30.3 32.8 31.5 30.2 30.7 29.8 28.8 18 32.5 31.3 30.1 33.5 32.1 30.7 32.4 31.2 30.0 29.9 29.1 28.3 '-""
19 31.1 30.2 29.3 33.3 32.1 30.8 33.732.4 31.0 31.6 30.6 29.6 19 32.3 31.2 30.0 33.8 32.4 31.1 33.2 31.930.7 30.6 29.8 28.9 ~,
20 31.8 30.8 29.8
-
20 30.8 30.0 29.2 33.2 32.0 30.7 33.9 32.5 31.2 31.930.929.9 33.5 32.2 30.9 33.1 31.930.7 30.7 29.9 29.1
21 30.3 29.6 28.8 32.5 31.4 30.3 33.3 32.1 30.8 31.630.629.7 21 31.1 30.3 29.4 32.731.630.4 32.4 31.3 30.2 30.3 29.5 28.8 a
22 29.729.0 28.4 31.730.729.7 32.4 31.3 30.2 30.9 30.0 29.2 22 30.4 29.6 28.9 31.8 30.8 29.8 31.5 30.6 29.6 29.729.028.4 n"
C\
W
23 29.0 28.4 27.8
24 28.2 27.727.2
30.729.8 29.0
29.728.9 28.2
31.3 30.4 29.4
30.2 29.4 28.6
30.0 29.3 28.5
29.1 28.5 27.8
23 29.6 28.9 28.2
24 28.728.1 27.5
30.8 29.9 29.0
29.7 29.0 28.2
30.6 29.7 28.9
29.6 28.9 28.1
28.928.4 27.8
28.2 27.727.2
=
(I)
22 de Septiembre 23 de Octubre
-
0 '\
~ N·S"'. ME SE II·Soner. liE E SE
::=
=
c
o " c o " c o " c o " c o " c o " c o " c o " c
!..
~
1 24.8 24.6 24.4 25.0 24.8 24.5 25.6 25.2 24.9 26.2 25.8 25.4 1 23.1 22.9 22.8 23.1 23.0 22.1 23.723.4 23.2 24.6 24.2 23.8
2 24.1 24.0 23.8 2t•. J 24.1 23.9 24.8 24.5 24.2 25.4 25.0 24.6 2 22.4 22.3 22.2 22.5 22.4 22.2 22.922.722.5 23.723.423.1 Q.
3 23.5 23.3 23.2 23.6 23.4 23.3 24.0 23.1 23.6 24.5 24.2 23.9 321.821.121.6 21.921.721.6 22.2 22.1 21.9 22.9 22.6 22.3 tI>
0-
4 22.8 22.7 22.6 22.9 22.8 22.7 23.3 23.1 22.9 23.8 23.5 23.2 421.221.1 21.0 21.3 21.2 21.0 21.621.4 21.3 22.221.921.7
c..
5 22.2 22.1 22.0 22.3 22.2 22.1 22.7 22.5 22.3 23.1 22.8 22.6 5 20.6 20.6 20.5 20.7 20.6 20.5 21.0 20.8 20.7 21.5 21.3 21.0
S» 3·
-=
621.721.621.5 21.8 21.721.6 22.1 21.921.7 22.4 22.2 22.0 6 20.1 20.0 20.0 20.1 20.1 20.0 20.4 20.3 20.1 20.8 20.6 20.4
7 21.2 21.1 21.0 21.2 21.1 21.1
21.0 20.9 20.8
21.5 21.4 21.2
21.4 21.2 21.0
21.821.621.4
21.621.4 21.2
7 19.6 19.5 19.5
8 19.2 19.1 19.1
19.6 19.5 19.5
19.3 19.2 19.1
19.8 19.7 19.6
19.5 19.4 19.3
20.2 20.1 19.9
19.9 19.7 19.5 .""'" =
1 20.8 20.7 20.6
9 20.8 20.7 20.6 21.4 21.2 21.0 22.1 21.1 21.5 22.2 21.9 21.5 9 19.1 19.0 19.0 19.3 19.2 19.1 19.8 19.6 19.5 20.1 19.9 19.7 r\)
r:r
10 21.1 20.9 20.8 22.1 21.821.4 23.4 22.9 22.3 23.5 23.0 22.4 10 19.3 19.2 19.1 19.7 19.5 19.4 20.8 20.5 20.1 21.2 20.8 20.4 ~
~
11 21.621.421.2 22.722.3 21.9 24.9 24.1 23.4 25.2 24.4 23.6 11 19.8 19.6 19.5 20.2 20.0 19.8 22.1 21.5 21.0 22.822.221.5 Q:
1222.222.021.7 23.3 22.9 22.5 26.1 25.2 24.3 26.9 25.9 24.9 12 20.4 20.2 20.0 20.8 20.6 20.3 23.2 22.6 21.9 24.6 23.7 22.8
13 23.0 22.7 22.4 24.0 23.5 23.0 26.9 25.9 25.0 28.5 27.2 26.0 13 21.2 20.9 20.7 21.5 21.2 20.9 24.1 23.3 22.6 26.2 25.1 24.0 ?
14 23.9 23.5 23.1 24.724.2 23.7 27.4 26.4 25.5 29.6 28.3 26.9 14 22.0 21. 7 21.4 22.3 22.0 21.6 24.7 23.9 23.2 27.526.325.1 ~
15 24.7 24.3 23.9
1625.625.1 24.7
25.5 25.0 24.4
26.2 25.725.1
27.9 26.9 26.0
28.3 27.4 26.5
30.3 28.9 27.6
30.6 29.3 28.0
15 22.9 22.5 22.2
16 23.7 23.3 23.0
23.1 22.8 22.4
23.9 23.5 23.1
25.2 24.5 23.8
25.725.024.3
28.421.1 25.9
28.8 27.6 26.4 s::
c rot
o
9
17 26.3 25.8 25.4
18 26.8 26.3 25.9
19 27.0 26.5 26.1
26.8 26.3 25.8
27.2 26.7 26.2
21.4 26.9 26.4
28.627.127.0
28.8 28.0 27.2
28.728.0 27.3
30.729.5 28.3
30.6 29.5 28.4
30.3 29.3 28.4
17 24.4 24.0 23.6
18 24.8 24.4 24.1
19 25.0 24.6 24.3
24.6 24.2 23.8
25.0 24.6 24.2
25.1 24.8 24.4
26.2 25.5 24.8
26.325.725.1
26.3 25.8 25.2
28.9 27.8 26.6
28.727.726.7
28.4 27.5 26.6
...,
3
o -C ...
o
20 26.9 26.6 26.2 27.3 26.9 26.4 28.5 27.8 27.2 29.8 29.0 28.1 20 25.0 24.7 24.4 25.1 24.8 24.5 26.1 25.7 25.2 28.0 21.2 26.4
21 26.7 26.4 26.1 21.0 26.7 26.3
26.7 26.4 26.0
28.1 21.5 27.0
27.6 27.1 26.6
29.2 28.5 27.8
28.6 21.9 27.3
21 24.8 24.6 24.3
22 24.6 24.3 24.1
25.0 24.724.4
24.7 24.4 24.2
25.9 25.4 25.0
25.4 25.1 24.7
27.4 26.8 26.1
26.8 26.2 25.6
() ...,
CD
22 26.4 26.1 25.8
2326.025.725.5 26.2 25.9 25.6 27.0 26.6 26.1 27.9 27.3 26.7 23 24.2 24.0 23.8 24.3 24.1 23.9 24.9 24.6 24.3 26.1 25.6 25.1 o S»
.-+
~
24 25.4 25.2 25.0 25.6 25.4 25.1 26.3 25.9 25.6 27.1 26.6 26.1 24 23.1 23.5 23.3 23.8 23.6 23.4 24.3 24.1 23.8 25.4 24.9 24.5
s so o NO s so o NO ::J
...,
C
o M C o M C o M C o M C o " o " o " o " Q)
1 27.1 26.,5 26.0 21.4 26.8 26.1 26.6 26.2 25.7 25.4 25.1 24.8 1 25.6 25.0 24.5
C
25.4 24.9
C
24.4
C
24.4 24.0 23.7 23.3
C
23.1 22.9 S»
2 26.1 25.6 25.1 26.4 25.8 25.3 25.725.324.9 24.6 24.4 24.1 2 24.6 24.1 23.6 24.5 24.0 23.6 23.6 23.3 22.9 22.6 22.5 22.3 CD
~ .c
3 25.2 24.1 24.3 25.4 24.9 24.5 24.9 24.5 24.1 23.9 23.7 23.5 3 23.123.3 22.9 23.6 23.2 22.8 22.8 22.5 22;2 22.0 21.8 21.7
4 24.3 24.0 23.6 24.524.1 23.7 24.0 23.7 23.4 23.2 23.0 22.8 4 22.9 22.5 22.1 22.8 22.4 22.1 22.1 21.821.6 21.3 21.2 21.1
5 23.5 23.2 22.9 23.1 23.4 23.0 23.3 23.0 22.7 22.6 22.4 22.2 522.1 21.721.4 22.0 21.1 21.4 21.4 21.2 21.0 20.8 20.7 20.6 C
6 22.8 22.5 22.3
7 22.1 21.9 21;7
23.0 22.6 22.3
22.3 22.0 21.7
22.6 22.4 22.1
21.921.721.5
22.0 21.821. 7
21.4 21.3 21.2
6 21.3 21.1 20.8
7 20.7 20.4 20.2
21.3 21.0 20.1
20.6 20.4 20.1
20.720.6 20.4
20.1 20.0 19.8
20.2
19.1
20.1 20.0
19.6 19.5
<.
821.721.5 21.2 21.821.5 21.3 21.5 21.3 21. 1 21.0 20.9 20.8 8 20.2 20.0 19.7 20.1 19.9 19.7 19.1 19.5 19.4 19.3 19.2 19.1 S»
921.821.5 21.3 21.6 21.4 21.1 21.4 21.2 21.0 21.0 20.8 20.7 920.2 19.9 19.7 19.9 19.7 19.5 19.5 19.4 19.2 19.2 19.1 19.0
1022.522.121.7 21.8 21.5 21.3 21.621.4 21.1 21.2 21.1 20.9 10 20.8 20.5 20.1 20.0 19.8 19.6 19.7 19.5 19.4 19.4 19.3 19.2 CD
11 23.7 23.1 22.6 22.2 21.9 21.6 22.0 21.7 21.5 21.121.5 21.3 1122.121.521.0 20.5 20.2 19.9 20.1 19.9 19.1 19.8 19.7 19.5 ::J
12 25.3 24.5 23.7 23.0 22.1 22.3 22.6 22.3 22.0 22.4 22.1 21.8 12 23.1 23.0 22.2 21.4 21.0 20.7 20.7 20.4 20.2 20.4 20.2 20.0 .-+
13 27.0 26.1 25.1 24.3 23.8 23.3 23.4 23.0 22.6 23.1 22.8 22.5 13 25.6 24.6 23.6 22.8 22.3 21.8 21.4 21.1 20.8 21.2 20.920.1 CD
14 28.8 27.6 26.4 26.1 25.3 24.6 24.4 23.9 23.5 24.0 23.6 23.2 14 27.5 26.3 25.1 24.6 23.9 23.1 22.4 22.0 21.7 22.0 21.721.4
............
1530.429.027.7
16 31.6 30.2 28.8
28.0 21.1 26.1
30.0 28.8 27.7
25.1 25.2 24.6
21.6 26.8 26.0
24.8 24.4 24.0
25.8 25.3 24.8
1529.127.826.4
1630.4 28.9 21.5
26.625.6 24.7
28.4 27.3 26.1
23.8 23.3 22.8
25.424.724.1
22.9
23.7
22.5 22.2
23.4 23.0 o
17 32.4 30.9 29.5 31.630.3 28.9 29.3 28.3 27.4 26.826.3 25.7 17 31.2 29.6 28.1 29.8 28.6 27.3 26.8 26.0 25.3 24.6 24.2 23.7 ()
1832.631.1 29.7 32.631.1 29.7 30.5 29.4 28.4 27.7 27.1 26.5 18 31.2 29.8 28.3 30.4 29.1 27.8 27.7 26.8 26.0 25.2 24.7 24.3 "'-"""
19 32.2 30.9 29.6 32.631.3 29.9 30.9 29.8 28.8 28.1 27.5 26.9 1930.729.4 28.2 30.3 29.1 21.8 27.8 27.0 26.2 25.4 25.0 24.6
20 31.5 30.4 29.3 32.0 30.8 29.6 30.6 29.6 28.6 28.027.5 26.9 20 30.0 28.9 27.8 29.728.621.6 27.626.926.1 25.4 25.0 24.7
21 30.8 29.8 28.1 31.2 30.2 29.1 30.0 29.1 28.2 21.727.2 26.8 21 29.2 28.3 27.3 29.028.021.1 27.1 26.5 25.9 25.2 24.9 24.6
22 29.9 29.0 28.2 30.3 29.4 28.5 29.2 28.5 27.7 27.3 26.9 26.4 2228.4 21.5 26.7 28.2 27.3 26.5 26.6 26.0 25.5 24.9 24.6 24.3
23 29.0 28.3 27.5 29.4 28.6 27.7 28.427.827.1 26.7 26.4 26.0 23 27.5 26.8 26.0 27.3 26.6 25.9 25.9 25.4 24.9 24.5 24.2 24.0
24 28. t 27.4 26.8 28.4 27.727.0 21.6 21.0 26.4 26.1 25.8 25.4 24 26.6 25.9 25.3 26.4 25.8 25.2 25.2 24.8 24.3 23.9 23.7 23.5
21 de Mayo 21 de Julio
M'SCllt)rI NE 5E N' 5ont1r I NE 5E
o M C o M C o M C o " COM C o M C o M C
o " C 28.1 27;3 26.6 27.827.1 26.4
~
1 24.9 24.5 24.1 25.925.3 24.7 26.8 26.0 25.3 26.7 26.0 25.3 1 26.425.925.5 27.326.726.1
2 24.8 24.4 24.0 2'.7 25.1 24.6 26.6 25.9 25.2 26.5 25.8 25.1 2 26.3 25.8 25.4 27.1 26.5 26.0 27.927.2 26.' 27.627.026.3
3 26.1 25.7 25.3 26.9 26.3 25.8 27.627.0 26.3 27.426.726.1
3 24.7 24.3 23.9
424.524.123.7
25.5 25.0 24.4
25.2 24.724.2
26.3 25.725.0
26.1 25.4 24.8
26.3 25.6 25.0
26.0 25.4 24.7 425.925.525.1 26.726.1 25.6 21.4 26.7 26.1 27.1 26.525.9 c-
5 24.2 23.9 23.5 25.0 24.5 24.0 25.8 25.2 24.5 25.725.1 24.5 5 2'.7 2'.3 24.9 26.4 25.9 25.4 27.1 26.425.8 26.826.325.7
6 24.0 23.7 23.3 24.724.3 23.8 25.5 24.9 24.3 25.4 24.8 24.3 625.425.024.7 26.125.625.1 26.8 26.2 25.6 26.' 26.0 2'.4 D>
7 23.8 23.4 23.1 24.5 24.0 23.6 25.2 24.6 24.0 25.1 24.6 24.0 7 25.2 24.8 24.' 2'.8 25.4 24.9 26.5 25.9 25.3 26.2 25.7 25.2
8 23.5 23.2 22.9 24.2 23.8 23.4 24.9 24.4 23.8 24.8 24.3 23.8 824.924.624.2 -25.625.224.7 26.2 25.7 25.1 26.0 25.5 24.9 ~
9 23.4 23.0 22.7 24.1 23.723.2 24.824.3 23.7 24.724.123.6 9 24.8 24.4 24.1 25.' 25.1 24.6 26.1 25.6 25.0 25.8 25.3 24.8
10 24.7 24.3 23.9 2'.6 2'.1 24.6 26.2 25.6 25.0 25.725.224.7 I\)
10 23.2 22.9 22.6 24.1 23.7 23.2 24.824.3 23.7 24.6 24.0 23.5
" 24.624.223.9 25.725.1 24.6 26.3 25.725.0 25.8 25.3 24.1 ......L
11 23.1 22.8 22.5 24.2 23.723.2 25.024.4 23.7 24.724.1 23.5
12 23.1 22.8 22.5 24.4 23.8 23.3 25.3 24.6 23.9 24.9 24.2 23.6 1224.624.2 23.8 25.825.3 24.7 26.6 25.9 25.2 26.0 25.4 24.8
13 23.2 22.8 22.5 24.5 24.0 23.4 25.5 24.8 24.1 25.1 24.5 23.8 13 24.6 24.2 23.8 26.0 25.4 24.8 26.9 26.1 2'.4 26.3 25.6 24.9
14 23.3 22.9 22.6 24.724.1 23.5 25.8 25.0 24.2 25.5 24.724.0 14 24.724.3 23.9 26.2 25.5 24.9 27.1 26.3 25.5 26.6 25.9 2'.1
1523.423.122.7
16 23.6 23.3 22.9
24.924.3 23.7
25.1 24.4 23.8
26.1 25.2 24.4
26.3 25.4 24.6
25.8 25.0 24.2
26.1 25.3 24.5
15 24.9 24.5 24.0 26.4 25.7 25.0
16 25.1 24.6 24.2 26.6 25.9 25.2
27.4 26.6 25.7
27.626.825.9
26.8 26.1 25.4
27.1 26.325.6 s:
c:: ~
17 23.9 23.5 23.1
18 24.1 23.7 23.3
25.3 24.7 24.0
25.5 24.9 24.2
26.5 25.6 24.8
26.725.825.0
26.3 25.5 24.7
26.5 25.724.9
17 25.3 24.9 24.4 26.8 26.1 25.4
1825.625.124.7 27.026.32'.6
27.8 27.0 26.1
28.0 27.1 26.3
27.4 26.6 25.8
27.6 26.8 26.0 ..., 3
19 24.4 24.0 23.5
20 24.6 24.2 23.7
25.7 25.1 24.4
25.9 25.2 24.6
26.9 26.0 25.2
27.0 26.2 25.3
26.725.925.1
26.9 26.1 25.3
1925.825.3 24.9 27.2 26.5 25.8
20 26.0 25.6 25.1 27.3 26.6 26.0
28.2 27.3 26.'
28.3 27.5 26.6
27.827.026.2
27.927.226.4
o '"0
21 24.8 24.4 23.9 26.0 25.3 24.7 27.1 26.2 25.4 27.0 26.2 25.4 21 26.3 25.8 25.3 27.4 26.8 26.1
2226.4 2'.9 25.4 .27.5 26.8 26.2
28.4 27.5 26.7
28.4 27.6 26.8
28.0 27.3 26.5
28.1 27.3 26.5 () <D
...,
22 24.9 24.5 24.1 26.0 25.4 24.8 27.1 26.325.5 27.0 26.2 25.4
23 25.0 24.6 24.1 26.0 25.4 24.8 27.026.325.5 27.0 26.2 25.4 23 26.5 26.0 25.' 27.5 26.8 26.2
24 26.5 26.0 25.5 27.4 26.8 26.2
28.3 27.6 26.8
28.2 27.5 26.7
28.0 27.3 26.6
27.927.226.5
o $l)
,.-+
24 25.0 24.6 24.2 26.0 25.4 24.8 26.9 26.2 25.4 26.926.1 25.4 ;+ c::
so o NO 5 so
o
o NO
::J
...,
o M C o M C o M C o " C o " C o " C M C o " C $l)
1 26.2 25.5 24.9 27.2 26.4 25.6 27.5 26.6 25.8 26.3 25.725.1 1 27.1 26.5 26.0 28.3 27.5 26.8 28.8 28.0 27.' 27.8 27.1 26.4 $l)
2 26.0 25.4 24.8 27.0 26.3 25.5 27.3 26.' 25.7 26.2 25.6 24.9 2 26.9 26.4 25.8
3 26.726.2 25.7
28.1 27.4 26.6
27.927.2 26.4
28.627.827.0
28.4 27.626.8
27.727.026.3
27.5 26.826.2
<D
= .c
3 25.8 25.2 24.6 26.8 26.0 25.3 27.026.3 25.5 26.0 2S.4 24.8
4 26.5 26.0 25.5 27.6 26.9 26.2 28.1 27.3 26.6 27.2 26.6 26.0 OJ
4 25.5 25.0 24.4
5 25.3 24.7 24.2
26.5 25.8 25.1
26.2 25.5 24.8
26.8 26.0 25.3
26.5 25.7 25.0
25.7 25.2 24.6
25.5 24.9 24.4 5 26.2 25.8 25.3 27.3 26.6 26.0 27.8 27.0 26.3 26.926.325.7 = c::
6 25.0 24.5 24.0
724.724.223.7
25.9 25.2 24.6
2'.6 24.9 24.3
26.1 25.4 24.7
25.8 25.1 24.5
25.224.724.1
24.9 24.4 23.9
6 26.0 25.5 25.0
7 25.7 25.2 24.8
27.0 26.4 25.7
26.726.1 25.5
27.5 26.726.0
27.1 26.4 25.8
26.6 26.1 25.5
26.3 25.8 25.2 <-
8 24.4 23.9 23.5 25.2 24.6 24.0 25.5 24.8 24.2 24.6 24.1 23.6 8 25.4 25.0 24.6 26.4 25.8 25.2 26.8 26.1 25.5 26.0 25.' 25.0 $l)
9 24.2 23.7 23.3 25.0 24.4 23.8 25.2 24.6 23.9 24.3 23.9 23.4 9 25.2 24.8 24.3 26.1 25.S 24.9 26.' 25.9 25.2 25.8 25.3 24.7
10 24.0 23.5 23.1 24.724.2 23.6 24.9 24.3 23.7 24.1 23.7 23.2 10 25.0 24.6 24.2 25.925.3 24.7 26.2 2'.6 25.0 2'.6 25.1 24.5 <D
" 23.9 23.4 23.0 24.6 24.0 23.4 24.8 24.2 23.6 24.0 23.5 23.1 11 24.9 24.5 24.1 25.725.2 24.6 26.1 25.5 24.9 25.4 24.9 24.4 ::J
12 24.9 24.5 24.0 25.6 25.1 24.5 26.0 25.4 24.8 25.3 24.8 24.3 ,.-+
12 23.9 23.4 22.9 24.5 23.9 23.3 24.724.123.5 23.9 23.5 23.0
13 24.0 23.5 23.0
14 24.2 23.7 23.2
15 24.5 24.0 23.4
24.4 23.9 23.3
24.5 24.0 23.4
24.724.2 23.6
24.6 24.0 23.4
24.724.1 23.5
24.8 24.2 23.6
23.9 23.5 23.0
24.0 23.5 '23.0
24.• 1 23.6 23.1
13 25.0 24.5 24.1
14 25.2 24.7 24.2
15 25.5 25.0 24.4
25.6 25.1 24.5
25.725.1 24.6
2'.9 25.3 24.7
25.9 25.3 24.7
26.0 25.4 24.8
26.1 25.5 24.9
2'.3 24.8 24.3
25.4 24.9 24.4
25.5 25.0 24.5
<D
.-..
o
o
ad
16 25.8 25.3 24.7 26.2 25.6 25.0 26.4 25.725.1 25.7 25.2 24.6
1624.924.3 23.7
17 25.2 24.6 24.0
18 25.6 24.9 24.3
25.1 24.4 23.8
25.5 24.8 24.2
26.0 25.3 24.5
25.0 24.4 23.8
25.4 24.8 24.1
25.9 25.2 24.5
24.3 23.8 23.3
24.6 24~ 1 23.5
24.9 24.4 23.8
17 26.2 25.6 25.0
18 26.5 25.9 25.3
26.6 2'.9 2'.3
27.1 26.4 2'.7
26.726.0 25.4
27.2 26.5 25.7
26.0 25.4 24.9
26.4 25.8 2'.2
()
"""'-'"
=
~
19 25.9 25.2 24.5 26.5 25.724.9 26.4 25.6 24.9 2'.4 24.8 24.2 19 26.8 26.1 25.' 27.5 26.826.0 27.7 26.9 26.2 26.8 26.2 25.5 .,
~
~
20 26.1 25.4 24.7 26.9 26.1 25.2 26.9 26.1 25.3 25.8 25.1 24.' 2027.026.4 25.7 27.9 27.1 26.4 28.2 27.4 26.5 27.2 26.5 25.9
a
-
C\
Vl
21 26.3 25.6 24.9
22 26.3 25.7 25.0
23 26.3 25.7 25.0
24 26.3 25.6 25.0
27.2 26.3 25.5
27.3 26.5 25.7
27.4 26.6 25.7
27.3 26.5 25.7
27.3 26.4 25.6
27.5 26.6 25.8
27.626.725.9
27.626.725.9
26.1 25.4 24.8
26.3 25.6 25.0
26.4 25.8 25.1
26.4 25.8 25.1
21 27.2 26.5 25.9
22 27.2 26.6 26.0
23 27.2 26.6 26.0
24 27.2 26.6 26.0
28.2 27.4 26.6
28.4 27.6 26.8
28.5 27.6 26.8
28.4 27.6 26.8
28.627.726.9
28.8 28.0 27.1
28.928.1 27.2
28.928.1 27.2
27.6 26.9 26.2
27.8 27.1 26.4
27.927.226.5
27.927.226.5
;:;-
=
~
-
01
01
o
II-S"'.
M C o
22 de Julio
liE
M C o
E
M C
SE
o M C o
II-SOIfbr.
M C
24 de Agosto
o M
liE
C o M
E
,C
SE
O· M C
::=
=
C
~
~
1 26.8 26.3 25.9 27.727.1 26.5 28.627.927.2 28.527.827.1 1 26.3 25.9 25.6 27.1 26.6 26.1 28.227.5 26.9 28.7 27.9 27.2
2 26.6 26.2 25.8 27.5 27.0 26.4 28.4 27.727.0 28.327.627.0 2 26.2 25.8 25.5 26.9 26.5 26.0 28.0 27.4 26.7 28.5 27.1 27.1 Q.
3 26.5 26.1 25.7 27.3 26.8 26.3 28.1 27.5 26.8 28.1 27.4 26.8 3 26.0 25.7 25.4 26.726.3 25.9 27.8 27.2 26.6 28.2 27.6 26.9 tD
27.1 26.6 26.1 27.927.226.6 21.827.2 26.6 4 25.8 25.5 25.2 26.5 26.1 25.1 27.5 26.9 26.4 28.027.326.7 0-
4 26_3 25.9 25.5 !2.
526.1 25.725.4 26.8 26.3 25.9 27.627.026.4 27.5 26.9 26.3 5 25.6 25.3 25.1 26.3 25.9 25.5 27.226.726.1 27.727.0 26.4 S» §.
-=
6 25.8 25.5 25.1 26.5 26.1 25.6 27.326.726.1 21.226.726.1 6 25.4 25.1 24.9 26.0 25.725.3 26.9 26.4 25.9 27.4 26.8 26.2
7 25.6 25.3 24.9
825.425.0 24.7
26.3 25.8 25.4
26.1 25.6 25.2
27.026.4 25.9
26.8 26.2 25.7
26.9 26.4 25.8
26.7 26.1 25.6
125.224.924.7
824.924.724.)'
25.8 25.4 25.1
25.6 25.2 24.9
26.7 26.1 25.6
26.4 25.9 25.4
27.0 26.5 25.9
26.7 26.2 25.6 .
~ =
t:3 •
9 25.2 24.9 24.5 26.025.5 25.1 26.6 26.1 25.5 26.5 25.9 25.4 9 24.7 24.5 24.3 25.4 25.0 24.7 26.2 25.7 25.2 26.5 26.0 25.4 I\)
10 25.0 24.7 24.4 26.0 25.5 25.0 26.726.1 25.5 26.4 25.9 25.3 10 24.6 24.3 24.1 25.3 25.0 24.6 26.2 25.725.2 26.5 25.9 25.3 f')
26.3 25.8 25.2 26.5 25.9 25.4 --L
11 25.0 24.6 24.3 26.1 25.5 25.0 26.8 26.2 25.6 26.5 25.9 25.3 11 24.5 24.224.0 25.4 25.0 24.6 0:
12 25.0 24.6 24.3 26.2 25.7 25.1 27.1 26.4 25.7 26.726.1 25.4 12 24.5 24.2 24.0 25.5 25.1 24.6 26.6 26.0 25.4 26.7 26.1 25.5
13 25.0 24.6 24.3 26.4 25.8 25.2 27.4 26.6 25.9 27.0 26.3 25.6 13 24.5 24.2 24.0 25.6 25.2 24.7 26.9 26.2 25.5 27.026.4 25.7 ?
1425.1 24.724.4 26.5 25.9 25.3 27.6 26.9 26.1 27.3 26.6 25.8 14 24.6 24.3 24.1 25.8 25.3 24.8 27.1 26.4 25.7 27.4 26.725.9 ~
15 25.3 24.9 24.5
16 25.5 25.1 24.7
26.7 Z6.1 25.5
Z6.9 26.3 25.6
27.927.1 26.3
28.1 27.3 26.4
27.6 26.8 26.1
27.927.1 26.3
15 24.8 24.5 24.2
16 25.0 24.7 24.4
25.9 Z5.4 25.0
26.1 25.6 25.1
27.4 26.7 25.9
27.6 26.9 26.1
27.827.026.2
28.1 27.3 26.4 s::
c:: rot
o
1725.725.3 24.9
18 26.0 25.5 25.1
27.1 26.5 25.8
27.3 26.7 26.0
28.3 27.5 26.6
28.5 27.7 26.8
28.1 27.3 26.5
28.4 27.5 26.7
17 25.2 24.9 24.6
18 25.5 25.2 24.8
26.4 25.8 25.3
26.6 26.1 25.5
27.827.1 26.3
28.0 27.3 26.5
28.4 27.5 26.7
28.627.726.9 ..., 3 =
o
.....
19 26.2 25.8 25.3
20 26.4 26.0 25.6
27.5 26.9 26.2
27.727.026.4
28.727.827.0
28.8 28.0 27.1
28.6 27.7 26.9
28.727.9 27.1
19 25.8 25.4 25.1
20 26.0 25.6 25.3
26.8 26.3 25.7
27.0 26.5 25.9
28.2 27.5 26.7
28.4 27.6 26.8
28.827.927.1
28.928.1 27.2
o -0 """"
21 26.6 26.2 25.8 27.827.226.5 28.928.1 27.2 28.828.027.2 21 26.1 25.8 25.4
22 26.3 25.9 25.5
27.1 26.6 26.1
27.2 26.7 26.2
28.4 27.726.9
28.4 27.727.0
29.0 28.2 27.3
29.0 28.2 27.4
() ...,
CD
22 26.826.3 25.9
23 26.8 26.4 26.0
27.927.226.6
27.827.2 26.6
28.9 28.1 27.3
28.8 28.1 27.3
28.828.0 27.2
28.828.0 27.3 23 26.3 26.0 25.6 27.2 26.726.2 28.4 27.727.0 28.9 28.2 27.4 o ..-+
$l)
24 26.8 26.4 26.0 27.8 27.2 26.6 28.7 28.0 27.3 28.727.9 27.2 24 26.3 26.0 25.6 27.2 26.726.2 28.3 27.6 27.0 28.8 28.1 27.3 ;:l. c::
s so o NO s so o NO :l
...,
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C $l)
$l)
1 28.0 27.4 26.8 29.0 28.2 27.5 29.328.5 27.6 28.2 27.5 26.9 1 28.1 28.0 27.2 29.2 28.4 27.6 28.8 28.0 27.3 27.4 26.9 26.4
2 27.8 27.2 26.6 28.9 28.1 27.3 29.1 28.3 27.5 28.0 27.4 26.8 228.521.827.1 29.0 28.2 27.4 28.627.9 27.2 27.2 26.7 26.3
= CD
327.627.0 26.5 28.627.927.1 28.9 28.1 27.3 27.827.2 26.6 3 28.3 27.6 26.9
4 28.0 27.3 26.7
28.8 28.0 27.2
28.5 27.727.0
28.427.727.0
28.1 27.4 26.8
27.1 26.6 26.1
26.8 26.4 25.9 OJ ..c
4 27.4 26.8
5 27.1 26.6
26.3
26.0
28.3 27.6 26.9
28.0 27.3 26.7
28.627.827.1
28.3 27.6 26.8
27.6 27.0 26.4
27.326.726.2 5 27.727.1 26.4 28.2 27.5 26.8 27.8 27.2 26.5 26.626.2 25.7 c::
6 26.8 26.3
7 26.5 26.0
8 26.2 25.8
25.8
25.6
25.3
27.727.1 26.4
27.4 26.8 26.1
27.1 26.5 25.9
28.0 27.3 26.6
27.627.0 26.3
27.3 26.6 26.0
27.0 26.5 25.9
26.726.2 25.7
26.4 25.9 25.4
6 27.4 26.8 26.2
727.126.525.9
826.726.2 25.6
27.8 27.2 26.5
27.5 26.9 26.2
27.2 26.6 25.9
27.5 26.9 26.3
27.2 26.6 26.0
26.926.3 25.7
26.3 25.9 25.5
26.1 25.725.3
25.8 25.4 25.0
<"
$l)
9 26.0 25.5 25.1 26.8 26.2 25.6 27.0 26.4 25.8 26.225.725.2 9 26.5 25.9 25.4 26.9 26.3 25.7 26.6 26.0 25.5 25.6 25.2 24.8
10 25.8 25.3 24.9 26.5 26.0 25.4 26.726.1 25.5 26.0 25.5 25.0 1026.3 25.7 25.2 26.6 26.0 25.5 26.3 25.8 25.3 25.4 25.0 24.6 CD
11 25.7 25.2 24.8 26.4 25.8 25.3 26.6 26.0 25.4 25.8 25.4 24.9 11 26.1 25.6 25.1 26.4 25.9 25.3 26.2 25.6 25.1 25.2 24.9 24.5 :l
26.3 25.7 25.2 26.5 25.925.3 25.7 25.3 24.8 12 26.2 25.6 25.1 26.3 25.8 25.2 26.1 25.6 25.0 25.2 24.8 24.4 ..-+
12 25.7 25.2 24.8
13 25.8 25.3 24.8 26.3 25.725.2 26.4 25.9 25.3 25.7 25.3 24.8 13 26.3 25.8 25.2 26.3 25.7 25.2 26.0 25.5 25.0 25.2 24.8 24.4 CD
14 26.0 25.5 25.0 26.4 25.8 25.2 26.5 25.9 25.3 25.8 25.3 24.9 14 26.6 26.0 25.4 26.4 25.8 25.3
26.7 26.1 25.4
26.1 25.6 25.0
26.2 25.725.2
25.3 24.9 24.5
25.4 25.0 24.6 ...-....
15 26.3 25.8
16 26.7 26.1
25.2
25.5
26.6 26.0 25.4
26.9 26.3 25.6
26.6 26.0 25.4
26.9 26.2 25.6
25.9 25.5 25.0
26.1 25.6 25.1
15 27.0 26.3 25.6
1627.4 26.726.0 27.0 26.4 25.7 26.5 25.9 25.4 25.6 25.2 24.8
o
17 27.1 26.4 25.8 27.3 26.6 26.0 27.2 26.6 25.9 26.4 25.9 25.4 17 27.8 27.1 26.3 27.S 26.8 26.1 26.926.3 25.7 25.9 25.4 25.0 ()
18 27.4 26.8 26.1 27.827.1 26.4 27.727.0 26.3 26.8 26.2 25.7 18 28.2 27.4 26.6 28.0 27.3 26.5 27.4 26.726.1 26.2 25.8 25.3 '-'"
19 27.7 27.0 26.4 28.3 27.5 26.7 28.2 27.5 26.7 27.2 26.6 26.0 1928.5 27.726.9 28.5 27.7 26.9 27.927.2 26.5 26.6.26.1 25.6
2027.927.3 26.6 28.727.927.1 28.7 27.9 27.1 21.627.0 26.3 2028.827.927.1 28.928.1 27.2 28.3 27.6 26.8 26.9 26.4 25.9
21 28.1 27.4 26.7 29.0 28.2 27.3 29.1 28.3 27.4 27.921.3 26.6 21 28.9 28.1 27.3 29.2 28.4 27.5 28.727.927.1 27.226.726.1
2228.227.5 26.8 29.2 28.3 27.5 29.3 28.5 27.6 28.1 21.526.8 22 29.0 28.2 27.3 29.4 28.5 27.6 28.9 28.1 21.3 27.4 26.8 26.3
2328.2 27.5 26.9 29.2 28.4 27.5 29.4 28.6 21.1 28.2 27.6 26.9 2328.928.127.4 29.4 28.5 27.7 28.928.1 27.4 27.5 26.9 26.4
24 28.1'27.5 26.8 29;2 28.4 27.5 29.4 28.6 Z7.7 28.2 27.6 26.9 24 28.8 28.1 27.3 29.3 28.5 27.7 28.9 28.1 27.4 27.5 26.9 26.4
22 de Septiembre 23 de Octubre
N-Soner. NE E SE N-Soner. NE E SE
o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C o M C
I 24.8 24.5 24.3
224.724.5 24.2
3 24.6 24.3 24. I
25.2 24.9 24.6
25. I 24.8 24.5
25.024.724.3
26.425.9 25.3
26.3 25.7 25.2
26. I 25.6 25.1
27.5 26.8 26.1
27.3 26.625.9
27.0 26.4 25.7
I 23.0 22.8 22.6
2 22.922.722.5
3 22.8 22.6 22.4
23.2 22.9 22.7
2]. I 22.8 22.6
22.922.7 22.5
24.2 23.8 23.4
24. I 2].7 23.3
23.9 23.5 23.1
25.125.0
25.5 24.8
25.2 24.6
24.4
24.2
24.0
n;i
4 24.4 24.2 23.9 24.824.5 24.2 25.8 25.4 24.9 26.8 26. I 25.5 4 22.6 22.4 22.3 22.8 22.6 22.4 23.7 23.3 23.0 25.0 24.4 23.8 0-
5 24.2 24.0 23.8 24.6 24.3 24.0 25.625.124.7 26.5 25.9 25.3 . 5 22.5 22.3 22. I 22.6 22.4 22.2 23.5 23.1 22.8 24.724.2 23.6
6 24.0 23.8 23.6 24.4 24.1 23.8 25.3 24.9 24.4 26.2 25.6 25.0 6 22.3 22.1 21.9 22.4 22.2 22.0 23.2 22.9 22.6 24.4 23.9 23.4 ~
7 23.8 23.6 23.4 24. I 23.9 23.6 25.024.6 24.2 25.925.3 24.8 722.1 21.921.7 22.2 22.0 21.8 23.022.722.3 24. I 23.6 23.1
8 23.6 23.4 23.2 23.9 23.6 23.4 24.8 24.4 24.0 25.6 25.0 24.5 821.821.721.5 22.0 21.8 21.6 22.722.422.1 23.8 23.3 22.8 "'-I
9 23.3 23.2 23.0 23.7 23.4 23.2 24.5 24.2 23.8 25.3 24.8 24.3 921.621.5 21.3 21.821.621.4 22.5 22.2 21.9 23.5 23. I 22.6
10 23.2 23.0 22.8 23.6 23.3 23.1 24.524.1 23.7 25.2 24.7 24.1 10 21.5 21.3 21.2 21.6 21.4 21.3 22.4 22.1 21.8 23.4 22.9 22.4 I\)
" 23. I 22.9 22.7 23.5 23.3 23.0 24.5 24. I 23.7 25.224.724.1 11 21.3 21.2 21.0 21.5 21.3 21.2 22.4 22.0 21.7 23.4 22.9 22.4 -.L
12 23. I 22.9 22.6 23.6 23.3 23.0 24.7 24.2 23.8 25.4 24.8 24.2 1221.321.1 21.0 21.521.321.1 22.5 22.1 21.8 23.5 23.0 22.5
13 23.1 22.9 22.7 23.7 23.4 23.0 25~0 24.5 23.9 25.7 25.1 24.4 13 21.3 21.2 21.0 21.621.4 21.2 22.7 22.3 21.9 23.8 23.2 22.6
14 23.2 23.0 22.7 23.8 23.5 23.1 25.224.724.1 26.125.424.7 14 21.4 21.3 21. I 21.721.4 21.2 22.9 22.5 22. I 24.2 23.5 22.9
15 23.4 23.1 22.9
16 23.6 23.3 23.1
24.0 23.6 23.3
24.2 23.8 23.5
25.5 24.9 24.3
25.7 25.1 24.5
26.5 25.8 25.0
26.9 26. I 25.3
15 21.621.4 21.2
1621.821.6 21.4
21.821.6 21.4
22.0 21.8 21.5
23. I 22.1 22.2
23.4 22.9 22.4
24.6 23.9
25.0 24.2
23.2
23.5 s:
c m4
17 23.8 23.5 23.3
18 24.1 23.8 23.5
24.4 24.0 23.7
24.6 24.3 23.9
26.025.3 24.7
26.2 25.5 24.9
27.2 26.4 25.5
27.5 26.6 25.8
17 22.0 21.8 21.6
18 22.3 22.0 21.8
22.2 22.0 21.1
22.522.2 21.9
23.6 23. I 22.6
23.8 23.3 22.8
25.3 24.5
25.6 24.8
23.8
24.0 ...,
3
1924.3 24.023.7
20 24.5 24.2 23.9
24.9 24.5 24.1
25. I 24.724.3
26.425.725.1
26.5 25.9 25.2
27.6 26.8 25.9
27.826.926.1
19 22.5 22.3 22.0
20 22.7 22.4 22.2
22.7 22.4 22.2
22.9 22.6 22.3
24.0 23.5 23.0
24.2 23.723.2
25.8 25.0
25.9 25. I
24.2
24.3
o -0
21 24.7 24.4 24.1
22 24.8 24.S 24.2
25.2 24.8 24.4
25.3 24.9 24.5
26.6 26.0 25.4
26.6 26.0 25.4
27.8 27.0 26.2
21.827.0 26.2
21 22.8 22.6 22.4
2223.022.722.5
23.0 22.8 22.5
23. I 22.9 22.6
24.3 23.8 23.3
24.3 23.9 23.4
26.0 25.2
26.0 25.2
24.4
24.5
() ...,CD
23 24.8 24.6 24.3 25.3 24.9 24.6 26.6 26.0 25.4 27.8 27.0 26.2 23 23.0 22.8 22.6
24 23.0 22.8 22.6
23.2 22.9 22.7
23.2 23.0 22.7
24.3 23.9 23.4
24.3 23.9 23.4
25.9 25.2
25.8 25. I
24.5
24.4
o ~
r+
24 24.8 24.6 24.3 25.3 24.9 24.6 26.5 26.0 25.4 21.726.9 26.2
::l
5 so o NO 5 SO o NO
::J
C...,
o M C o M C o M COM C o M C o H C o M C o M C ~
1 28.2 27.4 26.S 28.0 27.2 26.4 26.926.3 25.6 25.4 25.024.7 I 26.8 25.9 25. I 26.0 25.3 24.6 24.5 24.0 23.6 23.2 23.0 22.7 ~
2 28.0 27.2 26.4 27.827.0 26.2 26.126. I 25.5 25.3 24.9 24.6 2 26.5 25.7 24.9 25.8 25.2 24.5 24.4 23.9 23.5 23.1 22.9 22.6 CD
3 27.7 27.0 26.2 27.5 26.8 26.0 26.5 25.9 25.4 25.1 24.8 24.4 326.325.5 24.7 25.6 24.9 24.3 24.2 23.8 23.3 23.0 22.8 22.5
OJ ..c
4 27.4 26.725.9
5 27.1 26.4 25.7
27.226.5 25.8
26.9 26.2 25.6
26.3 25.7 25.2 24.9 24.6 24.3
26.0 25.5 24.9 24.7 24.4 24.1
4 26.0 25.2 24.5
5 25.7 24.9 24.2
25.324.724.1
25.1 24.4 23.8
24.0 23.6 23.2
23.7 23.4 23.0
22.8 22.6 22.4
22.722.4 22.2 = c
6 26.8 26. I 25.4
7 26.5 25.8 25.1
26.6 26.0 25.3
26.325.725.0
25.725.2 24.7 24.5 24.2 23.9
25.424.924.5.24.324.023.7
6 25.3 24.6 24.0
725.024.3 23.7
24.7 24.2 23.6
24.4 23.9 23.3
23.5 23. I 22.7
23.2 22.9 22.5
22.4 22.2 22.0
22.2 22.0 21.8
<"
8 26. I 25.S 24.9 25.9 25.3 24.7 25.124.724.2 24.023.723.5 8 24.6 24.0 23.4 24.1 23.6 23.0 23.0 22.6 22.3 22.021.821.6 ~
9 25.8 25.2 24.6 25.6 25. I 24.5 24.9 24.4 24.0 23.8 23.5 23.2 924.323.123.1 23.8 23.3 22.8 22.122.422.1 21.8 21.6 21.4
10 25.6 25.0 24.4 25.4 24.8 24.3 24.6 24.2 23.8 23.6 23.3 23.1 10 24.1 2].5 22.9 23,6 23. I 22.6 22.5 22.2 21.9 21.6 21.4 21.3 CD
11 25.5 24.9 24.3 25.2 24.6 24. I 24.5 24.0 23.6 23.5 23.2 23.0 II 24.0 2].4 22.8 23.4 22.9 22.4 22.3 22.0 21.7 21.5 21.3 21.1 :J
12 25.5 24.9 24.3 25.1 24.5 24.0 24.4 23.9 23.5 23.4 23.2 22.9 12 24.0 23.4 22.8 2,.2 22.8 22.3 22.3 21.9 21.6 21.4 21.3 21.1 r+
13 25.7 25.0 24.4 25.1 24.5 24.0 24.4 23.9 23.5 23.5 23.2 22.9 13 24.2 23.5 22.9 2'.3 22.8 22.3 22.2 21.9 21.6 21.5 21.3 21.1 CD n
14 26.0 25.3 24.6 25.2 24.6 24.1 14 24.5 23.8 23. I ;13.4 22.9 22.4 22.3 22.0 21.7 21.6 21.4 21.2
15 26.4 25.724.9 25.5 24.9 24.3
24.4 24.0 23.6 23.5 23.3 23.0
15 24.9 24.2 23.4 23.7 23.2 22.6 22.5 22. I 21.8 21.7 21.5 21.3 ....-... 1=
16 26.9 26.1 25.3 25.9 25.2 24.6
24.6 24. I 23.7 23.7 23.4 23. I
24.8 24.4 23.9 23.9 23.6 23.3 16 25.4 24.6 23.8 24.1 23.5 22.9 22.7 22.4 22.0 21.921.721.5 o (J'Q
""
17 27.4 26.S 25.6 26.4 25.7 25.0 25.224.724.2 24.1 23.823.5 17 26.0 25.1 24.2 24.724.0 23.3 23.1 22.722.3 22.1 21.921.7 () 1=
1827.826.926.0
19 28.2 27.2 26.3
26.9 26.2 25.4
27.4 26.6 25.8
25.725.1 24.6 24.4 24.1 23.7
26.1 25.5 24.9 24.8 24.4 24.0
18 26.4 25.5 24.6
19 26.8 25.8 24.9
25.2 24.5 23.7
25.6 24.9 24. I
23.5 23.1 22.6
23.9 23.4 22.9
22.4 22.2 21.9
22.7 22.4 22. I
'-"" ' ....
{Il
~
20 28.4 27.5 26.5
21 28.5 27.626.7
22 28.627.626.7
27.827.026.1
28. I 27.2 26.3
26.5 25.9 25.3 25.0 24.724.3
26.8 26. I 25.5 25.3 24.9 24.5
20 27.0 26-.0 25. I
21 27. I 26.1 25.2
2227.126.22S.J
26.0 25.2 24.4
26.2 25.4 24.6
26.2 25.5 24.7
24.2 23.7 23.2
24.4 23.9 23.4
22.9 22.6 22.3
23. I 22.8 22.5 "":3
;:;-
28.2 27.3 26.5 26.9 26.3 25.6 25.4 25.0 24.6 24.5 24.0 23.5 23.2 22.9 22.6
C\ 2328.5 27.626.7 28.2 27.3 26.5 27.026.4 25.1 25.4 25.1 24.7 23 27.1 26.2 25 •.5 26.2 25.5 24.7 24.6 24. I 23.6 23.2 23.0 22.7 1=
""-l 24 26.9 26. I 25,2 {Il •
24 28.4 27.5 26.7 28.1 27.3 26.5 27.026.325.7 25.425.1 24.7 26.2 25.4 24.7 24.6 24. I 23.6 23.3 23.0 22.7
Manual de climatizaci6n. Torno II
CLASIFICACION I
CLASIFICACION II
CLASIFICACION flJ
Techo invet1ido oesado
(550 kglm2) -
Gravilla O,OSm.
Poliestireno 0,06m.
ImpeJmeabilizante 0,01 m.
Bovedilla honnig6n 0,22+0,04 m.
Honnig6n ligero macizo O,OSm.
Guamecido yeso 0,02m.
168
Cargas termic8s
En la tabla 7.23 se recogen para los tres grupos senalados, las diferentes temperatllfaS
equivalentes para los meses de Mayo a Oetubre, y para un dia eompleto (horas solares,
margen izq. de la tabla), con las siguientes earaeteristieas de calCllio :
- Color pared:
169
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Para contemplar diversas variaciones sobre los datos ambientales standard, se operant
como se espccific6 en el apartado 7.2.1.2.2, excepto la moclificaci6n propuesta en funci6n
de diferentes cocficientes de reflexi6n de los alrededores. En este caso dicha variaci6n se
considerara nwa (techo horizontal) y despreciable (techoinclinado 30°), ya que la energia
recibida por rcflexi6n de los alrcdedores en ambos casos es insignificantc.
EJEMPL07.4
Notas:
- Pared color medio (a = 0,75)
- Temperatura inferna de proyecfo 23°C
2cm
170
Cargas termicas
Para Valencia en la tabla 6.1, y con el nivel percentil del 1% (Hospitales), tenemos :
Ts,cxt.max.l% = 31,8°C
Th.cxt.max.l% = 22,8°C
OMD= 10,8°C
OMA = 32°C
llz = 200 m. (Difcrencia cotas respecto est. metereologica)
Dcbido a Ia forma constructiva utilizada se trata de un techo normal, con un peso de:
N
PESO 1m 2 = L espesor I densidad I
1·1
y sustituyendo valores :
171
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
1
K =
I N L 1
+E-I+--
20 1.1 AI 5,88
lucgo:
1
K = - - - - - - - - - - - - - - - = 0,439 Whn 2oC
1 0,05 0,2 0,06 0,02 1
-+--+--+ +--+--
20 1,1 1,54 0,033 0,3 5,88
172
21 de Mayo 21 de Junio
a;i~
o
Hortz.
"
Horz.SoniIre
COM C
Hortz.
o " C
Horz. Sonilre
o M C 3~
141.438.335.1
241.138.135.0
27.826.926.0
27.827.026.1
1 43.4 40.1 36.8
243.1 39.936.7
29.1 28.227.3
29.2 28.3 27.4 1'1»
340.637.634.6 27.826.926.1 3 42.5 39.4 36.3 29.1 28.3 27.4
4 39.8 37.0 34.1 27.6 26.8 26.0 4 41.7 38.8 35.8 29.028.1 27.3
(1):"1
5 38.8 36.2 33.5 27.3 26.6 25.8 540.737.935.1 28.727.927.1 .01\)
637.835.332.7 27.0 26.3 25.5 6 39.6 37.0 34.4 28.3 27.626.9 cU>
736.634.331.9
8 35.5 33.3 31.1·
26.6 25.9 25.2
26.1 25.5 24.8
7 38.5 36.0 33.6 27.9 27.2 26.5
27.4 26.8 26.1
<'
9 34.3 32.3 30.2 25.6 25.0 24.4
837.235.0 32.7
9 36.0 33.9 31.8 26.9 26.3 25.7 I»a;i
1033.231.329.4 25.1 24.624.0 10 34.9 32.9 31.0 26.4 25.9 25.3 (I) 0
11 32.230.428.6
12 31.4 29.8 28.1
24.724.1 23.6
24.3 23.8 23.3
11 33.9 32.1 30.2
1233.231.4 29.6
26.0 25.5 24.9
25.7 25.1 24.6 3.:r
(1)0
13 31.0 29.4 27.7 24.1 23.623.1 1332.831.0 29.3 25.4 24.9 24.4
14 31.0 29.3 27.6 24.0 23.5 22.9 14 32.8 31.0 29.2 25.3 24.8 24.3 ,-...0
o
-
15 31.4 29.6 27.9 24.0 23.5 22.9 15 33.2 31.3 29.5 25.4 24.8 24.2
16 32.2 30.3 28.4 24.1 23.6 23.0 16 34.0 32.0 30.0 25.5 24.9 24.3 (')
1733.3 31.2 29.1 24.4 23.8 23.2 17 35.1 32.9 30.7 25.8 25.1 24.5
1834.732.4 30.1 24.8 24.1 23.5 18 36.5 34.1 31.7 26.2 25.5 24.8
19 36.2 33.7 31.1 25.3 24.5 23.8 19 38.0 35.4 32.8 26.6 25.9 25.1
20 37.735.0 32.2 25.8 25.0 24.2 20 39.6 36.7 33.8 27.1 26.3 25.5
2139.136.1 33.2 26.325.5 24.7 21 41.037.934.9 27.6 26.8 26.0
22 40.2 37.1 34.0 26.8 26.0 25.1 2242.1 38.935.7 28.1 27.3 26.4
2341.037.834.7 27.226.4 25.5 23 42.9 39.6 36.3 28.627.726.8
2441.438.235.0 27.626.725.8 24 43.3 40.0 36.7 28.9 28.0 27.1
::J
.30· E 30· S 30· 030· .. 30· E 30· S 30' 030' <
o M C o M COM C o " C a M C o M C o M C o M C (I)
1 38.1 35.5 32.9 39.4 36.6 33.8 ·41.0 37.934.8 40.2 37.3 34.3 1 40.5 37.7 34.9 41.2 38.3 35.4 42.3 39.2 36.1 42.1 39.0 36.0 ;:l.
2 37.9 35.3 32.8
3 37.5 35.0 32.6
39.036.2 33.5
38.335.733.1
40.737.734.7
40.1 37.234.3
40.2 37.3 34.4
39.9 37.0 34.2
2 40.3 37.5 34.8
3 39.8 37.2 34.6
40.8 38.0 35.1
40.1 37.4 34.7
42.0 39.0 36.0
41.5 38.6 35.6
42.1 39.0 36.0
41.8 38.8 35.8 zc:
4 36.8 34.5 32.2
536.1 33.931.6
37.5 35.0 32.6
36.6 34.3 32.0
39.3 36.6 33.8
38.4 35.8 33.2
39.3 36.6 33.8
38.5 35.9 33.3
4 39.2 36.7 34.1
5 38.4 36.0 33.6
39.3 36.734.2
38.3 35.9 33.5
40.737.935.1
39.737.1 34.5
41.138.335.4
40.3 37.6 34.9
..,
00
6 35.2 33.1 31.0 35.633.4 31.3 37.334.932.5 37.5 35.1 32.6 6 37.4 35.2 32.9 37.335.1 32.8 38. 7 36~2 33.8 39.3 36.8 34.2 33:
7 34.2 32.3 30.3
8 33.2 31.4 29.6
34.5 32.5 30.5
33.5 31.6 29.7
36.2 33.9 31.7
35.1 32.9 30.8
36.5 34.2 31.8
35.4 33.2 31.0
7 36.4 34.3 32.2
8 35.4 33.4 31.4
36.2 34; 1 32.1
35.1 33.2 31.3
37.6 35.3 33.0
36.4 34.3 32.1
38.3 35.8 33.4
37.1 34.8 32.6
I»-'<C
9 32.2 30.5 28.9 32.4 30.729.0 33.931.930.0 34.2 32.2 30.2 9 34.3 32.5 30.6 34.0 32.3 30.5 35.3 33.3 31.3 35.933.831.7 1-
1031.329.728.1 31.5 29.928.3 32.831.029.2 33.1 31.2 29.4 1033.331.629.9 33.1' 31.4 29.7 34.1 32.3 30.5 34.8 32.8 30.9
11 30.5 29.0 27.5 30.729.227.7 31.830.1 28.4 32.1 30.3 28.6 11 32.5 30.9 29.2 32.4 30.8 29.2 33.2 31.4 29.7 33.7 31.9 30.1 cO' cO'
(1)(1)
12 29.9 28.4 27:0
13 29.5 28.1 26.7
30.3 28.8 27.3
30.2 28.727.2
31.1 29.4 27.8
30.6 29.0 27.4
31.2 29.5 27.9
30.5 28.927.3
1231.930.3 28.8
13 31.630.0 28.5
31.9 30.4 28.8
31.9 30.3 28.7
32.4 30.8 29.1
32.0 30.4 28.8
32.8 31.1 29.4
32.1 30.5 28.8
.., ..,
14 29.5 28.1 26.6 30.629.027.4 30.5 28.9 27.3 30.1 28.5 27.0 14 31.6 30.0 28.4 32.3 30.6 28.9 31.9 30.3 28.7 31.730.1 28.5 o 0 Q
.,
15 29.8 28.3 26.8 31.4 29.6 27.8 30.929.227.5 30.0 28.4 26.9 15 31.9 30.2 28.6 33.1 31.2 29.4 32.3 30·.6 28.9 31.6 30.0 28.4 ,-...,-...
IrQ
1630.4 28.8 27.2 32.4 30.5 28.5 31.729.928.0 30.328.727.1 16 32.5 30.8 29.0 34.2 32.1 30.1 33.1 31.2 29.4 32.0 30.3 28.6 WI\) I»
1731.329.5 27.8 33.7 31.6 29.4 32.8 30.8 28.8 31.0 29.3 27.6 1733.431.5 29.6 35.5 33.2 31.0 34.2 32.2 30.1 32.730.929.1 010 f.I.I
18 32.4 30.4 28.5 35.1 32.7 30.3 34.3 32.0 29.8 32.1 30.2 28.3 18 34.5 32.5 30.4 36.934.4 31.9 35.633.331.1 33.831.829.9 00 ~
19 33.5 31.4 29.3 36.5 33.9 31.3 35.8 33.3 30.9 33.4 31.4 29.3 19 35.8 33.5 31.2 38.2 35.6 32.9 37.1 34.732.2 35.1 33.0 30.8 .,
~
-
""'-l
20 34.7 32.5 30.2
21 35.9 33.5 31.1
2236.834.331.8
37.734.9 32.2
38.635.732.9
39.3 36.3 33.4
37.4 34.7 32.0
38.835.933.0
39.9 36.8 33.8
35.032.730.4
36.5 34.0 31.5
37.9 35.2 32.5
2037.034.632.1
21 38.2 35.6 33.0
22 39.2 36.5 33.8
39.4 36.6 33.8
40.4 37.5 34.5
41.1 38.1 35.0
38.7 36.0 33.2
40.1 37.234.3
41.238.135.1
36.734.3 31.9
38.2 35.6 33.1
39.7 36.9 34.1 ""
coco
................
33
a
n°
I»
--
W 23 37.5 34.9 32.4 39.636.733.7 40.637.5 34.4 39.1 36.2 33.4 23 39.9 37.1 34.3 41.4 38.4 35.4 41.938.835.7 40.9 37.9 35.0 f.I.I
24 37.935.332.7 39.7 36.8 33.9 41.0 37.9 34.8 39.9 36.9 34.0 2440.337.5 34.7 41.5 38.5 35.5 42.3 39.2 36.0 41.738.635.6 I\) I\)
-
-....J
~ Hortz.
o M C
22 de Julio
Horz.SOII'bra
o M C
Hortz.
o " C
24 de Agosto
Horz.SOII'brl
o M C
a;f~
3~
~
=
=
c
1 41.3 40.1 36.9 29.628.7 27.8 1 41.1 38.3 35.5 29.2 28.4 27.6 !..
2 43.0 39.9 36.8 29.128.8 21.9 2 40.8 311. I 35.4 29.3 28.5 27.7 !Jiii' c..
3 42.4 39.4 36.5 29.6 28.8 21.9 340.331.735.0 29.2 28.5 27.1
4 41.6 38.8 35.9 29.4 28.627.8 439.637.1 34.6 29.1 28.3 27.6 m:-..J tD
a.
5 40.7 38.0 35.3
6 39.6 31.1 34.6
7 38.5 36.1 33.8
29.2 28.4 27.6
28.8 28.1 27.4
28".4 27.727.0
5 38.7 36.4 34.0
637.735.5 33.3
736.134.732.6
28.8 28. I 27.4
28.5 21.8 21. I
28. I 21.4 26.8
.01\)
c:
<'
Vl s·
=
8 31.3 35.1 32.9 27.9 27.3 26.7 835.133.731.8 27.6 27.0 26.5 f"f>
9 36.1 34.1 32.0 27.4 26.8 26.2 9 34.6 32.8 31.0 21. I 26.6 26.1 D>a;f N·
~
10 35.0 33.1 31.2
11 34.0 32.2 30.5
26.9 26.4 25.8
26.5 26.0 25.5
10 33.6 31.9 30.3
11 32.631.1 29.5
26.726.2 25.1
26.2 25.725.3 m0 n
12 33.3 31.6 29.9 26.1 25.6 25. I 12 31.9 30.4 29.0 25.8 25.4 24.9 3.::T o~
13 32.9 31.2 29.5 25.9 25.4 24.9 13 31.5 30.0 28.6 25.6 25.1 24.1 m0 ?
14 32.8 31.1 29.5 25.8 25.3 24.8 14 31.4 29.9 28.5 25.5 25.0 24.6 _0 -:I
15 33.2 31.5 29.7 25.825.3 24.7 1531.730.2 28.7 25.5 25.0 24.5 o Q
16 34.0 32.1 30.2
17 35.1 33.0 30.9
1836.534.231.9
19 38.0 35.5 32.9
20 39.5 36.8 34.0
26.0 25.4 24.8
26.2 25.6 25.0
26.6 26.0 25.3
27.1 26.4 25.6
27.6 26.8 26.1
16 32.4 30.8 29. I
17 33.5 31.7 29.8
1834.832.730.7
1936.234.031.7
20 37.6 35.2 32.8
25.6 25. I 24.6
25.9 25.4 24.8
26.3 25.725.1
26.8 26. I 25.4
27.3 26.6 25.9
-o ::Q
...
21 40.9 38.0 35.0 28.1 27.3 26.5 21 38.9 36.3 33.7 27.821.1 26.3
22 42.0 39.0 35.9 28.6 21.8 26.9 22 40.0 37.2 34.5 28.3 21.5 26.1
2342.839.736.5 29. I 28.2 27.3 2340.737.935.1 28.721.921.1
24 43.2 40.0 36.8 29.4 28.5 21.6 2441.1 38.235.4 29.1 28.2 21.4
:J
o
N 30·
M C
E 30·
o
S 30·
M C
030·
o M C o
N 30·
M C
E 30· S 30· 030· <
m
o " C o " C o " C o " C
1 39.937.334.7 41.2 38.4 35.6 42.839.736.1 42.1 39.1 36.1 I 36.734.632.5 39.3 36.8 34.3 42. I 39.1 36.2 40.0 31.4 34.8 ~
239.737.234.6 40.8 38. I 35.3 42.5 39.5 36.5 42.1 39.1 36.2 2 36.5 34.5 32.5 38.9 36.5 34.1 41.8 38.9 36.0 40.037.4 34.8
3 39.3 36.8 34.4 40.1 37.5 34.9 41.9 39.0 36.2 41.738.936.0 3 36.2 34.3 32.3 38.3 36.0 33.7 41.238.4 35.7 39.737.2 34.7 zii
4 38.736.334.0
5 31.9 35.1 33.5
39.3 36.9 34.4
38.4 36.1 33.8
41.2 38.4 35.6
40.2 37.6 35.0
41. I 38.4 35.6
40.337.735.1
4 35.7 33.8 32.0
5 35.0 33.3 31.6
37.635.4 33.3
36.834.132.7
40.4 31.8 35.2
39.5 37.0 34.6
39.136.734.3
38.4 36.1 33.8 ..,o 0
6 37.0 34.9 32.8 37.435.233.1 39.236.734.3 39.4 36.9 34.4 6 34.3 32.7 31.0 35.9 34.0 32.1 38.5 36.2 33.8 37.5 35.333.2 3~
7 36.1 34. I 32.2 36.3 34.3 32.3 38.0 35.8 33.5
36.9 34.8 32.6
38.3 36.0 33.7
37.235.032.8
7 33.5 32.0 30.5
8 32.7 31.3 29.8
34.9 33.2 31.4
33.9 32.3 30.7
31.435.233.1
36.3 34.3 32.3
36.6 34.5 32.5
35.5 33.631.7
D> C
835.133.231.4
934. I 32.4 30.7
35.3 33.4 31.6
34.2 32.5 30.8 35.733.831.8 36.1 34.0 32.0 931.830.5 29.2 33.0 31.5 30.0 35.2 33.3 31.4 34.5 32.7 31.0
-'<
10 33. I 31.5 30.0 33.331.730.1 34.6 32.8 31.0 34.9 33.1 31.2 10 31.0 29.11 28.6 32. I 30.7 29.3 34. I 32.4 30.6 33.5 31.9 30.2 1-
" 32.3 30.8 29.3 32.5 31.0 29.5 33.6 31.9 30.2 33.9 32. I 30.4 11 30.3 29.1 28.0 31.3 30.0 28.7 33.1 31.529.9 32.5 31.0 29.5 <0' <0'
1231.730.328.8
13 31.4 29.9 28.5
32.1 30.6 29.1
32.1 30.5 29.0
32.931.2 29.6
32.4 30.8 29.2
33.0 31.3 29.7
32.330.129.2
1229.728.621.5
13 29.4 28.3 21.2
30.8 29.6 28.3
30.7 29.4 28.1
32.3 30.8 29.3
31.9 30.4 28.9
31.730.3 28.8
31.0 29.128.3 ..,m ..,m
o 0
--
1431.329.928.5 32.4 30.8 29.2 32.4 30.8 29. I 31.9 30.3 28.8 14 29.3 28.2 21.1 31.0 29.6 28.2 31.8 30.3 28.8 30.6 29.3 28.0
1531.730.1 28.6 33.231.4 29.6 32.7 31.0 29.3 31.830.3 28.7 15 29. 5 28.3 27.2 31. 7 30. I 28.6 32. I 30.5 28.9 30.5 29.2 27.9
16 32.3 30.6 29.0 34.3 32.3 30.3 33.5 31.729.9 32. I 30.5 28.9 1630.0 28.121.5 32.6 31.0 29.3 32.931.229.4 30.8 29.4 28. 0 (,.)1\)
1733.131.429.6 35.5 33.4 31.2 34.732.630.6 32.8 31.1 29.4 1730.7 29.4 28.0 33.9 32.0 30. I 34.0 32.1 30.2 31.4 30.0 28.5
18 34.2 32.3 30.3 36.9 34.5 32.2 36.1 33.8 31.6 33.9 32.0 30.1 1831.730.2 28.6 35.2 33. I 31.0 35.5 33.331.2 32.5 30.8 29.2
010
1935.4 33.3 31.2 38.3 35.7 33. I 37.635.232.7 35.3 33.2 31. I 1932.131.0 29.4 36.5 34.2 31.9 31.034.632.3 33.831.930.1 00
20 36.6 34.3 32.0 39.5 36.7 34.0 39.2 36.5 33.8 36.11 34.5 32.2 20 33.8 32.0 30.2 37.635.2 32.1 38.6 36.0 33.4 35.233.231.1
21 37.735.3 32.9
22 38.6 36. I 33.6
40.4 37.634.7
41. I 38.2 35.2
40.637.734.8
41.738.735.6
38.3 35.8 33.3
39.837.134.4
21 34.8 32.8 30.9
22 35.6 33.6 31.6
38.5 35.9 33.4
39. I 36.5 33.9
39.931.234.4
41.038.135.2
36.734.5 32.2
38.0 35.6 33.2 ""
coco
..............
23 39.4 36.8 34.2
24 39.8 37.2 34.5
41.4 38.5 35.6
41.5 38.6 35.7
42.4 39.3 36.2
42.839.736.6
40.938.135.2
41.738.135.8
23 36.2 34. I 32.1
24 36.6 34.5 32.4
39.4 36.8 34.2
39.5 36.9 34.4
41.8 38.8 35.8
42.1 39.1 36.1
39.1 36.5 34.0
39.1 37.1 34.5
--
3 3
f\) f\)
22 de Septiembre 23 de Octubre
Mortz. Mort. Sontlra Mortz. Morz.Sontlra
a;f;t
o M C
I 36.734.5 32.2
o M C
27.6 26.8 26. I
o M COM C 30"
2 36.5 34.3 32. I 27.626.9 26.2
1 31.5 29.9 28.3 25.4 24.8 24.2
231.4 29.828.2 25.4 24.924.3
"?iU
CD~
3 36.1 34.0 31.9 27.6 26.9 26.2 331.1 29.628.1 25.4 24.824.3
4 35.5 33.5 31.5 21.4 26.8 26. I 4 30.7 29.2 27.8 25.3 24.7 24.2
5 34.832.931.0 27.2 26.6 25.9 530.1 28.827.4 25.1 24.624.1 .01\)
6 34.0 32.2 30.5 26.926.3 25.7 6 29.5 28.] 27.0 24.8 24.3 23.8 c: U)
7 33.1 31.5 29.8
8 32.2 30.7 29.2
9 31.3 29.9 28.5
26.5 25.925.4
26. I 25.6 25. I
25.625.1 24.7
728.927.726.5 24.4 24.0 23.6
828.227.12&.0 24.123.723.2 <'
Dla;f
9 27.4 26.4 25.4 23.6 23.3 22.9
10 30.4 29. I 27.8 25. I 24.7 24.3 1026.725.824.8' 23.2 22.9 22.5
II 29.6 28.4 27.2 24.724.3 23.9 CD 0
12 28.9 27.8 26.6
13 28.5 27.4 26.2
24.3 23.9 23.6
24. I 23.7 23.3
11 26.0 25.2 24.3 22.8 22.5 22.1
1225.4 24.623.8 22.4 22. I 21.8 3.:r
CD 0
13 25.0 24.2 23.4 22.1 21.8 21.5
14 28.3 27.2 26.1 23.9 23.5 23. I 14 24.8 24.0 23.3 22.0 21.7 21.4 _(J)
IS 28.6 27.4 26.2 23.9 23.5 23. I o
-
1524.924.1 23.3 21.921.621.3
1629.127.926.6 24. I 23.6 23.2 1625.3 24.4 23.6 22.1 21.721.4 (')
17 30.0 28.6 27.2 24.3 23.8 23.4 1726.0 25.024.0 22.3 21.9 21.5
18 31.2 29.6 28.0 24.724.2 23.6 1827.0 25.8 24.7 22.722.2 21.8
1932.530.728.9 25.2 24.6 24.0 19 28.0 26.7 25.4 23. I 22.6 22.2
2033.731.829.8 25.725.1 24.4 20 29.0 27.6 26.2 2].6 23.1 22.6
21 34.9 32.8 30.6 26.2 25.5 24.9 21 30.0 28.4 26.9 24.1 23.5 23.0
22 35.8 33.6 31.3 26.7 26.0 25.3 22 30.7 29.1 27.5 24.6 24.0 23.4
23 36.4 34. I 31.8 27. I 26.4 25.6 2331.2 29.5 27.9 24.9 24.3 23.7
24 36.7 34.4 32. I 27.4 26.7 25.9 2431.5 29.828.2 25.2 24.624.0
:J
N 30·
o
E 30· s 30· 030·
o M C
N 30· E 30· S 30· 030· <
OM C M COM C o M C o M C o M C o M C CD
I 31.6 30.2 28.8 35.4 33.4 31.3 39.2 36.5 33.9 36.033.931.7 I 26.5 25.724.9 30.6 29.2 27.7 34.8 32.6 30.4 31.029.5 27.9 ~
2 31.5 30.2 28.8
3 31.3 30.0 28.7
431.029.728.5
35.1 33.1 31.2
34.6 32.8 30.9
34.032.3 30.5
38.936.333.7
38.4 35.9 33.4
37.735.3 33.0
35.933.831.7
35.733.631.6
35.2 33.2 31.3
226.5 25.725.0
3 26.4 25.125.0
30.4 29.0
30. I 28.8
27.6
27.4
]4.5 ]2.4 ]0.3
34.1 32. I 30.1
31.0 29.5 28.0
30.8 29.4 27.9
za:
o 0
4 26.2 25.5 24.8 29.728.4 27.2 3].5 31.6 29.7 30.5 29.1 27.7 ~
5 30.5 29.4 28.2 33.3 31.7 30. I 36.8 34.6 32.4 34.5 32.730.9 5 26.0 25.3 24.7 29.2 28.0 26.8 32.8 31.0 29.2 30.0 28.7 27.3
6 30.0 28.9 27.8 32.631.1 29.5 35.933.831.7 33.8 32.1 30.3 6 25.6 25.0 24.4 28.6 27.5 26.4 32.1 30.4 28.7 29.4 28.2 26.9 33:
7 29.4 28.4 27.4
8 28.8 27.8 26.9
31.830.4 28.9
31.0 29.7 28.3
34.933.0 31.0
33.9 32.1 30.3
33.031.4 29.7
32.1 30.6 29.1
7 25.2 24.6 24. I
824.824.223.7
28.0 27.0
27.] 26.4
25.9
25.4
]1.2 29.6 28.1
30.3 28.9 27.4
28.8 27.6 26.5
28.1 27.0 25.9
Dl-'<C
. 9 28. I 27.2 26.4 30. I 28.9 27.7 32.8 31.2 29.5 31.2 29.8 28.4
1027.5 26.6 25.8 29.3 28.2 27.1 31.8 30.3 28.7 30.4 29. I 27.8
9 24.] 23.8 23.3
10 23.8 23.4 22.9
26.725.8
26.0 25.2
24.9
24.4
29.5 28.1 26.8
28.6 27.] 26.1
27.4 26.4 25.4
26.7 25.8 24.8
r-
II 26.9 26. I 25.3 28.6 27.6 26.5 30.929.5 28.0 29.5 28.3 27. I II 23.4 22.9 22.5 25.4 24.6 2].9 27.8 26.6 25.4 26.0 25.1 24.3 to'tO'
12 26.3 25.6 24.9 28.1 27.1 26.1 30.1.28.827.4 28.827.726.5 12 22.9 22.5 22.1 24.9 24.2 2].4 27.0 26.0 24.9 25.4 24.6 2].8 CD CD
--
13 26.0 25.3 24.6 27.926.9 25.8 29.6 28.3 27.0 28.2 27.1 26.0 ~ ~
13 22.6 22.2 21.9 24.6 23.9 23.2 26.5 25.5 24.5 24.9 24.1 23.3
o 0 ~
14 25.8 25. I 24.4
15 25.9 25.2 24.5
16 26.3 25.5 24.7
28.0 26.9 25.9
28.5 27.3 26.2
29.3 28.0 26.7
29.5 28.2 26.9
29.8 28.4 27.0
30.5 29.0 27.5
27.826.825.7
27.726.725.6
27.926.825.8
1422.422.1 21.7
15 22.4 22.0 21.6
1622.622.221.7
24.6 2].9
24.9 24.1
25.5 24.6
2].1
23.3
2].7
26.4 25.] 24.3
26.5 25.5 24.4
27.1 25.9 24.7
24.5 2].8 23.1
24.4 23.122.9
24.6 23.8 23.0 U)I\)
=
.,
(JQ
=
17 26.8 25.9 25.0
1827.626.6 25.5
19 28.4 27.3 26.2
20 29.2 28.0 26.8
30.4 28.927.4
31.5 29.9 28.2
32.730.9 29.0
33.731.729.8
31.629.928.2
32.931.0 29.1
34.4 32.3 30.2
35.933.631.2
28.5 27.3 26.2
29.4 28. I 26.8
30.6 29.1 27.6
31.9 30.2 28.6
17 22.9 22.4 22.0
18 23.4 22.9 22.]
1924.0 23.4 22.7
20 24.6 2].9 2].2
26.] 25.]
27.3 26.1
28.2 26.9
29.0 27.6
24.2
24.9
25.5
26.2
28.126.725.4
29.] 27.7 26.2
30.6 28.9 21.1
31.9 ]0.0 28.1
25.0 24.2 23.3
25.8 24.8 23.9
26.1 25.1 24.6
27.8 26.6 25.4
010
00
""
c.cc.c
-.,
~
1'1),
:3
-
"""-l
21 30.0 28.7 27.4
22 30.7 29.3 28.0
23 31.2 29.8 28.4
34.5 32.5 30.4
35.1 33.0 30.9
35.4 33.3 31.2
37.2 34.732.2
38.2 35.6 33.0
38.9 36.2 33.5
33.2 31.4 29.5
34.3 32.4 30.4
35.233.1 31.0
21 25.2 24.4 23.1
22 25.7 24.9 24. 1
29.128.2
]0.2 28.7
26.7
27.2
33.0 31.0 28.9
33.9 ]1.8 29.6
28.9 27.5 26.1
29.8 28.3 26.8 ................
3N 3N
;:;.
=
--
23 26.1 25.] 24.5 30.6 29.0 27.5 34.5 32.3 30.1 30.4 28.9 27.4 ~
l:h 24 31~5 ]0.1 28.7 35.5 33.4 31.3 39.2 36.5 33.8 35.8 n.6 31.5 24 26.3 25.5 24.7 ]0.129.2 27.6 34.8 ]2.6 30.4 ]0.929.] 27.7
21 de Mayo 21 de Junio
!-...l a;i~ 3:
D)
3~
C\
Norlz. Non. Sorrbra "orh. "on. Sorrbra ::I
o M C o M C o " C o " C
C
1 39.4 36.5 33.7
2 39.2 36.4 33.6
21.0 26.2 25.4
21.1 26.3 25.5
1 41.3 lB.3 35.3
2 41.2 38.2 35.3
28.4 27.5 26.7
28.4 27.6 26.8
-pSU !.
Q.
3 38.9 36.2 33.4 27.0 26.3 25.5 3 40.8 lB.O 35.1
4 40.4 37.6 34.8
28.4 27.6 26.8
28.3 27.5 26.7 m:" ~
a.
4 38.5 35.8 33.1 21.0 26.2 25.4
539.837.134.4 28.2 27.4 26.6 .eN
5 38.0 35.4 32.8 26.8 26.1 25.3
c W 3·
-
637.3 34.8 32.3 26.6 25.9 25.2 6 39.2 36.6 34.0 27.927.2 26.5
136.634.2 31.8
835.933.631.3
26.3 25.1 25.0
26.1 25.4 24.1
738.5 36.0 33.5
837.735.332.9
937.034.732.4
27.7 27.0 26.3
27.4 ~6.7 26.1 <'~~ D)
N"
9 35.2 33.0 30.8 25.8 25.1 24.5 27.1 26.5 25.8
10 34.5 32.4 30.3 25.5 24.9 24.2 10 36.3 34.1 31.9 26.8 26.2 25.6 mm ~
f")
11 33.9 31.8 29.8 25.2 24.6 24.0 11 35.6 33.5 31.4 26.5 25.9 25.3 :J 0
12 33.4 31.4 29.4 25.0 24.4 23.8 1235.233.131.0 26.3 25.725.1 .... :::r ~
13 33.1 31.1 29 . 2 24.8 24.2 23.7 13 34.9 32.8 30.8 26.2 25.6 25.0 m0 ?
1433.1 31.1 29.1 24.1 24.2 23.6 14 34.9 32.8 30.7 26.1 25.5 24.9 .......... 0 ~
15 35.1 33.0 30.9 26. I 25.5 24.9 o
-
15 33.3 31.3 29.2 24.7 24. I 23.5 Q
16 33.8 31.7 29.5 24.8 24.2 23.6 16 35.6 33.4 31.2 26.2 25.5 24.9 o 9Q
11 34.4 32.2 30.0
18 35;3 32.9 30.6
19 36.2 33.7 31.2
25.0 24.3 23.7
25.2 24.5 23.9
25.5 24.8 24.1
17 36.2 33.9 31.6
18 37.1 34.6 32.2
19 38.0 35.4 32.8
20 38.9 36.2 33.5
26.3 25.725.0
26.6 25.9 25.2
26.8 26.1 25.4
27.126.425.6
......
2037.134.531.8 25.8 25.1 24.3
21 37.9 35.2 32.5 26.1 25.3 24.6 21 39.8 36.9 34.1 27.5 26.725.9
22 38.6 35.8 33.0 26.4 25.6 24.8 22 40.5 37.5 34.6 27.B 21.0 26.2
23 39. I 36.2 33.3 26.725.925.1 23 41.0 38.0 35.0 28.0 27.2 26.4
24 39.3 36.5 33.6 26.9 26.1 25.3 2441.2 lB.2 35.2 28.2 27.4 26.6
20 33.3 31.4 29.6 25.725.124.5 20 28.7 27.4 26.0 23.6 23.2 22.7
21 34.0 32.0 30.1 26.0 25.4 24.8 21 29.3 27.926.5 23.9 23.4 22.9
22 34.5 lL5 30.5 26.3 25.725.0 22 29.7 28.3 26.& 24.2 23.7 23.1
23 34.9 32.8 30.8 26.6 25.9 25.2 23 30.0 28.5 27.1 24.4 23.9 23.3
24 35.1 33.0 31.0 26.726.125.4 '2430.2 28.7 27.2 24.6 24.1 23.5
--
o 0
14 27.026.2 25.3 29.5 28.3 27.0 31.4 29.9 28.3 29.4 28.2 26.9 14 23.3 22.8 22.3 25.9 25.0 24.1 28.1 26.8 25.5 25.& 24.9 Z4.0
15 27.1 26.2 25.3 29.8 28.5 27.2 31.6 30.0 Z8.4 29.3 28.1 26.8 15 23.3 22.8 22.3 26.1 25.1 24.2 28.2 26.9 25.6 Z5.7 24.8 Z4.0
1627.326.4 25.5 30.3 28.9 27.5 32.0 30.3 Z&.6 29.5 28.2 26.9 16 23.4 22.9 22.4 26.4 25.4 24.4 28.5 27.2 25.8 25.824.9 Z4.0 01(,)
1727.626.625.7 31.029.4 27.9 3Z.7 30.9 29.1 29.828.5 27.2 17 23.6 23.0 22.5 26.9 25.8 24.7 29.1 27.6 26.2 26.1 25.1 24.2
18 2&.0 27.0 26.0 31.7 30.0 28.4 33.5 31.6 29.6 30.4 29.0 27.5 18 23.9 23.3 22.7 27.5 26.3 25.1 29.8 28.3 26.7 26.6 25.5 24.5 001
19 28.5 27.4 26.3 32.3 30.6 28.9 34.4 32.3 30.3 31.1 29.6 28.0 19 24.2 23.6 23.0 28.0 26.8 25.5 30.6 28.9 27.3 27.1 26.024.9 00
2029.027.926.7
21 29.5 28.3 27.1
32.9 31.1 29.3
33.4 31.629.7
35.3 33.1 30.9
36.1 33.831.5
31.930.2 28.6
32.7 30.9 29.2
20 24.6 23.9
21 24.9 24.2
23.3
23.5
28.5 27.2 25.9
28.9 27.6 26.2
31.4 29.6 27.&
32.1 30.2 2&.3
27.8 26.6 25.4
28.4 27.2 25.9
,,7¢
(Q(Q
2229.92&.727.4 33.8 31.9 30.0 36.734.331.9 33.3 31.5 29.7 22 25.2 24.5 23.8 29.2 27.9 26.5 32.630.12&.7 28.927.626.3 ................
33.0 31.0 29.0 29.4 28.0 26.6
2330.2 29.0 27.7
2430.429.1 27.9
34.0 32.1 30.2
34.1 32.2 30.3
37.1 34.732.3
37.3 34.932.5
33.8 32.0 30.1
34.2 32.3 30.4
23 25.4 24.7
24 25.6 24.9
24.0
24.2
29.4 28.1 26.1
29.5 28.2 26.8 33.1 31.2 29.2 29.6 28.2 26.8 3 3 fI) fI)
................
21 de Mayo 21 de Junio
a;4~
o
Hortz.
M
1 38.1 35.4 32.8
C
Horz.SQllt)rl
o M C
26.6 25.9 25. I
o
Horfz.
M
1 40.0 37.2 34.4
C
Horz.SQllt)rl
o M
21.0 27.2 26.4
C 3~
2 37.9 35.3 32.6 26.6 25.9 25. I 2 39.8 37.0 34.3 28.0 27.2 26.4
~D)
337.635.132.5
437.334.832.3
26.5 25.8 25.1
26.5 25.725.0
3 39.5 36.8 34. I
4 39.2 36.5 33.9
27.927.1 26.4
27.827.1 26.3 CD~
5 36.9 34.5 32.0 26.3 25.6 24.9 5 38.8 36.2 33.6 27.7 27.0 26.2 .oN
636.534.1 31.7 26.2 25.5 24.8 6 38.4 35.9 33.3 27.5 26.8 26.1 C U)
7 36.1 33.8 31.4
8 35.7 33.4 31.1
26.0 25.3 24.7
25.8 25.2 24.5
737.935.5 33.0
837.535.13l.7
27.4 26.7 26.0
27.2 26.5 25.8
<'
9 35.3 33.0 30.8 25.725.024.4 937.1 34.732.4 27.0 26.3 25.7 D)a;4
10 S4.9 32.7 30.5 25.5 24.9 24.2 10 36.7 34.4 32.1 26.& 26.2 25.5 CD 0
11 34.6 32.4 30.3
12 34.4 32.3 30.1
25.324.724.1
25.3 24.6'24.0
11 36.4 34.1 31.9
1236:234.031.7
26.726.1 25.4
26.6 26.0 25.3 3.:r
CD 0
13 34.4 32.2 30.1 25.2 24.6 24.0 1336.233.931.7 26.6 25.9 25.3
14 34.5 32.3 30.1 25.2 24.6 23.9 14 36.3 34.0 31.7 26.6 25.9 25.3 _0
o
-
15 34.7 32.5 30.3 25.3 24.6 24.0 15 36.6 34.2 31.9 26.6 25.9 25.3
16 35.2 32.9 30.6 25.4 24.724.0 16 37.0 34.6 32.2 26.726.0 25.3 (')
1735.733.330.9 25.5 24.8 24. I 17 37.5 35.0 32.5 26.8 26.1 25.4
18 36.2 33.8 31.3 25.6 24.9 24.3 18 38.0 35.5 32.9 27.0 26.3 25.6
19 36.8 34.2 31.7 25.8 25.1 24.4 19 3&.6 36.0 33.3 27.2 26.4 25.7
2037.334.732.1 26.0 25.3 24.6 2039.136.433.7 27.4 26.625.9
21 37.7 35.1 32.4 26.2 25.5 24.7 21 39.6 36.& 34.0 27.6 26.8 26.0
22 38.0 35.3 32.6 26.4 25.6 24.9 22 39.9 37.1 34.3 27.727.0 26.2
23 38.2 35.5 32.8 26.5 25.7 25.0 23 40.1 37.2 34.4 27.927.1 26.3
24 38.2 35.5 32.8 26.6 25.1 25.1 24 40. I 37.3 34.5 27.927.226.4
-
15 36.6 34.3 32.1 27.1 26.4 25.8 15 34.9 32.9 31.0 26.8 26.2 25.6 Q
1637.034.732.4 27.2 26.5 25.8 1635.233.231.2 26.9 26.2 25.6 (') :3
17 35.7 33.6 31.6 27.0 26.4 25.7
17 37.5 35.1 32.7
18 38.0 35.6 33.1
19 38.6 36.1 33.5
27.3 26.625.9
27.5 26.8 26.1
27.726.926.2
18 36.2 34. I 31.9
19 36.8 34.5 32.3
27.2 26.5 25.9
27.3 26.726.0
....
Q
....
20~. I 36.5 33.9 27.827.1 26.4 20-37.335.032.7 27.5 26.9 26.2
21 39.5 36.9 34.2 28.0 27.3 26.5 21 37.735.3 33.0 27.7 27.0 26.3
22 39.8 37.1 34.4 28.2 27.4 26.7 2237.935.633.2 27.9 27.2 26.5
23 40.0 37.3 34.6 28.3 27.6 26.8 2338.1 35.733.3 28.0 27.3 26.6
24 40.0 37.3 34.6 28.4 27.6 26.9 24 38.1 35.733.3 28. I 27.4 26.7
-31\)
2337.234.932.7 38.6 36. I 33.7 39.6 37.0 34.3 3&.736.233.7
24 37.2 35.0 32.8 38.5 36. I 33.6 39.6 37.0 34.3 38.8 36.3 33.8 24 34.4 32.6 30.9 36.8 34.6 32.5 38.9 36.4 33.9 37.1 34.932.7
22 de Septiembre 23 de Octubre
a;f~
o
Itoriz.
M
1 34.1 32.2 30.3
C o
Hort. Sonbra
M C
26.5 25.9 25.3
o
Horiz.
M
1 29.5 28.1 26.8
C
Hon. Sonbra
o
24.4
" C
23.9 23.4
3~
2 34.0 32.1 30.3 26.5 25.9 25.3 2 29.4 28.0 26.7 24.4 23.9 23.4 "!JSU
3 33.8 31.9 30.1 26.4 25.8 25.2 3 29.2 27.926.6 24.3 23.8 23.4
(1):--J
4 33.5 31.7 30.0 26.3 25.8 25.2 4 29.0 27.8 26.5 24.3 23.8 23.3
533.231.5 29.8 26.225.725.1 5 28.8 27.6 26.3 24.2 23.723.2 .01\)
632.931.329.6 26.1 25.5 25.0 6 28.6 27.4 26.2 24.1 23.6 23.1 c: eN
7 32.6 31.0 29.3
832.330.729.1
25.9 25.4 24.9
25.8 25.324.7
728.4 27.2 26.0
8 28.1 26.9 25.8
23.9 23.5 23.0
23.8 23.3 22.9 <'
SUa;f
9 32.0 30.4 28.8 25.6 25.1 24.6 927.826.7 25.6 23.6 23.2 22.8
10 31.6 30.1 28.6 25.4 24.9 24.4 10 27.6 26.5 25.4 23.5 23.0 22.6 (1) 0
11 31.4 29.9 28.4
1231.229.728.2
13 31.1 29.6 28.1
25.3 24.8 24.3
25.2 24.724.2
25.1 24.6 24.1
" 27.3 26.2 25.2
1227.1 26.1 25.0
13 27.0 26.0 24.9
23.3 22.9 22.5
23.2 22.8 22.4
23.1 22.7 22.3
a::T0
(1)
14 31.1 29.6 28.1 25.1 24.6 24.1 1427.126.024.9 23.1 22.722.3 _CJ>
15 31.3 29.8 28.3 25.2 24.7 24.1 15 27.2 26.1 25.0 23.122.722.3 o
16 31.7 30.1 28.5
17 32.1 30.4 28.8
18 32.6 30.8 29.1
25.3 24.724.2
25.4 24.8 24.3
25.6 25.0 24.4
16 27.5 26.3 25.2
17 27.8 26.6 25.4
18 28.2 26.9 25.7
23.2 22.8 22.4
23.3 22.9 22.5
23.5 23.0 22.6
9
19 13.0 31.3 29.5 25.7 25.2 24.6 19 28.6 27.3 26.0 23.723.2 22.7
20 33.5 31.6 29.8 25.925.324.7 20 28.9 27.6 26.3 23.9 23.4 22.9
21 33.8 31.9 30.0 26.1 25.5 24.9 21 29.2 27.826.5 24.1 23.5 23.0
22 34.1 32.1 30.2 26.325.725.0 22 29.4 28.0 26.6 24.2 23.723.2
23 34.2 32.2 30.3 26.4 25.8 25.1 23 29.5 28.1 26.7 24.3 23.8 23.3
24 34.2 32.3 30.4 26.5 25.825.2 24 29.5 28.1 26.8 24.4 23.8 23.3
N 30· E 30· S 30· 030· N 30· E 30· S 30· 030·
o M COM C o M C o " C o M C o M C o M C o M C
1 29.828.727.5 33.1 31.429.7 36.1 33.9 31.7 33.4 31.6 29.9 1 25.3 24.6 24.0 28.8 27.6 26.3 32.1 30.3 28.5 29.0 27.7 26.5 :J
229.828.627.5 32.931.329.6 36.0 33.8 31.6 33.3 31.6 29.8 2 25.3 24.6 24.0 28.7 27.5 26.3 32.0 30.2 28.5 28.9 27.7 26.4 <
(1)
329.628.5 21.4 32.731.1 29.5 35.733.631.4 33.1 31.4 29.7 3 25.2 24.6 23.9 28.6 27.4 26.2 31.8 30.1 28.3 28.8 27.6 26.4
4 29.5 28.4 27.3 32.5 30.9 29.3 35.4 33.3 31.2 32.9 31.2 29.6 4 25.1 24.5 23.9 28.4 27.2 26.1 31.6 29.9 28.2 28.727.5 26.2 :l
5 29.3 28.2 21.2
629.128.127.0
728.927.926.8
32.3 30.1 29.1
32.010.428.9
31.730.228.7
35.1 33.1 31.0
34.8 32.8 30.8
34.4 32.5 30.5
32.7 31.0 29.4
32.4 30.8 29.2
32.1 30.5 29.0
5 25.0 24.4 23.8
624.924.323.7
28.2 27.1 25.9
28.0 26.9 25.8
31.3 29.7 28.0
31.0 29.4 27.8
28.5 27.3 26.1
28.3 27.1 25.9 a:o
7 24.7 24.1 23.5 27.726.125.6 30.729.1 27.6 28.0 26.9 25.8
8 28.7 21.6 26.6 31.4 29.9 28.5 34.0 32.1 30.2 31.8 30.3 28.7 8 24.5 24.0 23.4 27.5 26.4 25.4 30.4 28.9 27.3 27.826.725.6
928.427.426.5 31.129.628.2 33.7 31.8 30.0 31.5 30.0 28.5 9 24.4 23.8 23.3 27.2 26.2 25.2 30.1 28.6 27.1 27.5 26.4 25.4 1J
(1)
10 28.2 27.2 26.3 30.8 29.4 28.0 33.3 31.5 29.7 31.1 29.7.28.2 10 24.2 23.6 23.1 27.0 26.0 25.0 29.8 28.3 26.8 27.3 26.2 25.2
11 28.027.026.1 30.529.227.8 33.0 31.2 29.4 30.9 29.4 28.0 11 24.0 23.5 23.0 26.8 25.8 24.8 29.5 28.0 26.6 27.0 26.0 25.0 CJ>
12 27.8 26.9 26.0 30.4 29.1 27.7 32.8 31.0 29.3 30.6 29.2 27.8 12 23.9 23.4 22.8 26.7 25.7 24.7 29.2 27.8 26.4 26.8 25.8 24.8 SU
13 27.7 26.8 25.9 30.5 29.1 27.7 32.730.9 29.2 30.4 29.1 27.7 29.1 27.726.3 26.625.724.7 a.
~
13 23.8 23.3 22.8 26.6 25.6 24.7
o
14 27.8 26.8 25.9
15 27.9 26.9 26.0
16 28.1 27.1 26.1'
30.6 29.2 27.8
30.9 29.5 28.0
31.3 29.8 28.3
32.731.0 29.2
33.031.2 29.4
33.4 31.5 29.6
30.4 29.0 27.6
30.4 29.0 27.6
30.6 29.2 27.8
1423.823.322.7
15 21.8 23.3 22.8
16 24.0 21.4 22.8
26.725.724.7
27.0 25.9 24.9
27.3 26.2 25.1
29.2 27.8 26.3
29.4 27.9 26.5
29.728.2 26.7
26.6 25.6 24.6
26.6 25.6 24.6
26.825.724.7 -o
01
..,
IJQ
=
17 28.3 27.3 26.3
1828.621.626.5
19 29.0 27.8 26.7
2029.328.1 27.0
21 29.5 28.3 27.2
31.8 30.2 28.6
32.230.5 28.9
32.6 30.9 29.1
32.931.1 29.4
33.1 31.3 29.5
33.9 31.9 30.0
34.4 32.4 30.4
35.0 32.9 30.8
35.5 33.3 31.1
35.9 33.6 31.4
30.9 29.5 28.0
31.4 29.8 28.3
31.930.328.7
32.4 30.7 29.0
32.8 31.1 29.4
17 24.1 21.6 23.0
18 24.3 23.7 23.1
19 24.6 23.9 23.3
20 24.8 24.1 23.5
21 25.0 24.3 23.6
27.6 26.5 25.3
28.0 26.8 25.6
28.3 27.0 25.8
28.5 27.3 26.0
28.7 27.4 26.1
30.2 28.6 27.0
30.729.0 27.4
31.2 29.4 27.7
31.6 29.8 28.0
31.930.1 28.3
27.0 26.0 24.9
27.4 26.3 25.2
27.8 26.6 25.5
28.2 27.0 25.8
28.5 27.3 26.0
01
"
co
-..,a
U,I
..... 2229.728.5 27.3 33.2 31.4 29.7 36.1 33.9 31.6 33.1 31.429.6 22 25.1 24.4 23.8 28.8 27.5 26.3 32.1 30.3 28.5 28.8 27.5 26.2 ........ n°
=
.....
00 2329.828.627.4 33.231.5 29.7 36.234.031.7 33.3 31.6 29.8 28.927.726.4
3
-
23 25.2 24.5 23.9 28.9 27.6 26.3 32.2 30.4 28.6 (n
2429.9' 28.727.5 33.231.529.7 36.2 34.0 31.7 33.4 31.6 29.9 24 25.3 24.6 23.9 28.9 27.6 26.3 32.2 30.4 28.6 29.0 27.7 26.4 I\)
Manual de climatizaci6n. Tomo II
l'OC~_
Fig. 7.16. Techos sin inercia termica
Para realizar los calculos matematicos correspondientes tom amos como techo
representati\~o de este conjunto el de tipo sandwich:
182
Cargas termicas
Amortiguamiento = 4,552 K m2 tw
Desfasc = 0,787 horas
Peso = 25 kg/m2
Coer. global de transmision de calor = 0,221 W1m2 K
TECHOS VENTILADOS
v P Cp S/2 ] f 2U)
L.
00 [
KIT
. seq
l(n-j) +K2T&L + a aA a T (n-j) - -
se K
T (n) __'._O_____________________________________2_
~ VaPaCP a ~2
K 1 + K2 +
A (7.29)
donde:
183
Manual de clirnatizacion. Torno II
Tseq I(n) (X
I r< 1) , y ) 1 Y U)
I
(7.30)
em
hC e KI
1
KI
copos L
1
-- + L _I +
1 (7.31)
hc e ;-1 l, hc c
1
K2 =
copos L
1 1 (7.32)
-- +
hc c
L -' + -
hc.I
;-1 l i
Y2G) - Coeficiente "Y" de 141 funci6n de transferencia del tramo "2" (des de 141
camara de aire ventilada basta el interior W/m2 °C)
IT( '1, y)- Radiaci6n solar incidente (W1m2 )
S - Superficie aberturas camara ventilada (Sc divide por 2, por sllponer 141
mitad de slIperficie extrayendo aire, m2).
184
Cargas termicas
Rccordemos (ver apcndice M), que el flujo de calor entrante como carga en el sistema,
se obtendni mediante 141 ec.:
Este tipo de tcchos se puede fmalmente clasificar en funci6n de 141 inercia termica que
presenten desde 141 camara de aire ventilada hasta el exterior, asi distinguiremos dos
gnlpOS:
GRUPO I. Con poca inercia termica exterior (peso dcl tramo constructivo que va desde
la camara del aire at exterior 100 kglm2)
2cm
Fig. 7.17
185
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
GRUPO II. Con bastante inercia tcnniea (peso del tramo constructivo que va desde la
camara del aire al exterior de 200 kg/m2)
2 ern
Fig. 7.18
Se pucden plantear muchas variaciones sobre los techos de las figuras 7.17 y 7.18 con
inercias tcmlicas intenncdias, en base a la existencia de una capa exterior con chapa
metalica, pizarra, teja, ..
Las condiciones runbientales standar son las mismas eon las que se evaluan todos los
techos (tabla 7.22), afiadiendo :
186
Cargas termicas
luego:
V3 Pa CPa S /(2 A) = 3 W/m2 °C
EJEMPLO 7.5
Estimar la temperatura equivalente y el j/ujo de calor 0 carga termica a considerar
el 22 de Julio a las 15 horas solares (17 hora civil), sobre el techo horizontal que a
continuacion se detalla. sabiendo que se trata de una instalaci6n de aire
acondicionado para un local comercial en Barcelona (ciudad).
Notas:
- Techo color medio (a = D.75)
- Temperatura interna de proyecto 25°C
~"?r~.:~~M~.ig.}hi%~1
&::::::1&::::::1 &::::::1&::::::1. ~:§::;i'I=&::::::1 &::::::1&::::::1 &::::::1&::::::1: = ";j
L
1===:llc::::::I.c::::::Ic::::::Ill=.==.II===·1
2cm
187
Manual de clirnatizacion. Torno II
T.".ext.llulx.5% = 27.0 cC
1'11. ext.lIlli.\'. 5% = 22.6 "C
OMD = 8.4 c'C
OMA = 27.5(1C
Liz = 0 m. (Barcelona cilldad)
Dehido a fa forma construcfiva utilizada se trata de lin (echo venti/ado, con lin·
peso en eflramo construclivo exterior de :
N
PESO 1m 2 L espesor i densidad
i-I
y sllstituyendo va/ores:
PESO/m 2 = 0,05 2000 + O,OB 1200 + 0,05 50 + 0,2 1254 + 0.02 BOO = 465 kg/m2
Tseq standard = 27,.5 °C (tabla 7.24 con Mes=Ju/io, Hora=15 h.. Techo venti/ado
con bastante inercia exterior 196 kg/m2 , Cofor=Medio,
Orient. =Horizontal)
188
Cargas termicas
1
K 2 ,= 0,598 Wlm 2oC
1 0,05 0,2 0,02 1
+ + -- + -- +
5,88 0,044 1,54 0,3 5,88
189
21 de Mayo 21 de Junio
\0
o
::=
Korlz.
o M C
1 18.7 18.7 18.7
Horz. sontJra
o M
18.7 18.7
C
18.7
o
Kortz.
M
I 19.9 19.9 19.9
C
Hon. SontJra
o M
19.9 19.9 19.9
C =
C
~
~
2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 2 19.5 19.5 19.5 19.5 19.5 19.5 Q.
3 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 3 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 t1>
4 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 4 18.8 18.8 18.8 18.8 18.8 18.8
0- !l-
5 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3
18.5 18.2
17.2
17.9
5 18.9 18.8 18.7
621.921.2 20.6
18.8 18.7 18.7
20.3 20.0 19.6
s:» aO
-=
6 19.6 19.1 18.7
7 26.6 25.1 23.5 21.9 21. 1 20.3 7 29.2 27.4 25.6 23.5 22.7 21.8 :,)
8 36.2 33.2 30.3 25.3 24.2 23.1 8 38.6 35.5 32.4' 26.725.6 24.4
945.441.2 37.0 27.8 26.5 25.2 947.743.3 38.9 29.1 27.8 26.5 ........ N°
10 53.3 48.0 42.6 29.7 28.2 26.8 10 55.4 49.9 44.4 30.9 29.5 28.1 I'\)
11 59.653.4 47.2 31.2 29.8 28.3 11 61.5 55.2 48.9 32.5 31.0 29.5 n
12 63.9 57.1 50.4 32.731.2 29.7 1265.758.952.1 34.0 32.4 30.9 ~ ~
13 65.7 58.9 52.1 34.0 32.5 31.0 13 67.5 60.6 53.7 35.2 33.732.2 ?
14 64.9 58.4 52.0 35.0 33.5 32. 0 14 66.8 60.2 53.6 36.2 34.733.2
~
1561.855.950.1
16 55.9 51.1 46.3
35~6 34.2
35.3 33.9
34.0 32.8
32.7
32.6
31.6
1563.857.851.9
16 58.1 53.1 48.2
1750.446.742.9
36.9 35.4 33.9
36.6 35.2 33.8
35.3 34.1 32.9 ()
rot e
ae
17 48.0 44.5 40.9
1839.437.235.0 32.0 31.0 30.1 1842.039.637.1
19 33.5 32.4 31.2
33.5 32.5 31.5 en ::::r I000o4
1931.030.129.1
20 25.3 25.1 25.0
28.5 28.0
24.9 24.8
27.5
24.7 2027.2 26.9 26.7
21 24.6 24.6 24.6
30.3 29.7 29.1
26.6 26.5 26.3
24.6 24.624.5
::J o
en
I000o4
N 30·
19.6 19.6
E 30·
19.6
s 30· o 30·
24 20.8 20.8 20.8
N 30·
20.8 20.8 20.8
......
2027.627.4 27. I
21 25.2 25.2 25.2
22 23.9 23.9 23.9
26.7 26.6 26.5
25. I 25. I 25. 1
23.9 23.9 23.9
26.8 26.7 26.6
25 . 1 25. I 25. 1
23.9 23.9 23.9
28.5 28.1 27.8
25.3 25.3 25.2
23.9 23.9 23.9
19 30.2 29.8 29.3
20 26.6 26.5 26.5
2125.125.125.1
22 23.9 23.9 23.9
29. I 28.8 28.5
26.4 26.4 26.4
25.1 25. I 25. I
23.9 23.9 21.9
29.7 29.3 28.9
26.5 26.5 26.4
25.1 25.1 25.1
23.9 23.9 23.9
32.7 31.8' 30.9
26.926.826.7
25.125.1 25.1
23.9 23.9 23.9
---- '""l
3
n°
\,::)
...... 23 22.7 22.7 22.7
24 21.4 '21.4 21.4
22.722.722.7
21.4 21.4 21.4
22.7 22.7 22.7
21.4 21.4 21.4
22.7 22.7 22.7
21.4 21.4 21.4
23 22.7 22.7 22.7
24 21.4 21.4 21.4
22.7 22.7 22.7
21.4 21.4 21.4
22.722.7 22.7
21.4 21.4 21.4
22.722.7 22.7
21.4 21.4 21.4
=
U)
-
\0
N
o
lIorh.
M C
22 de Septiembre
lIorz.SOITbre
o M C
lIorh.
o M C o
23 de Octubre
Korz.SOITbre
M C
:::
=
=
c
1 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 1 17.9 17.9 17.9
2 17.5 17.5 17.5
17.9 17.9 17.9
17.5 17.5 17.5
e..
2 19.0 19.0 19.0
3 18.6 18.6 18.6
4 18.3 18.3 18.3
19.0 19.0 19.0
18.6 18.6 18.6
18.3 18.3 18.3
317.1 17.1 17.1
4 16.8 16.8 16.8
17.1 17.1 17.1
16.8 16.8 16.8
o;t c.
~
5 17.9 17.9 11.9 17.9 17.9 17.9 5 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 16.4 0- !l.
6 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1
Q) §"
-=
617.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6
7 20.2 19.8 19.5 19.4 19.1 18.9 7 16.9 16.8 16.8 16.8 16.7 16.7
8 28.3 26.8 25.3 23.9 23.2 22.4 8 21.8 21.1 20.5 20.2 19.8 19.4
937.734.832.0 27.4 26.3 25.2 9 30.1 28.3 26.5 24.623.722.8 ........ ~.
10 46.0 42.0 37.9 29.728.427.1 10 38.0 35.1 32.1 27.4 26.2 25.0
11 52.647.742.8 31.5 30.1 28.7 11 44.4 40.6 36.8 29.4 28.1 26.8 N f"')
1257.1 51.646.2 33.1 31.6 30.2 12 48.8 44.5 40.2 31.1 29.728.3 ~ 0:
13 58.9 53.4 41.8 34.4 32.931.5 13 50.746.241.8 32.4 31.0 29.6 ?
14 58.1 52.8 47.6 14 49.9 45.8 41.6 33 . 3 31.9 30 .6
35.3 33.9 32. 5 ~
o
15 54.6 50.1 45.6
1648.3 44.9 41.5
35.8 34.5 33.1
35.2 34.0 32.7
15 46.5 43.1 39.7
16 40.5 38.1 35.8
33.632.431.1
32.631.630.5 ro4 :3
17 40.1 38.0 35.8
18 31.9 31.1 30.3
19 26.9 26.8 26.6
33.232.2 31.2
29.8 29.3 28.8
26.6 26.5 26.5
17 32.8 31.6 30.5
18 27.0 26.8 26.5
19 24.9 24.9 24.9
29.7 29.0 28.4
26.5 26.3 26.1
24.9 24.9 24.8
en "eno
':::J"
o
.....
.....
20 25.2 25.2 25.1 25.1 25.1 25.1 2023.723.7 23.7 23.723.723.6 ::J
21 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 23.9 21 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5
22 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3
2321.621.621.6 21.621.621.6 23 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2
::J
24 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 24 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 CD
...,
o
N 30·
M C o
E 30·
M C o
S 30·
" C o
030·
M C o
N 30·
M C o
E 30·
M C o
S 30·
M C o
030·
M C ". -03ro4
D)
1 19.4 19.4 19.4
2 19.0 19.0 19.0
3 18.6 18.6 18.6
19.4 19.4 19.4
19.0 19.0 19.0
18.6 18.6 18.6
19.4 19.4
19.0 19.0
18.6 18.6
19.4
19.0
18.6
19.4 19.4 19.4
19.0 19.0 19.0
1.8.6 18.6 18.6
1 17.9 17.9 17.9
2 17.5 17.5 17.5
3 17.1 17.1 17.1
17.9 17.9 17.9
17.5 17.5 17.5
17.1 17.1 17.1
17.9 17.9 17,9
17.5 17.5 17.5
17.1 17.1 17.1
17.9 17.9 17.9
17.5 17.5 17.5
17,1 17.1 17.1
.
4 18.3 18.3 18.3 4 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8
18.3 18.3 18.3 18.3 18.3 18.3 18.3 18.3 18.3 CD
5 17.9 17.9 17.9
6 17.6 17.6 17.6
17.9 17.9 17.9
17.6 17.6 17.6
17.9 17.9
17.6 17.6
17.9
17.6
17.9 17.9 17.9
17.6 17.6 17.6
5 16.4 16.4 16.4
6 16.1 16.1 16.1
16.4 16.4 16.4
16.1 16.1 16.1
16.4 16.4 16.4
16.1 16.1 16.1
16.4 16.4 16.4
16.1 16.1 16.1 ..c
7 19.7 19.4 19.1 22.1 21.420.7 20.4 20.0 19.6 19.3 19.1 18.8 7 16.8 16.7 16.7
820.1 19.719.4
17.6 17.4 17.2 17.1 17.0 16.9 16.8 16.7 16.7 c:
825.124.723.6 34.1 31.7 29.2 24.9 23.8 22.6 23.1 22.2 21.4 20.1 19.7 19.4
9 31.9 30.0 28.2 45.2 41.2 37.1
29.3 27.6 26.0
40.3 37.0 33.8
23.723.0 22.3
28.427.125.8 9 24.8 23.9 22.9 35.733.030.2 33.6 31.2 28.8 24.4 23.5 22.7 <
D)
10 36.9 34.4 31.9 52.5 47.4 42.3 50.3 45.6 40.8 34.932.730.6 10 28.9 27.5 26.1 43.739.835.9 43.8 39.9 36.0 29.3 27.8 26.3
11 40.9 37.9 34.9 56.250.745.1 58.3 52.5 46.6 43.1 39.736.4 11 32.4 30.6 28.8 47.943.5 39.2 52.046.941.9 36.5 34.0 31.5
12 43.8 40.5 37.3 56.751.345.9 63.751.1 50.6 50.746.341.9 12 35.1 33.0 31.0 48.9 44.6 40.2 57.4 51.745.9 43.6 40.1 36.7 CD
13 45.3 42.0 38.7 54.4 49.6 44.8 65.759.0 52.3 56.6 51.4 46.3 13 36.6 34.5 32.4 47.043.2 39.4 59.5 53.647.7 49.0 44.9 40.7 ::J
14 45.5 42.3 39.2 14 36.8 34.9 33.0 43.0 40.0 37. 1 58.0 52.6 47.1 51.947.443.0
r+
49.946.042.1 64.3 58.0 51.8 59.9 54.3 48.8
15 44.1 41.4 38.6 43.9 41.1 38.4 59.6 54.3 49.0 59.9 54.5 49.1 15 35.8 34.2 32.6 37.735.833.8 53.2 48.7 44.2 51.4 47.2 43.0 CD
16 40.9 38.8 36.6 37.7 36.1 34.4 51.8 47.8 43.8 55.8 51.1 46.4 16 33.4 32.2 31.0 33.0 31.9 30.8 45.1 42.0 38.9 46.5 43.1 39.8 ...-...
17 36.1 34.6 33.2
18 30.6 30.0 29.4
33.3 32.3 31.3
29.729.2 28.8
41.839.437.0
32.4 31.5 30.6
47.1 43.8 40.5
35.6 34.1 32.7
17 29.6 29.0 28.4
18 26.4 26.3 26.1
29.6 29.0 28.4
26.4 26.3 26.1
35.0 33.5 32.0
27.727.3 26.9
37.2 35.4 33.5
28.7 28.1 27.6
o
1926.7 26.6 26.5 26.6 26.5 26.5 26.9 26.8 26.7 27.4 27.2 27.0 19 24.9 24.9 24.8 24.9 24.8 24.8 25.0 25.0 24.9 25.2 25.1 25.0 (')
20 25.2 25.1 25.1 25.1 25.1 25.1 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 20 23.7 23.7 23.6 23.7 23.7 23.6 23.723.723.7 23.723.723.7 '-"'"
21 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 23.9 24.0 24.0 24.0 24.024.0 24.0 21 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5
2222.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8 22 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3 21.3
23 21.6 21.621.6 21.621.621.6 21.6 21.6 21.6 21.621.621.6 23 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2
24 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 24 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9
21 de Mayo 21 de Junio
h. Horb. Horz.SOIICn h. Horb. Horz.SOIIIbra
o M C o M C o M C o M C
, 29.' 28.0 26.9 24.4 24.1 23.1 1 30.5 29.] 21.2 25.5 25.2 24.9
2
]
29.0 28.0 26.9
28.9 27.8 26.8
24.4
24.3
24.1
24.0
23.8
23.8
2 ]0.4 29.3 28,2
] 30.3 29.2 28.1
25.5
25.5
25.2
25.2
24.9
24.9 ~
4 28.727.726.6 24.3 24.0 23.7 4 ]0.1 29.027.9 25.4
25.]
25.'
25.0
24.1
24.7
0-
5 28.4 27.4 26.4 24.2 23.9 23.6 5 29.828.827.7
6 28.2 27.2 26.2 24.0 23.7 23.5 6 29.5 28.5 27.5 25.2 24.9 24.6 S»
7
8
9
27.926.926.0
27.5 26.6 25.7
27.2 26.4 25.5
23.9
23.7
23.5
23.]
23.6
23.4
23.2
23.1
23.]
23.2
23.0
22.8
7 29.2 28.2 27.1
8 21.927.927.0
9 28.627.6 26.7
10 28.3 27.4 26.5
25.0
24.8
24.7
24.5
24.7
24.6
24.4
24.2
24.5
24.3
24.1
24.0
........
N
10 26.9 26.1 25.2
11 26.7 25.9 25.0 23.2 22.9 22.7 11 28.0 27.1 26.1 24.] 24.1 23.8 -t:::a.
12 26.5 25.7 24.9 23.1 22.8 22.6 12 27.127.026.1 24.2 24.0 23.7
13 26.4 25.6 24.1 23.0 22.8 22.5 13 27.726.926.1 24.2 23.9 23.7
14 26.4 25.6 24.1 23.0 22.8 22.5 1427.726.926.1 24.1 23.9 23.7
15 26.5 25.724.9 23.0 22.8 22.5 15 27.927.026.1
16 28.1 27.2 26.]
24.2
24.3
23.9
24.0
23.7
21.7 ~
16 26.8 25.9 25.0 23.1 22.8 22.6
o
~ ::T
17 27.1 26.2 25.] 23.2 23.0 22.7 17 21.4 27.5 26.5 24.4 24.1 23.9
'8 27.4 26.5 25.5 23.4 23.1 22.8 18 28.8 27.8 26.8 24.5 24.3 24.0
:::J o
19 27.8 26.8 25.8 23.6 23.] 23.0 19 29.2 28.1 27.1 24.7 24.4 24.1
20
21
28.2 27.2 26.1
28.5 27.5 26.4
23.8
23.9
23.5
23.6
23.2
23.]
20 29.5 28.5 27.4
21 29.9 28.8 27.7
24.9
25.1
24.6
24.8
24.3
24.5 r+ en
22 28.827.726.6 24.1 23.1 23.5 22 30.2 29.0 27.9 25.3 24.9 24.6
2l 29.0 27.9 26.8 24.2 23.9 23.6 23 30.4 29.2 28.' 25.4 25.1 24.8 $»
c.
o ~
24 29.1 28.0 26.9 24.] 24.0 23.7 24 30.5 29.3 21.2 25.5 25.2 24.9
E :so. s :so.
h.
o
.. 30·
M C o
E ]0·
M C o
S 10·
M C o
030·
M C
h.
o
II 30·
M C o M C o M C o
010·
M C ...-.. 3
..... "'0
1 28.0 27.1 26.2 28.5 27.5 26.5 28.9 27.9 26.8 28.727.6 26.6 , 29.5 28.5 27.5 29.8 28.8 27.8 ]0.1 29.0 27.9 ]0.0 28.9 21.9
2
]
27.927.026.1
27.826.926.1
28.4 27.4 26.4
21.2 27.3 26.3
21.927.826.8
28.727.726.7
28.6 27.6 26.6
28.5 27.5 26.5
2
1
29.4 28.5 27.5
29.1 28.4 27.4
29.721.727.7
29.5 28.6 27.6
]0.0 29.0 27.9
29.9 28.8 27.8
30.0 21.9 27.9
29.9 28.8 21.1
o
4 27.6 26.8 25.9 21.0 27.1 26.2 28.5 21.5 26.5 28.4 27.4 26.4 4 29.' 21.2 27.3 29.3 28.4 27.4 29.728.727.7 29.728.727.7 o CD
5 27.4 26.6 25.8 21.8 26.9 26.0 21.] 27.3 26.] 21.1 27.2 26.1 5 28.9 28.0 27.1 29.1 28.2 27.2 29.4 28.5 27.5 29.5 28.5 27.5
28.027.1 26.1 27;9 27.0 26.1 29.2 28.2 27.3 29.2 28.] 27.] "..0
6
7
21.2 26.4 25.6
26.9 26.1 25.4
21.5 26.72'.8
27.2 26.4 25.6 21.726.825.9 27.626.725.8
6
7
28.727.826.9
28.4 27.6 26.7
28.127.927.0
28.5 21.726.8 28.9 27.9 27.0 21.9 28.0 21.1 (Q c.
8 26.6 25.9 25.1 26.9 26.1 25.1 21.4 26.5 25.6 27.1 26.4 25.6 8 28.' 27.3 26.5 28.2 27.4 26.6 21.5 21.726.8 28.6 27.7 26.1 ..... <
9
10
26.3 25.6 24.9
26.1 25.4 24.7
26.6 25.9 25.1
26.4 25.6 24.9
27.1 26.2 25.4
26.8 26.0 25.1
27.026.225.]
26.7 25.9 25.1
9
10
27.827.0 26.2
27.5 26.1 26.0
27.921.' 26.S
27.626.926.1
28.2 27.4 26.5
27.927.1 26.3
28.S 27.4 26.6
28.0 27.2 26.]
3 $l)
I\) -
11 25.9 25.2 24.5 26.2 25.4 24.7 26.5 25.724.9 26.4 25.6 24.9 " 27.3 26.6 ZS.I 27.4 26.1 25.9 27.726.926.1 27.7 26.9 26.' ,-",CD
12 25.7 25.0 24.4 26.0 25.1 24.6 26.1 25.6 24.8 26.2 25.4 24.7 12 27.2 26.4 25.7 27.3 26.6 25.8 21.5 26.7 25.9 27.526.725.9 ::J
.,Q
13 25.6 25.0 24.3 26.0 25.3 24.6 26.2 25.5 24.7 26.0 25.3 24.6 13 27.1 26.4 25.6 27.] 26.6 25.1 27.4 26.6 25.8 27.326.625.8 r+
14 25.6 25.0 24.] 26.1 25.4 24.6 26.2 25.5 24.7 26.0 25.2 24.5 14 27.1 26.4 25.6 27.4 26.6 25.8 27.4 26.6 25.8 27.] 26.5 25.7 CD
15 25.1 25.0 24.4 26.] 25.5 24.7 26.4 25.6 24.1 26.0 25.] 24.5 15 27.226.4 ZS.7 27.6 26.1 26.0 27.5 26.725.9 27.3 26.5 25.8
(JQ
16 25.9 25.2 24.5 26.6 25.8 24.9 26.6 25.7 24.9 26.1 25.4 24.6 16 27.4 26.6 25.8 27.921.026.2 27.7 26.9 26.1 27.4 26.625.8 ~
I»
17 26.2 25.4 24.7 26.9 26.1 25.2 26.9 26.0 25.2 26.3 25.6 24.1 17 27.626.8 26.0 28.2 27.] 26.4 28.0 27.2 26~] 27.6 26.8 26.0 o
18 26.5 25.7 24.9 27.3 26.4 25.4 27.3 26.3 25.4 26.725.8 25.0 18 27.927.1 26.3 21.6 27.6 U.7 21.4 27.5 26.6 28.0 21.1 26.3
o ....
{I.I
19 26.8 26.0 25.2 27.626.72'.7 27.726.725.7 27.0 26.2 25.1 19 28.1 27.4 26.5 28.928.0 21.0 28.821.8 26.9 28.] 27.4 26.6
"-'" .,
~
20 21.1 26.] 25.4 27.921.0 26.0 28.1 27.0 26.0 27.4 26.5 25.6 20 28.6 27.7 26.8 29.] 28.2 27.2 29.2 28.2 27.2 28.7 27.1 26.9
a
-
\0
w
21
22
2l
24
27.4 26.5 25.7
27.726.825.9
27.826.926.0
27.9 27.0 26.1
21.2 27.2 26.2
28.4 27.4 26.1
28.5 27.5 26.5
28.5 27.5 26.5
28.4 27.4 26.1
28.727.626.5
28.9 27.8 26.7
28.9 27.9 26.8
21.826.9 25.9
28.2 27.2 26.2
28.4 27.4 26.4
28.6 27.6 26.6
21
22
2l
24
28.9 28.0 27.0
29.2 28.2 27.2
29.4 28.4 27.4
29.5 21.5 27.5
29.5 28.5 27.4
29.728.727.6
29.828.821.7
29.821.127 ••
29.S 28.5 27.4
29.828.727.7
30.0 21.9 27.8
:SO.1.29.027.9
29.1 28.2 27.2
29.5 28.5 27.4
29.728.727.7
29.9 21.9 27.8
n·
I»
fI)
22 de Julio 24 de Agosto
-
\0
~
h. Norll. Norz.S.aw. h. lIorll. Norl.s.aw.
~
=
c
o .. C o .. C o .. C o .. C !..
1 30.1 29.7 21.6 26.0 25.7 25.4 1 30.0 29.0 28.0 25.9 25.6 25.3
~
25.9 25.6 25.3 Q.
2 30.7 29.6 21.5 26.0 25.7 25.4 2 29.9 29.0 2'.0
3
4
30.5 29.5 21.4
30.3 29.3 21.3
26.0
25.9
25.7
25.6
25.4
25.3
3
4
29.' 28.9 27.9
29.621.721.1
25.9 25.6 25.3
25.1 25.5 25.2 0- "
!l.
5
6
30.1 29.1 21.1
29.8 21.9 27.9
25.8
25.7
25.5
25.4
25.2
25.1
5
6
29.4 21.5 27.6
29.1 28.3 27.4
25.7 25.4 25.2
25.5 25.3 25.0 il) S"
7 29.5 28.627.6 25.5 25.2 25.0 7 28.' 28.0 27.2 25.4 25.1 24.9 ,...
A'
8 29.2 28.3 27.4 25.1 25.1 24.8 I 21.5 27.7 27.0 25.2 25.0 24.7 ""'-J R"
9
10
11
21.928.027.1
28.6 27.7 26.9
21.327.5 26.7
25.1
25.0
24.8
24.9
24.7
24.6.
24.6
24.5
24.4
9
10
11
28.2 21.5 26.7
21.9 21.2 26.5
27.721.026.3
25.0 24.1 24.6
24.9 24.6 24.4
24.724.5 24.3
I\)
~
=
n
~
12
13
28.1 27.3 26.5
2&.1 27.3 26.4
24.7
24.7
24.5
24.4
24.3
24.2
12
13
27.526.826.1
27.4 26.726.0
24.6 24.4 24.2
24.5 24.3 24.1
?
14 2&.1 27.3 26.4 24.6 24.4 24.2 14 27.4 26.1 26.0 24.5 24.1 24.1 ~
15
16
2&.2 27.4 26.5
2&.4 21.5 26.7
24.7
24.8
24.4
24.5
24.2
24.3
15
16
27.5 26.' 26.1
27.721.026.2
24.5 24.3 24.1
24.6 24.4 24.2
a;I C)
:3
o Q
~ :::r
17 2&.727.8 26.9 24.9 24.6 24.4 17. 28.0 27.2 26.5 24.1 24.5 24.3
25.0 24.8 24.5 18 28.4 27.6 26.7 24.9 24.7 24.4 ~
18 29.1 28.1 27.2
::l o
~
19 29.5 28.5 21.5 25.2 24.9 24.7 19 28.8 21.9 21.0 25.1 24.& 24.6
20
21
29.828.& 27.8
30.2 29.1 28.1
25.4
25.6
25.1
25.1
24.8
25.0
20
21
29.1 28.227.3
29.4 28.5 27.6
25.3 25.0 24.7
25.5 25.2 24.9 r+ en
22 30.5 29.4 28.3 25.8 25.5 25.1 22 29.72&.727.' 25.6 25.1 25.1
23 30.729.621.5 25.9 25.6 ZS.l 23 29.9 28.9 27.9 25.& 25.5 25.2 S»
24 30.8 29.7 21.5 26.0 25.7 25.4 24 30.0 Z?O 28.0 25.9 25.6 25.1 C.
o a;I
h.
o
II 30·
.. o
E 30·
.. o
I 30·
o
030· h.
o
II 30·
o
E 30·
.. o
S 30· 010·
o .. C 3
..........
1 29.628.727.8
C
30.1 29.1
C
28.2
M C
30.6 29.5 21.5
M C
30.3 29.3 28.3 1
M
21.5 27.' 27.0
C
29.428.627.7
C M C
30.3 29.3 21.3 29.6 21.7 27.8 ..... "'0
2 29.6 21.7 27.& 30.0 29.1 28.1 30.5 29.5 28.4 30.3 29.3 28.3 2 28.421.121.0 29.1 28.5 21.6 30.3 29.2 2&.2 29.6 21.1 21.1
o
3
4
29.4 28.6 27.7
29.3 28.4 21.6
29.9 28.9
29.7 28.7
28.0
21.8
30.4 29.3 2&.3
30.2 29.2 2&.2
30.2 29.2 28.2
30.0 29.0 28.1
3
4
21.3 21.6 27.0
21.2 21.5 26.1
29.2 28.4 27.5
29.0 28.2 27.4
30.1 29.1 21.1
29.9 29.0 21.0
29.5 28.6 27.7
29.1 28.5 27.6 o (l)
29.4 28.5 27.7 29.9 29.0 28.0 29.8 28.9 27.9 5 21.027.426.7 28.1 28.0 27.2 29.7 21.7 27.1 29.1 2&.1 27.4
5 29.1 28.2 27.4
29.2 28.3 27.4 29.728.727.' 29.5 28.6 27.7 6 27.8 27.2 26.5 21.5 27.8 27.0 29.4 28.5 27.6 21.9.2&.1 27.2 'A-O
6
7
28.8 28.0 27.2
28.6 27.8 21.0 21.9 28.0 27.2 29.4 28.5 21.5 29.3 28.4 21.5 7 21.6 27.0 26.3 28.1 27.5.26.8 29.1 2&.2 27.4 21.627.827.0 co ~
8 28.3 27.5 26.8 28.6 27.8 27.0 29.0 21.2 27.3 29.0 2'.1 27.2 1 27.326.726.1 21.0 27.1 26.6 21.8 28.0 27.1 28.3 27.6 26.8 ........ <
9
10
28.0 27.3 26.5
27.7 27.0 26.3
21.3 27.5
28.0 27.3
26.7
26.5
28.7 21.9 27.0
2'.4 27.6 26.8
28.627.827.0
2&.327.5 26.7
9
10
21.1 26.5 25.9
26.8 26.3 ZS.7
27.7 27.0 26.4
21.5 26.& 26.1
21.5 27.7 26.9
21.2 27.4 26.6
21.0 27.1 26.6
27.727.026.3 31\) p)
11 21.5 26.826.1 21.821.1 26.3 28.2 21.4 26.6 2'.1 21.3 26.5 11 26.6 26.1 25.5 21.2 26.6 26.0 21.9 27.2 26.4 27.5 26.1 26.1 ....., (l)
12 27.3 26.7 26.0 27.7 27.0 26.2 28.0 27.2 26.4 27.927.1 26.3 12 26.5 25.9 25.4 27.1 26.5 25.9 27.727.026.3 27.3 26.6 26.0 :::l
13
14
27.3 26.625.9
27.3 26.6 25.9
27.7 26.9
27.8 27.0
26.2
26.1
27.927.1 26.3
27.927.1 26.3
21.721.026.2
27.626.926.2
13
14
26.4 25.9 25.3
26.4 25.1 25.3
21.1 26.5 25.8
27.2 26.5 25.9
27.6 26.9 26.2
27.6 26.9 26.2
27.1 26.5 25.8
27.1 26.425.8
......
(l)
15 27.4 26.7 26.0 28.0 27.2 26.4 21.0 21.2 26.4 27.6 2j.9 26.2 15 26.5 25.9 25.4 27.1 26.7 26.0 27.1 27.0 26.2 27.1 26.425.8
16 27.6 26.8 26.1 21.2 27.4 26.6 28.2 27.4 26.6 27.' 27.0 26.3 16 26.6 26.0 25.5 27.6 26.9 26.2 21.0 27.2 26.4 27.2 26.5 25.9 ...-..
11 27.8 27.1 26.1 28.6 27.7 26.8 2'.5 21.726.' 2'.0 27.2 26.4 17 26.1 26.2 25.7 27.9 27.2 26.4 28.3 27.5 26.6 27.4 26.7 26.0 o
18 28.1 27.3 26.5 28.9 28.0 27.1 28.9 28.0 27.1 2'.3 27.5 26.7 11 27.1 26.5 25.9 28.3 21.5 26.6 21.727.826.9 27.727.026.3 ('")
19 28.4 27.6 26.8 29.3 28.3 27.4 29.3 28.4 21.4 21.727.' 27.0
29.1 2'.227.3
19 21.4 26.8 26.1 28.6 27.8 26.9 29.1 28.1 27.2 21.1 21.3 26.6
28.5 27.7 26.9
...........
20 28.8 27.9 27.1 29.6 28.6 27.6 29.7 28.727.7 20 27.727.026.4 28.9 28.0 27.2 29.5 28.5 27.5
21 29.' 28.2 21.3 29.. 28.' 21.8 30.0 29.0 28.0 29.5 28.5 27.6 21 21.0 27.3 26.6 29.' 28.1 27.4 29.828.' 27.' 21.8 21.0 27.1
22 29.3 21.4 27.5 30.0 29.0 28.0 30.3 29.3 21.2 29.8 28.8 21.& 22 28.2 21.5 26.' 29.1 28.4 21.5 30.1 29.0 21.0 29.1 28.1 21.4
Z3 29.5 28.6 27.7 30.1 29.1 2'.1 30.5 29.4 28.3 30.1 29.1 28.1 2l 2&.4 27.6 26.9 29.428.5 27.6 30.2 29.2 28.2 29.4 28.5 27.6
24 29.6 28.7 27.8 30.2 29.2 2'.2 30.6 29.5 2'.4 30.2 29.2 21.2 24 28.4 27.721.0 29.5 21.621.7 30.3 29.3 28.3 29.5 28.627.7
22 de Septiembre 23 de Octubre
... Ieorfz. leorz.SodIr. ... Morfl. "GrI.Sadlr.
o .. C a .. c o .. C a It c
1 27.' 27.1 26.] 24.724.4 24.2 1 25.2 24.7 24.1 23.1 22.922.7
2
3
4
27.' 27.026.]
27.7 26.9 26.2
27.5 26.' 26.1
24.724.5 24.2
24.7 24.4 24:2
2
3
25.2 24.6 24.1
25.1 24.6 24.0
23.1 22.9 22.7
23.1 22.922.7 ~
, 27.3 26.6 25.9
24.6 24.] 24.1
24.5 24.2 24.0
4
,
25.0 24.4 23.9
24.1 24.3 2].'
23.0 22.1 22.6
22.9 22.7 22.5
C-
6 27.1 26.4 25.7 24.] 24.1 23.9 6 24.6 24.1 23.6 22.' 22.6 22.4 ~
7 26.' 26.2 2'.' 24.2 24.0 23.' 7 24.4 23.9 23.5 22.6 22.5 22.3
• 26.6 26.0 25.] 24.0 23.' 23.6 • 24.2 23.7 23.3 22.' 22.3 22.1 ~
9
10
26.] 25.7 25.1
26.1 2'.5 24.9
23.9 23.7 23.5
23.7 23.5 23.]
9
10
24.0 23.5 23.1
23.7 23.3 22.9
22.3 22.2 22.0
22.2 22.0 21.'
-
f \)
11 25.' 25.] 24.7 23.5 23.] 23.2 11 23.523.1 22.7 22.021.921.7 ~
12 2'.7 25.1 24.5 23.4 23.2 23.1 12 23.4 23.0 22.6 21.921.721.6
13 25.6 25.0 24.5 23.4 23.2 23.0 13 23.3 22.9 22.5 21.1 21.7 21.5
14 25.' 25.0 24.4 23.3 23.1 23.0 14 23.2 22.' 22.5 21.121.6 21.5
"
16
25.6 25.1 24.5
25.1 25.2 24.6
23.4 23.2 23.0
23.4 23.2 23.0
15
16
23.3 22.9 22.'
23.5 23.0 22.6
21.121.721.5
21.921.721.6
a;i
17
1.
26.1 25.4 24.1
26.42'.725.1
23.6 23.4 23.1
23.7 23.5 23.3
17
1.
23.1 23.2 22.'
23.9 23.5 23.0
22.0 21.' 21.7
22.2 22.0 21.1 -<
(1)
(1
::J""
19
20
26.7 26.0 25.]
27.1 26.] 25.6
23.9 23.7 23.4
24.1 23.9 23.6
19
20
24.2 23.723.2
24.5 24.0 23.5
22.] 22.2 22.0 .
22.5 22.3 22.1 :J oen
21 27.4 26.6 2'.1 24.] 24.0 23.1 21 24.' 24.2 23.1 22.722.5 22.] r+
22 27.6 26.' 26.0 24.4 24.2 23.9 22 25.0 24.4 23.9 22.9 22.7 22.4
23 27.' 27.0 26.2 24.6 24.3 24.1 23 25.1 24.6 24.0 23.0 22.' 22.6 ii
24 27.1 27.0 26.] 24.724.424.1 24 25.2 24.6 24.1 23.1 22.922.7 a. a;i
... ., ]0- ( )0- I :so- 0 :so- :so- :so- a :so- o
1
o ..
26.1 2'.6
C
25.1
o .. C
27.4 26.7 26.0
a It c a It c
h.
a
II
.. co
E ]0-
.. c a
I
.. c a M c ....-.. 3
..... "'0
21.7 27.1 26.9 Z7.5 26.1 26.1 1 23.' 23.2 22.9 24.9 24.4 23.9 26.] 25.6 24.' 25.0 24.5 24.0
2 26.1 2'.6 25.1 27.4 26.7 26.0
27.2 26.6 25.9
2'.6 27.7 26.. 27.' 26.1 26.1 2 23.5 23.2 23.0 - 24.9 24.4 23.9 26.] 25.5 24.' 25.0 24.5 24.0
o
3
4
26.0 25.'
25.9 25.4
2'.1
25.0. 27.1 26.4 25.'
2'.527.626.7 27.4 26.726.0
21.3 27.4 26.6 27.3 26.6 25.9
]
4
23.4 23.2 22.9
2].4 23.1 22.9
24.1 24.3 23.1
24.7 24.2 23.7
26.2 25.4 24.7
26.0 25.] 24.6
24.9
24.'
24.4 23.9
24.3 23.' o Cl)
5
6
25.7 25.3
25.6 25.1
24.'
24.7
26.9 26.] 25.6
26.726.1 25.5
21.1 27.3 26.4 27.1 26.4 25.'
27.1 27.0 26.2 26.9 26.] 25.6
5
6
23.2 23.0 22.'
23.1 22.9 22.6
24.5 24.1 23.6
24.] 23.9 23.'
25 •• 25.1 24.'
25.6 24.9 24.S
24.7
24.5
24.2 23.7
24.a 23.6
~..c
7 25.4 25.0 24.' 26.4 25.1 25.3 27.5 26.' 26.0 26.726.025.4 7 23.0 22.7 22.5 24.1 23.1 23.3 25.3 24.724.1 -24.3 23.' 23.4 (C £:.
3~
• 2,5 .2 24.' 24.4 26.2 25.6 2'.1 27.] 26.5 H.I 26.4 25.1 ZS.2 1 22.' 22.6 22.] 23.9 23.5 23.1 25.1 24.5 23.9 24.1 23.6 23.2
9 24.9 24.6 24.2 25.9 25.4 24.1 27.0 26.3 25.5 26.2 25.6 25.0 9 22.6 22.4 22.2 23.7 23.] 22.9 24.1 24.2 23.7 23.9 23.4 23.0
10 24.7 24.4 24.0 25.7 25.2 24.6 26.7 26.0 25.] 25.9 25.3 24.' 10 22.422.2 22.0 23.523.1 22.7 24.624.023.4 23.6 23.2 22.' ___f\) Cl)
-
11 24.5 24.2 23.1 25.5 25.0 24.5 26.4 25.1 25.1 - 25.7 25.1 24.6 11 22.3 22.1 21.9 23.] 22.9 22.6 24.] 23.1 23.S 23.4 23.0 22.7
12
13
24.4 24.1
24.3 24.0
23.7
23.6
25.3 24.' 24.3
25.3 24.' 24.3
26.2 25.6 24.9 H.5 25.0 24.4
26.1 25.5 24.' 25.3 24.1 24.3
12
13
22.2 22.0 21.1
22.1 21.921.1
23.2 22.' 22.4
23.1 22.722.4
24.1 23.6 23.1
24.023.523.0
23.]
23.1
22.9 22.5
22.1 22.4 ,....
:::l
n
14 24.] 24.0 23.6 25 .. 3 24.' 24.] 26.1 25.5 24.' 25.] 24.1 24.] 14 22.021.121.7 23.1 22.' 22.4 24.023.523.0 23.1 22.7 22.4 Cl) sa
"
16
24.4 24.0
24.5 24.1
23.6
23.7
25.5 24.9 24.4
25.725.1 24.6
26.2 H.6 24.9 25.] 24.1 24.3
26.4 25.7 25.0 25.4 24.9 24.]
15
16
22.1 21.921.7
22.2 22.0 21.'
23.222.' 22.4
23.4 2].0 22.6
24.1 2].623.0
24.S 23.7 23.2
23.1
23.2
22.7 22.4
22.' 22.4 .......... ""
O'Q
ZD
t7 24.7 24.] 23.9 26.0 2'.4 24.' 26.7 26.0 25.3 25.6 25.0 24.5 17 22.3 22.1 21.9 23.6 23.2 22.1 24.6 24.0 23.4 2].4 23.0 22.6 o
1.
19
24.9 24.5
2'.1 24.7
24.1
24.]
26.3 H.7 25.0
26.6 H.9 25.]
27.1 26.] 25.5 25.925.] 24.7
27.5 26.725.' 26.2 25.6 25.0
11
19
22.5 22.2 22.0
22.722.4 22.2
23.9 23.4 23.0
24.2 23.7 2].2 ·
24.9 24.S 23.6
25.2 24.6 23.9
23.6
23.9
23.2 22.1
23.4 -23.0
('") ....
fI)
~
~
""
-
20 25.4 24.9 24.5
21 25.62'.2 24.7
26.9 26.2 ZS.5
27.1 26.4 25.7
27.927.026.1 26.625.925.]
21.2 27.3 26.4 26.9 26.2 25.5
20
21
22.9 22.6 22.4
23.1 22.' 22.5
24.4 23.9 23.4
24.6 24.1 23.6
25.6 24.9 24.2
25." 25.1 24.4
24.2
24.5
23.7 23.2
24.0 23.5 a
22
23
25 •• 2'.]
26.0 25.5
24.9
25.0
27.3 26.6 25.' 21.4 Z7.S 26.6 27.2 26.' ZS.I 22 23.2 23.0 22.1 24.' 24.S 23.7 26.1 H.S 24.6 24.7 24.2 23.7 n"
ZD
\0 27.4 26.7 25.9 21.6 27.7 26.' 27.4 26.7 25.9 23 23.4 23.1 22.' 24.9 24.4 23.' 26.2 25.5 24.7 24.9 24.3 23 ••
v.. 24 26.1 25.6 25.1 27.4 26.726.0 21.7 '27 •• 26.' 27.5 26.' 26.0 24 23.4 23.2 22.9 24.9 24.4 23.9 26;S 25.6 24.' 25.0 24.5 23.9
fI)
21 de Mayo 21 de Junia
rs:
\0
C'\
h. Korb. Nora. SaIDr. h. Korb. Horz.SOaIbr.
=
::s
c
o M C o .. C o M COM C
!!.
1 29.0 21.9 26.8 24.3 24.0 23.7 1 30.4 29.2 21.1 25.5 25.1 24.1
2
3
29.0 21.9 26.8
29.021.926.8
24.3
24.3
24.0
24.0
23.7
23.7
2 30.4 29.3 28.1 25.5 25.2 24.9
3 30.3 29.2 21.1 25.5 25.2 24.9 ~ c.
~
4 28.9 21.1 26.1 24.3 24.0 23.7 4 30.2 29.1 28.0 25.4 25.1 24.1 C'" !l.
~r
5 28.1 21.6 26.6 24.2 23.9 23.6 5 30.1 29.0 27.9 25.4 25.1 24.1
-
24.1 23.8 23.5 6 29.828.127.7 25.325.024.7 $l)
6
8
7
28.5 27.5 26.4
28.2 27.2 26.2
27.9 27.0 26.0
24.0
23.8
23.7
23.5
23.4
23.3
7 29.6 28.5 27.5, 25.1 24.8 24.5
8 29.3 21.3 27.3 25.0 24.7 24.4 ....... =
t:::r
9
10
"
27.7 26.7 25 ••
21.4 26.5 25.6
27.1 26.2 25.3
23.7
23.5
23.3
23.4
23.2
23.1
23.1
23.0
22.8
9 29.028.027.1 24.824.524.3
10 21.7 27.8 26.8 24.7 24.4 24.1
" 28.4 27.5 26.6 24.5 24.2 24.0
N
~
=
f")
~
23.2 23.0 22.7 12 28.2 27.3 26.4 24.4 24.1 23.9
12
13
26.9 26.0 25.2
26.1 25.9 25.0 23.1 22.9 22.7 13 28.0 21.2 26.3 24.3 24.1 23.1 ?
23.1 22.9 22.6 14 28.0 27.1 26.2 24.3 24.0 23.8 ~
"
15
26.6 25.1 25.0
26.6 25.1 25.0 23.1 22.8 22.6 15 21.0 27.1 26.2 24.3 24.0 23.7
16 28.1 27.2 26.3 24.3 24.0 23.8
a;i e
3
23.1 22.9 22.6
o
-
16 26.1 25.9 25.0
11
18
26.9 26.1 25.2
21.2 26.3 25.4
23.2
23.3
23.0
23.1
22.7
22.1
1728.327.326.424.424.123.9
11 28.5 27.6 26.6 24.5 24.2 24.0
~ o ::r ....
Q
19
20
21
22
21.5 26.6 25.6
27.8 26.9 25.9
28.2 27.2 26.1
28.5 27.4 26.4
23.5
23.6
23.'
24.0
23.2
23.4
23.5
23.7
22.9
23.1
23.2
23.4
19 28.8 27.9 26.9 24.6 24.4 24.1
20 29.2 28.2 27.1 24.8 24.5 24.2
21 29.5 28.5 27.4 25.024.724.4
22 29.8 28.7 27.7 25.1 24.8 24.5
..._.
:J en
23 21.727.626.6 24.1 23.8 23.5 23 30.1 29.0 27.9 25.3 25.0 24.6 $»
24 21.927.126.7 24.2 23.9 23.6 24 30.3 29.1 21.0 25.4 25.1 24.1 c.~
030·
a CD
~3
h. N 30· E 30· S 30· 030· h. N 30· E 30· S 30·
o M C o M C o M C OM. C o M C o M C o M C o M C
1 27.827.026.1 28.5 27.5 26.5 28.8 27.8 26.7 28.4 27.4 26.4 1 29.4 21.4 27.4 29 •• 28.8 27.7 30.0 28.9 27.8 29 •• 21.727.7 1\)"'0
2
3
27.9 27.0 26.1
27.8 27.0 26.1
28.4 27.4 26.4 28.9 27.8 26.7
28.4 27.4 26.4 28.8 21.8 26.7
28.5 27.5 26.5
21.5 27.5 26.5
2
3
29.4 28.4 27.5
29.4 28.4 27.4
29.828.727.7
29.7 28.7 27.6
30.0 28.9 27.9
30.0 21.9 21 ••
29.9 28.8 27.1
29.9 28.8 27.8 o
4 27.7 26.9 26.0 28~2 27.3 26.3 28.7 27.7 26.6 28.5 27.4 26.5 4 29.3 28.3 27.4 29.5 28.5 27.5 29.1 28.8 27.7 29.128.727.7 o CD
5 27.626.725.9 28.0 27.1 26.2 28.5 27.5 26.5 28.1 27.3 26.4 5 29.1 28.2 27.3 29.4 28.4 27.4 29.128.627.6 29.6 28.6 27.6
"..0
6 27.4 26.625.7 27.826.926.0 28.3 27.3 26.3 28.1 27.2 26.2 6 28.928.027.1 29.1 28.227.2 29.5 28.5 27.5 29.5 '21.5 27.'
(,Qc
8
7 27.226.4 25.6
21.0 26.2 25.4
27.626.725.8 28.1 27.1 26.1
27.3 26.4 25.6 27.8 26.9 25.9
27.927.026.0
27.126.725.8
7
8
28.7 27.8 26.9
28.5 27.6 26.7
28.9 28.0 27.0
21.627.726.8
29.2 28.2 27.3
28.9 28.0 27.0
29.2 28.3 27.3
29.0 28.0 27.1 -...-
<
9 26.7 25.9 25.2 27.0 26.2 25.4 27.5 26.6 25.7 27.4 26.5 25.6 9 28.2 27.3 26.5 28.3 27.5 26.6 28.7 27.7 26.1 28.727.126.9 3 , $l)
10 26.4 25.7 24.9 26.8 26.0 25.2 27.2 26.3 25.5 27.1 26.2 25.4 10 27.927.1 26.3 28.1 27.2 26.4 21.4 27.5 26.6 21.4 27.5 26.6
27.1 27.0 26.2 21.1 27.2 26.4 21.2 27.3 26.4 N -
" 26.2 25.5 24.8 26.5 25.7 25.0 26.9 26.1 25.2 26.8 26.0 25.2 11 27.726.926.1 '-"" CD
12 26.0 25.3 24.6 26.3 25.6 24.8 26.725.925.1 26.6 25.8 25.0 12 27.5 26.725.9 27.6 26 •• 26.0
27.5 26.726.0
27.9 27.0 26.2
21.726.926.1
27.9 27.1 26.2
27.726.926.1
:::s
13 25.9 25.2 24.5 26.2 25.5 24.7 26.5 25.7 24.9 26.4 25.6 24.8 13 27.4 26.625.8
27.5.26.7 25.9 27.6 26.8 26.0 27.6 26.1 26.0
-+
14 25.8 25.1 24.4 26.2 25.5 24.7 26.5 25.7 24.8 26.3 25.5 24.7 14 27.3 26.5 25.8 <D
15 25.8 25.1 24.4 26.3 25.5 24.7 26.5 25.724.8 26.2 25.4 24.1 15 27.3 26.5 25.8 27.6 26 •• 26.0 27.6 26.8 26.0 27.5 26.725.9
16 25.9 25.2 24.5 26.5 25.7 24.9 26.6 25.7 24.9 26.2 25.5 24.7 16 27.4 26.6 25.8 27.8 26.9 26.1 27.7 26.9 26.1 27.5 26.7 25.9 ......-...
17 26.1 25.3 24.6 26.125.925.0 26.725.925.1 26.3 25.6 24.8 17 27.5 26.7 26.0 28.0 27.1 26.3 27.921.1 26.2 27.6 26.1 26.0 o
18 26.3 25.5 24.1 21.026.1 25.2 27.0 26.1 25.3 26.5 25.7 24.9 11 27.8 26.9 26.1 28.3 27.4 26.5
28.627.726.7
28.2 27.3 26.4
28.' 27.6 26.6
27.8 27.0 26.2
28.1 27.2 26.4
C')
19 26.5 25.8 25.0 27.3 26.4 25.5 27.326.425.5 26.8 26.0 25.1 19 28.0 27.2 26.3 "-""
20 26.8 26.0 25.2 27.626.725.7 27.726.725.1 27.1 26.225.4 20 28.3 27.4 26.6 28.9 28.0 27.0 28.8 27.9 26.9 21.4 27.5 26.6
21 27.1 26.325.4 27.926.9 26.0 28.0 27.0 26.0 27.4 26.5 25.7 21 28.627.7 26.8 29.2 28.2 27.2 29.2 28.2 27.2 28.727.126.9
22 27.4 26.5 25.6 28.1 21.1 26.1 28.3 27.3 26.3 27.8 26.8 25.9 22 28.927.927.0 29.4 28.4 27.4 29.' 28.4 27.4 29.1 28.1 27.2
23 27.6 26.7 25.1 21.3 27.3 26.3 28.6 27.5 26.5 28.1 21.1 26.1 23 29.1 28.2 27.2 29.6 28.6 27.6 29.728.727.6 29.4 21.4 27.4
24 27.126.926.0 28.4 27.4 26.4 28.727.726.6 28.3 27.3 26.3 24 29.3 21.3 27.3 29.728.727.7 29.928.827.7 29.6 28.6 27.6
22 de Julio 24 de Agosto
II. Mortz. Mora. Soler. II. Norll. Norz.SodIr.
o M C 0 MC o M C o " C
1 10.6 29.6 21.5 25.9 25.6 25.1 129.9 28.9 28.0 25.1 25.5 25.2
2
1
30.7 29.6 28.5 26.0 25.7 25.4
30.6 29.5 21.5 26.0 25.7 25.4 1
229.9 28.9 28.0
29.128.927.9
25.9 25.6 25.3
25 •• 25.6 25.3 ~
4
5
30.5 29.4 28.4 25.9 25.6 25.1
30.1 29.1 21.2 25.1 25.6 25.3
4
5
29.7 28.8 27.9
29.628.727.7
25.' 25.5 25.2
25.725.4 25.2
0-
6 10.1 29.1 28.1 25.7 H.S 25.2 6 29.4 28.5 27.6 25.6 25.3 25.1 S»
7 29.928.927.9 H.6 25.3 25.1 729.2 28.3 27.4 25.5 25.2 25.0
I 29.6 28.6 27.7 H.5 H.2 24.9 8 28.9 21.1 27.2 25.3 25.1 24.' -...J
9 29.3 21.4 27.4 H.l H.O 24.8 9 28.6 27.8 27.0 25.2 24.9 24.7
10 29.0 28.1 Z7.2 25.1 24.9 24.6 10 28.4 27.6 26.1 25.0 24.8 24.5 I\)
11 21.827.927.0 25.024.724.5 " 28.1 27.3 26.6 24.9 24.6 24.4 ~
12 28.5 27.7 26.' 24.9 24.6 24.4 12 27.9 27.1 26.4 24.1 24.5 24.3
11 21.4 27.5 26.7 24.124.5 24.3 13 27.7 27.0 26.3 24.7 24.4 24.2
14 28.3 27.5 26.6 24.724.5 24.3 14 27.6 26.9 26.2 24.6 24.4 24.2
15
16
17
28.3 27.5 26.6 24.7 24.5 24.3
28.4 27.5 26.7 24.8 24.5 24.1
28.627.726.1 24.924.624.4
15 27.6 26.9 26.2
16 27.727.026.3
17 27.9 27.1 26.4
24.6 24.4 24.2
24.7 24.4 24.2
24.7 24.5 24.3
co'
o
18
19
28.8 27.9 27.0 25.0 24.7 24.5
29.1 28.227.3 25.1 24.924.6
18 28.1 27.4 26.6
19 28.4 27.6 26.8
24.9 24.6 24.4
25.0 24.8 24.5 ~ :::T
o
20 29.5 28.5 27.525.3 25.0 24.7 20 28.827.927.1 25.2 24.9 24.7 :Jen
21 29.8 28.1 27.1 25.5 25.2 24.9 21 29.1 28.2 27.3 25.3 25.1 24.8 r+
22 10.1 29.1 28.0 25.6 25.1 25.0 22 29.4 28.5 27.5 25.5 25.2 24.9
21 10.4 29.3 28.2 25.8 25.5 25.2 21 29.628.727.7 25.6 25.4 25.1 Q)
24 30.5 29.5 21.4 25.9 25.6 25.3 2429.828.827.9 25.7 25.5 25.2
c.co'
II.
1
o
.10·
M
29.5 28.6 27.7
C o "
E 10·
30.1 29.1
C
28.1
S 30·
o "
30.5 29.4
C
28.4
o
030·
" C
30.1 29.1 28.1
II.
o
M 10·
M
1 28.4 27.7 26.9
C o
! 30·
M C
29.4 28.5 27.6
o
S 30·
" C
30.2 29.2 28.2
o
030·
M C
29.4 28.5 27.6
;:3
N"'C
2
3
29.5 28.6 27.7
29.5 28.6 27.7
30.1 29.1 21.1
10.0 29.0 2'.0
30.5 29.4 28.4
30.5 29.4 28.3
30.2 29.2 28.2
30.2 29.2 28.2
2 28.4 27.7 27.0
3 28.4 27.7 27.0
29.4 28.5 27.6
29.3 28.4 27.6
30.2 29.2 28.2
10.2 29.2 28.2
29.5 28.6 27.7
29.5 28.6 27.7 o·
4 29.4 28.5 27.6 29.9 28.9 28.0 30.3 29.3 28.1 30.1 29.1 28.1 4 28.1 27.6 26.9 29.2 28.3 27.5 10.1 29.1 21.1 29.4 28.5 27.6 o CD
5 29.3 28.4 27.5 29.7 21.8 27.1 30.2 29.2 28.1 30.0 29.0 21.0 5 28.1 27.5 26.1 29.0 28.2 27.4 29.9 28.9 28.0 29.1 28.4 27.5
6
7
29.1 28.2 27.4
28.9 28.0 27.2
29.5 28.6 27.6
29.2 21.3 27.$
30.0 29.0 28.0
29.728.7 27.1
29.1 28 •• 27.9
29.621.627.7
6 28.0 27.3 26.7
7 21.827.2 26.5
28.8 28.0 27.2
21.6 27.8 27.0
29.721.827.1
29.5 28.5 27.6
29.1 28.2 27.4
2'.9 28.1 27.2
"..c
(0 c:
8 27.6 27.0 26.3 21.3 27.6 26.8 29.2 21.3 27.4 28.6 27.8 27.0 ",-
8 21.627.127.0 29.0 21.1 27.2 29.4 28.5 27.6 29.3 28.4 27.5
9
10
21.4 27.6 26.1
28.1 27.3 26.6
21.727.927.0
28.4 27.6 26.8
29.2 28.2 27.3
21.928.027.1
29.028.227.3
21.827.927.0
927.426.726.1
10 27.1 26.5 26.0
28.1 27.3 26.6
27.8 27.1 26.4
28.9 28.0 27.2
21.6 27.8 26.9
28.4 27.6 26.8
21.1 27.4 26.6
3 <
I\)S»
11 27.9 27.1 26.4 21.2 27.4 26.6 21.6 27.7 26.9 28.527.726.8 " 26.9 26.3 25.1 27.6 26.9 26.2 28.4 27.6 26.7 27.927.1 26.4 ,-",CD
12 27.727.0 26.2 21.0 27.2 26.5 28.4 27.$ 26.7 2'.3 27.5 26.6 12 26.7 26.2 25.6 27.4 26.7 26.1 21.1 27.3 26.6 27.726.9 26.2
::J
13 27.5 26.126.1 27.9 27.1 26.4 28.2 27.4 26.6 28.1 27.3 26.5 13 ,26.6 26.1 25.5 27.3 26.6 26.0 28.0 27.2 26.4 27.5 26.' 26.1 ~ n
14
15
27.5 26.1 26.1
27.5 26.' 26.1
27.927.1 26.3
27.9 27.2 26.4
28.1 27.326.$
21.1 27.3 26.$
27.9 27.2 26.4
27.927.1 26.3
14 26.5 26.0 25.5
15 26.5 26.0 25.5
27.3 26.6 25.9
27.3 26.7 26.0
27.9 27.1 26.1
27.9 27.1 26.3
27.1 26.7 26.0
27.3 26.6 25.9 CD
....---..
=
fa
16
17
27.626.826.1
27.727.026.3
28.1 27.3 26.$
21.1 27.5 26.7
28.2 27.4 26.6
21.427.$ 26.7
27.927.1 26.4
21.0 27.2 26.4
16 26.6 26.1 25.5
17 26.7 26.2 25.6
18 26.9 26.4 25.1
27.5 26.8 26.1
27.7 27.0 26.3
28.0 27.2 26.S
28.0 27.2 26.4
28.1 27.3 26.S
27.3 26.6 26.0
27.4 26.726.0 o =
en
....
18
19
20
27.9 27.2 26.4
21.2 27.4 26.6
28.5 27.726.9
21.6 27.8 26.9
28.9 21.0 27.1
29.3 2I.S 27.4
28.727.826.9
29.028.1 27.2
29.3 28.4 27.4
28.2 27.4 26.6
21.4 27.6 26.8
28.127.927.0
19 27.2 26.6 26.0
20 21.4 26.8 26.2
28.3 27.5 26.7'
21.6 27.7 26.9
2'.4 27.6 26.7
28.7 27.9 27.0
29.1 2'.227.3
27.6 26.9 26.2
27.8 27.1 26.4
21.1 27.4 26.6
(")
""-' .,
~
:I
-
\0
'-I
21
22
21
24
28.827.927.1
29.0 28.2 27.3
29.2 28.4 27.$
29.4' 28.$ 27.6
29.$ 28.6 27.6
29.1 28.1 27.,
30.0 29.0 28.~
30.1 29.1 28.1
29.7 28.7 27.7
30.0 28.9 27.9
30.2 29.2 28.1
30.4 29.3 28.1
29.1 28.2 27.3
29.4 28.5 27.6
29.7 28.7 27.8
29.9 29.0 28.0
21 21.727.0 26.4
2Z 27.927.3 26.6
21 28.1 27.4 26.7
24 28.327.626.9
28.821.027.1
29.1 21.2 27.3
29.2 28.4 27.5
29.4 2'.S 27.6
29.4 28.5 27.5
29.7 2'.727.8
29.9 29.0 28.0
30.1 29.1 28.1
28.5 27.7 26.9
28.8 28.0 27.1
29.0 28.2 27.4
29.3 28.4 27.5
n°
=
en
22 de Septiembre 23.de Octubre
-
\0 3:
=
c=
Q()
fl. Horla. Horz.SodIra h. Horll, lIora. SOIIIbra
o It C o It C ONe o M C !.
1 27.727.026.2 24.6 24.4 24.1 1 24~6 24.0
25. 1 23.0 22.8 22.6
~
2 27.8 27.0 26.2 24.6 24.4 24.1 2 25.1 24.624.0 23.1 22.9 22.6 Q.
~
, 27.7.27.026.2 24.6 24.4 24.1 1 25.1 24.6 24.0 23.0 22.' 22.6
4 27.626.926.1 24.6 24.3 24.1 4 25.0 24.5 24.0 23.0 22.' 22.6 C'" a.
5 27.5 26.8 26.0 24.5 24.3 24.0 5 24.9 24.4 23.9 22.9 22.7 22.5 3'
6
7
8
9
10
27.' 26.6 25.9
27.1 26.425.7
26.9 26.2 25.5
26.6 26.0 25.3
26.4 25.8 25.1
24.4
24.3
24.1
24.0
23.8
24.2
24.'
23.9
23.8
23.6
23.9
23.'
23.7
23.6
23.4
6
7
•
9
10
24.8
24.6
24.4
24.2
24.0
24.3 23.7
24.1 23.6
23.9 23.4
23.7 23.3
23.5 23.1
22.' 22.7 22.5
22.722.5 22.4
22.6 22.4 22.2
22.4 22.3 22.1
22.3 22.1 22.0
$l)
.
~
I\)
-
~
~.
f"')
" 26.2 25.6 24.9 23.7 23.5 23.3 11 23.1 23.4 22.9 22.2 22.0 21.' ~ Q:
12 26.0 25.4 24.8 23.6 23.4 23.2 12 23.6 23.2 22.' 22.021.921.7 ?
13 25.8 25.2 24.7 23.5 23.3 23.1 1] 23.5 23.1 22.7 21.921.' 21.6
14 25.7 25.2 24.6 23.4 23.2 23.1 14 23.4 23.0 22.6 21.921.721.6 ~
15
16
25.725.224.6
25.8 25.2 24.6
23.4
23.5
23.2
23.3
23.0
23.1
15
16
23.4
23.5
23.0 22.6
2].0 22.6
21.921.721.6
21.921.' 21.6 rot
o
o
:3
o
~ ::::r
17 26.0 25.4 24.8 23.5 23.3 23.1 17 23.6 23.2 22.7 22.021.' 21.7
18 26.2 25.6 24.9 23.7 23.5 23.3 1. 23.' 23.3 22.9 22.1 21.921.' .....
.....
:J o
19 26.5 25.8 25.2 23.8 23.6 23.4 19 24.0 23.5 23.1 22.3 22.1 21.9
20
21
26.7 26.1 25.4
27.0 26.3 25.6
24.0
24.1
23.7
23.9
23.5
23.7
ZO
21
24.]
24.5
23.8 23.3
24.0 23.5
22.4 22.2 22.0
22.6 22.4 22.2 ~
en
22 27.3 26.6 25.8 24.3 24.1 23.1 22 24.7 24.2 23.7 22.7 22.5 22.3
23 27.5 26.8 26.0 24.4 24.2 23.9 23 24.9 24.4 23.' 22.922.722.5 0>
24 27.7 26.9 26.1 24.5 24.3 24.0 24 25.0 24.5 23.9 23.0 22.' 22.5 Clrot
h.
1
o
26.0
N 30·
It
25.5
C
25.0
o
E 30·
It
27.4 26.7 26.0
C o
I :so.
It
28.6 27~ 7 26.1
C o
0]0·
It C
27.4 26.7 26.0
h.
1
o
II 30·
It
23.4 23.' 22.9
COM
E 30·
Cristal
Radiacion
incidente
Interior
Exterior
Radiacion
reflejada
.'" Radiacion
Radiaci6n
transmitida
absorbida
(7.34)
donde:
EI vidrio pnicticamente no posee una masa importante, por 10 que su inercia tennica
puede considerarse desprcciable. Algtlllos autores consideran la inercia tennica y enfocao
el problema por medio de la temperatura equivalente, como en el caso de paredes, aunque
las diferencias son muy escasas.
199
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
donde:
La radiacion solar maxima incidente sobre una superficie se estima como vimos en
el apartado 6.2.3 y apcndice I. Para una latitud de 40° N y condiciones standard la
radiacion solar maxima se facilita en la tabla 6.6
200
Cargas termicas
*'0
Exterior
Radiaci6n
incidente
IL
Radiaci6n
Interior transmitida
(7.36)
201
Manual de climatizaci6n. Tomo II
sen f1
(7.37)
sen i
(7.38)
siendo:
siendo:
202
Cargas· termicas
y sumando la serie :
(l_p)2 't 06,.1
(7.41)
1 - (p C or 061.1)2
donde:
t abs.l - Coer. transmisi6n cristal debido a Ia absorci6n por un unico paso a traves
de In superficie semi -transparente (tanto por uno), ec. 7.39
y sumando la serie
p (7.42)
EI cual se obtiene por resta entre Ia unidad (energia total incidente), menos los
anteriores coeficientes :
u* 1 - or - p (7.43)
203
Manual de clirnatizacion. Torno II
Radiacion
reflejada
(1- Pc f Ta~S.1Pc
Exterior
Interior
Radiacion
transmitida
EJEMPLO 7.6
204
Ca'"gas termicas
tg 2(35,34° + 61,97°)
EI coe/iciente de transmision del cristal debido a la absorci6n por lin linico paso
a Sll troves. se obliene mediante la ec. 7.39:
- K L
't
abs,l = e '
con:
luego:
't = e- l7~4 0,0049 = 0 918
abl'! '
(l_p)2 Pc 't2abl.l
p =p + =
c 1 (p 't )2
- c abor.l
205
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
(l-p J2 -r obs,l
1 - Pc -
1 - (p c, -r Obl,l)
(1-0,104)2 0,918
1 - 0,104 - 0,081
1 - (0,104 0,918)
-r = -r o (7.44)
206
Cargas termicas
o~----------------------------------------~
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Angulo de incidencia (,
I = cte (7.47)
De aCl/erdo con fa jigllra 7.24 fa cantidad de energia que por metro cuadrado de
superjicie plana l/ega con un tmgulo de incidencia "i" sera:
dS = 2 1t r' r di (7.49)
207
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
7 I = 7 sen i (7.50)
sustituyendo :
2
dq I = 2 'Jt 7 I cos i sen i di (7.51)
",/2
q J 'Jt 7 2 I sen (2 i) di 1t 7
2
1 (7.52)
o
Semihemisferio
208
Cargas tel'micas
n/2
qI = f 1t r2 't i I sen (2 i) di
o (7.53)
n/2
11: r 2 I f 't I sen (2 i) di
o
n/2
't =
q'
q
f 't I sen (2 i) di (7.54)
o
yoperando
n/2
+ 2,5 't
o
2cos i (1 - cos1,6 i) sen
2 i di
are cos 0,8
209
Manual de clirnatizacion. Torno II
0,8 o
't 0 f (- 2 x) dx - 2,5 'to f 2 x
2
~)
( 1 - 1,6 dx
0,8
e inlegrando :
y fina/mente
0
0 _ cos 58 )
0,758
't 580. = 2,5 't 0 cos 58 (1 1,6
7.2.2.2.2. Radiacion que atraviesa una superficie acristalada con vidrio cornun
A la energia que atraviesa por radiacion una superficie, deberemos afiadir aquella
porcion de energia que absorb ida por el cristal es devuelta en forma convect iva al interior
dcllocal.
210
Cargas termicas
(7.58)
- to =0,855
- a· = 0,067
211
Manual de climatizacion. Torno II
rcsulta :
Factor solar =
0,8 I (tl,y)
1"-
1; + 0,2 I ~tl)y)
T'.
0,89 1; + 0,35 a: I T'(tl,y) = 0 86
0
,
I~tl,y)
0,88
m r=100
EJEMPLO 7.7
Calcular la radiaciOn que afraviesa un vidrio comim de espesor '4 mm, orienfado
al sur-oeste a las 14 horas solares del 21 de Junio en lIna localidad a nivel del mar
ysiluada 40 W. Consideraratmosfera real (a'=1,3.j3'=O,15), coe! de reflexion de los
alrededores 10%, temperatura seca 32°C Y c/J = 67%.
212
· Cargas termicas
213
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Horiz. 0 o
N-Somb. 0 o
24 NE 0··.· o
Agost. E 0 o
Y SE 0 o
20 S 0:. o
Abril SO 0···· o
0 0 o
NO 0 o
:'...,r~w
Horiz. 0 611 ~~,3,9;;, 611 . . ,405 o
22
N-Somb.
NE
0
o. .:~~ ~t}~i :~~ ~(23~ :~~
'1"",' \ , , ' ; " . > ; . ," ·:'H'
!
."
.
o
o
Sept. E 0 238 ~t3'7;t 133 ¥123:: 107 o
Y SE 0 <. 504 f3S':ij'i 234 ~iJ26:i 107>' o
22 S 0 502 ~52i:; 502 ~4~~! 316 •. ' ' o
Marzo SO 0 . 234 t?:~?I 504 )S59;i 541: o
0 0 133 ~l~?i, 238 t?9~:'l476. o
NO 0 , 133 ~137; 133 £l23t 156 o
3'.,.C ~~~;5iJ~ :
Horiz. 0 " 470,'hi:~ "~ "it ,;:f)i! 470l~3921
~~;.;)-;. ~' ::;,;:'f,
271 : o
N-Somb. 0 117 H20,\ 117 ~l06) 88: o
23 NE 0 117 h20~: 117 ~106J 88:. o
Oetu. E 0 210 h2b1117
~~~1 >~
~i06~
~:"··.-;}l·':~~
88:' o
o
••••
TABlA 7.25. AportaeiOn a traves de vidrio simple Wlm 2• Latitud 40 (para pasar a 0
214
Cargas termicas
Las casas comerciales que fabrican vidrios especia\es facilitan el Hamado "factor
solar", (genemlmente aplicado s610 a la radiaci6n directa, vcr apcndice N) definido conlO
la cantidad de energia solar que atraviesa dicho crista} respecto a la incidente cuando esta
alcanza cl vidrio perpendicularmente. A partir de dicho factor solar se puede estimar el
valor de su "nvt sin mas que dividir su factor solar por el cocficiente de transmisi6n para
vidrio simple, ya estimado en 0,88. (En caso de utilizar este valor de nVj no afectar de los
nVj correspondientes a distintos espesores de cristal 0 diferentes colores).
Dc otm parte es de comentar que tambien se modi fica la proporcion de energia que
se transmite en forma radiante (mr) 6 convectiva-conductiva (} OO-mr).
Cabe senalar que para los elementos m6viles (persianas y cortinas), se hn supuesto
que se regulan de fonna que interrumpen completamente el paso de la radiaci6n directa~
en easo de no ser asi el factor "nv". estaria comprendido entre el valor facilitado en la
tabla 7.26 y la tmidad, (una tccnica muy corriente es utilizar el valor medio entre ambos
extremos).
Una discusi6n detaIl ada del calculo de los coeficientes "nvi", y proporci6n de energia
radiante se tiene en cl apcndice N. Asimismo se facilita en dicho apcndice los factores
solares de los principales tipos de cristales utilizados comunmente.
215
Manual de clirnatizacion. Torno II
nv = I - 10 (esp - 0,004)
mr (%) = 97,3 - 700 (esp - 0,004)
ELEMENTOS MOVILES
(interrumpiendo completamente la radiacion directa)
Persianas Interiores Exteriores
Color claro nv=0,50 (28,8%) nv=O, 14 (96,2%)
Colormedio nv=0,65 (17,9%) nV=0,11 (96,2%)
Color oseuro nv=0,80 (12,2%) nv=0,09 (96,2%)
216
Cargas termicas
Las sombras proyectadas pueden darse por dos motivos fundamental mente :
En ambos casos, es necesario inicialmente conocer con precision la posicion del sol
en un lugar, hora y fecha concreta. En el apendice H se recoge tanto la demostracionde
las ccuaciones empleadas, como la relacion existente entre hora civil y hora solar (ambas
en funcion del movimiento del sol y la posicion terrestre). Extraemos brevemente las
relaciones y definiciones mas importantes .
- Altura solar, Angulo entre el plano horizontal dellugar y Ia direccion de los rayos
solares (hs).
- Acimut solar, angllio entre la proyeccion de los rayos solares sobre Ia horizontal
y cl sur (As). Positivo al Oeste y negativo al Este. (Los americanos utilizan el norte
como referencia, por tanto la diferencia seran 180 siendo en este ultimo caso los
0
,
hs
217
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
sen hs = sen LAT sen DEC + cos LAT cos DEC cos AH (7.61)
dondc:
360 (ND + 284)
DEC 23,45 sen (7.63)
365,25
sicndo:
Tabla 7.27
218
Cargas termicas
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
21 Alt. -- 8 17 24 28 30 28 24 17 8
Enero Aci. -- -55 -44 -31 -16 0 16 31 44 55 --
20 Alt. -- 5 15 24 32 37 39 37 32 24 15 5
Febrero Aci. -- -70 -61 -49 -35 -18 0 18 35 49 61 70 --
22 Alt. -- 12 23 33 42 48 50 48 42 33 23 12 --
Marzo Aci. -- -81 -70 -58 -42 -23 0 23 42 58 70 81 --
20 Alt. 7 19 30 41 51 58 61 58 51 41 30 19 7
Abril Aci. -99 -89 -78 -67 -51 -29 0 29 51 67 78 89 99
21 Alt. 13 24 35 47 57 66 70 66 57 47 35 24 13
Mayo Aci. -106 -97 -87 -76 -62 -37 0 37 62 76 87 97 106
21 Alt. 15 26 37 49 60 69 73 69 60 49 37 26 15
Junio Aci. -108 -100 -91 -80 -66 -42 0 42 66 80 91 100 108
23 Alt.· 13 24 35 47 57 66 70 66 57 47 35 24 13
Julio Aci. -106 -97 -87 -76 -62 -37 0 37 62 76 87 97 106
24 Alt. 7 19 30 41 51 58 61 58 51 41 30 19 7
Agosto Aci. ·99 -89 -78 -67 -51 -29 0 29 51 67 78 89 99
22 Alt. -- 12 23 33 42 48 50 48 42 33 23 12 --
Septiem. Aci. -- -81 -70 -58 -42 -23 0 23 42 58 70 81 --
23 Alt. -- 5 15 24 32 37 39 37 32 24 15 5
Octubre Aci. -- -70 -61 ..49 -35 -18 0 18 35 49 61 70 --
21 Alt. -- 8 17 24 28 30 28 24 17 8
Noviem. Aci. -- -55 -44 -31 -16 0 16 31 44 55 --
22 Alt. -- 5 14 21 25 27 25 21 14 5
Diciem. Aci. -- -53 -42 -29 -15 0 15 29 42 53 --
TABlA 7.27. Alturay acimut solar (' para Espana (40 oN)
Una ultima fonna de situar el sol, 10 facilitan las cartas solares estereognificas (ver
ape~dice H, fig.H.5), en los cuales se proyecta, can centro en el Nadir, la posicion del sol
en cualquier instante sabre el plano horizontal.
219
Manual de c1irnatizacion. Torno II
cn planta con respecto a la direccion Sur bajo los que se interpone dicho obstaculo, y en
segundo lugar el angulo vertical con el que se observa dcsde nuestra situacion (vcntana),
la parte supcrior del obstaculo en direccion del acimut solar cn csc instante. Dichos
angulos se dctcnninan conocicndo donde se encuentra la direccion Sur y por simples
relacioncs trigonomctricas con las distancias relativas entre c1 obstaculo y nuestra
ycntana.
Para ello sc sit(mn en planta sobre nuestra ventana unos ejes coordenados, con el cje
"x" £11 Sur y el cjc "y" al Este, posicionando en dicho plano los extremos vistos del
obstaculo, y que denominaremos (xI,yl) y (x2,y2), ver fig. 7.26.
Edificio B
Edificio A Edificio A sol
E
~ ~xx ,9<:
AZ v_e I
Xx Edificio B
C
-~ *'
~
e
~ :z.
~ c,
~~ 0,( ~; N- S
x
Al habcr situado el origen de los acimuts al Sur, y considerar estos negativos al Este,
la relacion entre los angulos acimutales en planta y las coordenadas sera :
A = - arc tg y (7.66)
x
220
Cargas termicas
Si conoccmos estc plmto (x,y), cI angulo en altura dcl obstaculo en dicha dirccci6n sc
obtcndnl mediante :
donde:
Dc otra parte (para obstaculos que son paralc1epipedos, en general cualquicr edificio),
el punto (x,y) se eneuentra en la recta que une los puntos (x},y}) y (x2,y2)' por 10 que:
y x + (7.69)
(7.70)
221
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
- EI aciml1t solar sc encucntra dcntro del angulo en planta oCl1pado por el obstaculo.
Al < As <A2
YI Y2
- arc tg -< As -< - arc tg (7.71 )
(7.72)
EJEMPLO 7.8.
Se desea conocer si fa ventana del edificio objeto de estudio (edificio "B'') siluada
a la altura de 20 m, estara en sombra 0 no, debido a fa presencia del edificio ''A''
(allura 38 m) el 22 de Scpliembre a las 11 h. solares.
En dicho in.f)tante el sol para una latilud de 40 W se encllentra (ver tabla 7.27) :
As = _23 0
222
Cargas termicas ·
y por tanto:
hedif. = 4037 0 < hs = 48 0
I
lliego fa ventana no tiene sombra proyectada por e/ obstacllfo. es decir esta recibiendo
directamente 10 radiacion solar.
Edificio B
Edificio A
Alzada Planta
De otra parte para poder conocer en que periodo de tiempo a /0 largo del ano, una
determinada superjicie esta en solo en sombra por interposicion de un obstaculo, se
fltiliza fa carta estereografica. Para ella debemos uti/izar 10 herramienta de traslado
de angulos y determinar el angulo vertical (hed;) con el que se observa el obstaclilo
en 10 direcci6n perpendicular a/ edificio que proyecta 10 sombra, ver fig. 7.27.
223
Manual de clirnatizacion. Torno II
donde:
hedif max - Angulo vertical con el que se observa la parte superior del ediflcio que
proyecla sombra, en la direcci6n perpendicular a fa fachada de dicho
edificio (I.
224
Cargas termicas
(7.74)
EJEMPLO 7.9.
Para /0 misma ventana del ejemp/o 7.8 estimar el momento para e/ 21 de Enero y
el 21 de Febrero en el que el edijicio "B" proyecta sombra sobre la misma.
Los tmgllios exlremos (en horizontal), con los que se ohserva el obstaculo desde
la ventana se ca/clilan mediante 7.66 :
Y1 15
Al - arc tg - arc tg - - 45°
Xl 15
Y2 - 12
A2 - arc tg - arc tg - - 20°
x2 33
- arc tg 33 - 15 ) - 36,87°
( 15 - (- 12)
225
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
h edlfmax=
=arctg ( 18 cos (36 ,87°)((33 -15 )tg(36 ,87°)-(( - 12 )-15 ))) =40,83 °
33 15 -15(- 12)
,....---Altura solar
CARTA SOLAR
226
Cargas termicas
En primer Jugar debemos determinar los angulos (Bv ; y v) con los que incide el sol
sobre la ventana, para ello haremos uso de la fiIDlfa 7.30.
Proyeccion
rayos ---.. .- --
-- \--8 '" '"
.; '" .;
solares f3v '" '"
'"
..
Normal a ....... - -,.I
'" '"
la ventana
--------------~'"
Fig. 7.30. Ventana retranqueada. Angulos determinantes.
yv - Angulo entre un plano que pasa por una recta horizontal (marco) de la
:ventana ye1 sol, con el plano horizontal (0)
227
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Dc la figura :
AB BD tg hs tg hs
tg Yv = (7.76)
Be BD sen (90 - ~) cos ~v
....
Rayo
&alar '-i
y' f'"
: Y.
To . .
~~~------~~.Y
~ .I .. ~ . . . . . ~
.~ '!'.~
.-1 ~ ~ .~I
.,
228
Cargas termicas
La sombra lateral producida por todo elemento saliente respecto a Ia superficie del
cristal sera:
y la longitud sombreada :
x = c tg ~v (7.78)
Si As - Av > 0 sombra por ellado izquierdo (vistb desde la calle), por tanto:
Existe sombra si x > m
Si As - Av < 0 sombra por ellado derecho (visto desde la calle), por tanto:
Existe sombra si x > g
La sombra superior producida por todo elemento saliente respecto a la superficie del
cristal sera :
tg hs
Sombra superior (mlm) = tg y v = (7.79)
cos I As - Av I
y la longitud sombreada depende de si el voladizo da sombra sobre el cristal 0 sobre la
pared:
d + n tg Yv c + d + n tg Yv
Si >- e y (7.80)
tg Yv tg Yv
d + n tg Yv c
Si < e y e + (7.81 )
tg Yv tg Yv
Por ultimo Ia fracci6n de vent ana expuesta al sol (%) se obtendnl mediante la
cxpresi6n:
As - Av < 0
F
sol
= [b - (y - e -.If ] [a - (x - g r] (7.82)
a b
229
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
As - Av >- 0 F sol
[b - (y - e - f) + ] [0 - (x - m) + ]
(7.83)
o b
En las dos ecuaciones anteriores los superindices U+" indican contabilizar dicho
parcntesis en caso de ser positivo, si es negativo tomar un valor nuIo.
Dif. Azimut solar - Azimut ventana (")
.,
~
'3
E
. CD
"ii
8 Q.
.! ]
CD
-:
~
E
0
II)
II
II
·s
II
c:
II
c:
5!
Fig. 7.32. Valor del acimut solar menos el acimut de la ventana '~s - A v"
Tanto Ia estimaci6n del valor "As - Av", como la sombra lateral "tg Bv" Ysombra
superior "tg Yv", pueden ser obtenidos mediante las figuras 7.32, 7.33 Y7.34. .
60 6
r
Cd
c:
,. ,. ~
Cd
'C50 5
Q)
~
"0 E
~40 4E
0
'S "jij
(,.)
"0
.830 3 -:e
Q)
Cd >
Cd
0 ..0
~20 2 E
en 0
'S en
E
.~ 10
....:
(5
0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,2 1,4 1,6 1,8 2
230
Cargas termicas
90~~--~----~----~----~-----r------~
t>-
ea
~ 85
C
(J)
1:
o
80
~
50 0
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
Sombra lateral (m/m)
Fig. 7.3./. Estimacion sombra lateral y vertical en una ventana. Zona II.
EJEMPLO 7.10.
1,2 m :
..... . .. .' .~
2m "-
ESTE
231
Manual de clirnatizacion. Torno II
como
{d + n tg Yv)ltg y" = (0,3 + 0)1 l,75 = 0,l7 < e = 0,25
el voladizo no da sombra sobre el cristal, y 10 hace sobre la pared, por 10 tanto la ec.
a lIfilizar para ca/clilar 'jI" es 7.8l :
232
Cargas termicas
Este resliitado se podia haber obtenido grajicamente mediante eluso de las jig.
7.32. 7.33 Y 7.34, para 10 cllal :
1) Utilizar lafig. 7.32. Trazando una vertical por _62 de acil11l1t corta a la curva
0
2) Uti lizar la fig. 7.3.J 6 7.35. Trazar una horizontal con una ordenada de
/+28 0
/= 0
28 hasta interseccionar la cllrva a trazos, de donde se obliene una
ahcisa de 0.56, somhra lateral.
tgjJv = 0.56
3) Utilizar la fig. 7.3.J 6 7.35. Con la abcisa obtenida buscar la allllra solar
exisfente (hs = 57 j. Y hllscar la ordenada en el eje "Y2", obteniendose una
sombra vertical:
tg Yv = 1.75
4) A partir de este instantese obtienen la sombra "x" e 'y", asi como la Iracci6n
soleaLia Fso1• por las ecuaciones 7.78. 7.80,6 7.81 Y 7.826 7.83.
y
c + d + n tg Yv 0,2 + 0,3 + ° 0,29 m
tg Yv 1,75
233
Manual de c1irnatizacion. Torno II
siendo:
234
Cargas termicas
~ mr Qrr(n-i)
Qcarga(n) Qtr(n) + L..J ZU) (7.85)
j .. o 100 he.I
dondc:
en nuestro caso :
(7.86)
o
(7.87)
(7.88)
235
Manual de c1imatizacion. Tomo II
Qcarga(n) = nv. A
'so
I [ 10.(n)+
n
E
~O
ZU) mr
100 hC
i
lon.(n-J)] +
(7.89)
(7.90)
(7.91)
a) Fraccion soleada
236
Ca'"gas terrnicas
atraviesa 141 superficie acristalada es muy grande. Por tanto se puede concluir que
fundamentalmenle cs prioritario considerar la fraccion soleada en ese momento, y
mantener dicho valor constante para el resto del dia; (lmicamente a efeclos de calcular 141
carga en esa hora): observar 141 anterior aseveracion en 141 tabla 7.28.
Como sabemos la cantid41d de energia radiante depende del tipo, nl1l11erO y posicion
dc los accesorios, como hem os visto y se recoge en la tabla 7.26.
En 141 misma tabla se observa que se pueden agnlpar todos los accesorios en dos
gropos:
- EI primero incluiria todos los accesorios clasificados como elementos fijos, mas 141
existencia de persianas exteriores, 141 proporcion radiante en todos enos oscila mlly
poco, y se puede considerar una media del 95%.
- EI segundo gnlpO estaria formado por los accesorios moviles interiores, siendo en
ellos muy variable el tanto por cien de energia radiante que presentan. Se estima
un valor medio del 50%
c) Valores de
Es evidente que dieho valor dependera del tipo concreto de cerramiento que tengamos
a traves del coer. \tZUr', del coeficiente de conveccion interior impuesto (nonna
NBE-CT-79) Yde 141 existencia 0 no de accesorios interiores (valor de mr).
237
Manual de climatizaci6n. Torno II
Para todo tipo de suclos se ha considerado la diferente terminacion que puede tener
de eara alloeal, asi :
- Pavimento (Pv)
- Parquet (Pr)
- Moqueta 0 alfombra (Mo)
Los valores de dieha expresi6n para una latitud de 400N se tienen en la tabla 7.28 en
fllncion de :
d) Valores "medios" de
Ante una distribucion no eonoeida "a priori", deberemos suponer una distribueion
°
standard de materiales, y estimar una reacci6n "media", la eual como observamos en el
apcndice podemos considerar como la del parquet (madera). es decir :
"Ante c1 desconocimiento exacto del tipo de material sobre el que incide Ia radiacion
solar en una determinada instalaci6n se debenl considerar una distribueion de materiales
standard~ y por tanto una inereia media del conjunto, la eual, en primera aproximaeion,
se podnl estimar como si todo fuese de madera, (columna Pr en la tabla 7.28)".
238
Cal'gas termicas
7.2.2.2,7. Resumen
239
Manual de climatizacion. Torno II
a) Variaci6n por distinta altura sobre eI niveI del mar (ec. 1.36),
6
Disminuir -0,26% por cada gramo de agua por encima de 15 g/kg as
Aumentar +0,26% por cada gramo de agua por debajo de 15 g/kg as
6 de forma aproximada
Disrninuir -0,2% por cada °C de Temp. de rocio por encima de 20°C
Aurnentar +0,2% por cada °C de Temp. de rodo por dcbajo de 20°C
- Para superficie en la que incide rad. directa aumentar un 1% por cada tanto por
cien que el coef. de reflexi6n supere el 20%, y disminuir en caso contrario.
- Para superficies en los que incida radiaci6n difusa aumentar un 2,7% por cada
tanto por cien que el coer. de reflexi6n supere el 200/0 y disminuir en easo
contrario.
d) Variaci6n en flmci6n de la limpieza del aire (ce. 1.40). Esta modificaci6n se dcbeni
realizar en funci6n de que a dicha hora incida sobre Ia supcrficie radiaci6n directa
o no, asf :
240
Cargas tt~l·micas
241
Manual de climatizacion. Tomo II
TABLA 7.28.
Latitud40~ 21 de Junio
5 SO 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 24 17 9 40 27 15 50 34 18 40 26 14
2 22 15 9 36 25 14 45 31 16 35 24 13
3 19 14 8 32 23 13 40 28 15 32 22 12
4 18 13 8 29 21 12 36 26 14 28 20 11
5 19 18 15 30 26 19 36 30 21 29 25 18
6 33 41 46 43 48 49 48 52 52 42 47 49
7 48 61 70 56 67 73 61 71 75 55 66 73
8 61 76 88 69 82 92 73 85 93 68 81 91
9 80 101 118 80 95 106 84 98 108 79 94 106
10 108 139 165 89 105 117 93 107 119 89 104 116
11 137 173 205 97 111 124 100 114 126 96 111 124
12 157 191 223 124 153 176 105 118 129 102 115 127
13 163 188 214 170 216 255 137 167 192 104 115 126
14 154 165 180 213 267 316 197 255 303 121 141 159
15 134 131 135 242 291 338 257 327 389 164 206 241
16 114 105 103 247 281 317 297 361 422 210 262 309
17 99 89 83 226 236 254 302 344 390 235 280 324
18 83 69 60 180 162 157 261 264 279 218 233 256
19 62 41 27 122 82 57 179 135 112 151 121 107
20 48 29 15 88 52 26 120 70 36 98 57 30
21 40 25 13 71 43 21 93 55 26 75 44 21
22 34 22 12 60 37 19 77 47 23 61 37 18
23 30 20 11 52 33 17 66 41 21 52 33 16
24 27 18 10 45 30 16 57 37 19 45 29 15
242
Cargas termicas
TABLA 7.28.
Latitud 40 ~ 21 de Junio
5 50 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 13 9 5 22 15 8 28 19 10 22 15 8
2 12 9 5 20 14 8 25 17 9 20 13 7
3 11 8 4 18 13 7 22 16 9 18 12 7
4 10 7 4 16 12 7 20 14 8 16 11 6
5 16 15 13 22 19 16 25 22 17 21 19 15
6 43 48 50 49 52 53 52 54 54 48 51 52
7 65 73 78 70 76 80 73 78 81 70 76 79
8 83 92 98 87 95 100 90 97 101 87 94 100
9 112 124 133 102 110 116 104 112 117 101 110 116
10 156 173 187 113 121 128 115 123 129 113 121 .128
11 194 214 232 121 129 136 123 130 137 120 128 136
12 214 233 250 170 185 199 127 133 140 125 132 138
13 209 222 237 243 268 290 185 202 216 125 131 137
14 181 187 196 300 330 357 287 319 346 156 167 177
15 142 140 142 325 352 378 368 407 441 231 254 273
16 113 108 106 311 330 350 404 440 474 295 324 350
17 94 88 85 258 264 274 382 405 431 312 337 362
18 71 63 59 172 162 159 287 288 297 256 264 277
19 39 28 20 81 59 45 137 113 100 124 108 100
20 26 16 8 49 29 14 67 39 20 54 32 17
21 22 14 7 40 24 12 52 30 14 41 24 12
22 19 12 6 33 21 10 43 26 13 34 21 10
23 17 11 6 29 19 9 36 23 12 29 18 9
24 15 10 5 25 17 9 32 21 11 25 16 8
243
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
TABU 7.28.
S SO 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 26 18 10 42 29 15 49 33 17 37 25 13
2 23 17 9 38 26 14 44 30 16 33 22 12
3 21 16 9 34 24 13 39 27 15 29 20 11
4 19 14 8 31 22 12 35 25 14 26 19 10
5 18 15 10 28 22 14 33 25 15 25 19 12
6 31 38 41 40 45 45 44 47 46 37 42 43
7 46 59 67 54 65 70 58 67 72 51 62 69
8 61 76 88 67 81 90 70 83 91 64 78 88
9 86 112 133 79 94 105 82 96 106 76 91 103
10 122 159 190 89 104 116 91 106 117 86 102 115
11 156 198 236 98 114 128 99 113 124 94 109 122
12 179 219 256 133 167 195 104 116 128 100 113 125
13 187 216 246 184 236 281 137 168 194 102 113 124
14 177 190 208 230 289 342 199 258 308 114 131 146
15 152 149 154 259 311 362 260 331 394 154 192 224
16 125 111 106 263 298 336 298 362 423 199 248 292
17 106 91 83 238 247 265 299 338 382 221 263 303
18 87 69 57 185 162 154 249 244 254 197 206 223
19 63 39 22 124 80 53 168 122 97 134 104 89
20 50 31 15 91 53 26 115 67 34 89 52 27
21 43· 27 14 74 45 22 90 53 25 68 40 19
22 37 24 13 62 39 19 74 46 22 56 34 17
23 33 22 12 54 35 18 64 40 20 48 30 15
24 29 20 11 47 31 16 55 36 19 42 . 27 14
244
Cargas termicas
TABLA 7.28.
Horiz. N-5ombra HE E 5E
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 41 29 16 11 8 4 14 10 6 17 13 7 17 12 7
2 37 27 15 10 7 4 12 9 5 16 12 7 15 11 6
3 33 24 14 9 6 4 11 8 5 14 11 6 14 10 6
4 30 23 13 8 6 3 10 8 5 13 10 6 12 10 6
5 30 24 16 25 26 26 53 59 62 54 59 62 25 25 23
6 90 97 99 65 74 80 173 200 220 189 219 240 107 123 133
7 188 212 227 73 81 87 263 300 329 321 367 403 211 242 266
8 304 342 371 83 90 96 278 307 333 386 431 470 291 328 359
9 415 463 503 97 105 113 235 248 264 387 421 454 335 370 402
10 506 559 606 108 117 125 167 166 170 331 347 367 337 365 392
11 571 624 672 117 125 133 142 139 140 235 232 236 299 314 331
12 605 652 698 121 129 136 140 139 141 167 155 150 229 229 235
13 605 642 682 121 128 134 137 137 139 155 147 143 165 155 152
14 570 594 624 118 122 128 130 130 131 145 138 135 147 139 135
15 502 511 529 110 112 116 121 119 120 133 126 123 133 126 123
16 406 398 402 98 98 100 108 104 103 118 111 106 118 110 106
17 292 269 258 91 90 91 90 85 82 99 91 85 98 90 85
18 182 148 125 86 85 86 66 58 53 74 63 56 73 63 55
19 100 62 34 46 38 33 33 22 13 40 26 15 40 26 15
20 79 49 24 23 14 7 26 16 8 32 20 11 31 20 10
21 67 43 21 19 12 6 22 14 7 28 18 10 27 18 9
22 58 38 20 16 10 5 19 13 7 24 16 9 24 16 8
23 51 34 18 14 9 5 17 12 6 21 15 8 21 14 8
24 46 31 17 12 8 4 15 11 6 19 .14 8 19 13 7
5 50 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 14 10 6 23 16 8 27 18 10 20 14 7
2 13 9 5 21 15 8 24 17 9 18 12 7
3 12 9 5 19 13 7 22 15 8 16 11 6
4 11 8 5 17 12 7 20 14 8 15 10 6
5 11 9 7 17 13 9 19 15 10 15 12 8
6 39 43 45 44 47 47 46 48 47 42 45 46
7 63 70 74 67 73 76 69 74 77 66 72 75
8 83 92 98 85 93 98 87 94 99 84 92 97
9 125 139 151 100 109 115 102 110 115 99 107 114
10 179 199 217 112 120 127 113 121 128 I I I 119 126
11 223 247 267 124 133 140 121 129 136 119 127 134
12 245 267 288 186 205 220 125 132 139 123 130 137
13 240 256 273 265 295 319 187 204 219 123 129 136
14 209 216 227 325 357 387 291 324 352 144 153 162
15 162 160 162 348 377 405 373 412 447 216 237 255
16 119 111 108 331 350 371 406 442 476 279 307 331
17 96 88 83 270 275 285 375 397 422 293 316 339
18 70 60 54 172 159 155 264 261 267 225 230 239
19 36 23 13 79 54 39 124 98 84 106 89 81
20 28 17 9 51 30 14 64 37 19 49 29 15
21 24 15 8 41 25 12 50 29 14 38 22 11
22 21 13 7 35 22 11 41 25 12 31 19 9
23 18 12 6 30 19 10 35 22 11 27 17 8
24 16 11 6 26 17 9 31 20 10 23 15 8
245
Manual de climatizacion. Torno II
TABLA 7.28.
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr No Pv Pr Mo Pv Pr No Pv Pr No Pv Pr No
1 64 45 25 16 11 6 20 15 8 28 21 12 32 23 13
2 58 41 23 14 10 6 18 13 8 25 19 11 29 21 12
3 52 38 22 13 9 5 16 12 7 23 18 10 26 20 12
4 47 35 20 11 9 5 15 11 7 21 16 10 24 18 11
5 43 33 19 10 8 5 13 11 6 19 15 9 21 17 10
6 53 55 50 20 25 28 53 79 97 66 97 117 50 68 79
7 97 127 145 34 46 54 119 175 218 161 238 298 124 181 224
8 166 225 269 49 64 76 152 200 242 235 321 393 199 275 337
9 244 325 390 62 79 93 145 167 190 269 337 400 254 329 396
10 317 409 488 74 91 106 120 121 127 261 296 335 282 343 402
11 378 470 553 83 99 114 113 116 122 215 213 223 280 317 359
12 420 502 582 89 103 118 112 117 124 170 150 143 248 255 274
13 438 503 571 92 104 117 111 115 122 152 138 132 199 180 175
14 431 471 522 92 101 111 108 111 116 140 129 124 165 143 132
15 398 410 436 89 94 101 103 102 105 129 118 113 146 127 117
16 342 322 323 82 82 86 94 90 90 116 104 97 129 III 100
17 269 222 197 71 66 65 82 73 69 101 85 75 III 91 78
18 196 133 90 56 45 39 63 47 37 80 58 42 88 63 45
19 148 89 44 39 23 13 46 29 15 61 39 20 69 43 22
20 121 75 37 31 19 9 38 24 12 51 33 17 58 37 19
21 104 66 33 26 16 8 32 21 11 45 30 15 50 33 17
22 90 59 31 22 15 7 28 19 10 39 27 14 44 30 16
23 80 54 28 20 13 7 25 17 9 35 24 13 39 27 15
24 71 49 26 17 12 6 22 16 9 31 22 12 35 25 14
S SO 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv .Pr Mo Pv Pr Mo
1 32 23 13 44 30 16 43 29 15 27 19 10
2 29 21 12 40 28 15 38 26 14 25 17 9
3 26 20 11 36 25 14 34 24 13 22 16 9
4 24 18 10 32 23 13 31 22 12 20 14 8
5 22 17 10 29 22 12 28 20 12 18 13 8
6 28 29 27 34 33 29 33 32 29 24 26 25
7 42 52 58 48 57 60 47 56 60 39 50 56
8 69 91 107 62 75 83 61 74 82 54 68 79
9 III 151 182 74 89 99 74 88 99 67 83 96
10 161 214 258 85 100 112 84 99 111 78 94 108
11 205 262 313 105 128 146 92 107 119 87 102 116
12 234 287 336 155 203 242 97 111 122 92 106 120
13 245 285 326 216 281 336 132 165 193 95 107 118
14 235 255 282 266 334 395 197 258 309 98 108 119
15 205 203 212 293 351 407 257 329 392 127 154 178
16 164 143 135 291 326 366 289 350 409 165 205 241
17 127 98 81 253 255 268 276 304 339 178 209 239
18 97 66 45 180 141 121 201 174 165 137 128 129
19 74 45 23 119 69 36 125 73 39 83 49 27
20 61 38 19 92 54 26 93 53 25 60 35 16
21 52 33 17 76 46 23 75 45 22 49 29 14
22 46 30 16 65 41 20 64 39 20 41 26 13
23 41 27 14 56 36 19 55 35 18 35 23 12
24 36 25 13 50 33 17 48 32 16 31 20 11
246
Cargas termicas
TABLA 7.28.
Horiz. N-Sombra NE E 5E
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 35 25 14 9 6 3 11 8 5 16 11 7 18 13 7
2 32 23 13 8 6 3 10 7 4 14 11 6 16 12 7
3 29 21 12 7 5 3 9 7 4 13 10 6 14 11 6
4 26 20 11 6 5 3 8 6 4 12 9 5 13 10 6
5 24 18 11 6 4 3 7 6 4 10 8 5 12 9 6
6 51 52 49 27 30 31 89 104 114 108 125 136 73 83 89
7 136 153 163 50 57 61 199 230 254 272 315 348 206 237 261
8 249 282 307 71 80 86 224 251 274 362 410 450 310 353 387
9 363 408 444 88 97 105 183 195 209 377 415 450 370 412 449
10 458 509 553 101 110 119 131 131 135 327 347 369 384 418 451
11 526 577 623 110 119 127 127 128 132 231 229 235 352 373 396
12 560 606 650 115 123 131 128 130 134 160 149 145 280 284 294
13 559 595 633 115 122 129 126 128 132 148 140 137 192 182 179
14 521 544 571 111 116 122 120 121 124 138 132 129 152 139 133
15 448 455 470 103 105 109 110 110 112 125 119 116 134 124 118
16 347 336 336 90 90 92 96 94 94 109 102 98 116 106 99
17· 232 205 192 71 68 67 77 72 69 87 79 73 93 82 74
18 130 95 71 47 41 37 47 38 32 56 44 35 61 47 37
19 82 49 25 22 13 7 26 16 8 34 21 11 38 24 12
20 67 42 21 17 10 5 21 13 7 29 18 9 32 21 10
21 58 37 19 14 9 5 18 12 6 25 16 9 28 18 10
22 50 33 17 12 8 4 16 11 6 22 15 8 25 17 9
23 44 30 16 11 7 4 14 10 5 19 14 7 22 15 8
24 40 27 15 10 7 4 12 9 5 17 12 7 20 14 8
S 50 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 18 13 7 25 17 9 24 16 8 15 10 5
2 16 12 7 22 15 8 21 15 8 14 9 5
3 15 11 6 20 14 8 19 13 7 12 9 5
4 13 10 6 18 13 7 17 12 7 11 8 4
5 12 9 5 16 12 7 15 11 6 10 7 4
6 27 28 27 31 30 28 30 30 28 25 26 25
7 54 60 63 58 63 65 58 62 64 53 59 62
8 99 112 120 79 86 90 78 85 90 74 82 88
9 169 191 209 95 103 108 94 102 108 90 99 106
10 240 270 295 107 115 122 107 115 122 103 112 120
11 294 326 355 140 153 163 115 123 130 112 121 128
12 321 351 378 228 254 276 120 127 133 117 124 132
13 317 339 362 316 352 383 185 203 218 117 123 130
14 282 293 308 375 413 447 292 326 355 118 124 130
15 221 220 225 393 424 456 370 410 445 173 188 202
16 152 141 136 362 381 403 392 426 459 231 254 274
17 101 86 76 277 278 286 336 352 371 232 249 266
18 66 49 37 145 124 113 183 168 163 136 131 132
19 41 25 13 66 39 20 69 40 22 46 27 15
20 34 21 10 51 30 14 52 30 14 34 19 9
21 29 19 9 42 26 13 42 25 12 27 16 8
22 25 17 9 36 23 11 35 22 11 23 14 7
23 23 15 8 31 20 10 30 19 10 20 13 6
24 20 14 7 28 18 10 27 18 9 17 11 6
247
Manual de climatizaci6n. Tomo II
TABLA 7.28.
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 50 35 19 13 9 5 15 11 6 23 17 10 32 23 13
2 45 32 18 12 8 5 14 10 6 21 16 9 29 21 12
3 41 30 17 10 8 4 12 9 5 19 15 9 26 20 11
4 37 28 16 9 7 4 11 8 5 17 14 8 23 18 11
5 33 26 15 9 7 4 10 8 5 16 13 8 21 17 10
6 30 24 14 8 6 4 9 7 4 14 12 7 19 16 10
7 57 72 79 21 30 35 61 95 120 96 152 192 88 134 166
8 113 157 188 38 52 63 96 133 164 184 266 331 178 259 321
9 184 252 306 52 69 82 93 110 128 231 302 366 250 336 410
10 254 336 405 64 81 96 86 93 103 232 273 315 291 366 434
11 314 397 472 73 90 105 88 98 108 193 196 209 300 350 403
12 354 429 501 80 94 108 91 101 111 151 135 131 276 295 324
13 370 429 489 83 95 107 92 100 110 134 124 120 226 213 215
14 361 395 437 83 91 101 91 96 103 124 115 112 175 145 131
15 325 330 349 80 84 90 86 88 92 113 104 100 148 123 108
16 267 242 235 72 71 73 77 7'4 75 100 89 82 128 104 89
17 199 150 121 58 50 47 63 54 49 83 66 55 105 79 61
18 139 82 42 38 23 12 43 26 14 60 37 20 79 49 26
19 110 66 32 29 17 8 33 20 10 49 31 15 65 41 20
20 93 58 29 24 15 7 28 17 9 42 27 14 56 36 19
21 80 51 26 21 13 7 24 16 8 37 24 13 49 33 17
22 70 46 24 18 12 6 21 14 7 32 22 12 44 30 16
23 62 42 22 16 11 6 19 13 7 29 20 11 39 27 15
24 56 38 21 14 10 5 17 12 6 26 19 10 35 25 14
S SO 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 40 28 15 43 29 16 34 23 12 18 12 7
2 36 26 14 38 27 15 30 21 11 16 11 6
3 32 24 14 35 25 14 27 19 11 15 11 6
4 29 22 13 31 23 13 24 18 10 13 10 6
5 26 20 12 28 21 12 22 16 9 12 9 5
6 24 19 11 26 20 11 20 15 9 11 8 5
7 41 51 54 37 42 42 32 38 40 24 32 36
8 83 115 138 52 64 70 48 60 67 40 54 64
9 141 196 238 65 79 89 61 76 87 54 70 83
10 202 269 326 77 92 104 72 88 100 66 83 97
11 253 324 386 116 151 179 81 96 108 75 91 106
12 288 352 413 179 240 291 87 100 112 82 96 109
13 302 351 401 244 319 383 122 154 182 85 96 108
14 292 319 354 292 366 433 184 244 294 85 93 102
15 260 261 274 314 371 429 238 305 364 96 110 124
16 209 185 177 299 326 362 258 307 357 120 145 168
17 153 112 87 237 219 219 218 223 239 117 129 143
18 109 64 33 144 84 47 124 73 44 66 40 25
19 87 52 25 106 60 28 87 49 23 46 26 12
· 20 73 46 23· 85 51 24 69 41 19 37 22 11
21 63 41 21 72 44 22 58 35 17 31 19 9
22 55 37 19 62 39 20 49 31 15 26 17 9
23 49 33 18 54 35 18 43 28 14 23 15 8
24 44 30 16 48 32 17 38 25 13 20 14 7
248
Cargas termicas
TABLA 7.28.
Horiz. H-Sombra HE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 28 20 11 7 5 3 8 6 3 13 10 5 18 13 7
2 25 18 10 6 5 3 8 5 3 12 9 5 16 12 7
3 23 17 9 6 4 2 7 5 3 11 8 5 14 11 6
4 20 15 9 5 4 2 6 5 3 10 8 4 13 10 6
5 18 14 8 5 4 2 6 4 3 9 7 4 12 9 6
6 17 13 8 4 3 2 5 4 2 8 6 4 11 9 5
7 75 83 87 33 37 40 110 129 143 175 206 228 152 178 196
8 173 197 215 58 66 72 150 171 188 302 348 384 294 338 373
9 282 320 350 76 86 93 121 131 140 340 380 415 379 427 468
10 378 423 461 90 100 108 102 107 112 303 326 349 411 452 490
11 446 493 534 100 109 117 108 113 119 213 215 222 391 419 448
12 480 522 562 105 113 121 III 117 123 145 136 133 325 336 352
13 478 510 544 106 112 119 111 115 120 134 128 126 230 222 224
14 437 456 479 101 106 111 105 108 112 124 119 117 153 137 128
15 361 363 374 92 94 98 95 96 99 110 105 103 130 116 108
16 259 245 241 77 76 77 8Q 78 78 93 86 82 108 95 86
17 153 127 111 53 49 47 56 51 48 67 58 51 79 65 55
18 77 46 24 21 13 7 24 14 8 33 21 11 44 27 14
19 61 37 18 16 10 5 18 11 5 27 17 8 36 23 11
20 51 32 16 13 8 4 15 10 5 23 15 8 31 20 10
21 44 28 14 12 7 4 13 9 4 20 14 7 27 18 9
22 39 26 13 10 7 3 12 8 4 18 12 7 24 16 9
23 35 23 12 9 6 3 10 7 4 16 11 6 22 15 8
24 31 21 12 8 5 3 9 6 4 14 10 6 19 14 8
S SO .0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 22 16 9 24 16 9 19 13 7 10 7 4
2 20 14 8 21 15 8 17 12 6 9 6 3
3 18 13 8 19 14 8 15 11 6 8 6 3
4 16 12 7 17 13 7 14 10 6 7 5 3
5 15 11 7 16 12 7 12 9 5 7 5 3
6 13 10 6 14 11 6 11 8 5 6 5 3
7 52 57 59 42 44 44 39 42 43 34 39 41
8 127 145 158 66 72 76 63 70 74 59 67 72
9 219 249 273 84 92 97 81 90 96 78 87 94
10 303 340 372 99 107 114 95 104 110 92 101 109
11 364 403 438 168 188 204 104 112 119 101 110 118
12 394 430 463 271 305 333 109 116 123 106 114 121
13 391 418 446 359 401 437 174 192 207 106 113 119
14 353 368 387 411 452 489 277 310 338 102 106 112
15 285 285 293 415 447 479 344 381 414 122 130 138
16 197 184 179 360 375 395 343 371 399 164 178 190
17 114 91 77 235 225 225 243 246 255 142 148 156
18 60 36 18 80 47 26 69 41 24 37 22 14
19 48 29 14 59 34 16 49 27 13 26 15 7
20 41 25 13 47 28 14 39 23 11 20 12 6
21 35 23 11 40 25 12 32 19 9 17 11 5
22 31 20 11 34 22 11 27 17 9 15 9 5
23 27 18 10 30 20 10 24 15 8 13 8 4
24 24 17 9 27 18 9 21 14 7 11 8 4
249
Manual de climatizacion. Torno II
TABLA 7.28.
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 34 24 13 10 7 4 11 8 4 18 13 7 29 21 12
2 31 22 13 9 6 4 10 7 4 16 12 7 26 20 11
3 28 21 12 8 6 3 9 6 4 15 11 6 24 18 11
4 25 19 11 7 6 3 8 6 3 13 10 6 22 17 10
5 23 18 10 7 5 3 7 5 3 12 10 6 20 16 9
6 21 16 10 6 5 3 6 5 3 11 9 5 18 14 9
7 25 25 22 9 10 10 19 28 33 38 56 68 43 59 68
8 61 85 101 24 35 43 45 67 83 115 176 222 128 193 241
9 116 165 202 39 . 54 66 51 64 76 173 238 294 213 299 369
10 177 242 295 52 68 81 58 71 83 185 227 269 269 349 421
11 230 299 360 61 77 91 66 79 92 157 165 180 290 350 409
12 266 329 387 68 82 95 71 83 96 123 113 112 277 307 345
13 279 326 375 71 82 93 74 84 94 110 104 103 235 232 243
14 268 292 323 71 78 87 73 79 87 101 96 95 179 152 140
15 232 229 239 66 69 74 68 70 75 92 84 81 142 113 95
16 178 151 138 56 53 54 58 54 54 78 67 60 117 89 70
17 122 78 49 38 27 19 40 28 20 57 38 25 88 57 34
18 91 53 26 27 16 8 29 17 8 44 27 13 70 43 21
19 74 45 22 22 13 6 23 14 7 36 23 11 59 37 19
20 63 39 20 18 11 6 20 12 6 31 20 10 51 33 17
21 54 35 18 16 10 5 17 11 6 28 18 10 45 30 16
22 48 32 17 14 9 5 15 10 5 24 17 9 40 27 15
23 43 29 15 12 8 4 13 9 5 22 15 8 36 25 14
24 38 26 14 11 8 4 12 8 4 20 14 8 32 23 13
S SO 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 41 29 16 38 26 14 24 17 9 12 8 4
2 37 27 15 34 24 13 22 15 8 10 7 4
3 34 25 14 31 22 12 20 14 8 9 7 4
4 31 23 13 28 20 12 18 13 7 8 6 4
5 28 21 13 25 19 11 16 12 7 8 6 3
6 25 20 12 23 18 10 15 11 7 7 5 3
7 32 34 32 24 22 17 17 16 14 10 11 11
8 80 113 135 38 46 50 31 41 46 25 36 43
9 147 208 254 52 65 72 46 59 69 40 55 66
10 215 291 353 73 94 109 58 72 84 52 68 82
11 272 350 419 125 171 207 67 81 93 62 77 91
12 311 381 447 191 259 315 73 86 97 69 82 95
13 326 380 435 252 328 395 104 134 159 72 82 94
14 316 346 384 293 362 427 158 210 254 71 78 87
15 280 281 296 301 348 398 198 252 300 69 73 79
16 220 191 180 262 270 289 195 222 253 74 82 91
17 151 99 66 177 134 112 132 110 103 56 49 47
18 III 65 32 117 67 34 82 47 25 36 21 12
19 90 54 26 90 52 24 61 35 16 27 16 8
20 76 48 24 74 44 22 49 29 14 22 14 7
21 66 42 22 63 39 19 41 25 12 19 12 6
22 58 38 20 54 35 18 35 22 11 16 11 5
23 51 35 19 48 31 16 31 20 10 15 10 5
24 46 32 17 42 29 15 27 18 10 13 9 5
250
Cargas termicas
TABLA 7.28.
Horiz. N-5ombra NE E SE
'Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 19 14 7 6 4 2 6 4 2 10 7 4 16 12 7
2 17 12 7 5 4 2 5 4 2 9 7 4 15 11 6
3 16 12 7 4 3 2 5 4 2 8 6 4 13 10 6
4 14 11 6 4 3 2 4 3 2 7 6 3 12 9 6
5 13 10 6 4 3 2 4 3 2 7 5 3 11 9 5
6 12 9 5 3 3 2 4 3 2 6 5 3 10 8 5
7 22 22 21 10 11 11 31 35 38 63 73 79 63 72 77
8 93 107 116 40 46 50 76 87 96 202 236 261 220 256 283
9 185 212 233 61 69 76 70 78 84 270 306 337 339 387 426
10 273 308 338 76 85 92 79 87 93 254 277 300 393 438 478
11 337 375 409 86 94 102 88 96 103 180 185 193 391 425 457
12 369 404 436 91 99 106 93 100 106 122 116 116 341 357 378
13 364 390 417 91 97 104 93 98 104 113 109 109 253 252 258
14 323 336 354 86 90 95 88 91 96 103 100 100 161 146 139
15 249 248 253 76 77 80 77 78 80 90 86 84 118 102 92
16 159 143 137 58 56 56 58 56 56 69 63 60 91 75 65
17 76 52 36 26 20 16 27 20 16 37 26 19 54 37 24
18 50 30 14 15 9 4 16 9 5 24 15 7 39 24 12
19 41 25 12 12 7 4 13 8 4 20 13 6 33 21 10
20 35 22 11 10 6 3 11 7 3 17 11 6 29 18 9
21 30 19 10 9 6 3 9 6 3 15 10 5 25 17 9
22 27 18 9 8 5 3 8 5 3 14 9 5 22 15 8
23 24 16 9 7 5 2 7 5 3 12 8 5 20 14 8
24 21 15 8 6 4 2. 7 5 2 11 8 4 18 13 7
5 50 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 23 16 9 21 15 8 14 9 5 6 4 2
2 21 15 8 19 13 7 12 9 5 6 4 2
3 19 14 8 17 12 7 11 8 4 5 4 2
4 17 13 7 15 11 6 10 7 4 5 4 ?
5 15 12 7 14 11 6 9 7 4 4 3 :2
6 14 11 7 13 10 6 8 6 4 4 3 2
7 32 33 31 18 17 15 14 14 13 10 11 11
8 124 143 155 47 52 54 44 49 52 40 46 50
9 233 267 292 68 75 79 64 72 77 61 69 76
10 327 369 403 102 113 122 79 87 94 76 85 92
11 394 437 475 192 218 238 89 97 104 86 95 102
12 427 466 502 293 331 362 94 101 107 91 99 106
13 423 453 484 370 413 450 151 168 181 92 98 104
14 383 399 420 407 445 481 239 268 292 87 91 95
15 307 307 316 388 414 442 284 314 341 80 83 86
16 202 186 180 295 299 310 246 262 279 92 96 101
17 97 69 50 137 114 102 115 103 99 51 47 46
18 62 36 18 65 37 19 45 26 14 20 12 6
19 50 30 15 50 29 14 34 19 9 15 9 4
20 42 26 13 41 25 12 27 16 8 12 8 4
21 37 24 12 35 22 11 23 14 7 11 7 3
22 32 21 11 30 19 10 20 12 6 9 6 3
23 29 19 10 27 17 9 17 11 6 8 5 3
24 26 18 10 24 16 8 15 10 5 7 5 3
251
Manual de clirnatizacion. Torno II
EJEMPLO 7.11
- Cm'l'il1leria melrilica
- Cortinas inferiores tela espaciada, color oscuro. (se sllpone que estrin
inlercepfando la radiacitm solar al 100%)
El jll~io de calor perdido por condllcci6n - convecci6n se estima con la ec. 7.35,
-1~e= 32°C
- T~1. == 25°C
- K = 4.5 W/m 2 °C (FabIa 7.6)
sllstitllyendo :
qcc = 4,5 (32 - 25) = 31,5 Wlm2
252
Cargas h~I'micas
J) eli/Cillo de 1wi
2
Aso/ = A Tola'Fso/ = 2 1,2 0,86 = 2,064 m
Asombra =ATola,(1-Fso~ = 2 1.2 (1-0.86) = 0,336 m 2
4) Aplicllnt/o 10 ecuacion 7. 91 :
Q carga(n) = nv i [1·Orl
(n) A sol + 1·N'(n) A )]
sombra
253
Manual de climatizacilm. Torno II
EI aire exterior introducido sera compensado con el mismo caudal de aire extraido 6
expulsado por ventanas y puertas, con el fm de mantener Ia misma masa de aire seco en
el interior del local; por tanto, la cantidad de calor sensible y latente que es aportado
como carga en forma instantanea se obtendnl por las expresiones 4.28, 4.29 Y 4.27
(tomo I) :
(7.92)
(7.93)
254
Cargas termicas
(7.96)
con T (OC 6 K), W (kglkg a.s.), h (kJ/kg a.s.), V (m3 Is) y Q (W)
donde:
subindices :
sen - Sensible
lat - Latente
T - Total
a - Aire
ev - Exterior de ventilaci6n
e - Exterior
se - Seca exterior
sL - Seca local
L - Local
255
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Para obtener el volumen de aire exterior tratado (a partir del minimo establecido de
2,2 lis persona)~ deberemos utilizar la tabla 7.29, la cual en algunos tipos de locales
facilita datos de minimo y maximo por persona 0 por metro cuadrado de superficie,
operandose de la siguiente forma :
ve min = nn
7'
VmLn.p (7.98)
(7.100)
donde:
np - nOde personas u ocupantes
S - Superficie local (m2)
Evidentemente el volumen real introducido debeni encontrarse entre los dos Hmites
anteriormente citados :
Ve min
< Ve < Ve max (7.101)
256
Cargas termicas
REQIT1~RJMmNTODl~AIRI~ (I/s)
2. Locales comerciales
2.1 Tiendas. Locales de venta en general 3,5 6,0
2.2 Restaurantes, bares, cafeterias y similares.
- Comedores 5,0 8,0
- Cafeteria, bares, etc. 10,0 15,0
- Cocinas, uso intennitente (*) 15,0 3,5
2.3 Hoteles, residencias, moteles, etc.
- Donnitorios 3,5 6,0
- Cuartos de bano, uso intennitente (*) 2,0 3,5
- Salones sociales 7,0 10,0
- Vestibulo de entrada 4,0 7,0
2.4 Peluquerias, barberias, gimnasios, etc.
- Peluqueria de senoras 10,0 14,0 2,0
- Peluqueria de caballeros 3,5 6
2.5 Teatros, cines, salas de conciertos, salones
de actos, etc.
- Salas (no fumadores) 2,5 4,0 1,2
- Salas (fumadores) 5,0 8,0 2,5
2.6 Salas de fiesta, bingo, casinos, etc. 7,0 10,0
2.7 Locales para el deporte
- Zona deporte (en piscinas + condens.) 10,0 14,0
- Zona espectadores 6,0 10,0
2.8 Vcstuarios (valoTes en lIs y taquilla) 15,0 22,0 2,5 5,0
2.9 Oficinas
- Espacios generales 7,0 10,0 0,5
- Salas de reunion 12,0 18,0 2,5
- Salas de espera 5,0 8,0
257
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
3. Locales institucionales
3.1 Escuelas
- Aulas, laboratorios y talleres 5,0 7,0
- Aulas magnas, salas conferencias, etc. 2,5 3,5 1,25
- Bibliotecas 3,5 5,0
- Comedores 5,0 8,0
- Dormitorios 3,5 7,0
3.2 Hospitales
- Habitaciones y salas comunes 5,0 8,0
- Quirofanos (todo aire exterior) 10,0
- Locales auxiliares en quirofanos 8,0
- Unidades de vigilancia intensiva 15,0
- Areas de lisioterapia 7,0 12,0
- Autopsia 15,0 20,0
- Oficios 16,0 20,0
- Entradas, pasillos, etc 10,0 15,0
3.3 Museos y salas de exhibicion 0,5 7,0
258
Ca."gas termicas
EJEMPLO 7.12
Local:
¢JL = 65% ~ WL = 0,0129 kglkg a.s.
Exterior:
¢Je = 70% ~ We = 0,021 J kglkg a.s.
259
Manual de clirnatizacion. Torno II r
Aplicando las ec. 7.95. 7.96 Y 7.97 oblenemos la carga sensible. latente y total
debida a dicha renovaci6n de aire:
260
Cargas termicas
en el rccinto, y que suponiendo aire exterior puro (cero olf), y movimiento perfecto (Ia
concentracion de contaminantes se encuentra uniformemente repartida en el recinto), se
expresa mediante la ec. (fig.7.36) :
P llU = 395 e
(- I t 83 W o.~
(7.102)
donde:
W - Caudal volumetrico de aire exterior limpio utilizado por "oIr' del recinto, con
una distribucion unifonne de eontaminantes en eliocal (lis olf).
112
CA =
(7.103)
70~------------ ______________________ ~
~60
............ -I'" .. - ........................ _,
C/I
.,g 50 ............ _t_ .......................... ",a" ........................ ..
M
C/I
ii
on
,5:
40 .
. . . . . . . . . . . . . 1- ...........................
.
_._ ............................. ..
~ 30 .. ,- ......................................................... .
(\)
. ,
'(U
~ 20 . . . . . . . . . . . . . . t_ ......................... 1 ........................... ..
e
o
a.. 10 . .. .. ~ .. - .. .. . .. ..
261
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
6~------------------------------------------71
I • • I
~ I t I
............................
• • •
" ............ . I
1 _ .. -. - -
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Porcentaje de insatisfechos (%)
A 10 0,6 16
B 20 1,4 7
C 30 2,5 4
262
Cargas te.·micas
La contaminaci6n deb ida a las personas es funci6n del sujeto (ninos, adultos, ... ), de
su actividad, y fundamental mente de que sean 0 no fumadores, asi podemos decir :
MN ) 1,3
C - (- (7.104)
olf - 115
donde:
La contaminacion del edificio 0 local depende fuertemente del tipo de actividad, y del
mobiliario y decoracion con el que este dotado el mismo. Es dificil sen alar "a priori" cual
cs cl nivel de contaminacion, y faltan estudios para situaciones especiales, como
restaurantes, peluquerias, hospitales, etc ...
263
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Estos nivcles de cali dad de aire estlin poco standarizados~ y dependen ademas de Ia
localidad geografica 0 zona en la que se ubique nllestra instalacion, dcliligar concreto
donde eslc siluada nuestra lorna de aire exterior.
Como en el caso anterior ante la falta de datos mas concretos tomar los valores
extmidos de la tabla 7.33.
264
Cargas termicas
~ ~
Fig. 7.38. CiasijicaciOn de los sistemas de ventilacion en ellocal dest/e
un punto de vistade ejicacia de Ia ventilacion.
La ventilaci6n requerida se obtiene del balance de carga contaminante que es aport ada
al local tanto por el aire exterior como por el propio edificio y ocupantes (en unidades
265
Manual de climatizaci6n. Tomo II
y despejando VCy :
local
10 (7.108)
e v (CA 0 - CA e)
siendo:
L Colf local = Col[ ediflcio + Colf oCUPQnt~8 (7.109)
donde:
EJEMPLO 7.12
266
Cargas termicas
Al ser lIna actividad de trabajo sen/ado mlly ligero (MN = 139 Wlpersona, tabla
5.1) Y sllponerse personas adliitas :
. - (M)
( ~)1.3
1.3
N
C - 1,28 olf/persona
01[ - 115 115
Cv = 0,95
La calidad del aire exterior. af calificarse de buena. y de aClierdo con la tabla 7.33
se toma lin valor de :
267
Manual de climatizaci6n. Torno II
Por 1111imo la cali dad de aire requerida. con lin 20% de insalisfechos (ca/idad RJ.
de aCllerdo con la tahla 7.31 es :
10
E c olf local 10
300 + 256
4502 lis
0,95 ( 1,4 - 0,1)
= 4,5 m 3/S
Local:
T~L = 25 °c lPL = 65% ~ WL = 0,0129 kg/kg a.s.
Exterior:
<Pe = 70% => We = 0.021 J kg/kg a.s.
Aplicando las ec. 7.95, 7.96 Y 7.97 obtenemos la carga sensible, .latente y total
dehida a dicha renovacion de aire :
Se recllerda por lilrimo que 10 que ha motivado la directriz ellropea es luchar con
fa problemiltica de los llamados "edificios enfermos", y que en la actualidad la
268
Ca."gas termicas
con T (OC 6 K), W (kg/kg a.s.), h (kJ/kg a.s.), V (m3 Is) y Q (W)
269
Manual de c1imatizaci6n. Tomo II
Existen varios metodos de calculo para cstimar dicho caudal~ aunquc Ia legislacion
espanola exige se realice por el metoda conocido como "el de 141 rendija". Este metoda
asigna una eantidad de aire introducido en ellocal, en funcion del espcsor de rcndija de
141 puerta 0 vcntana (que dcpendera de su tipo y de la estanqueidad existente)~ y de 141
velocidad del viento incidente sobre dicha pllerta 0 ventana. Unicamente se consideraran
las superficies expllestas a vientos, ya que por las ventanas 0 pucrtas en posicion
abrigada saldra el aire introdllcido por las anteriores.
En las tablas 7.35 y 7.36 se muestran los metros cubicos hora introducidos en ellocal
por metro lineal de rendija, calculando posteriormente el caudal total introducido sin mas
que multiplicar 141 longitud de las rendijas por dicho factor:
L rd Vrd
(7.116)
3600
siendo:
Vrd - Volumen de aire infiltrado por metro de rendija (m3/h m). Tablas 7.35 y 7.36
270
Ca.-gas tel·micas
Puerta de fabrica (rend. 3 mm) 17,8 35,6 54,5 72,4 89,1 105,8
8 16 24 32 40 48
s.b/c.b s.b/cob sob/cob sob/cob Sob/cob s.b/cob
Ventana de guillotina
-Marco madera
Ventana normal 0,7/0,4 2,011,2 3,6/2,2 5,5/3,3 7,4/4,6 9,6/5,8
Marco mal ajustado 2,5/0,6 6AI1,8 10,3/3,2 14,5/4,7 18,4/6,6 23,4/85
Doble ventana 1,3/0,3 3,2/0,9 5,211,6 7,2/2,4 8,9/3,3 11,7/4,2
- Marco meta/ieo 1,8/0,6 4,411,8 6,8/2,9 9,6/4,3 12,8/5,6 15,6/7,1
Ventana normal
Rendija 0,4 mm 0,6 1,7 3,0 4,3 5,6 6,8
Rendija 0,8 mm 1,3 3,0 4,8 7,1 9,3 11,2
s.b - Sin burlete c.b - Con burlete
271
Manual de climatizaci6n. Tomo II
T
vei = fO\ ' 48 +0 , 004 (TIe_T sL) ( anc4all) 0,0072 all 1-~ (7.117)
TsL
Fig. 7.39. Dislrihucion de presiones en un edificio por eJecto chimenea (sin viento).
272
Cargas termicas
- Verano.
En la parte inferior a la zona neutra sale aire que entra por Ia parte superior del
edificio (por rendijas de ventanas y puertas evidentemente).
- Invierno.
En la parte inferior a la zona neutra entra aire que saldnl por la parte superior del
edificio.
Dicha diferencia de densidades origina una 'variacion de presion que se puede expresar
como:
(7. ] 18)
donde:
(7.] 19)
Vcq - Velocidad cquivalente del aire que originaria Ia misma diferencia de presion
(m/s)
E igualando :
V (7. ]20)
eq
273
Manual de clirnatizacion. Torno II
> Por tanto para poder contabilizar cl efccto chimenca podrcmos calcular la vclocidad
eqllivalentc que produciria la misma diferencia de presiones, y operar como en el caso
anterior, aunque habra que tener en cuenta que a cada altura Ie corresponde una distinta
vclocidad equivalente.
(7.121)
Asi mismo podemos estimar lOla velocidad equivalente total (suma dc ambos cfcctos),
igualando dicha diferencia de presiones a la ejercida por Ia velocidad del aire (ec. 7.119),
y despejando :
V
eq T
(7.122)
dondc:
274
Cal"gas tel"micas
- Instalaciones en las que no existe una extracci6n de aire al exterior, analogo a los
casos anteriores.
EJEMPLO 7.13
Deferminar el vollimen de aire infiltrado y las cargas que se producen en' una
vivienda sila en las afiteras de Valencia a las 15 h. solares del mes de .Julio. la cual
posee 4 venlanas de guillotina de 2 x 1,2 m. con marco melalico y burlete (cnlCe de
hojas en la mitad de la ventana); dos de elias tienen orientacion NO y las olras dos
son opuestas con orientacion S'E.
275
Manual de clirnatizacion. Torno II
La velocidad eljuivalenfe del eJecfo chimenea. viene dada por 10 ec. 7.120. enla
cllal susfilllyendo valores :
En dichas venfanas se tendra una velocidad equivalente fotal dada por la ec. 7. J22.
en fa cllal sllstiluyendo valores :
2 I(p e- PL)I
v cqT= V ±2azg--- 4,45 2+210 g 11,142 -1,160. 1=4,78 mls
Pe 1,142
signo + pues de acuerdo con 10 fig. 7.39 el aire tendera a entrar en ese local por
dijerencia de densidades.
En las dos venfanas que dan 01 SE no incide el viento, y debera salir todo el aire
infroducido por las olras dol' ventanas que dan 01 NO. Como son iguales, se
mantendra lIna velocidad de salida de 4,45 m/s. Superponiendo el eJecto chimenea (en
esfe coso con direcciones opuestas). tenemos :
276
Ca."gas termicas
2 * [(2+1,2)*2+1,2j=15,2m.
ventanas marco cruce
Consultando fa tabla 7.36 con los siguientes parametros :
QSell = 1200 Vei (Tse -Ts1) = 1200 0,0076 (29,2 - 25) = 38,3 W
Qlal = 3002400 Vei (We -WJ = 30024000,0076 (0.0/44-0,0129) = 3402 W
QT QSell + Qlal 38.3 + 34,2 72,5 W
277
Manual de climatizacilm. Torno II
Recordamos q~e tal como se vio en el apartado 5.2, 141 cantidnd total de cnlor que
desprende Wln persona es funcion llllicrunente de su constitucion fisica, y de su actividad,
sicndo independiente de In cantidad y tipo de ropa que Ileve, asi como de In temperatura
o humedad nmbiente, ver tabla 5.1 yec. 5.1 y 5.2.
278
Cargas termicas
Actividades :
- Gimnasio
Considerando un ambiente con una hwnedad relativa del 50%, una velocidad del aire
dcspreciable (0,15 mls) y la constitucion fisica del hombre y mujer standard:
279
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
La carga total aportada sera el producto del mimero de personas en el local por el
calor que disipa cada persona, asi :
280
Ca."gas termicas
donde:
FS - Factor de simultaneidad
281
Manual de c1irnatizaci6n. Torno II
Como hemos indicado cI calof disipado POf las personas 10 es en todas las fOfmas de
°
intercambio de calof, y por tanto tambicn en fonna de radiacion (ver apartado 5.2). Tal
y como se demuestra en el apendice cl calor intercal11biado por radiaci6n~ no es carga
para cl equipo de aire acondicionado en el mismo instante, pudiendo por tanto clasificarse
los intercambios energeticos producidos entre la persona y el ambiente como:
Qcarga(n)=
=PT(n)+E Inr PT(n-j )fo,3 Zsuelo(j) +0,3 Ztec11o(j) +0,4 Zpared(j)] (7.127)
j .. o
100 he I. suelo he i techo he I. pared
sicndo:
ZU) - Cocf'j" de Ia ftU1ci6n de transferencia "Z" para cada cerral11iento (W/m2 °C).
282
Cargas termicas
mr = 400/0
que clasifica la inercia de las instalaciones en funci6n del tipo de recubrimiento del suelo:
Por itltimo en una situaci6n real, la energia incide sobre las paredes, techos, suclos y
un cOI~unto de elementos, los cuales son en general de madera 0 telas, no existiendo una
situaci6n de un (mico material. Dc Ia observaci6n del comportamiento de cada una de las
terminaciones (ver apcndice 0), y ante una distribuci6n aleatoria de materiales, se
considera un comportarniento medio del conjunto de elementos, Ia situaci611 con sudo de
madera (parquet).
283
Manual de climatizacion. Torno II
QP carga(n) mr F(n-j)
K1=
1
PT
1 - Lj-O 100 (7.128)
[ 0,3
Z suelo(j)
+ 0,3
Ztecho(j)
+ 0,4 ZporeP) 1
he i melo
he i techo . he i pared
siendo:
Los valores de la tabla 7.40 estim en funci6n del tipo de eerramientos "Z(j)", del
nllmero de horas de presencia de las personas en ellocal "F(n-j)", y de la hora en que
evaluamos la carga "n".
Qlat = nn
'Y
QlP lat FS (7.129)
Qsen = nn
7"
QP sen Kit FS (7.130)
siendo:
KII - Cocficicnte extraido de la tabla 7.40 , ftIDCi6n del tipo de suc1o, nllmero de
horas que la persona esta en el local, y la hora de calculo.
284
Cal'gas termicas
Cuando cl numero dc personas varia de una hora a otra en lID dctcnninado local, y sc
conoce su distribucion a 10 largo del dia, se operant del siguiente modo:
24 N
siendo:
Subindices:
i - hora
j - intervalo
285
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
1 h. 77 5 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 77 83 8 5 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 h. 77 83 85 10 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
4 h. 71 83 85 87 11 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
5 h. 77 83 85 87 88 12 8 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
6 h. 78 83 86 87 89 89 13 8 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 h. 78 83 86 87 89 90 90 14 9 6 5 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
8 h. 78 83 86 87 89 90 90 91 14 9 7 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1
9 h. 78 83 86 88 89 90 90 91 91 15 9 1 5 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1
10 h. 78 83 86 88 89 90 90 91 91 92 15 10 1 6 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1
11 h. 78 84 86 88 89 90 91 91 91 92 92 15 10 7 6 5 4 3 3 2 2 2 2 1
12 h. 79 84 86 88 89 90 91 91 91 92 92 92 15 10 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2
13 h. 79 84 86 88 89 90 91 91 92 92 92 92 92 16 10 8 6 5 4 3 3 3 2 2
14 h. 79 84 87 88 90 90 91 91 92 92 92 92 92 93 16 10 8 6 5 4 3 3 3 2
15 h. 79 84 87 89 90 90 91 91 92 92 92 92 93 93 93 16 11 8 6 5 4 4 3 3
16 h. 80 85 87 89 90 91 91 92 92 92 92 93 93 93 93 93 16 11 8 6 5 4 4 J
17 h. 80 85 88 89 90 91 91 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 16 11 8 6 5 4 4
18 h. 81 86 8a 89 90 91 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 16 11 8 7 5 4
19 h. 82 86 88 90 91 91 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 16 11 8 7 5
20 h. 82 87 89 90 91 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 17 11 9 7
21 h. 84 a8 90 91 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 17 11 9
22 h. 86 89 91 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 17 11
23 h. 8a 91 92 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 17
24 h.· 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94
Suelo con moqueta
Dur\ H. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 h. 80 5 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 80 85 8 4 3 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 h. 80 85 87 9 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 h. 80 85 87 89 10 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
5 h. 80 85 88 89 90 11 7 5 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
6 h. 80 85 88 89 90 91 12 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0
7 h. 80 85 88 89 90 91 92 12 7 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 h. 80 85 88 89 90 91 92 92 13 8 6 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
9 h. 80 86 88 89 90 91 92 92 92 13 8 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1
10 h. 81 86 88 89 91 91 92 92 92 93 13 8 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1
11 h. 81 86 88 90 91 91 92 92 93 93 93 13 8 6 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1
12 h. 81 8& 88 90 91 91 92 92 93 93 93 93 14 8 6 5 4 3 2 2 2 2 1 1
13 h. 81 86 88 90 91 92 92 92 93 93 93 93 93 14 9 6 5 4 3 2 2 2 2 1
14 h. 81 86 88 90 91 92 92 92 93 93 93 93 93 93 14 9 6 5 4 3 3 2 2 2
15 h. a1 86 89 90 91 92 92 93 93 93 93 93 93 94 94 14 9 7 5 4 3 3 2 2
16 h. 92 87 89 90 91 92 92 93 93 93 93 93 93 94 94 94 14 9 7 5 4 3 3 2
17 h. 92 87 89 90 91 92 92 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 14 9 7 5 4 3 3
18 h. 83 87 99 91 92 92 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 14 9 7 5 4 3
19 h. 83 98 90 91 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 14 9 7 5 4
20 h. 84 88 90 91 92 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 14 9 7 5
21 h. 85 99 91 92 92 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 14 9 7
22 h. 87 90 92 92 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 15 9
23 h. 89 92 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 15
24 h. 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94
286
Ca."gas termicas
EJEMPLO 7.14
TsL = 25°C
Sentado ojicina
ohtenemos:
QPsell 78 Wlpersona
QP1al = 46 Wlpersona
Teniendo en cllenta los datos del problema y la hora de estimaciOn de las cargas.
poc/emos dividir el dia en clIatro intervalos diferentes, con las sigllienfes
caracterisficas :
1 14-16 3 2 2 0,79 1
287
Manual de climatizaci6n. Torno II
N
Qsen QP len L KI Ij FS j np j =
j ..o
20
10
Fig. 7.40. Distribllcion del numero de personas a 10 largo de lin dia ell 1111 local
determinatlo
EI calor desprendido por Ins luces es todo cnlor sensible, distribuyendose dependiendo
del tipo de iluminnci6n en formn rndiante 6 convectiva :
288
Cargas tt~l·micas
*Tipo incandescente
Qsen PT FS (7.133)
*Tipo tluorescente
Qsen = PT FS (7.135)
donde:
289
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
/'
7.2.6.2. Carga instantanea a considerar
Kl = QI carga(n) =
(7.136)
PT
sicndo:
En las tablas 7.42 y 7.43 se facilitan los valores obtenidos de dicha expresion
matematica para ilwninacion fluorescente e incandescente, los cuales dependeran del tipo
de construcci6n "zOt, del numero de horas de iluminaci6n del local "F", y de la hora en
que evaluamos la carga "n".
*Tipo incandescente
290
Cargas termicas
*Tipo fluorescente
sicndo:
Qscn .. Carga sensible (W), para pasar a kcal/h multiplicar por 0,86
*Tipo incandescente
24 N
Qsen E KI2J. PT t
FS i = E KI g PT.} FS.J
2 0 (7.140)
1-0 j-O
291
Manual de climatizaci6n. Tomo II
*Tipo fluorescente
- Con reacfancia incorporada
24
Q sen = 0,2 PT FS + E KJ 3i PT ,FS, =
'-0
(7.141 )
N
= 0,2 PT + E KJ 3j PTj FS j
j-O
24 N
Qsen E KI 3, PT, FS, E KI3j PTj FS j (7.142)
'-0 j-O
siendo:
Q SCIl - Carga sensible (W), para pasar a kcallh nlultiplicar por 0,86
292
Cargas termicas
1 h. 47 12 7 5 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 47 59 19 11 8 6 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0
3 h. 47 60 66 23 14 10 7 6 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 h. 48 60 66 70 27 17 12 9 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
5 h. 48 60 66 71 74 29 19 13 10 8 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1
6 h. 48 60 67 71 74 76 31 20 15 11 9 7 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1
7 h. 48 60 67 71 74 76 78 32 21 IS 12 9 7 6 S 4 4 3 3 3 2 2 2 2
8 h. 49 61 67 71 74 76 78 79 33 22 16 12 10 8 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2
9 h. 49 61 67 72 75 77 78 79 80 34 23 17 13 10 8 7 (, 5 5 4 4 3 3 3
10 h. 50 61 68 72 75 77 78 80 81 81 35 24 18 14 11 9 7 6 5 5 4 4 3 3
11 h. 50 62 68 72 75 77 79 80 81 82 82 36 24 18 14 11 9 8 7 6 5 4 4 4
12 h. 51 62 68 73 75 77 79 80 81 82 82 83 36 2S 19 14 12 10 8 7 6 5 5 4
13 h. 51 63 69 73 76 78 79 80 81 82 83 83 84 37 25 19 15 12 10 8 7 6 5 5
H h. 52 63 69 7.3 76 78 80 81 82 82 83 83 84 84 37 26 19 15 12 10 9 7 6 6
IS h. 53 64 70 74 77 79 80 81 82 83 83 84 84 84 85 38 26 20 15 13 10 9 8 7
16 h. 54 65 71 75 77 79 80 81 82 83 83 84 84 84 85 85 38 26 20 16 13 11 9 8
17 h. 55 66 72 75 78 80 81 82 83 83 84 84 84 85 85 85 85 39 27 20 16 13 11 9
18 h. 56 67 73 76 78 80 81 82 83 84 84 84 85 85 85 85 85 86 39 27 21 16 13 11
19 h. 58 68 .74 77 79 81 82 83 83 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 39 27 21 16 13
20 h. 60 70 75 78 80 82 83 83 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 39 27 21 17
21 h. 64 73 77 80 81 83 8J 84 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 86 40 28 21
22 h. 68 76 79 81 8J 84 84 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 40 28
23 h. 75 80 83 84 85 85 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 40
24 h. 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 e7
1 h. 54 11 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C
2 h. S4 65 16 9 6 5 .) .) 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 C
3 h. 54 6S 70 20 12 8 6 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 h. S5 65 71 74 23 14 10 7 6 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
5 h. 55 66 71 74 77 25 15 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1•
6 h. 55 66 71 75 77 79 26 16 12 9 7 5 4 4 .) 3 2 2 2 2 2 1 1
7 h. 55 66 71 75 77 79 80 27 11 13 10 7 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2
8 h. 56 66 71 75 77 79 80 81 28 18 13 10 8 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2
9 h. 56 67 72 75 78 79 81 82 82 29 19 14 11 8 7 6 5 4 4 3 3 3 2
10 h. 56 67 72 75 78 80 81 82 8J 83 30 19 14 11 9 7 6 5 4 4 3 3 3
11 h. 57 67 72 76 78 80 81 82 83 83 84 JO 20 15 11 9 7 6 5 5 4 4 .)
12 h. 57 68 73 76 78 80 81 82 83 83 84 84 31 20 15 12 9 8 6 6 5 4 4
13 h. 58 68 73 76 79 80 82 82 83 84 84 84 85 31 21 15 12 10 8 7 6 5 4
14 h. 58 68 73 77 79 81 82 83 83 84 84 85 85 85 II 21 16 12 10 8 7 6 5
15 h. 59 69 74 77 79 81 82 83 84 84 85 85 85 85 86 n 21 16 13 10 8 7 6
16 h. 59 70 74 78 80 81 82 83 84 84 85 85 85 86 86 86 32 21 16 13 10 9 7
17 h. 60 70 75 78 80 82 83 84 84 85 85 85 86 86 86 66 86 32 22 17 13 11 9 7
18 h. 62 71 76 79 81 82 83 84 85 85 85 86 86 86 86 86 86 87 33 22 17 13 11 9
19 h. 63 72 77 80 81 83 84 84 85 85 86 86 86 86 86 66 87 87 87 33 22 17 13 11
20 h. 65 74 78 80 82 83 84 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 3J 22 17 14
21 h. 68 76 79 82 83 84 85 85 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 87 87 33 23 17
22 h. 71 79 81 8J 84 85 86 86 86 87 87 87 87 81 87 87 87 87 81 87 87 87 33 23
23 h. 77 82 S4 85 86 86 87 87 87 87 87 87 87 81 87 87 87 87 88 88 88 88 88 34
24 h. 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 68 88 88 88 88 88 88 88 88 Be
Suelo con moqueta
our\ H. 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H
1 h. 59 11 5 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 60 70 15 8 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
3 h. 60 70 75 19 10 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
4 h. 60 70 75 78 21 12 8 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 h. 60 70 75 78 80 22 13 9 1 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
6 h. 60 71 75 78 80 82 24 14 10 7 6 4 3 J 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
7 h. 60 71 75 78 81 82 83 25 15 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1
8 h. 61 71 75 79 81 82 83 84 25 IS 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1
9 h. 61 71 76 79 81 82 83 84 85 26 16 11 9 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2
10 h. 61 71 76 79 81 83 84 84 85 85 26 16 12 9 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2
11 h. 61 72 76 79 81 83 84 84 85 86 86 27 17 12 9 1 6 5 4 J 3 J 2 2
12 h. 62 72 76 79 81 83 84 85 85 86 86 86 27 17 12 9 7 6 5 4 4 J 3 2
13 h. 62 72 77 80 82 83 84 85 85 86 86 86 87 27 17 13 10 8 6 5 4 4 3 3
14 h. 62 72 77 80 82 83 84 85 86 86 86 87 87 87 28 17 13 10 8 6 5 4 4 3
15 h. 63 73 77 80 82 83 84 85 86 86 86 87 87 87 87 28 18 13 10 8 (, 5 .; 4
16 h. 63 73 78 80 82 84 85 85 86 86 87 87 87 87 87 87 28 18 IJ 10 8 6 5 5
17 h. 64 74 78 81 83 84 85 86 86 86 87 87 87 87 87 88 88 28 18 13 10 8 7 6
18 h. 65 75 79 81 83 84 85 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 29 18 14 10 8 7
19 h. 66 76 79 82 84 85 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 29 18 14 11 8
20 h. 68 77 80 83 84 85 86 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 29 18 14 11
21 h. 70 78 82 84 85 86 86 81 81 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 29 19 14
22 h. 73 81 83 85 86 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 29 19
23 h. 78 84 85 86 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 99 89 89 89 89 89 89 29
24 h. 89 99 89 89 89 89 99 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89
293
Manual de clirnafizaci6n. Torno II
1 h. 67 8 4 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 67 75 12 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
3 h. 67 75 79 15 9 6 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0
4 h. 67 75 79 82 17 10 7 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 h. 67 75 79 82 84 18 12 8 6 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
6 h. 68 75 79 82 84 85 19 12 9 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1
7h. 68 75 79 82 84 85 86 20 13 10 7 6 5 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1
8h. 68 75 79 82 84 85 86 87 21 14 10 8 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1
9h. 68 76 80 82 84 85 86 87 88 21 14 11 8 6 5 4 4 l 3 2 2 2 2 2
10h. 68 76 80 82 84 86 87 87 88 88 22 15 11 8 7 6 5 4 3 3 3 2 2 2
11 h. 69 76 80 83 84 86 87 87 88 88 89 22 15 11 9 7 6 5 4 4 3 3 2 2
12 h. 69 76 80 83 85 86 87 88 88 89 89 89 23 15 12 9 7 6 5 4 4 3 3 3
13 h. 69 77 81 83 85 86 87 88 88 89 89 89 90 23 16 12 9 7 6 5 4 4 3 3
14 h. 70 77 81 83 85 86 87 88 88 89 89 90 90 90 23 16 12 9 8 6 5 5 4 4
15 h. 70 78 81 84 85 87 87 88 89 89 89 90 90 90 90 24 16 12 10 8 6 5 5 4
16 h. 71 78 82 84 86 87 88 88 89 89 90 90 90 90 90 91 24 16 12 10 8 7 6 5
11 h. 72 79 82 85 86 87 88 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 24 17 13 10 8 7 6
18 h. 73 79 83 85 87 88 88 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 24 17 1.3 10 8 7
19 h. 74 80 84 86 87 88 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 24 17 13 10 8
20 h. 7S 81 84 86 88 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 2S 17 13 10
21 h. 77 83 86 87 88 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 25 11 13
22 h. 80 85 87 88 89 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 25 17
23 h. 84 88 89 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 25
24 h. 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
1 h. 71 7 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 71 78 10 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 h. 72 78 82 13 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
:.h. 72 78 82 84 14 9 6 5 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
S h. 72 78 82 84 86 15 10 7 '5 4 J 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 h. 72 79 82 84 86 87 16 10 7 6 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
7 h. 72 79 82 84 86 87 88 17 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1
8 h. 72 79 82 84 86 87 88 88 18 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1
9 h. 72 79 82 84 86 87 88 89 89 18 12 9 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1
10 h. 73 79 82 85 86 87 88 89 89 89 19 12 9 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2
11 h. 73 79 83 85 86 87 88 89 89 90 90 19 12 9 7 6 5 4 3 3 3 2 2 2
12 h. 73 80 83 85 86 88 88 89 89 90 90 90 19 13 9 7 6 5 4 3 3 3 2 2
13 h. 73 80 83 85 87 88 88 89 89 90 90 90 91 19 13 10 8 6 5 4 4 3 3 2
14 h. 74 80 83 85 87 88 89 89 90 90 90 90 91 91 20 13 10 8 6 5 4 4 3 )
15 h. 74 81 84 86 87 88 89 89 90 90 90 91 91 91 91 20 13 10 8 6 54 4 )
16 h. 75 81 84 86 81 88 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 20 13 10 8 65 5 4
17 h. 75 81 84 86 88 89 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 20 14 10 87 5 5
18 h. 76 82 85 87 88 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92 20 14 108 7 6
19 h. 77 83 85 87 88 89 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 21 14
11 8 7
20 h. 78 84 86 88 89 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 14
21 11 e
21 h. 80 85 81 89 89 90 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 21
92 14 11
22 h. 82 87 88 89 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
92 21 1<:
23 h. 86 89 90 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 Ll
24 h. 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
1 h. 75 7 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 h. 75 81 10 S 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
J h. 7S 81 84 12 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
4 h. 75 81 84 86 13 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
5 h. 75 82 84 86 88 14 8 6 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0
6 h. 75 82 84 86 88 89 15 9 6 5 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 h. 75 82 85 87 88 89 89 15 9 7 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
8 h. 75 82 85 87 88 89 90 90 16 10 7 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1
9 h. 7S 82 85 87 88 89 90 90 91 16 10 7 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1
10 h. 76 82 85 87 88 89 90 90 91 91 16 10 7 6 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1
11 h. 76 82 85 87 88 89 90 90 91 91 91 17 10 8 6 4 4 3 2 2 2 2 1 1
12 h. 76 82 85 81 88 89 90 90 91 91 91 91 17 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2 2
13 h. 76 83 85 87 89 89 90 90 91 91 91 91 92 17 11 8 6 5 4 3 3 2 2 2
91 92 92 92 17 8 6 5 4 3 3 2 2
:~ ~~
14 h. 76 83 86 87 89 90 90 91 11
15 h. 77 83 86 88 89 90 90 91 92 92 92 92 92 17 11 8 6 5 4 3 3 2
16 h. 17 83 86 88 89 90 90 91 91 91 92 92 92 92 92 92 18 11 8 6 5 4 3 3
17 h. 78 84 86 88 89 90 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 18 11 8 6 5 4 3
18 h. 78 84 87 88 89 90 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 18 11 8 7 5 4
19 h. 79 85 87 89 90 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 18 11 9 7 5
20 h. 80 85 88 89 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 18 12 9 1
21 h. 81 87 88 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 18 12 9
22 h. 83 88 89 90 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 18 12
23 h. 86 90 91 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 18
24 h. 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93
294
Cargas termicas
EJEMPLO 7.15
N
Qsen L KI 2j PTj FS j =
1'-0
295
Manual de c1irnatizaci6n. Torno II
2.000
1.500
1.000
500
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324
horas
EJEMPLO 7.16
1 14-16 30 I 2 2 0,81 1
3 19-8
° - - --- __..:1
296
Cargas termicas
N
~ Kl 3iJPTJFSJ,=
Qlen = O,2PT FS +LJ
.1-0
Carga a considerar
Equipo Potencia segim Maximo Sin campana Con campana
fabricantes consumo C. Sens. C. Laten. C. Sens.
W W W W W
Parrilla asador 10550 5275 3430 1845 1055
Cafetera 12L. 2930 1465 1025 440 295
" 18L. 4395 2200 1540 660 440
" 30L. Doble 5860 2930 2050 880 585
Asador plancha
por m2 superficie 47310 23655 15455 8200 4730
Asador de pollos 20510 10255 2050
Homo por m 2 de
area de hogar 12615 6310 1260
Bano maria, por
m 2 superficie 10410 5205 2600 2650 1460
297
Manual de climatizaci6n. Tomo II
- Calor sensible:
- Calor latente :
Carga a considerar
Equipo Potencia segim Maximo Sin campana Con campana
fabricantes consumo C. Sens. C. Laten. C. Sens.
W W W W W
Parrilla asador 6000 3000 1935 1065 940
Cafetera 12L. 2000 1000 750 250 290
" 18L. 3000 1500 1130 370 470
" 30L. Doble 4000 2000 1525 475 615
Asador plancha
por m2 superficie 29015 14510 9460 5050 4730
Asador de pollos 12000 6000 1905
Homo 8000 3985 1260
" 6600 3280 1055
" 3000 1495 470
Sec. pelo. ventil. 1580 675 120
Sec. pelo cabezal 700 550 100
Copiadora pequeiia 1760 1760
Copiadora grande 3515 3515
Ordenador PC 250 250
Proy. transparencias 300 300
Proy. diapositivas 200 200
298
Ca."gas tt~rmicas
Cuando se trata de maquinas electric as en general como motores clectricos, etc., 141
carga es unicamente de tipo sensible, y se debe identificar tanto 141 posicion relativa del
motor y maquina. como 141 potencia consumida por el motor respecto a 141 consumida por
la mnquina que dicho motor mueve, asf :
* En general
Qscn = Potencia nominallnotor (7.147)
Si en cI rccinto existen masas de agua en contacto libre con el aire ambiente, se estanl
intercambiando en todo momento una cierta cantidad de agua en forma de vapor, entre
dicha masa de agua y el ambiente interior, 10 que dara lugar a un calor latente, ademas del
calor sensible intereambiado si 141 temperatura del agua no coineide con la ambiente.
En general, y siempre que 141 temperatura del agua sea superior a 141 de rocio, se estara
humectando el ambiente, 0 10 que es 10 mismo, existira una cierta carga latente a
eonsiderar. Asimismo y siempre que 141 temperatura del agua sea inferior a 141 temperatura
seea del aire se estara eliminando un calor sensible del recinto.
299
Manual de climatizaci6n. Tomo II
En cI supuesto mas general (temperatura rOelO aire < temperatura agua < temperatura
seea del aire). el coeficiente de eonvecci6n se cstimara de aeuerdo con la tabla 7.1
siendo:
he 5,88 (1 + _v_)
Le Cp ah Le Cp ah 1,16
siendo:
300
Car"gas tel"micas
Lo que supone una cantidad de masa evaporada, de acuerdo con B.4 (tomo I) :
con:
W ~ 0,62198 P
v
100000
tenemos:
m = S 3,95 10-8 (1 + _v_) (P - P \ (7.153)
v 1, 16 vGW ~
siendo:
Pv - Presion parcial de vapor en el aire humedo (Pa)
Pvsw - Presion parcial de vapor en un aire saturado a la temperatura del agun (Pa).
(Tabla 2.1 tomo I)
EI calor latente cedido al ambiente se obtendni sin mas que multipJicar Ia masa de
agua evaporada por el calor latente de vaporizacion del agua a Tw
301
Manual de climatizaci6n. Torno II
donde:
y que al agua de la piseina se Ie debeni comuniear el calor total QT mas las posibles
pcrdidas de calor por conduceion a traves del vaso de la piscina. Asimismo se debenl
anadir a la temperatura del agua de la piscina Ia cantidad mv para mantener el nivel de
agua constante.
Sefialar por ultimo que en el caso de ser la temperatura del agua superior a Ia
temperatura seea del aire, el movimiento de aire se favorece (aire caliente menor
densidad), por 10 que el coeficiente de conveccion con el que debieramos partir c1 anatisis
sed a 110,09 = 11,11 en vez de 5,88 (vcr tabla 7.1), por 10 que de forma practica se
duplicaria tanto la masa de aire evaporada como los calores intercambiados.
EJEMPLO 7. t 7
302
Ca."gas te."micas
Q'af = 3.95 10-5 (J + 0//,16) (2807.9 - 2058,5) 50 (2501 + },805 23) = 3763 W
por lIItimo el calor total que debe comunicarse al aglla para mantener SllS condiciones
termicas es :
Qlaf = 3.95 10-5 (I + 011,16) (2359,2 - 2058,5) 50 (2501 + 1,805 20.15) = 1507 W
303
Manual de climatizaci6n. Tomo II
por li/limo d c%r 10101 que debe comllnicarse a/ agua para manlener Sll.\· condiciones
lermicas es .'
7.2.7.4.1. Tuberias
Si 141 temperatura superficial de Ia tuberia fuera inferior a la temperatura seca del aire
el 41isl41miento de la tuberia deberia ser el suficiente, de forma que dicha temperatura
superficial fuera superior a Ia temperatura de rocio del aire, ya que de otra fonna
exislirian condensaciones sobre la misma, 10 que provocaria su mal funcion41miento. Por
10 tanto asumiremos siempre que todo el calor intercambiado es de tipo sensible, Ya que
insistimos, si csto no fuera asi, deberiamos reforzar el aislamiento de la tuberia.
donde:
Qsc./L - Calor sensible por unidad de tiempo y metro de tuberia (kcal/h m 0 W/m)
Ttl - Temperatura del fluido (OC)
OJ - Diametro interior de Ia tubeda (m)
Dc - Diametro exterior de Ia tuberia (m), sin aisla~iento.
304
Ca.-gas te."micas
(7.157)
Aai8 D ea he e
305
Manual de climatizaci6n. Torno II
DIAMETRO EXT.
TUBERiA (M) VELOCIDAD DEL VIENTO EN mls.
0-O~O26
20,8 28,5 46,3 73,2 134,0
2 1t (TsL - Tfl)
QsenIL
1 In (De/De) 1 (7.159)
+ +
D; hc; Acond D ea hc e
306
Ca'"gas termicas
cn dondc eI cocr. dc conveccion exterior sc estima en 6,67 W/m2 °C (5,74 kcnllm 2 n C),
y cl cocficienle de convcccion interior depcndc dc la vclocidad del aire cn cl intcrior de
In tubcria 0 conducto, tal y como indica Ia tabla 7.47
VELOCIDAD (m/s)
Velocidad 0,5 1 2 3 4 5 7 12 18
(m/s)
hCi 7,7 10,0 12,5 16,7 20,0 25,0 33,3 50,0 100,0
W/m 2 °C
EJEMPLO 7.18
TsL = 25°C
TJ1 =·60°C
De = 0.103 m.
Dell = 0.103 + 0,02 + 0,02 = 0,/43 m.
luis 0.03 Wlm °C (Tabla 7.8)
hce = 8.7 Wlm2 °C (Tabla 7.46 con v=O, D ea =0,143 m.)
307
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
+
lais D ea he e
18,73 Wlm
1
0,03 0,143 8,7
7.2.7.4.2. Conductos
308
Cargas termicas
(7.160)
Qsc./L- Calor sensible cedido por la pared por metro de longitud de conducto (kcal/h
1116 W/m)
Lprin - Longilud principal "a" 6 "b" (m) ver fig. 7.42
Ta - Temperatura ambiente exterior para cada pared CC)
Tn - Temperatura aire en el interior del conducto (OC)
Li - Espesor de cada capa de pared (m)
Ai - Conduct. termica (kcallh mOC 0 W/mOC), Tabla 7.8
2 2
hCj - Coef. conveccion interior (kcallh m °C 0 W/m °C) Tabla 7.47
- Coef. conveccion exterior (kcallh m °c 0 W/m °C) Tabla 7.48
2 2
hCe
VERTICAL HORIZONTAL
Aseendente Deseendente
hee W/m 2 °C 8,3 10 5,9
309
Manual de clirnatizacilm. Torno II
si dCl1ominamos gel1cricamcnte :
1
K.J =
1 Nj L
1 (7.162)
hC i
+ E-' + --
hc e
i·l Ai
(7.163)
siendo:
(7.164)
a (K 1 Tl + K3 Tl ) + b (K 2 T2 + K4 T~
(7.165)
a (K 1 + K 3) + b (K 2 + K~
I
pudiendo obtener de las anteriores expresiones el flujo de calor perdido 0 ganado por el
condue to por metro lineal, con la condici6n de que Ia temperatura del aire en el mismo
no varie apreciablemente (ver ejemplo 7.19). Esta aproximaei6n es cierta en el calculo
de cargas, ya que el tramo que suele atravesar el conducto de aire en una detenninada
habitaci6n no es esccsivamente grande, y por tanto Ia variaci6n de la temperatura del aire
es despreciable. La carga sensible total se obtendnl finalmente por :
310
Cargas termicas
Si queremos estimar con precision la temperatura dcl aire dcspucs de haber atravesado
un tramo de conducto, debemos rcalizar un balance energctico en un clemento di ferencial
de conducto :
K m dx (T . x
- T m) = - m a Cp ah dT x (7.167)
. que integrado entre x=O (Tx Tini ) y x=L (Tx Tfina\ ), resulta :
dT x Km L
J Tx - Tm
(7.168)
y por tanto:
Km L ]
[ Pa CPah va (7.] 69)
Tfinal Tm + (Tini - T m) e
siendo:
de fonna preeisa, la cantidad dc calor total eedido en el condueto se podria obtener (en
sustitucion de 7.166), mediante:
(7.170)
311
Manual de climatizaci6n. Tomo II
EJEMPLO 7.19
Datos:
1 1
Kl 1,240 Wlm loC
Hi L, 1 0,02 1
1 1
-+
hC i
Li.l
-
Ai
+
hc e
-
25
+
0,03
+
10
312
Cargas tel"micas
1 1
K3 1) 141 Wlm 20C
Nf L.I 1 0,02 1
1 1
-+
he,
E
i·1
-
Ai
+
he e 25
+ -- +
0,03 5,9
1
K2 = K4 =
Nj L.I
1 1
he t
+ E1·1 Ai
+ --
he e
1
1,209 Wlm 20C
1 0,02 1
+ +
25 0,03 8,3
Y susti/uyendo en 7.164 :
De otra parte. como en este ejemplo las temperaturas ambientes eXferiores de fodas
las caras del conducto son iguaLes, La ec. 7.165 se reduce a :
r Km
L
1 239620
T
final
=T
m
+ (T . - T ) e - [p"CPah V" = 32
im m
+ (16 - 32) e - I~OO 1,2 = 16 ) 524°C
313
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Dicho calor tambien se podria haber estimado directamente mediante la ec. 7.163,
obteniendose :
Qsen = PT (7.171)
Sustituyendo el volumen impulsado en funcion del calor sensible total del local y del
saito tennico impuesto :
314
Ca."gas te.-micas
siendo:
QT sen - Calor sensible total del sistema (cdificio en caso de ventilador central, 0 de
Ia habitaeion si se utilizan fan-coils), sin contabilizar Ia' earga por
ventilacion (kcalnl 0 W).
315
Manual de climatizacion. Tomo II
316
Cargas termicas
90
80
70
, Carga funci0nand<D 13 h.,
60 -'~-'---'--
50
40
,
~ - - ---
,
1-
,
30
20 -'
I
10 :- I
O~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas
Fig. 7.43. Modificacion de la carga en funcion del periodo de funcionamiento del equipo
de climatizacion.
317
Manual de climatizaci6n. Torno II
EI calclIlo real de 141 carga existente se puede abordar lmicmnente conociendo 141
funcion de transferencia global del edificio. De otra parte para 141 determinacion del
periodo dc fllncionamiento optimo se deb era simular 141 instalacion en base a un "ano
tipo" en cuanto a condiciones mnbientales, aspectos ambos que desbordan 141 finalidad
de estc libro~ y que "cn buena logica" no debieran conducir a un mayor dimensionamiento
del equipo, que el propuesto en base a un funcionamiento continuo (24 h. '11 dia).
Pese a todo 10 anterior, y de forma aproximada se puede estimar 1'1 carga tcrmica
bttio 141 suposicion de un funcionamiento del equipo de elimatizacion dislinto de 24 h. '11
dia. para ello se deb en asumir las siguientes simplificaciones :
- EI calor absorbido por los cerramientos, muebles, etc. del edificio no puede ser
descargado 411 ambiente durante eI periodo inactivo del equipo, ya que 141
temperatura del aire durante este periodo coincide de forma practica con las
superficies dc cerramientos y muebles.
- La carga tcrmica que atraviesa por conducci6n el muro y alcanza el interior durante
el periodo de paro de la instalacion es despreciable, ya que 141 temperatura
superficial del aire y del cerramiento coinciden. Por 10 tanto dicha carga sc estimara
de igual forma independientemcnte del periodo de funcionamiento de 141 instalaci6n
de climatizaci6n.
- En el momenta de arranque las cargas instantaneas (ventilaci6n, infiltraci6n, calor
latente personas y maquinas, etc .. ), son independicntes del pcriodo dc
funcionamiento.
- EI pcriodo dc ocupaci6n e iluminacion interior esta siempre inc1uido dentro del
periodo de funcionamiento del equipo de c1imatizaci6n.
- En el momento de "arranque de 141 instalacion" la intensidad de descarga de 141
energia absorbida por muebles y cerramientos sera la misma que 141 que tenia en el
momenta de paro mas la que Ie corresponda en el momenta presente.
318
Cargas termicas
Insistimos que las anteriores afirmaciones solo son una aproximacion al problema,
. y que un ca)cu)o riguroso exigiria lUla simulacion de la instalacion, 10 cual solo se podria
abordar mediante una determinacion exacta del edificio e instalacion, todo e110 con e)
concurso del ordenador debido al gmn nllmero de operaciones a realizar.
- En las cargas por iluminacion y ocupantes la expresion 7.128 debe evaIllarse con
141 sllposicion de que la distribucion "F(n-j)" no tiene una periodicidad de 24 h., sino
que esta se repite con el nuevo regimen de funcionamiento (cada 16 h, 12 h, u 8 h).
Esto hace que se modifiquen las tablas 7.40, 7.42 Y 7.43, facilitandose a
continuacion las nuevas tablas.
- La carga por mdiacion solar a traves de cristales tambien se debenl modificar, asi
en 141 expresion 7.90 se debera contemplar no lUla ciclicidad de 24 h. en la radiacion
solar "IOri(n-j)", sino con la ciclicidad correspondiente al nuevo regimen de
flIDcionamiento. Evidentemente se vera aiterada 141 tabla 7.28, y que a continuacion
se facilita pam el mes de Julio.
Si tomamos como ciertas las antcriores afirmaciones, y para los casos de utilidad
(oficinas, tiendas ... ), observamos que podemos diferenciar tres regimenes de
funcionamiento :
319
Manual de climatizacilm. Torno II
Latitud 40 0
22 de Julio
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 147 129 109 70 74 126 165 194 142 184 213 96 113 122
7 193 209 217 ~ 77 82 188 245 291 226 298 356 157 202 236
8 260 307 341 77 84 90 214 260 301 284 356 420 214 272 320
9 332 401 456 85 95 104 204 222 245 305 359 411 254 310 361
10 400 479 548 94 105 115 170 164 166 289 311 341 271 313 356
-II 456 536 609 101 112 123 149 139 137 240 228 230 260 281 307
12 493 565 636 105 115 126 142 136 136 194 166 153 225 220 226
13 509 565 625 107 115 125 137 133 133 174 154 142 185 163 153
14 500 535 579 106 112 119 131 127 127 160 145 135 163 145 135
15 468 476 498 103 105 110 124 119 117 148 133 124 149 133 123
16 413 392 390 96 95 96 115 107 102 135 120 109 135 119 108
17 334 285 260 88 86 86 100 89 82 118 100 87 117 99 87
18 257 188 143 84 82 82 84 68 57 99 78 62 98 77 61
19 189 115 60 63 48 38 62 39 22 75 48 27 74 47 26
20 154 94 45 45 27 14 50 32 16 62 40 20 61 39 19
21 131 83 40 36 22 11 43 28 14 54 35 18 53 34 17
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S so 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 a a a a 0 0 0 0 0 0 0 a
2 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 a a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 56 52 47 83 68 54 96 75 57 76 63 51
7 67 71 72 90 85 79 101 91 81 84 80 76
8 79 87 93 98 98 97 107 103 100 92 94 95
9 103 122 137 106 110 112 114 114 114 100 105 109
10 137 168 194 113 118 122 119 122 124 107 114 120
11 169 207 240 120 127 134 124 128 131 113 120 127
12 191 227 260 152 179 200 126 130 134 116 123 130
13 198 223 250 201 247 286 157 181 200 117 123 129
14 186 196 211 246 299 346 217 270 313 128 140 150
15 161 155 157 273 321 366 276 342 399 167 200 228
16 133 117 109 276 307 341 313 372 428 210 256 296
17 111 94 84 246 251 266 309 343 384 228 266 304
18 91 71 58 192 166 155 258 249 255 204 210 224
19 67 42 23 131 84 54 176 127 9S 140 107 90
20 54 33 16 97 57 27 122 70 35 94 54 27
21 46 29 14 79 48 23 96 57 26 73 43 20
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
320
Cargas termicas
Latitud 40 0 22 de Julio
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr ' Mo
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 129 119 108 76 80 82 185 207 223 205 228 244 123 132 137
7 222 231 235 83 86 89 274 306 332 335 375 407 225 250 269
8 334 360 379 91 95 98 288 313 336 398 438 473 303 335 362
9 441 479 510 104 109 114 243 254 266 398 428 457 345 377 405
10 530 574 612 115 121 127 175 171 173 341 354 370 347 371 394
11 593 637 678 122 128 135 149 144 142 244 238 238 308 319 334
12 624 664 703 126 132 138 146 143 143 175 160 153 237 235 238
13 622 653 687 126 131 136 1'42 140 140 163 152 146 172 160 154
14 586 605 629 122 125 129 136 133 133 152 143 138 153 143 138
15 516 521 533 114 115 117 125 122 121 139 131 125 139 130 125
16 419 407 406 101 101 101 112 107 105 123 115 108 123 114 108
17 300 273 259 93 91 92 93 87 83 102 93 86 102 92 85
18 190 152 127 88 86 86 69 60 53 77 65 56 76 65 56
19 107 66 35 48 39 34 36 23 13 43 28 16 42 27 16
20 85 52 25 25 15 8 28 18 9 35 22 11 34 21 11
21 73 46 22 20 12 6 24 15 8 30 20 10 29 19 10
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
s so 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 53 51 48 68 60 52 75 63 54 64 57 50
7 74 76 77 87 84 81 93 87 82 84 81 79
8 93 98 101 103 103 102 108 106 103 99 100 101
9 134 145 153 115 117 119 120 120 120 112 115 117
10 187 205 219 125 128 131 129 131 132 122 126 129
11 230 251 269 136 140 144 135 137 139 129 133 137
12 252 271 290 197 211 223 138 140 142 132 136 140
13 246 260 275 275 301 322 198 211 222 132 135 138
14 215 220 229 333 363 389 302 331 355 152 158 164
15 167 163 164 356 383 408 382 418 450 223 241 257
16 123 114 110 338 355 374 414 447 478 285 311 333
17 99 89 83 275 277 286 381 400 422 297 318 339
18 73 61 54 176 161 155 269 264 268 229 232 240
19 ' 39 24 14 83 57 40 128 101 85 109 91 81
20 30 18 9 54 32 15 68 39 19 52 30 15
21 26 16 8 44 27 13 53 31 15 41 24 11
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
321
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Latitud 40 0
22 de Julio
S SO 0 NO
Pv Pr Me Pv Pr Me Pv Pr Me Pv Pr Me
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ·0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 102 79 62 174 122 90 201 140 104 152 110 87
7 107 95 86 168 130 105 200 149 118 161 126 107
8 111 106 103 157 132 114 183 147 123 153 129 114
9 129 139 146 151 136 125 170 146 129 144 130 122
10 158 182 202 150 141 135 164 149 138 142 135 131
11 188 219 246 152 148 145 161 152 144 142 139 137
12 208 237 265 180 196 209 159 151 146 142 140 140
13 210 230 253 221 258 290 181 195 206 137 135 135
14 198 204 215 262 308 349 237 281 317 145 150 156
15 172 162 161 287 327 367 292 349 399 181 208 231
16 143 124 113 287 312 340 325 377 426 \ 221 261 296
17 122 102 89 259 259 268 322 350 383 239 272 304
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
322
Cargas termicas
Latitud40° 22 de Julio
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 a 0 0 0 0 0 0 a a 0 a a 0 0 0
2 a 0 0 0 0 a a 0 a 0 0 0 0 0 0
3 a 0 a 0 0 a 0 0 a 0 a 0 0 a 0
4 a 0 0 a 0 a 0 0 a a 0 a a a 0
5 a a 0 0 0 0 a a a a 0 a 0 a a
6 204 163 133 93 90 89 207 220 231 231 244 253 149 148 146
7 263 266 253 101 97 96 294 318 339 356 389 415 246 264 277
6 361 367 392 105 103 103 303 322 340 416 450 479 321 346 366
9 479 502 521 115 116 117 256 261 270 413 437 461 361 366 409
10 562 594 622 124 126 129 166 176 176 355 362 375 360 379 399
11 621 655 687 130 133 137 159 150 145 256 245 242 319 327 336
12 649 661 712 133 136 140 155 149 146 166 167 156 247 241 241
13 641 664 692 131 133 137 149 144 142 171 157 146 179 164 156
14 602 615 634 126 127 130 141 137 135 159 147 140 160 147 140
15 531 530 537 117 117 119 130 126 123 145 135 127 ' 145 134 127
16 432 416 410 105 103 102 116 110 106 129 116 110 126 116 110
17 316 265 265 97 94 93 98 91 65 109 96 69 106 97 66
16 a a a a 0 0 0 a 0 0 a a 0 a 0
19 0 0 0 0 0 0 0 o. a a a a 0 a 0
20 a 0 0 a a 0 0 a 0 0 0 0 0 0 a
21 a 0 a a 0 a 0 0 a 0 a 0 0 a a
22 a 0 a a 0 0 0 0 a 0 a a 0 a 0
23 a 0 a a 0 a 0 a a a a 0 0 0 a
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a a a a 0
5 50 0 NO
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo pv Pr Mo
1 a 0 0 0 a 0 a 0 a 0 0 a
2 a 0 a a 0 a a 0 a 0 a a
3 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 a 0
4 0 0 a 0 0 0 a 0 0 , 0 a 0
5 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0
6 76 65 56 119 90 72 135 100 80 107 83 71
7 96 89 84 131 109 95 149 120 103 127 107 96
8 110 107 105 135 121 110 149 129 115 132 116 110
9 148 153 157 140 131 125 150 137 127 136 128 123
. 10 198 212 223 145 140 136 153 145 138 141 137 134
11 240 258 273 153 150 149 155 150 145 144 142 141
12 260 277 293 211 221 228 155 151 147 145 144 144
13 253 264 277 286 307 325 211 218 225 141 140 140
14 220 224 230 343 369 392 313 337 358 160 163 166
15 172 166 166 365 388 410 392 424 452 230 245 259
16 128 117 III 345 359 376 423 452 480 292 315 335
17 104 93 86 283 284 289 391 407 426 305 324 342
16 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 a 0 0 0 a a 0 a 0 0 0 0
20 0 0 a a a 0 a 0 0 0 0 0
21 a 0 0 a a a a 0 0 0 a a
22 0 0 a 0 0 a a a 0 0 a a
23 a 0 a 0 0 0 0 a 0 0 a 0
24 a 0 a 0 0 0 a 0 0 0 a 0
323
Manual de climatizacion. Torno II
Horiz. N-Sornbra NE E SE
Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo PV Pr Mo
1 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 483 387 324 137 118 108 272 294 317 332 360 386 265 266 270
8 540 476 440 142 125 116 295 308 327 382 415 449 313 332 351
9 584 550 538 147 134 127 278 268 270 394 412 438 343 363 388
10 621 610 616 153 142 138 240 208 191 371 362 367 352 363 381
11 640 645 662 158 148 144 212 179 159 314 275 255 332 326 330
12 643 655 677 154 146 143 194 170 154 256 208 175 286 259 246
13 636 644 662 147 141 138 182 163 150 228 191 163 238 198 172
14 612 606 613 144 137 134 181 162 149 219 185 160 214 180 155
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S so 0 NO
pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo Pv Pr Mo
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 177 138 114 224 170 136 221 169 135 163 131 108
8 181 150 130 248 192 159 256 199 164 188 156 136
9 191 175 167 258 202 170 279 216 181 213 176 157
10 215 215 220 258 206 175 290 226 190 233 192 171
11 237 248 261 245 202,175 278 220 184 232 192 171
12 246 260 276 251 237 228 250 203 171 213 181 161
13 245 253 264 281 295 3f/8 254 238 227
14 193 168 151
228 224 226 313 340 365 298 318 335 191
15 179 170
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
22 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
324
Cargas termicas
Horiz. N-Sombra NE E SE
Pv Pr Ko Pv Pr Ko Pv Pr Ko Pv Pr Ko Pv Pr Ko
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 384 331 296 118 108 103 322 336 349 396 413 428 286 287 290
8 491 456 436 126 116 111 333 342 352 455 474 493 360 371 382
9 583 564 557 137 129 126 285 279 281 449 459 474 396 408 422
10 654 648 652 146 140 138 213 195 186 388 383 386 393 399 410
11 697 700 710 152 147 145 183 165 154 286 264 252 349 345 347
12 710 716 729 151 147 145 174 161 152 210 182 164 271 256 248
13 695 699 709 146 143 142 166 156 1'4 8 193 171 156 201 179 164
14 649 646 650 141 137 136 161 151 143 183 164 150 181 162 147
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
s so 0 NO
Pv Pr Ko Pv Pr Ko Pv Pr Mo Pv Pr Ko
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 135 113 99 161 131112 160 131 111 127 109 96
8 149 131 120 186 154136 190 158 139 152 134 123
9 182 173 169 200 168150 211 176 156 174 153 143
10 22.9·230 232 206 176159 224 188 167 191 168 157
11 267 274 281 205 181165 221 188 168 195 172 160
12 282 290 299 251 243238 205 179 161 185 166 155
13 272 276 283 319 327335 251 243 236 172 158 149
14 237 235 236 371 386401 346 358 368 186 179 174
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 0 0' 0 0 0 0 0 0 0 0
325
Manual de climatizaci6n. Tomo II
326
Cargas termicas
1 h. 77 6 3 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1 h. 78 6 3 2 2 1 1 1
2 h. 78 83 8 5 3 3 2 1 1 1 1 1 2 h. 78 83 9 5 4 3 2 2
3 h. 78 83 86 10 6 5 3 3 2 2 1 1 3 h. 79 84 87 11 7 5 4 3
4 h. 78 84 86 88 12 7 5 4 3 2 2 2 4 h. 80 85 87 89 13 8 6 4
5 h. 79 84 86 88 89 13 8 6 5 4 3 2 5 h. 82 86 88 89 90 14 9 7
6 h. 80 85 87 88 89 90 14 9 7 5 4 3 6 h. 84 88 89 90 91 91 15 10
7 h. 80 85 87 89 90 91 91 14 9 7 5 4 7 h. 87 90 91 92 92 92 92 16
8 h. 82 86 88 89 90 91 91 92 15 10 7 6 8 h. 93 93 93 93 93 93 93 93
9 h. 83 87 89 90 91 91 92 92 92 15 10 8
10 h. 85 89 90 91 92 92 92 92 93 93 16 11
11 h. 88 91 91 92 92 93 93 93 93 93 93 16
12 h. 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93
1 h. 80 5 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 1 h. 80 6 3 2 1 1 1 1
2 h. 80 85 8 4 3 2 2 1 1 1 1 1 2 h. 81 86 8 4 3 2 2 1
3 h. 80 85 88 10 5 4 3 2 2 1 1 1 3 h .. 81 86 a8 10 6 4 3 2
4 h. 81 86 88 89 11 6 4 3 2 2 2 1 4 h. 82 87 89 90 11 7 5 4
5 h. 81 86 89 90 91 12 7 5 4 3 2 2 5 h. 84 88 90 91 92 12 8 5
6 h. 82 87 89 90 91 92 12 7 5 4 3 2 6 h. 86 89 91 92 92 93 13 8
7 h. 82 87 89 90 91 92 92 13 8 6 4 3 7 h. 88 91 92 93 93 93 93 14
8 h. 83 88 90 91 92 92 92 93 13 8 6 5 8 h. 94 94 94 94 94 94 94 94
9 h. 84 89 90 91 92 92 93 93 93 14 9 6
10 h. 86 90 91 92 92 93 93 93 93 93 14 9
11 h. 89 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 14
12 h. 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94
327
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
1 h. 60 11 5 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
2 h. 60 70 15 8 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1
3 h. 60 70 75 19 11 7 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1
4 h. 60 71 75 78 21 12 9 6 5 4 3 2 2 2 1 1
5 h. 61 71 76 79 81 23 14 10 7 5 4 3 3 2 2 2
6 h. 61 72 76 79 81 82 24 14 10 8 6 5 4 3 3 2
7 h. 62 72 76 79 81 83 84 25 15 11 8 6 5 4 3 3
8 h. 62 72 77 80 82 83 84 85 26 16 12 9 7 5 4 4
9 h. 63 73 77 80 82 83 84 85 85 27 16 12 9 7 6 5
10 h. 64 74 78 81 82 84 85 85 86 86 27 17 12 9 7 6
11 h. 65 75 79 81 83 84 85 86 86 86 87 27 17 13 10 8
12 h. 67 76 80 82 84 85 85 86 86 87 87 87 28 18 13 10
13 h. 70 78 81 83 84 85 86 86 87 87 87 87 87 28 18 13
14 h. 73 80 83 84 85 86 87 87 87 87 88 88 88 88 28 18
15 h. 78 83 85 86 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 29
16 h. 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88
328
Cargas termicas
1 h. 48 13 7 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 h. 48 13 8 5 4 3 2 2
2 h. 48 60 20 12 8 6 5 4 3 2 2 2 2 h. 50 62 21 13 9 7 5 4
3 h. 49 61 67 25 15 11 8 6 5 4 3 3 3 h. 53 64 69 26 17 12 9 7
4 h. 50 62 68 72 28 18 13 10 8 6 5 4 4 h. 56 66 71 75 30 20 14 11
5 h. 52 63 69 73 76 31 20 15 11 9 7 6 5 h. 59 69 73 76 78 33 22 16
6 h. 53 65 70 74 76 78 33 22 16 12 10 8 6 h. 65 73 76 79 80 81 35 24
7 h. S6 66 71 75 77 79 80 34 23 17 13 11 7 h. 72 78 80 82 83 83 84 37
8 h. 58 68 73 76 79 80 81 82 36 24 18 14 8 h. 86 86 86 86 86 86 86 86
9 h. 62 71 75 78 80 81 82 83 83 37 25 19
10 h. 67 74 78 80 81 83 83 84 84 84 38 26
11 h. 74 79 81 83 84 84 85 85 85 85 85 39
12 h. 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86
1 h. 54 11 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 h. 5S 12 6 4 3 2 2 1
2 h. 55 66 17 10 7 5 4 3 2 2 2 1 2 h. 57 67 18 10 7 6 4 3
3 h. 56 66 71 21 13 9 7 5 4 3 3 2 3 h. 59 68 73 22 14 10 7 6
4 h. 57 67 72 75 24 15 11 8 6 5 4 3 4 h. 61 70 75 77 25 16 12 9
5 h. 58 68 73 76 78 26 16 12 9 7 6 5 5 h. 64 73 76 79 81 28 18 13
6 h. 59 69 74 77 79 80 28 18 13 10 8 6 6 h. 68 76 79 81 82 83 30 19
7 h. 61 70 7S 78 80 81 82 29 19 14 11 9 7 h. 7S 80 82 83 84 84 85 31
63 72 76 79 81 82 83 83 30 20 15 11 8 h. 86 86 86 86 86 86 86 86
8 h.
9 h. 66 74 78 80 82 83 84 84 85 31 20 15
10 h. 70 77 80 82 83 84 84 85 85 85 32 21
11 h. 76 81 83 84 85 85 86 86 86 86 86 32
12 h. 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87
h. 60 11 5 3 2 2 1 1 1 1 1 0 1 h. 60 11 5 4 3 2 1 1
1 3 3
2 h. 60 71 16 8 6 4 3 2 2 1 1 1 2 h. 62 72 17 9 6 5
h. 61 71 75 19 11 8 6 4 3 3 2 2 3 h. 63 73 77 20 12 8 6 5
3 14 10 7
4 h. 61 72 76 79 22 13 9 7 5 4 3 3 4 h. 65 74 78 81 23
5 h. 62 72 77 79 81 23 14 10 7 6 4 4 5 h. 68 76 79 82 83 25 15 11
6 h. 63 73 77 80 82 83 25 15 11 8 6 5 6 h. 71 79 81 83 84 85 26 16
7 h. 65 74 78 81 82 84 84 26 16 11 9 7 7 h. 77 82 84 85 86 86 87 27
8 h. 66 75 79 81 83 84 85 85 27 16 12 9 8 h. 88 88 88 88 88 88 88 88
9 h. 69 77 80 82 84 85 85 86 86 27 17 13
10 h. 72 80 82 84 85 86 86 87 87 87 28 17
11 h. 77 83 85 86 86 87 87 87 87 87 88 28
12 h. 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88
329
Manual de climatizacion. Torno II
1 h. 71 7 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
2 h. 72 78 10 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0
3 h. 72 79 82 13 8 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1
4 h. 72 79 82 84 15 9 6 5 4 3 2 2 2 1 1 1
5 h. 73 79 82 84 86 16 10 7 5 4 3 3 2 2 2 1
6 h. 73 79 83 85 86 87 17 11 8 6 5 4 3 3 2 2
7 h. 73 80 83 85 86 87 88 18 11 8 6 5 4 3 3 2
8 h. 74 80 83 85 87 88 88 89 18 12 9 7 5 4 4 3
9 h. 74 81 84 86 87 88 89 89 90 19 12 9 7 6 5 4
10 h. 75 81 84 86 87 88 89 89 90 90 19 13 9 7 6 5
11 h. 76 82 85 87 88 89 89 90 90 90 91 20 13 10 8 6
12 h. 78 83 86 87 88 89 90 90 90 91 91 91 20 13 10 8
13 h. 79 84 87 88 89 90 90 90 91 91 91 91 91 20 13 10
14 h. 82 86 88 89 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 20 14
15 h. 85 89 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 21
16 h. 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
330
Cargas termicas
1 h. 72 7 4 2 2 1 1 1 1 1 0 0 1 h. 72 7 4 3 2 1 1 1
2 h. 72 79 11 6 4 3 2 2 1 1 1 1 2 h. 73 79 11 7 5 3 3 2
3 h. 72 79 82 13 8 6 4 3 3 2 2 1 3 h. 74 80 83 14 9 6 5 4
4 h. 73 79 83 85 15 9 7 5 4 3 3 2 4 h. 76 81 84 86 16 10 7 6
5 h. 74 80 83 85 86 16 10 8 6 4 4 3 5 h. 78 83 85 87 88 17 11 8
6 h. 74 81 84 86 87 88 17 11 8 6 5 4 6 h. 80 85 87 88 89 89 19 12
7 h. 76 82 84 86 87 88 89 18 12 9 7 5 7 h. 84 88 89 89 90 90 91 19
8 h. 77 83 85 87 88 89 89 90 19 12 9 7 8 h. 91 91 91 91 91 91 91 91
9 h. 79 84 86 88 89 89 90 90 90 19 13 10
10 h. 81 86 87 89 89 90 90 91 91 91 20 13
11 h. 85 88 89 90 90 91 91 91 91 91 91 20
12 h. 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
1 h. 75 7 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 1 h. 75 7 3 2 2 1 1 1
2 h. 75 82 10 5 4 3 2 1 1 1 1 1 2 h. 76 82 10 6 4 3 2 2
3 h. 75 82 85 12 7 5 3 3 2 2 1 1 3 h. 77 83 86 13 7 5 4 3
4 h. 76 82 85 87 13 8 6 4 3 2 2 2 4 h. 78 84 86 88 14 8 6 5
5 h. 76 83 85 87 88 15 9 6 5 4 3 2 5 h. 80 85 87 89 89 15 9 7
6 h. 77 83 86 87 89 89 15 9 7 5 4 3 6 h. 82 87 88 89 90 91 16 10
7 h. 78 84 86 88 89 90 90 16 10 7 5 4 7 h. 85 89 90 91 91 91 92 17
8 h. 79 85 87 88 89 90 91 91 17 10 8 6 8 h. 92 92 92 92 92 92 92 92
9 h. 81 86 88 89 90 91 91 91 91 17 11 8
10 h. 83 87 89 90 91 91 91 92 92 92 17 11
11 h. 86 89 90 91 91 92 92 92 92 92 92 18
12 h. 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93
331
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
ResnItnmos que In "practica" lleva a estimar Ins cargas en dos 0 como maximo tres
instnntcs de tiempo, en ftIDci6n de Ia orientaci6n del edificio y regimen de ocupaci6n, con
10 que en In rcnlidnd los caiculos necesarios son limitados.
332
Cargas termicas
CARGAS REFRIGERACION
Empresa : Autor: Fecha :
localidad: latitud: _ _ local/zona :
SUMA C. LATENTE , ._ _ _ _ _w
.. 1 C. SENSIBLE ....
1 ______ w1
..
= W c ... = W
~~Dlil5l~iQD Q •• 3002400 '\(. rH•. w.) = 1200 V •• (T•• - T.e) =
1- n° personas
,
2- m superficie
Vent/per. (m7s per.)
Ventlm (m7s m')
I X.= m's I
E[!2eia iCS!iI'acioc Ventiladores (Pot.) W a .. n = w
333
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
CARGAS REFRIGERACION
Empresa: Autor: Fecha :
Localidad: Latltud : _ _ Local/zona :
Condiciones proyecto NP(%) = _ Ts(°C) = _ _ Th(OC)= _ _ v{m/a)=- - Olr=
Condiciones calculo Fecha h.clvll= h.solar=_
Tse{OC)=_ _ ~e(%)=_ WeC g/Kg)= _ _ _ TsL(OC) = _PL{%) =_ WL( g/Kg)= _ _ _
~QDgU~~igD-~gDll~~~is2D
ItiilDfilDifiis2D a .. "= A K (T.....co,~. T.') = Kcal/h
PAREDES V TECH OS T_.co w ... = T......."".,. + (T. - 29,2 + 4.1,,," .. ) +4.T.oq._.+4.T.... no ,.+AT.......+AT.oq.,.,
- Extorlor 4T.,,,, .. = AT. ......... = 4T..q ,.n=
AT.~."' .... hG = AT..q .... ~._.= 4T..q ... ~ .... =
O,lentacl6n Sup Coef. Global Peso Color 4.T.eq ,r.' T•• q •• ~"".rd Teeq.co, ... g C.Son.
m Kcal/h m··C L-M-P O-M-C ·C ·C ·C Kcal/h
1- -- -
2-
3-
-- -- -- -
-- -- -- -- - -- - -
4-
5-
-- -- -- -- - -- - -
-- -- -- -- - -- - -
- Otro local T.v. ,•••,·C
1-
- Ventana. T.. ·C
1-
- --
Il:uD§wi§is2D §QIU[ (BUdigcion} a .. n = A nv, [Foo, lo".n~ (1-Foo, )IN] = Kcal/h
~~Dlilil~igD Q, .. = 0,716 '(. (IN, • W,> = Kcal/h Q ... = 0.288 V•• (T••• T..) = Kcal/h
.
1- n° personas
2-m sup eriloi e
Vent/per. (m7h per.)
Vent/m (m7h ni )
I \C. = m'h I
~[OQiD i!Jstglg~ioD Ventiladores (PoL) Wx 0.86 a_ n = Kcal/h
Par realizar lID estudio completo de las cargas de refrigeracion seria necesario estimar
las mismas hora a hora, aI ser ella muy Iaborioso, determinaremos unicamente las cargas
a las 9 h. solares para la Oficina General en Orientacion Este, a las 16 h. solares para el
Dcspacho 2 en Orientacion Oeste, y finalmente a las 16 h. solares para toda Ia planta al
completo.
Daremos los resultados que se obtendrian hora a hora, y local por local, discutiendo
los mismos, y las conc1usiones que se pueden obtener de un estudio pormenorizado.
"?«'..•
-.
2.25 m'
: _y. +----~=~;.::.L;;:~=;:.;.;;.;L.----v
'<l1li • • !J IJ'I - • • +i 16 m
:II( ... - - • • • - • - • - • • ••
t .
• • • • • • tJl>:
Por la parte opuesta existen : Garaje
- Panta O. Igual ventanal que en la parte vista
- Planta 2. No existen ventanas
- Plantas 1,3.4.5. Existen 4 ventanas de 2x1 m por planta
335
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Ventana \
N ':::::;:::::::::::::"
'. E.Scaler~·:·
: <+:" ...
3m', Bano :. Ascens()r. •. Oespacho 5
:::::::::::::::::::'
0< • • • • • • • • • • • • • • •
. . . 0< . . . . . . . . . . . . . . .
I
Venana 2 x 1 m
f- ..,....t----+
Puerta 2 x 1 m - - -+I Pasillo
3m
Ventanal 4 x 2.25 m
6ml
Altura 2.8 m I
Oespacho 1 Oespacho 2 Oespacho 3 Despacho 4
!.- _4 ~ _ ~ 4 ~; ~ _4 ~ _ ~ _4 ~_ ~
Ventanal
336
Cm-gas termicas
- La iluminaci6n considcrada es :
o ficina gcneral - 20 W1m2 Fluorescentes con reactancia incorporada
Sala reuniones - 15 W/m2 Fluorescentes con reactancia incorporada
Despachos 1, 2, 3, 4 y 5 - 20 W/m2 Incandescente
PasilJo - 10 W/m2 Fluorescentes con reactancia incorporada
- La fachada Este, Oeste y el techo horizontal dan al exterior, y las fachadas Nortc y
Sur son mcdianeras con otro edificio. Presentandose las caracteristicas
constnlctivas:
337
Manual de climatizacion.Tomo II
- Techo.
Color exterior medic; ,
Composicion Espesor (m) :
Exterior
Pavimento 0,05
Bovedilla hormigon normal 0,22+0,03
Poliestireno expandido. Tipo V 0,06
Guamecido yeso 0,02
Interior
- Suelo.
Igual al techo pero sin el poliestireno expandido.
Los despachos 2 y 3 estan provistos de moqueta (0,0), m).
(2+2+1+1+1) = 7 m.
338
Cargas ter"micas
Son ligcramente diferentes los coef. globales de transmisi6n de calor para calefacci6n
yrefrigeraci6n, debido a que se asumen distintos coeficientes de convecci6n, ya que se
modifica el sentido del flujo de calor (entrante al recinto en verano y saliente del mismo
en inviemo).
° 2
K = ,58 W/m °C Peso = 200 kg/m2
Por 10 tanto se trata de una pared ligera con color exterior medio, de acuerdo con el
enunciado.
339
Manual de climatizacion.Tomo II
- Pared interior
- Suelo
340
Cargas termicas-
341
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Por 10 tanto se trata de lID tccho nonnalligero de color exterior medio, de acuerdo con
el enunciado.
Ventanas.
- Venfana norma! :
Cristal simple (4 mm) con cortina interior (T.7.6)
2
Kventana = 4,5 W1m °C
- Ventanal :
Despachos 1 Y 4 :
Despachos 2 Y 3 :
342
Cargas te."micas
Despachos 5 :
- Teeho 6 suelo: (3 x 4) = 12 m2
- Pared medianera : (3 x 2,8) = 8,4 m2
Pasillo:
Planta 5 completa :
CARGAS DE REFRIGERACION
Ventana:
343
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Ventanal:
lalel/ln de los metros lineales de rendija para coda local v el vollimen de aire
inliltrado
Los metros lineales de rendija, de acuerdo con los datos facilitados en el enunciado:
Dc acuerdo con la tabla 6.1 en Valencia incide el aire en Orientacion oeste y con una
velocidad dc 6 m/s en media, por 10 que las infiltraciones en las paredes al cste senln
nul as. '
El tipo de "cntana utilizada es metalica de guillotina con burlete, por 10 que haciendo
llSO de 141 tabla 7.36, y teniendo en cuenta que 6 mls equivalen a 21,6 kmlh tenemos una
infiltracion de 2,57 m3 nl m de rendija.
- Oficina general: °m 3
/h
- Sala reuniones : °m 3
/h
- Despachos : 7 x 2,57 = 18 n13 /h = 0,005 m3 Is
- Planta 5 completa : 28 x 2,57 = 72 m3 /h = 0,02 m3 Is
344
Cargas termicas
De aClierdo con Ia tabla 7.30 para este tipo de locales se tiene una ocupacion media
de:
oracinas en genera14 m2 /persona
Oespachos privados 8 m2 Ipersona
y por 10 tanto :
345 ,
Manual de climatizaci6n.Tomo II
346
Cargas termicas
-
T,I,cxt = T)I,ext,max,
'NP- ATII,ext, )lora - ATIl,ext,mes
Teniendo en cllenta que es el mes de Julio, con lUla oscilaci6n media anual de 32°C
(OMA obtenida de la tabla 6.1), estimamos :
Finalmente para cada hora (9 h 6 16 h), teniendo en cuenta la oscilaci6n media diaria
de IO,8°C (OMD obtenida de la tabla 6.1), concluimos:
347
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Dicha habitaei6n posee 18,4 m2 de pared ligera (K=0,58 W/m2 °C) y color medio,
por 10 cuat el 22 de Julio se debe eonsiderar una temperatura equivalente al Este a las 9
h. solares de 24,9°C (tabla 7.16); y teniendo en euenta una desviaei6n de +2°C por estar
en el centro de la eiudad nos da una temperatura equivalente final de 26,9°C.
Asi mismo posce 30,8 m2 que son pared medianera (K=0,56 W/m 2 °C), por 10 ellal
la temperatura de la habitaculo adyacente sera:
La habitaci6n posec 42 m2 de teeho normalligero (K= 0,43 W/m 2 °C), color medio,
y con ayuda de la tabla 7.23 y a las 9 h. solares para el mes de Julio se obtiene una
temperatura equivalente de 34,1 °c, y con una eorrecci6n de +2°C (eiudad), obtenemos
36, 1°C.
348
Cargas termicas
Finalmente (enemos 4 m2 de ventana con lID K= 4,5 W/m 2 °C~ lliego la earga tenl1ica
resliltante sera :
349
Manual de climatizaci6n.Tomo II
EI volumen de aire infiltrado en este local es nulo debido a su orientaci6n (de hecho
se producirall cxfi1lraciones), por 10 que Ia carga tcmlica por este concepto es nula.
A las 9 h. solares (11 h. civil), las personas haec 3 horas que se encuenlran trabajando,
siendo cl suclo de pavimento, por 10 que de la tabla 7.40 obtenemos tm valor de KI=0,83.
(Se supone que del dia anterior ya pntcticamente no existe calor almacenado por este
coneepto).
La ecuaci6n a aplicar es :
A las 9 h. solares (11 h. civil), las luces hace 3 horas que se encuentran eneendidas,
siendo cl suclo de pavimento, por 10 que de la tabla 7.43 para iluminaci6n fluorescente
obtenemos un valor de KI=O,79. (Se supone que del dia anterior ya practicamente no
existe calor almacenado por este concepto).
350
Cargas termicas
Otras cargas :
Q sen = A K (Tseq - T sL )
351
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Asi mismo presenta 20 1112 de techo nonnalligero (K= 0,43 W/m 2 °C), color medio,
y con ayuda de la tabla 7.23 y a las 16 h. solares para el mes de Julio se obtiene una
temperatura eqllivalente de 32,1 °c, y con una correcci6n de +2°C (ciudad), obtenemos
34,] 0C.
Finalmente tenemos 9 m2 de ventanal con lUl K= 4,5 W/m2 °c, luego la carga tcnnica
resultante sera :
352
Cargas tel'micas
- 22 de Julio
- 16 h. solares
La supcrficic del \'cnlanal son 9 1112 Y cl factor 11V ya ha sido cstimado cn 0.527
A las 16h. solares (18h. civil), las personas han cstado a 10 largo del dia en dos
intervalos de ticmpo diferente en ellocal :
353
Manual de climatizaci6n.Tomo II
La eCllaci6n a aplicar es :
Coef.Reae. = 0
354
Cal'gas termicas
Otras cargas :
SUMACARGALATENTETOTAL = 143W
SUMA CARGA SENSIBLE TOTAL = 3206 W
SUMA CARGA TOTAL = 3349 W
FACTOR DE CALOR SENSmLE DE LA OFICINA GENERAL = 0,96
Dicha planta posee 36,8 m2 de pared ligera (K= 0,58 W/m 2 °C) y color medio, por
10 que el 22 de Julio se Ie debe considerar una temperatura equivalentc aI Este a las 16
h. solares de 37,7°C (tabla 7.16); y teniendo en cuenta una desviaci6n de +2 °c por estar
en el centro de la ciudad nos da una temperatura equivalente final de 39,7°C.
355
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Asi mismo posce 140 m2 que son pared medianera (K = 0,56 W1m2 °C), por 10 cual
la temperatura de la habitaculo adyacente sera :
La planta completa posee 216 m2 de techo normalligero (K= 0,43 W/m 2 °C), color
medio, y con ayuda de Ia tabla 7.23 y a las 16 h. solares para e1 mes de Julio se estima
lUla temperatura equivalente de 32,1 °c, y con una correccion de +2°C (ciudad), resulta
34,l o e.
356
Cargas tea"micas
2
I Este moqueta = 106 W1m2 I Este pavimento = 118 W/m
357
Manual de climatizaci6n.Tomo II
A las 16h. solares (18h. civil), las personas han estado a 10 largo del dia en dos
intervalos de tiempo diferentes en elloeal, (el eual se supone todo suelo pavimento, ya
que es cl mas representativo) :
La ecuacion a aplicar es :
358
Cargas termicas .
A las 16h. solares (18h. civil), 141 iluminaci6n incandescente ha cst ado encendida a 10
largo del dia en dos inten'alos de liempo diferentes en elIocai :
359
Manual de climatizacion.Tomo II
Una vez dctcnninado el caudal dc ventilaci6n la carga tennica asociada vendra dada
por:
Qlat = 3002400 V (We - WL ) Qlat = 1200 V (Tse - TsL)
SUMACARGALATENTETOTAL = 3741W
SUMA CARGA SENSmLE TOTAL = 18060 W
SUMA CARGA TOTAL = 21801 W
FACTOR DE CALOR SENSmLE DE LA OFICINA GENERAL = 0,83
360
Cargas termicas
CARGAS AEFRIGEAACION
Empresa : Autor : Fecha :
0
Localidad : VALENCIA Latltud : 40 N Local/zona: Oficina General
Condiciones proyecto NP(%)=~ Ts(OC)= 29,2 Th(OC)= 22,S v(m/s) = Q Dlr= Oeste
Condiciones ca'cu'o Fecha = 22 Julio h.clvl/= _1_1_ h.so/ar= _9_ _
TSe(OC)=~ pe(%)=~ We(Kg/Kg)=~ TSL(OC)=~PL<%)=~ WL<Kg/Kg)=~
Transmlsl6n conduccl6n-conyeccl6n Q._- A K (T...._.i T.. ) _ 2l2,8w
PAREDES Y TECHOS T_ _ - T..;,.. __ + (T.· 28,2 +41:....) +4T. ••.••• +4T...._.+,AT...... ,,+AT.••.•••
• Exterior AT........ 2 AT.••.•••- 0 AT..........- 0
AT....... - 0 4T. ......- 0
Orlentacl6n smuf Coer. Global Pe.o Color T....... 04. . . T. ••. _... C.Sen.
W/m'·C L·M-P O-M-C·C ·C W
1- Techo __ 42 _ _ 0,43 __ L _ M __ 34,1 _ 36,1 _ 200,5
2· Esle __ 18,4 _ _ 0,58 __ L _ M __ 24,9 _ 26,9 _ 20.3
3-
4·
5·
• Otro local T......... ·C
1· Medianera _ 30,8 _ _ 0,56 - - - - - - - 24,85 -2,6
- Ventanae T•• ·c
1- Ventana _ 4 _ _ 4,5 _ _ _ _ _ _ _- 24,1 -5,4
Transmlsl6n solar (BadlacI6n) Q ••• - A nv, [F.., '0.. '-: (1-F••, )'N] "" 995,4 w
Orlentacl6n Sup Tlpo fllm.ntol Carga eol.r F,., nv C.Sen.
m' au.lo .omb" W/m" trae.eo'eada Coet.accea. W
1- Norte
2- Este
3-
__ 1
~ 0,643 = 995,4
4-
10111trael60 C,. . . 3002400 V.. cw.· w.) _____w_ c_- 1200 w
v.. C1;.-T.. ) - _ _ _ _
metroe de rendl/ •• , vel. aqulv. mi. m' /h m rendlJ. v.., ..
Oeupaotes Q, •• - np FS. C.I.t/per ... 460 W Q ... - np KI. FS. C.Sen/per'" 647,4 W
Actlvldad n· pereon.e Sue'o KI. FS. C.Sen/psr W C.lat/psr W
1·
2-
Sent. sed. _
___
__
10 -
__
pay __ 0,83 _- 1 _ _ 18
__
46
~~Dlllo~12D c .•• :J002400 v•• cw. - w., . W C_- 1200 V_CT•• - ToO.) • W
5", C,.,.
W
23w
Q •••
- 172
W
W
~Q~f. §~gY[ldld Q.- ..
361
Manual de climatizaci6n.Tomo II
CARGAS REFRIGERACION
Empresa : Autor : Fecha : _ _ _ _ __
0
Localidad : VALENCIA Latltud : 40 N Local/zona: Despacho n° 2
Condiciones proyecto NP(%)=~ Ts(OC)= 29,3 Th(OC)= 32,5 v(m/s)=Q Dir= Oeste
Condiciones calculo Fecha = 23 Julio h.clvll= ~ h.solar= 16
Tse(OC)=~ ~e(%)=~ We(Kg/Kg)= ~ TSL(OC)= ~PL<%)=""§£ WL (Kg/Kg) = 0,01088
Transm's,6n condycc,6n-conveccl6n a... - A K CT.••._ ..; T.,) so 31S,5w
Y TECHOS T_.-.- T...... _ .... + + AT..... ) +AT.••.••• +AT.••.-.+AT•••.•,,+AT•••.••,
PAREDES
- Exterior AT......... 3 AT......... ° (T. - 29,2
Ar........- °
AT. ••.•,,- OAT•••.••,... (:}
Orlentael6n s~p Coet. Global Pello Color T............ T. ••. _... C:;:.Sen.
1- Techo W/m"'C L-M-P O-M-C'C 'C W
- 30 _ _ 0,43 __ L _ M _ 32,1 _ 34,1 _ 78,3
2- Oeste __ 2,3 _ _ 0,58 __ L _ M _ 31,2 _ 33,2 _ 10,5
3-
4-
5-
- Otro loea.
1-
- Ventanae T•• 'C
1- Ventana _ 9 4,5 _ _ _ _ _ _ _ 30,6 _ _ _ _ _ 326,8
Transmlsl6n solar IBadlacl6n) Q ••• - A nv, [F.., .o.. _~ (1-F.., )1.) - 2257,7 W
Orlentael6n sup Tlpo EI.m.nto. Carga eolar F••, nv C.Sen.
m" euelo .ombr. W/m" trae.soleada Coef.aec... W
1- Norte
2- Oeste
3-
__ 1
== = 0,537 2257,7
4-
Inflltracf6n Q •• - 3002400 V.. (W. - w.) - 43,8 w Q_- 1200 v.. <1:. - T... ) - 33,6 W
metroa de rendl)a. 7 vel. equlv. m/e 6,3 ma Ih m rendl)a 3,57 v., ... 0,005 mit!.
Ocypantes Q, •• - np FS. C.lat/per - 92 W Q ..... np KI. FS. C.Sen/per'" 138,8 W
Aetlvldad n' peraonae Suolo KI. FS. C.Sen/per W C.lat'per W
1- Sent. sed. ___ 3 - moq _ 0,89 - 1 _ _ 78 46
2-
1- n' peraonae
2- m" auperflcle
Vent/per. (nile per.)
Vent/m (m"a m') Iv.· - ml/al
5%
W
7w
Q.- - 152
W
W
~Q~fl §~gY[ldiUI 0 •• , a C._CIt
362
Cargas termicas
CARGAS REFRIGERACION
Ernpresa : Autor : Fecha : _ _ _ _ __
Localidad: VALENCIA Latltud : 400N Local/zona: PJanta CompJeta
Condiciones proyecto NP(%)=~ TS(DC)= 29,2 TheDC)= 22,5 v(rn/s)=Q Oir= Oeste
Condiciones calculo Fecha = 2Z Julio h.clvll= ~ h.solar: _1_6_ _
Tse(DC)=~ ~e(%)=~ We(Kg/Kg)=~ TSLeC)=~PL(%)=.1:L WL(Kg/Kg)=~
Transmlsl6n conduccl6n-conyeccl6n a... - A K <T....__.i T.,) ... 2242 w
PAREDES Y TECHOS T... _ - T..... _ .... + (T. - 28.2 +..1 .........) +AT. ••.••• +AT_ .......+AT•••.• ,,+AT•••..••
- ExterIor AT....... - Z AT........- 0 AT........... 0 AT. ••.•" ... 0 AT. .....,.. 0
Orl!mtacl6n sup Coer. GI~bal Peso Color T_.......... T.••. _... C.Sen.
3-
4-
5-
Este
Oeste = :::: --
== g:~:
_216 - - 0,43
--
==
-- L -
--
-- --
-- -
-
M _ 32,1 -,34,1 _
-
-
-
-
845,2
1· Ventana _ 30
-- 4,5 30,6 156
TransmJsl6n solar (Bad'acI6n) Q_.- A nv, [F,., 10 .....-: (1-F. o , )1.. ) .. 6166,5 w
Orlentacl6n
=
Sup Tlpo EI.mento. CDrga aolar F... nv C.Sen.
m" .u.lo .ombr. W/m" trae.aoleada Coet.acc.s. W
1. Norte
2- Oeste
3- Oeste
-
-
-
18 =moq int _
4 --pav _ int _
---
416
406
__ 1
-- 1
=== 0,527
- _ 0,643 _
4515,3
1044,2
4. Este - 8 -pav _ int - 118 -- 1 - - 0,643 __ 601,0
Infiltracl6n Q, .. - ;)002400 V.. (W.' w.> - 175,3 W Q_- 1200 V.. 0:.' T... >- 134,4 w
metro. de rendlJa. 28 vel . •qulv. m/a 6,3 m J /h m rendlJa 2,57 v., "" 0,02 m/s
Ocypantes Q, •• - np FS, C.I.t/p.r '" 1196 w' Q ..... np KI. FS. C.Sen/per'" 1723,8 W
Act/v/dad n' persona. Sue/o KI. FS. C.Sen/per W C.Lot/per W
1· Sent. sed. ___ 32 - pay _ O,8S - 0,8 _ _ 78 46
2-
lIyminaCI6n 2535,lW
Tip" Potencla W Su.lo KI, Coet.Reae.(O 60,2) FS, C.Sen. W
1- Fluor. con reac._ 1680 _ _ pay _ 0,82 _ _ 0,2 _ _ _ 0,8 __ 1310,9
2-Incandesc. 1200 pay 0,7 0 ___ 0,8 __ 672,0
3· In can desc. - 800 - - moq - 0,77 . _ - 0 08 492,8
Olras cargas Q,.... - - - W Q••• = 1840 W
ll~DlI1DtIQD Q ... - 3002400 V.. ('N• • w.) - 2191,7w Q_- 1200 V .. (T.. • T ... ) - 1680 w
1- n° per.onaa
2- m" sUl)ertlele
32 X 0,8 Vent/per. (nf/s per.)
Vent/m (m"'s rrf)
0,0096
I V•• - 0,25 mS/a I
= 878W
e[2plD ID~IDliI~(QD Ventlladore. (Pot.) 6% W Q.-
363
Manual de climatizaci6n.Tomo II
FinaImente si se hubieran estimado las cargas sensibles para todas las horas, y todos
los locales que componen la instalacion, tendriamos los datos que se puedcn extraer de
la fig. 7.46, y a partir de los cuales podriamos adoptar tanto el sistema de c1imatizacion
mas adecuado, como la agrupacion en zonas mas aconsejable de los distintos locales.
4~----------------------------------------------~
. . . - ··- -
3 - . .- - - .. .- .. - - .- - ..
.. - - - .... -
- .. .. -
Sal a Reunion
.• \..Oespachos
. 1,4,
.\, . . . , .. ',' . . .
, y
. " Oespacnos 2-3
.,~
· .
. ..
·
· , . .
O~---r--~---r---+---+---+---+---+--~--~--~r-~
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora solar
364
Cargas termicas
Kw
3,5~~~~--~~~~-=~~~~~------------~
2,5
1,5
0,5
Fig. 7.47. DivisiOn cargas sensible y latentes para todos los locales a las 16 h.
365
Manual de climatizaci6n.Tomo II
Kw
3,5 r----------------~--___r-------...,
~ Carga Interna
3 -.. - . . - . - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . .. []ill] Carga Externa
2,5
1,5
0,5
o
Oficina' G. S.Reuni6n Oesp. 1-4 Oesp. 2~3 Oesp.5 Pasillo
Fig. 7~.J8. DivisiOn cargas internas extern as para todos los locales a las 16 I,.
Fin41lmente en 141 figura 7.49 se represent a a 10 largo del dia las necesidades termicas
totales de la pl41nta completa, 141 demanda sensible total, 'lsi como el 41porte sensible de
la ventilaci6n.
25~-------------~--------------------~
20
15
~ 10
5 - ... - . . . - ...
366
Cargas tel·micas
En dichn figura se observn que en los momentos centrnles del din, In cargn de
ventilacion se "suma" n las demas cargas, produciendo una demanda energclica supcrior.
Asi mismo se destaca que durante la noche dicha ventilacion "disminuye" Ia carga
lcrmica del edificio.
367
Manual de climatizacion.Tomo II
- Se considera una temperatura seea interior de 25°C y una humedad relativa del
550/0
- Los cerramientos (teehos y paredes) se asumen de peso medio y' ~olor exterior
medio).
donde:
Orient.
Hora N NE E SE S SO 0 NO Hor.
15 h. 26,6 30,2 33,032,2 28,7 28,0 27,8 27,1 33,1
368
Cargas termicas
Casos particulares :
- Recinlo no acondicionado
Orient.
N NE E SE S SO 0 NO Hor.
Hora 15 h. 96 116 137 138 152 259 260 154 443
369
Manual de climatizaci6n.Tomo II
7.2.13.3. Infiltraciones
No se contnbiliznn.
7.2.13.4. Ventilaci6n
7.2.13.5. Ocupantes
Inn
or
= nn
or ma..~
FS p (7.179)
7.2.13.6. T1uminaci6n
370
Ca'"gas termicas
Es de destacar que atm se puede resumir mas dicha hoja de eargas, por ejemplo
particularizandola para una localidad en concreto, 0 utilizando ratios de iluminaci6n y
ventilaci6n por metro cuadrado de superficie. Se trata ya de casos extremos, y llllieamente
validos para pequenas instalaciones.
371
Manual de climatizacion.Tomo II
T•• - 29,2
T.,) ... w
c_···
- Extarlor Coat. Global
S~p T... T.-.,C- C.San.
W/ma·C W
-- -- --
1- Norte
2- Nor-Este
--
-- --
26,6
30,2
-
-
3- Este
4- Sur-Este
-
--
--
-- --
--
33,0
32,2
-
- ---
5- Sur --
--
--
--
28,7 -
-
---
e- Sur-Oest8-...;. 28,0
7- Oeste
8- Nor-Oeste-
--
-- --
--
27,8
27,1
-
-
9- Horz.
- Otro loca'
- -- -- 33,1 - -
T........ ·C
1- Medl.n.,.
- Ventanaa
- -- T•• 'C
1- Vldrlo almpls_ 5,8 --
2-Vldrlo dobls 3,5
I(5)[]§ml§i!2[] §21i![ £Bi!dID~IQDl 0._ - A nv, ' 0 .. _ . - W
nv (Coet._eeaa.) Tabla 7.26
Or~entacl6n Sup Carga ~olar C.Sen. Orlent.clon Sup Carga ~olar C.Sen.
1- Norte
2- Nor-Eata
3- Eate
-
-
m"
=116 _ _
_137 _ _
W/m
96 _ _
W
6- Sur-O ••
7- O •• t.
t._ -
m" W/ln
_259 _ _
__ 260 _ _
_154 _ _
W
IIYmIDI~IQD
Tlpo Potancla W
O ••n- "aotor "0, Pot
Factor
- FS,
W
"Q~f. §~9Y[I"Dd 10 % Q, •• -
W Q.-- W
372
Cargas termicas
---
1· Nort. 83 8. Sur-O •• t . _ _ _ 223
2- Nor-Eate =,00
3- Eate _118
7 - O •• t. - _224
_132
8- Nor-O •• t . -
4- Sur-Eat.
5- Sur - _119
131
8- Horlz. - _381
_ _ personas de pie trab. IIgero con un factor _Imult. _ _ C.Ssn/psr 74Kcal/h C.Lat/p.r 68 Kcal/h
lIymlDils;:12D
Tlpo Potencla W
0.... - o.os .... olor
Factor
,.S, Pol
- FS,
Kcal/h
373
Manual de climatizaci6n.Tomo II
374
Cargas termicas
Y por ltltimo recordar que en Espana siempre existe el nllmero magico 100. EI cual
significa que por cada m2 se tiene una carga de refrigemci6n aproximada de 100 kcal/h
6 116 W.
En la hoja de cargas adjunta se relaeiona el enleulo, para el cual se han utilizado las
areas de las distintas superficies existentes (paredes, techos, ventanales,etc .. ), asf como
los coeficientes de transmisi6n de calor de clichos cerramientos. De otra parte se ha fijado
el mismo factor de simultaneidad de 0,8, asf como un valor medio del factor "nv" para
accesorios de ventanas, y finalmente se ha aumentado a un 10% el coeficiente de
seguridad.
2) Realizar inicialmente los enlculos con estas hojas de cargas, nos servirn tanto para
un anteproyecto, COlno incluso en much as instalaciones para la realizaci6ndcl
proyecto definitivo.
3) Cuando lIDa carga termica concreta represente un porcentaje elevado del total del
rccinto, se sugiere recalcular la misma de acuerdo eon el metoda pormenorizado.
375
Manual de c1imatizaci6n.Tomo II
Par llltimo Yllllicamentc a nivcl indicativa del orden de potencia que nos movemos,
podremos lIlilizar los ratios exprcsados en la tabla 7.50. En nuestro ejemplo, y para 141
planta completa hubi6ramos obtcnido :
lucgo a 6,75 m2/pcrsona Ie corresponden 112,6 W/m2 y como hay 216 m2 ,obtcncmos
lIna potencia total de 24323 W, que observamos es bastante cercana a 141 rcalidad.
376
Cargas termicas
10 394w 1678w
~Q~tl ~U~gU[I~O~ % Q .•. - Q.-""
377
Manual de climatizaci6n.Tomo II
(7.183)
siendo:
Las temperaturas secas del local a considerar se vieron en el apart ado 5.6.
378
Cargas termicas
(7.184)
2
379
Manual de climatizaci6n.Tomo II
380
Cargas tel'micas
381
Manual de climatizaci6n.Tomo II
CARGAS CALEFACCION
Empresa: Autor: Fecha : _______
localidad: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ latitud : __ local/zona : _ _ _ _ _ _ _ __
Condo proyecto NP(%)= _ Tse(NP%) = _ _ AT••_= __ AT'.•II= _ _ v(m/s)=_Dlr= _ _
Tse(OC)=_ ~e(")=_We(Kg/Kg)= _ _ Tal (OC)=_;L (%)=_ WL (Kg/Kg)=_ _
382
Cargas termicas
CARGAS CALEFACCION
Empresa : _ _ _ _ _ _ _ _ Autor: Fecha : _ _ _ _ __
localidad: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ latitud : _ _ Local/zona : _ _ _ _ _ _ _ __
Condo proyecto NP(%)= _ Tse(NP%) = _ _ AT. ....... =__ 4T..III= __ v(m/s)=_ Dir= __
- Ventana.
- -- T•• "e
1-
2-
-
-
--
-
* InfiltracI6o'Q... - 0,718 V.. ('N. - w.,)- Kcal/h Q_ - 0,28. V.. <1. - \..) - Kcal/h
metros de rendlJa. vel. equlv. m/_ Caudallm rendlJa v.. a m~h
Keal/h Kc:al/h
~D11I1~IQD Q, .. - 0,718 '4. ('N•• Y(.) - Q_- O,28a V_(T•• - T ... ) -
1- n" per.ona.
2- m" supertlels
Vent/per. (nllh per.)
Vant/m (m'th nf) Iv.· - m/h I
E[QRlii ID§lllil~IQD Ventlladora. (Pot.) 0,86 x W a._- Kcal/h
Keal/h
~Q~fl §~gY[lsild 'I(,
Q ••• - Keallh a ... -
SUMA TOTAL C. LATENTE ~I~~~~~K~C.~'~/h~1 C. SENSIBLE IL.._ _ _ _ .Kc.a.l/.h.1
383
Manual de c1imatizhcion.Tomo II
Dc otra parte se asume una correcci6n en temperatura seca exterior, por ser interior
ciudad (Valencia) de + 2°C.
La temperatura exterior seg(m norma UNE con un nivel percentil del 97,5% (tabla
6.7) orrece para Valencia 1°C, y con Ia correcci6n antes mencionada :
Al tratarse de una ciudad costera se considera una humedad rclativa del 900/0. por
tanto:
<Pc = 900/0.
Y leyendo en cl diagrama sicrometrico obtenemos :
En las hojas de cargas adjunta se des arro II a el caIculo para Ia 9ficina generaL
Despacho 2 y Planta completa, de forma amHoga se podria realizar para cualquier recinto.
384
Ca.-gas ter-micas
385
Manual de climatizaci6n.Tomo II
CAR'GAS CALEFACCION
Empresa : Autor: Fecha :
localidad: Valencia latitud :40 oN locaJ/zona: Oficin-a-G-e-n-e-,,-a'--
Condo proyecto NP(%)= 97,5Tse(NP%) = _1_AT......... = ~ 4T.....=_0_V(m/s)= 6,3 Olr= Oeste
* lofiltracJ60 Q,.. - 3002400 V.. CW. - w.) _ _ _ _~W_ Q_- 1200 ~ rr:. - T.. ) - _ _ _ _ __ w
metros de randlJas vel. aqulv. m/_ Caudallm randlJa v., - mla
** OCUDantes Q,.... np FS. C.latlper ... _ _ _W:;.. Q ...... np FS_ C.San/per "" _ _ __W
AeUvldad n· parsona. C.San/per W C.Lat/per W
1-
2-
**Olras cargas Qa •• - w W
1- n· person.s
2- m' sup.rtlele
Vent/per. (,dIs Per.)
Vent/m (rrl/e n/) Iv.· - mala I
W
e[Q~ID ID~IDID~IQD Ventll.dor•• (Pot.) W Q ••• -
10"- W ·95 w
~2~fl ~~gY[ldDd 0 •• ,1:1 Q ••• -
386
Cargas termicas
CARGAS CALEFACCION
Empresa : Autor : Fecha :
Localidad: Valencia Latltud :40o N Local/zona: Despa-C-h-o-n-o2 - - -
Condo proyecto NP(%)= 97,5Tse(NP%) =_1_AT.,u.o.= ~ 4T..oIl=_0_V(m/s) = 6,3 Olr= Oeste
Tse(OC)=~ ~e(%)=~ We(Kg/Kg)= O~ TS l (OC)=~Pl (%)=~ WL (Kg/Kg)=~6
==
Potencla W Factor FS.
1-lncande.cent•• 0 fluor •• cent ••• In react. __
2· Fluor•• c.nt •• con r •• ctancla Incorporada - - === 1
1,2
**Olras cargiU! C ••• - W a ... - W
v_ (W. - w.) - W W
~DllIls;:IQD 0 ... - lt002400 Q_- 1200 VMCT•• - T.. ) -
1-
2-
n· personas
m' auper1lcle
Vent/per. (rtf,. per.)
V.nt/m (nI'e rrf) Iv.· - "':/al
-5w -96 W
~Qfa!1 §~gU[ldOd 10 '" Q ••• - a ... -
387
Manual de climatizacion.Tomo II
v., =
-408 w
0,02 m'la
** Q~YI2i1Dl~§ 0 1., - np FS. C.lat/per "'! W Q ••• - np FS. C.Sen/per ... W
Actlvldad n· persona. FS. C.Sen/p.r W C.Lat/per W
1-
2- ---
--- ---
---
---
---
** lIymIDD~IQD
Tlpo Potencla W
C ..n - ".otor ,.S. Pot
Factor
- FS,
W
1-
2-
n· persona. 32 X 0,8 Vent/per. (nl/a per.) 0,0096
m" 8uper1lcle Vent/m (m"/a rrI) Iv.· .. 0,2S m/a I
ef:2121f1 ID§lgh)~IQD Ventllador.s (Pot.) 6% W Q.-- +335 w
388
Ca'"gas termicas
· Funeionamiento de 16 h ------> + 5%
· Funcionamiento de 12 h ------> + 7,5%
· Funcionamiento de 8 h ------> + 15%
389
Manual de climatizacion.Tomo II
grados-dia para cad a localidad con base 15115 (norma UNE, tabla 6.7), ya sea de
fonna mensual 0 en el periodo de calcfacci6n:
Eneruia
o consumida mensua
1 =
(7.185)
390
Apendice G
Evoilicion general de las condiciones ambientales
G.1.Introduccion
En este apcndice se define de forma general como se pueden estimar las condiciones
sicromctricas de proyecto del aire ambiente para cualquier dia del ano (mes) y cualquier
hora, tanto para Verano (condiciones maximas), como Inviemo (minimas).
DMD
T S • med = 2 [cos (Fl, (HS + F3) + F2,) ] + Ts,med.mes (G. I)
391
Manual de clirnatizacion. Torno II
siendo:
Fl = 1t F2 = _ 14 1t
si Oh.<HS<HSS h.
1 HSS + 10 1 HSS + 10
1t
Fl =----- F22 = (2 HSS - 14) 1t F3 = 0 si HSS h.<HS<14h.
2 HSS - 14 HSS - 14 2
Fl = 1t F2 = _ 14 1t
F3 3 = 0 si 14h.<HS<24h.
3 HSS + 10 3 HSS + 10
donde:
392
Apendice G
T - T
,...e~MD,;;ed,m .. = COS (Fit (HS + F3 t> + F2 t)
para todos los meses del ano (dia 15 de cada mes), con una latitud de 40 oN (aprox. toda
Espana excepto Canarias).
"* MARZO
0,5 . ---ABRIL
* MAYO
+JUNIO
~JULIO
~AGOSTO
.. , , ,
..............,...
-0, ~
. . . ~
-0- SEPTIEMBRE
"'OCTUBRE
-1
* NOVIEMBRE
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 *DICIEMBRE
Hora solar (h)
393
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
m-2,11t]
TI.med.mel = Tl.med,/nv + (TI,meli, ver - TI,med./n.) sen
[ 5 -2 m>8
(G.4)
sen
m_l)2
~
T =T (T -T
(
.) _~_7--:~1_,8_
+ m~8
I,med,mel l,med,/nv I,med,ver I.med,in 0,9848
En la fig. G.2 se representa Ia evoIuci6n anual, (para todos los meses del ano), del
factor:
T I,med,mel - TI,med,inv
TI,med,ver - TI,med,inv
0.9
0,8
0.7 - - . -,' - - -,' .. - ,- . - ''- .. - ; - .. ',' .. ',- - - - ,- - ''- - - - -, - -.- -
0,6
0,5 ~ .., ~ ~ . -,.. . . -. -
0.4
0,3
0,2
0,1
O~~--------------------------------------------~
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Mes
394
Apendice G
0,98468 (G.3)
donde:
395
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Asi mismo, el valor de Ia humedad especifica minima de invierno (Enero), puede ser
estimada en base a Ia temperatura seea minima y una humedad relativa dcl 95%, 0 poseer
la medida simultnnea de la temperatura seca y humeda en una hora cualquiera de dicho
meso
En la fig. G.3 se representa la evoluci6n anual, (para tOOos los meses del ano), del
factor:
0,8
0,7
0,6 - - - -· -- - - - .- - - - -" - -
• • •
- -
I
. - - - - - - -"
•
- - - - - -'
• ,
- - -"
-- -- - - -- -
I • •
- - --
0,5
0,4
0,3 - - - -," - - - -.- - - - ; - - - -," - - -.- - - - ; - - - -,"
- - - -,-"
- - - ; - - - -, - - - -
0,2
• • • • • • • I •
o~---=----------------------------------------~
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Mes
396
Apendice G
dadn), y no sobre los valores medios de la temperatura secn; por ello deberemos
"corregir" ruchos valores medios para obtencr las condiciones de proyccto para cualquicr
hora y mes considerado.
Los estudios al respecto son escasos, aunque se intuye que dcpcndc de la variacion
anual de tcmperaturas medias (Ts,med, ver - Ts,med,illv), Yde Ia constancia de Ia oscilacion
media de temperaturas diarias.
Con elfin de comparar los resultados de este metodo, con los impuestos por la
normativa espanola (UNE 100-014-84 ref 7), se elaboran las graticas G.4 y G.5 que
rriarcan para Valencia las evoluciones de temperatura seea y hUl11edad relativa de proyecto
con un nivcl percentil del 5% para los meses de Agosto y Mayo.
Los datos de partida para generar las fig. G.4 y G.5 son:
Los datos dc latitud (LA T), oscilaci6n media diaria (OMD), y temperaturas secas y
humedas coincidcntes en verano para obtener Wvep se han obtenido de Ia misma nomla.
397
Manual de climatizaci6n. Torno II
Tablas 6.1. Los datos de temperaturas secas medias en verano e invierno, asi como la
humedad especifica en invierno se han obtenido del Centro Metereol6gico de Lcvante,
situado en Valcncia capital.
Valencia
LAT (0) 39°29'
OMD(OC) 10,8
Temperatura seca °c
30r-------------~------~----------------------~~
:- -: -: - : ~ -:....
: May-Norma:
· May~Apend ..
: :~
/ . . . .
20 '/ .... .. -' -'_.'- -, .; .; .......... ..::... ... .. -' --
/' . . . . . .................... .
15 . : . ; ..:- .: ..' ..
:--..:....; _:_:,.
:'/:~~ .. :.
~ I t I
-:.- .: .. :- .:.. :. -: - ; . ; .
I f ' I '
~
I .
- -: ..: .. :-
f ,
~-'!
•
• " • • • • • I • • . . . "
10 ' ; ' ; " . - - ... -. - -.' -.- -.- '.- ... - .. - .- - ; - - - . - -. - '. - '. - -. - '. - .
o . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Hora solar
Fig. G.4. Evolucion temperatura seea proyeeto para los meses de Agosto y Mayo en
Valencia segun ambos mitodos.
398
Apendice G
H umedad relativa %
100r---------~~------------------------------~
,
"...
........ ,- '7 -"
, " ",
20 ..:- .:- -:- -: - -:- -:- - '. -, - .'- -'- - '. -, - -'. -'. - c _.' • • ' . -'- -, • •' . -'- -'--
o~----------~~--~~--~~~~--~~~~~~~~~
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 13 1 4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Hora solar
Fig. G.5. Evolucioll humedad relotiva de proyecto para los meses de Agosto y Mayo en
Valencia seg';l1 amhos nuftodos.
399
Manual de climatizaci6n. Torno II
Por todo ello, y con la debida cautela, seria conveniente realizar mas estudios al
respecto y modificar la norma en consecuencia.
Bien es verdad que las instalaciones se proyectan sobre el momento de maxima carga,
yesta sucle darse durante los meses de Julio 6 Agosto, y no el mes de Mayo, por 10 que
la desviacion COil la realidad, aun existiendo, no tiene repercusion practica importantc
sobre cl dimensionamiento de los equipos. (Ver diferencias para el mes de Agosto en las
figuras G.4 y G.5)
Como queda reflejado en este libro, para calcular la potencia termica necesaria de la
instalacion en inviemo, unicamente se suele considerar la temperatura minima del
ambiente exterior con un determinado percentil, y para estimar el consumo calorifico
durante cl periodo invemal se hace uso del concepto de grados-dia, tabuhindose para
Espana segiln Ia nonna ONE 100-001-85 (ref 8, tabla 6.8).
400
Apendice G
En el supuesto de querer estinlar las cargas tennicas en invierno con mayor precision,
es necesario conocer Ia evolucion de In temperatura ambiente, y Ia radiacion solar
exterior. Asi mismo y en los lugares donde no se disponga de los grados-dia senl
necesario obtenerlos en base a una oscilaci6n media de Ia temperatura ambiente (ver
definici6n grados-hora en apartado 6.3.)
Las instalaciones de calefaccion se deben calcular para las condiciones mas estrictas
de la temperatura ambiente exterior (recordar la norma que impone un nivel percentil del
97~5%), esto hace que no podamos asumir como valida que la oscilaci6n media diaria de
la temperatura se produzca ese dia critico.
En este punto fahan normativas, 0 estudios especiaies que nos indiquen con certeza
la fluctuacion de temperatura a establecer ese dia critico (oscilacion minima diaria OmD)~
ante este hecho proponemos partir de la temperatura lninima de proyecto y suponer una
vanaci6n diana de la misma fonna que la ec. G.l, pero con una osciJacion minima diaria
que sea cl 500/0 de la oscilaci6n media diaria. Esto es utilizar la expresion :
Como siempre la hu.rnedad especifica ese dia critico de invierno permanece constanle
durante todo el dia, suponiendo una humedad relativa maxima del 95%.
Por llltimo la radiacion solar en dias nubosos (0 con mucha niebla) es un tema
tambien muy poco estudiado, ante ello se propone como minimo aceptar que en dicho dia
critico no se recibe radiaci6n directa, y que la radiacion difusa es un 50% de Ia que sc
0
rccibe un dia claro, asi para una Iatitud de 40 Ycondiciones standard podemos aceptar:
401
Manua.1 de clirnatizacion. Torno II
TABLA G.1. Radiaci6n minima, toda difusa en Wlm 2 , mes tie Enero. Lalitlld./O D
En Ia fig. G.6 se facilita para Valencia (con un nivel percentil del 97,5%), la
fluctuacion de Ia temperatura seca y humedad relativa de acuerdo a estos criterios. (No
existe posible comparacion con la norma espanola pOT no referirse a esta fluctuacion
invernal).
9
8
7
- - - ~ -- ~:-
- - - :- - - .:- - - -: - - - -: - - - "-,- -
- - - :- -- -:- - - -: - - - -: - - .
,
~
~
.....
.
- - - : - - - :- - - -:- .. -: - - . -: - - - : - - - 90
~ - - - .:- . - -:- - - -: - - . -: - - :...:...; .... - 80
- . - :---...: - :- ~ -..,: ::'.: ;. -~ --~
....
. - - ~ - - - 70
60
50
40
30
2 - -- - - -:- - - -:- - . -: - - - : - - - ~ - - -:- - - -:- - - -: - - . -: - - - : - - - 20
-. - - - - - - - . - - - .- - - -.- . - -. - - - -. - - - .. - - 10
o~------------------------------------------~o
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora solar
402
Apendice G
horas (G.8)
24
De dicha comparacion se puede asumir que los datos que produce el metodo
propuesto estnn dentro de la fluctuacion de los estudios realizados.
VALENCIA
403
Manual de ciirnatizaci6n. Torno II
Grados - dia
200
Norma UNE
........................ - ........................... ..
180
Apendice G
160 - - -- -
Valencia 1970-82
140 - - ........
120 - - - - - - -
100 - - -----
80
60
40
20
0
Noviem. Diciem. Enero Febrero Marzo
404
ApendiceH
Relaciones astronomicas tierra-sol.
Geometrfa de la radiacion solar.
Hora civil - hora solar.
El instante del ano en el que el sol esta mas cerca de la tierra ocurre el 3 de Enero,
siendo el 4 de Julio cuando tiene lugar la maxima distancia, de otra parte el 4 de Abril
y el 5 de Octubre el sol se encuentra a la distancia medi~ tierra-sol. .
La evaluaci6n de la distancia real tierra sol para un dia concreto se puede obtener
mediante la expresi6n :
360 ND (H. I)
1 + 0,033 cos
365
siendo:
405
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
EI conjunto de estos dos movimientos provoca sobre la tierra una posible division en
zonas climaticas en funci'on de la posici6n del sol sobre el horizonte, asi :
- Zona torrida, localizada entre ±23 °27' de latitud, definida como aquella zona
terrestre en la que el sol, al menos una vez al ano, se encuentra sobre la
perpendicular dellugar.
- Zonas templadas, localizadas entre +23 °27' a +66°27' y -23 °27' a -66°27' de
latitud, dcfinidas como las zonas donde el sol hace su aparicion tOOos los dias, sin
encontrarse nunca en la perpendicular dellugar.
- Zonas frias, localizadas entre +66°27' a +90° y -66°27' a _90 de latitud, definidas
0
como las zonas en las que al menos un dia al ano no sale el sol.
Para con(>eer la posici6n del sol se utiliza la declinaci6n solar, definida como el angulo
entre la recta que une los centros de la tierra y el sol, con respecto la plano ecuatorial
terrestre, Como observamos en la ngura H.2, dicho angulo oscila entre +23 27' y 0
-23 °27', presentandose el valor positivo entre el21 y 22 de Junio, y el valor negativo
entre el 21 y 22 de diciembre, conocidos como momentos de entrada del Verano e
406
Apendice H
Inviemo respectivamente (hemisferio Norte). Asi mismo pasa por un valor nulo entre el
20 y 21 de Marzo y entre el 22 y 23 de Septiembre, entrada de la Primavera y Otono
respectivamente.
Dicha declinaci6n se expresa matematicamente eu funci6n del dia del afio mediante:
de invierno
22 Diciembre
DEC = - 23°27'
407
Manual de climatizacion. Torno II
Concretamente la tierra se supone con el eje vertical (polos), y mas concrctamente con
el polo Norte hacia arriba. Con dicha suposicion el sol realizaria un movimiento sobre
circunferencias horizontales (con una altura de cada circunferencia respecto al plano
ecuatorial terrestre funci6n del dia, es decir funci6n de Ia decIinaci6n); asf para Verano
(hemisferio Norte)~ el sol se moverfa en circunferencias horizontales por encima del plano
ecuatorial terrestre, (paralelos celestes).
A 10 largo de un dia (24 h..), el sol· realizaria una vuelta completa sobre la
circunferencia horizontal en la que gira.
donde:
AH - Angulo horaTio (0). Negativo antes del mediodia y positivo por la tarde
TSV - Tiempo solar verdadero (h.). Oscilando entre 0 y 24 h, y coincidiendo las 12
h. cuando el sol esta en el Sur (hemisferio Norte 0 viceversa).
Las dos variables referenciadas, declinacion y angulo horario, definen la posicion del
sol en la boveda celeste, y se las conoce como sistema de referencia ecuatorial, no
obstante no esclarecen donde se encontrara el sol observado desde un punto concreto de
la tierra, para ello se utiliza el sistema horizontal, el cual tiene como variables la altura
solar (hs), y el acimut solar (As).
408
Apendice H
hs - Altura solar C). Angulo entre los rayos solares y el plano horizontal en un
detenninado instante y lugar.
Polo; pI
Vertical
dellugar
Verano
Equinocio
primavera
otofto
Plano del
Invierno ~-:Jf--- horizonte
c
90-hs
409
Manual de clirnatizacion. Torno II
=cos (90 -LAT)cos (90-DEC) + sen (90 -LAT)sen (90 -DEC )cos (AH)
por 10 tanto:
sen hs sen LAT sen DEC + cos LAT cos DEC cos AH (R.S)
analogamente :
cos (90-DEC) =
=cos (90-LAT) cos (90-hs) + sen (90-LAT) sen (90-hs) cos (180 -As)
dedonde:
cos hs cos As =sen LAT cos DEC cos AH - cos LAT sen DEC (H.7)
Apendice H
Asi mismo y aplicando sobre el mismo triangulo el teorema del seno de trigonometria
esferica:
sen b sen c
(H.8)
sen B sen C
luego:
sen (90 - DEC) sen (90 - hs)
sen (180 - As) sen AH
por tanto:
cos DEC sen AH
sen As (H.9)
sen" hs
Por 10 que mediante las ecuaciones H.5 y H.9 podemos convertir las variables del
sistema de referencia ecuatorial a1 horizontal, y por tanto la posicion del sol en un
momenta y en un instante determinado sobre la superficie de la tierra sera facilmente
obtenible.
EJEMPLOH.l
Aplicando la ecuacion H 2 obtendremos la declinacion solar para ese dia, asi :"
ND = 31 + 28 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 + 20 = 232
411
Manual de climatizaci6n. Torno II
sen hs = sen TAT sen DEC + cos LAT cos DEC cos AH =
= sen 40 0 sen 12,22 0 + cos 40 0cos 12.220 cos 45 0 0.67
de donde
hs=41,72°
La duracion del dia se puede detenninar facilmente conociendo los angulos horarios
del Orto y del Ocaso, los cuales a su vez se obtienen mediante 1'1 consideracion de altura
solar nula (hs = 0), y por tanto (sen hs = 0) :
412
Apendice H
EJEMPLOH.2
ND = 31 + 28 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 + 20 = 232
yaplicando la expresion HI I :
413
Manual de climatizacion. Tomo II
Plano /
horizonte
Nadir
Nadir
OP
tg (X (H.12)
r
. En la fig. H.5 se representa dicho diagrama para una latitud de 40 oN, en el cual se
indica la posicion del sol en funci6n del dia y hora solar considerada.
414
Apendice H
N
_ - - - Altura solar
CARTA SOLAR
21 de coda me. pora 40" N
s
Fig. H.S. Carta solar estereogrdfica para Iatitud de 40 oN.
415
Manual de climatizaci6n. Torno II
Para detenninar la posicion del plano en dicho sistema de coordenadas se definen dos
angulos que nos 10 indiquen, concretamente la inclinacion del mismo sobre la horizontal
(Tl), y su acimut (y), cingulo entre la proyeccion de la normal al plano y la orientacion
Sur.
Una vez definida la posicion del plano se puede obtener el vector unitario en la
direccion perpendicular al plano como :
Cenit
-*
U
y
s
416
Apendice H
El producto escalar de los anteriores vectores unitarios nos dara el coseno del angulo
de incidencia de los rayos solares :
cos i=sen 'Tl sen Ycos hs sen As +sen 'Tl cos Ycos hs cosAs +cos 'Tl sen hs (H.15)
cos;
+ cos y sen 'Tl cos DEC sen LAT cosAH- (H. 16)
-cosysen 'TlsenDEC cos LAT + cos 'Tl sen DEC sen LAT +
Por ultimo tambien es de interes conocer el Angulo cenital (b z), defmido como el
angulo entre los rayos solares y la vertical del lugar, el cual se obtendra mediante la
ecuacion H.16 con T} = 0 0 , resultando
b z - Angulo cenital (0) Angulo entre los rayos solares y la vertical dellugar.
417
Manual de clirnatizacion. Torno II
La expresi6n que determina dicha variaci6n es conocida como ecuaci6n del tiempo,
y puede ser determinada mediante la ecuaci6n H.lS, 0 mediante la figura H.7.
Et
229,18
(H. IS)
_ 0,032077 sen( 360 (ND-l)) _
365
Podemos definir la hora civil teorica (con una duracion de 24h), como la suma de 1a
hora solar mas la ecuaci6n del tiempo, y por tanto esta dependent dcl1ugar considerado
y si tendntlm periodo de 24 h.
Minutos
15 . - . . -.-
"
,
. - -, - .. - .. ~ - - . . - - ,- -- .. -
10
-5
-10
-15
418
Apendice H
Para soslayar el anterior problema se definen los meridianos, de forma que la tierra
se divide por sus polos en 360 partes (los cuales sentn recorridos por el sol en 24h), es
decir habra una diferencia de 1 h cada 15 ° de longitud (conocidos como usos horarios),
y por tanto 4 minutos por cada grado. Recordamos que la 10ngitud de un lugar es la forma
de medir el meridiano en que nos encontramos sobre un origen arbitrario puesto en
Greenwich, positivos al Oeste y negativos al Este.
A continuacion cada pais referencia su hora civil real a un meridiano concreto (hora
civil te6rica), pudiendo incluso variar dicha referencia en funcion de la estacion del ano
(por ejempl0 en Europa con el flO de ahorrar energia y aprovechar mas adecuadamente
la iluminacion natural).
Por 10 tanto la relacion entre el TSV (tiempo solar verdadero) y la HCR (Hora civil
real) para un lugar determinado vendra dado por :
4 (LONG if - LONG lu ~ Et
TSV = HeR + 11 g + - (H. 19)
60 60
donde:
en Invierno.
LONGlugar - Longitud dellugar CO)
Et - Ecuacion del tiempo (min.)
419
Manual de climatizaci6n. Tomo II
EJEMPLOH.3
LONG'"gar = 5 041'
LONGref = -30 0
Et = -6 min
13 + 4 (-30° - 5°41) -6
+ - 10 h. 31 min.
60 60
420
Apendice I
Radiacion solar
A efectos de la energia solar recibida el sol se comport a como un cuerpo negro a 5777
K, distribuyendose el 98% de Ia energia recibida entre longitudes de onda de 0,25 a 3 J.lm.
(En la figura 1.1 se comparan los espectros de radiacion real recibido del sol y el de un
cuerpo negro a 5777 K).
Se define la constante solar como Ia cantidad de energia que por metro cuadrado
alcanza la tierra, cuando esta se encuentra a la distancia media tierra-sol (recordad Ia
variacion de ± 1,7% a 10 largo del ano).
La energia total emitida por el sol, considerado este como cuerpo negro, sera:
Ia cuat se distribuye uniformemente en todas direcciones, por 10 que a una distancia (rot)
del sol, tendremos :
A sol a T4 sol
I se = (1.2)
4 1t r2
ots
(1.3)
421
Manual de climatacion.Tomo II
resulta:
I Ie = (1.4)
donde:
2 2
I =r .01 a T4 t 695980000 5,6697 10-85777 4 =1367 Wl1n 2
.e r20tl 10 149597890000 2
2
Radiacion espectral (w/m p.m>
2.500 -r-----------------------
2.000
1.500 ... - •
•
•
,
I
•
•
I
................................................... ..
•
,
•
I
I
•
•
•
•
•
500
0~-~-~-~-_+-_+-_+-_4--_4-~-~
422
Apendice I
Asi la radiacion total fuera de Ia atmosfera se calculani a partir de 141 ec. 1.4,
sustituycndo la distaneia media tierra-sol por 141 distaneia real existente un determinado
dia del ano :
I Tfa = (1.5)
donde:
423
Manual de climataci6n.Tomo II
presenten difcrentes absorciones de radiacion; asi por ejemplo el ozono absorbe de forma
fundamental a bajas longitudes de onda, 0 el vapor de agua en bandas de radiacion
localizadns, etc.. .
Esto hace que la radiacion solar a nivel terrestre sea de una parte menor, y no se
presente solamente en direccion de los rayos solares.
Superficie terrestre
424
J\pendice I
Por ultimo diremos que este metodo discieme entre radiaci6n difusa y radiaci6n
directa que se recibe sobre Ia superficie terrestre.
(1.7)
donde:
In - Rad. solar direct a segiln los rayos solares (W1m2)
Idh - Rad. difusa sobre superficie horizontal (W/m 2)
-0 z - Angulo cenital (0). Angulo entre los rayos solares y la vertical dellugar (ec.
H.17)
425
Manual de climataci6n.Tomo II
(I.9)
426
Apendice I
donde:
ma = (1.11 )
101325
PT - Presion total del aire en Pa. La cual es funcion de la altura sobre el nivel del
mar de la localidad considerada (z en metros).
mret - Masa relativa de aire (defInicion equivalente a rna' pero sin tener en cuentn In
variacion de In presion del aire, por 10 que se trnta puramente de un problema
geometrico, debiendose considerar la forma esferica de la tierra.
427
Manual de climatacion.Tomo II
1
m rei =
(1.13)
cos ft z ~ 0,15 (93,885 - ft)- 1,253
bz - Angulo cenital C). Angulo entre los rayos solares y la vertical dcllugar. (ec.
H.17)
EI factor Isc cos b z contabiliza la energia que sobre plano horizontal alcanzaria la
superficie terrestre en el caso de no existir interacciones con la atmosfera, (a Ia distancia
media tierra-sol).
El valor de 0,5 utilizado representa Ia cantidad de energia que ante una dispersion por
moicculas gaseosas se dirige hacia adelante (y por 10 tanto hacia Ia superficie terrestre),
en cste model0 se supone el 50%.
360ND) l--r
1d, =0,791 1+0,033 cos 't 't 't 't F as cosft
a s{ 365 0 g w aa c I-m +m 1,02 z
a a (1.14)
428
Apendice I
Asfalto 0,15
Cesped 0,3
Hormigon 0,35
Madera 0,22
P'a - Coeficiente de reflexion multiple del cieIo, el cual es tambicn conocido como
albedo de la atmosfera, obtenicndose por :
(1.16)
(1.17)
+(1,003 -0,125 (X)e -~' mil (1,089 ,,'.0,5123)
429
Manual de climatacion.Tomo II
(1.18)
't
a
(1.19)
't'
aa
(1.21 )
430
Apendice I
I.utit Enl"r Fl"br Mar Ab.·U May Junlo Juli Aaos Sl"pt Octub No\,j J>14.'ie
90N 0,33 0,39 0,46 0,42 0,39 0,34 0,32 0,30 0,27 0,26 0,28 0,30
SON 0,34 0,40 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,30 0,28 0,27 0,29 0,31
70N 0,34 0,40 0,45 0,42 0,40 0,36 0,34 0,31 0,29 0,28 0,29 0~31
60N 0,33 0,39 °A2 0,40 0,39 0,36 0,34 0,32 0,30 0,28 0,30 0,31
50N 0,32 0,36 0,38 0,38 0,37 0,35 0,33 0,31 0,30 0,28 0,29 0,30
40N 0,30 0,32 0,33 0,34 0,34 0,33 0,31 0,30 0,28 0,27 0,28 0,29
30N 0,27 0,28 0,29 0,30 0,30 0,30 0,29 0,28 0,27 0,26 0,26 0,27
20N 0,24 0,26 0,26 0,27 0,28 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25 0,25
ION 0,23 0,24 0,24 0,25 0,26 0,25 0,25 0,24 0,24 0,23 0,23 0,23
0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,22
°S
10 0,23 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,23
20 S 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,26 0,26 0,26 0,26 0,25
30 S 0,27 0,28 0,26 0,27 0,28 0,28 0,29 0,31 0,32 0,32 0,29 0,29
40 S 0,30 0,29 0,28 0,29 0,31 0,33 0,35 0,37 0,38 0,37 0,34 0,32
50 S 0,31 0,30 0,29 0,30 0,32 0,36 0,39 0,40 0,40 0,39 0,37 0,35
60 S 0,32 0,31 0,30 0,30 0,33 0,38 0,41 0,42 0,42 0,40 0,39 0,35
70 S 0,32 0,31 0,31 0,29 0,34 0,39 0,43 0,45 0,43 0,40 0,38 0,34
80 S 0,31 0,31 0,31 0,28 0,35 0,40 0,44 0,46 0,42 0,38 0,36 0,32
90 S 0,31 0,30 0,30 0,27 0,34 0,38 0,43 0,45 0,41 0,37 0,34 0,31
1:4BIA 1.3. Espesor de la eapa de ozono (em), enfuneiOn del mes y lotitud tleliligar
431
Manual de climataci6n.Tomo II
- 00127 m 0,26
1; e' a (1.23)
g
2,4959 U t
1;
w
1 - (I.24)
(1 + 79,034 U 1)O,6828 + 6,385 U 1
U1 = WW m rel
432
Apendice I
4
3
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Temperatura seca °C
Fig. 1.4. Dependencia del espesor de agua precipitable en cm. en funcion de /0 temperatura
seca y humedad re/otivQ a nivel del suelo.
Fig L5. Radiacion incidente y tingulos determinantes en una supetficie con orielltacion
cualquiera.
433
Manual de climatacion.Tomo II
(1.28)
(1.29)
1 - COS"
ld (", y)
re
= 2 p g (1n cos fi Z+ ,I d1I ) (1.30)
La radiacion total maxima sobre una superficie con orientacion cualquiera sera:
donde:
IT (11, y) - Radiacion total sobre plano inclinado (W1m2)
ID (l1,Y) - Radiacion directa sobre plano inclinado (W/m2)
Id (11, y) - Radiacion difusa sobre plano inclinado (W1m2)
In - Rad. directa segim los rayos solares (W1m2)
Idh - Rad. difusa sobre superficie horizontal (W1m2)
434
Apendice I
i-Angulo incidcncia (0). Angulo entre Ia direcei6n de los rayos solares yin l1on11al
a 141 supcrficic considcrada, (ce. H.16).
EJEMPLO I.t
ND = 31 + 28 + 31 + 30 + 31 + 21 = 172
ENE+FEB+~+ABR+kUY+JUN
360 ND
1 + 0,033 cos
365
360 172
1 + 0,033 cos 0,96754
365
435
Manual de climataci6n.Tomo II
cos 'hz = sen DEC sen LAT + cos DEC cos fAT cos AH =
= sen 23,45 sen 40 + cos 23,45 cos 40 cos 30 = 0,8644
1
In reI =
cos t) z+O, 15 (93 ,885 -t) )-1,2S3
1 =1,15577
0,8644 . . 0,15 (93 ,885 -30,18 r 1,2S3
Tg = 0,9869
436
Apendice I
1:0 = 0,9827
26.23 _ 5416
Ts + 273,15
ww 0,00493 4> _e_ _ _ __
Ts + 273 ,15
5416 '.
26,23 -
32 + 273,15
e
0,00493 67 5,2217 em
32 + 273,15
U j =WWmrel =5,2217x1,15577=6,035
1:w = 0,8580
1:r = 0,9032
1:a = 0,7473
437
Manual de climataciOn.Tomo II
* 'aCl - Cae! trans. deb ida a la absorci6n de los aerosoies (ec. I. /8)
'aa = 0,9745
* 'a.<; ,.. Cae! frans. debida a fa dijiisi6n par los aerosoles (ec. 1.19)
0
cos i 0,46996 i 61,97
I dm = 8,60 Wlm2
438
Apendice I
* Idal (1]. y) + Idre (1/, y) - Total radiacion difl/sa sabre plano inc/inada
, 2
340,37 + 93,43 + 40,65 = 474,45 Wlm
439
Manual de climataci6n.Tomo II
- Hora solar
- Dia Juliano
- Orientaci6n de la superficie
- Latitud dellugar
- Espesor de agua precipitable (6 humedad especifica 6 su equivalente temperatura
de rocio)
- Altura sabre el nivel del mar
- Coef. de reflexi6n de los alrededores 6 albed6.
- Coef. de turbiedad de la atm6sfera (B' de Angstrom)
La radiaci6n recibida en una determinada superficie varia de forma sustaneial can las
cuatro primeras variables, (hora, dia, orientaci6n y latitud), par 10 que las tablas de
radiaci6n maxima esperada se desarrollan en funci6n de las mismas (ver Tabla 6.6 para
una latitud de 40oN, Espana excepto Canarias).
°
- Altura sabre el nivel del mar m.
- Coef. de reflexi6n de los alrededores 0,2 (es decir 20%, valor general mente
aceptado si no existe una medici6n en ellugar, ver tabla 1.1).
- Coef. B'de Angstrom 0,15. (Valor normal para ciudades poco contaminadas,
atm6sfera semiturbia, ver tabla 1.2).
440
Apendice I
O~----~--~----~--~~--~----~--~----~
-2 Espesor
2: 2,5 : 3 3,5 4 4,5 5 :5,5 :6 agua
precipitable (em)
Humedad
8 10 12 14 16 18 20 22 especifica (g/Kg as)
Fig. 1.6. Variac;on energla solar maxima sobre las condiciones standard en funciOll del
espesor de agua precipitable 0 humedad especlfica.
441
Manual de climatacion.Tomo II
(I.33)
(1.35)
donde:
AITw(ll,Y) - Variacion energia solar sobre valor standard (%) (Tabla 6.6) debida
a una variacion del contenido de vapor agua de la atmosfera.
WW - Espesor de agua precipitable (cm)
W - Humedad especifica (kglkg as)
Tr - Temperatura rocio COC)
(I.36)
442
Apendice I
donde:
IlIdTil1,Y) - Variaci6nenergia solar sobre valor standard (%) (Tabla 6.6) dcbida
a una modificaci6n de su altura sobre eI nivel del mar. S6lo utilizable
para radiaci6n difusa (superficie no expuestas al sol).
Asi mismo y de la figura 1.7, para orientaciones donde la radiaci6n directa exista
(superficies expuestas a1 sol), como es el caso de superficie horizontal y Sur, observamos
que la variaci6n es inferior y de signo opuesto, pudiendose ajustar a :
(1.37)
donde:
IlITTz(l1,Y) - Variaci6n energia solar sobre valor standard (%) (Tabla 6.6) debida
a una modificaci6n de su altura sobre el nivel del mar. S6lo utilizable
para superficies expuestas al sol. Existe tanto radiaci6n directa como
difusa.
-2
-4
Junip 12h. N :
. :Agosto1~h.N. . . .
-6 . . . . . .
............................................. .. .........................................................
,
-8~-----+----~---------r-----;-----~-----+----~r-~
Fig. 1.7. Variacion energ{a solar mdxima sohre las condiciones standard en /ullcion
de la altura sobre el nivel del mar.
443
Manual de climataci6n.Tomo II
(1.38)
aI HzTp lll,Y) - Variacion energia solar sobre valor standard (%) (Tabla 6.6)
debida a distintos coeficientes de reflexion para una sllperficie
horizontal.
% Varlacl6n energia solar sobre la standard
30~------------------------------------------~
20
. .
AgQsto 12t'\. Hz
.
.
. . .' . . . . .~~n~o. 1..2!l .. t:tz. ' . . . . ~ . . . . '. _ .
10 . . . .
-10
-20
10 12 14 16 -' 16 20 22 24 26 26 30
Coef. reflexi6n airededores 6 albed6 (%)
Fig. 1.8. Variacion energia solar mdxima sobre las condiciones standard ell
funcion del cotificiente de rej1exiOn de los alrededores.
Para cualquier otra orientacion, el aumento producido en tanto por cien sera funcion
tanto de la radiacion total recibida sobre el plano considerado (dependiente de su
orientacion), como de la energia total incidente en el plano horizontal, (lugar desde donde,
considerrunos que es reflejada en parte, ver ec. 1.31, siendo esta ultima funcion del mes).
(1.39)
444
Apendice I
aldTpg(l1,Y) .. Variacion energia solar sobre valor standard (%) (Tabla 6.6) dcbida
a distintos coeficientes de reflexion. Solo utilizable para radiacion
difusa (superficie no expuestas al sol).
Pg .. Coef. de reflexion de los alredcdores en tanto por uno.
a ITTp gCl1, y).. Variacion energia solar sobre valor standard (%) (Tabla 6.6) debida
a distintos coeficientes de reflexion. Solo utilizable para superficies
vertic ales expuestas al sol. Existe tanto radiacion directa como
difusa.
Ver en Ia figura 1.9 la variacion de energia recibida en tanto por cien sobre los valores
standard.
% Varlaci6n energia solar sobre la standard
20~------------------------------------~
. Ago.ato 12h. ,Hz
10 ... :.... /
Junio 12h. Hz .
.. :.... :..
°F~~~~:=±
. . . . .
-10 . .' • . • ' . • . • ' • • • . ,J.uoio 121'1 .•9. .,.
Agosto 12h. S
-20
-304---~~~--4---4---+---+---+---+---~~
0,05 0,07 0,09 0,11 0.13 0.15 0.17 0.1 9 0.21 0.23 0.25
Coef. ~ de Amstrong (Turbiedad de la atmosfera)
Fig. 1.9. Var;aciOn energia solor maxima sobre las condiciones standard en
funcion del cotif..P' de Angstrom.
445
Manual de c1imatacion.Tomo II
donde:
~IdT!3(ll,Y) - Variaci6n energia solar sobre valor stnndnrd (%) (Tabla 6.6) debida
a unn diferente turbiednd del nire. S610 utiliznble para rndinci6n
difusn (superficies no expuestas al sol).
fi' - Coef. 13' de Angstrom en funci6n de In turbiedad del aire, Ver tabln
1.2
Asi mismo y de In figura 1.9, para orientaciones donde Ia radiaci6n direct" exista
(superficies expuestas al sol), como es el caso de superficie horizontal y Sur, observamos
que la vnriacion es inferior y de signo opuesto, pudiendose ajustar a :
(1.42)
donde:
AITT [}(ll,Y) - Varinci6n energia solar sobre valor standard (%) (Tnbln 6.6) debidn
a una diferente turbiedad del nire. Solo utiliznble pam superficies
expuestas al sol. Existe tnnto radiacion directa como difusa.
446
ApendiceJ
Estimacion de la potencia termica intercambio{/a pOT
radiacioll con /ongitud de onda larga entre till
cerranliento y el cielo
qa = (X ~t
,..
0 F m,c reT
~ c
+ 273,15)4 - (Tpe + 273,15 )4] +
(1.1)
+ (X At a F m,r rr( T reI + 273,15) 4 - (Tpe + 273,15 )4]
donde:
Tc = T se - ATc
Con
447
Manual de c1imatacion. Torno II
Fm,c - Factor de fonna cerramiento - cicIo. Fmccion de angulo solido con cl que se
observa el cicio desde cl cerramiento.
(1.2)
siendo:
El factor
448
ApendiceJ
Factor
8~--------------------------------------------------~
7 . . . . . : ... . ..
... '" .............. .
6 -'"
• • '.' • • • • • •
-.:. . . . - . ~ . . . . ,:.. _ _
..::...II
_ _
~
-~.
. =-= -- ~~~ -~.
5 I\:" -
~ -._
- -- -
=.= :: -"-
- - -
::. _. =_, -
- -
'-y'
_. -:- .r:: :-. -:- • '. -:-. -:-.-
~=- - - - - :: - -.
4 F. . . -: .,. . . . . ~ . .
-.,.- -
. - . . . .
.
... . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . ., . . . . . ,. . . . .
2·····:·····:······:·····:·····;·····:·····;--L'lTc=1°C
.. , . , , :---L'lTc=6°C
1 . . . . . ' . . . . . '. . . . . .' . . . . . ' . . . . .
. \
! .....' ..... '. . . - ....•.....
o~----------------------------------~~--~--------~
-10 -5 o 5 10 15 20 25 30 35 40
Temperatura seca exterior °C
J.2.1. Tee/IDS
En esta situacion el factor de fonna entre el techo y el cielo se puede considerar
pnicticamente la unidad.
Fm,c = 1
449
Manual de clirnatacion. Torno II
J. 2. 2. Paredes
En esta situaci6n 141 parte de cielo vista desde la pared sera como maximo el 50%
(Fm,c= 05), aunque en edificios dentro de ciudades, este porcentaje disminuye
apreciablemente por existir edificios cercanos que intemlmpen 141 visi6n del cicIo,
llegando a a1canzar val ores del 10% (F m,e= 0,1) :
Color oscuro a=0,9 2,48 (T se -Tpe) - 16,5 2,48 (Tse -T pe) - 2,75
Color medio a=0,75 2,06 (Tse -Tpc) - 16,5 2,06 (Tse -Tpe) - 2,75
Color claro a=0,6 1,65 (Tse -Tpe) - 16,5 1,65 (Tse -Tpc) - 2,75
450
Apendice J
Colormcdio a=O,75 0,41 (Tsc -T pc) - 3,3 0,41 (Tsc -Tpc) - 0,55
Color claro a=O,6 0,33 (Tse -T pe) - 3,3 0,33 (T sc -T pc) - 0,55
« IrCll,Y)
T sa T Ie + (1.8)
he e + he r
Por comparaci6n con las expresiones 7.15 Y7.16 podemos afirmar, que para tener en
cuenta el calor intercambiado por el cerramiento por radiaci6n con longitud de onda larga
se debenl proccdcr del siguiente modo:
1) EI valor global del coeficiente de convecci6n exterior a utilizar sera la suma del
coeficiente de convecci6n mas el coeficiente de radiaci6n, y que para techos y
451
Manual de clirnatacion. Torno II
paredes viene definido en las tablas 1.1 a 1.3 (El valor de hCr es el tcrmino que
multiplica a Tsc - Tpc)' Analizando el valor del coeficiente de conveccion (tabla
7. 1), y los coeficienles de radiacion, concluimos que dicho coeficiente debe ser
aumentado entre un 8 y un 25%.
he r Il. T c
he e + he r
el cual oscila entre 1,65°C (Techosy cielo despejado) y O,03°C (pared con
Fm.c=O,1 y cielo nuboso).
3) Los valores de hCr y hCr ATe vienen dados en las tablas J.l a J.3 para los casos
tipicos de paredes y techos.
J. 4. Conclusiones
Como observamos se indica el procedimiento riguroso para contemplar el intercambio
de calor por radiacion con longitud de onda larga.
452
Apendice J
como maximo de l°C, dia claro, techo y superficie clara), siendo en todo caso de
disminuci6n de dicha temperatura equivalente, por 10 que si no 10 contabilizamos
estaremos mayorando (escasamente) Ia carga a considerar.
Todo ello hace que de forma practica, e insistimos, utilizando los coeficientes de
convecci6n de Ia norma NBE-CT-79, (ref 6), no se considere dicho intercambio de calor.
453
ApendiceK
Transmisi6n de calor en un muro multicapa
Por ello en primer lugar abordaremos las soluciones matematicas ante variaciones
senoidales de Ia temperatura exterior (con una extrapolacion mediante series de Fourier
a cualquier evolucion), y posteriormente y mediante el concepto de funci6n de
convoluci6n y con Ia herramienta de transformadas de Laplace, especificaremos el
metodo de obtencion de los factores de respuesta de un muro, los cuales se pueden
emplear para obtener el flujo de calor transmitido ante cualquier variaci6n de la
temperatura exterior.
(K.l)
455
Manual de clirnataci6n. Torno II
donde:
24
T'll = _1_
24
f TIII dt Temp. sol-aire media (OC)
o
wIt = n n = 1, 2, 3, .....
12
24
M It ..
1
12 - f TIII cos (w It t) tit
0
24
1
N It = - [ T sen (w It t) tit
12 III
0
EI planteamicnto general del problema ante una variaci6n senoidal pura se represent a
en la Fig. K.l
T. T
I
INTERIOR e EXTERIOR
/1F
/ ~
/ /
_
-------,- ~.J_
/
I
ete 1
- - - - - -1-
.. - 24 h. - .. ' t .. - 24 h. _ .. I t
456
Apendice K
(K.2)
donde:
2 1t
w
P
457
Manual de climatation. Torno II
T. T
I
INTERIOR e EXTERIOR
//~F
/ /
- - - - - - - -1-
Cte
--------
I
.1
1 1
+- - 24 h. - ... ' t ~ ________ L_. +- - 24 h. - ... ' t
b L X
oT(x,t)
(K:3)
ot
donde:
A
(X" = - - - (K.4)
p Cp
458
Apendice K
dondc:
REGIMEN ESTACIONARIO
o
(K.8)
\:I t x =0
x=L
REGIMEN TRANSITORIO
(1./1
a2T (x,t)
2 _
__
(K.9)
\:I t x =0
459
Manual de climataci6n. Torno II
Ti T
INTERIOR e EXTERIOR
Cte
-- - - - - - r
Cte I
Ti - - - - - T-
.. - 24 h. - . , ' t
- - - - - - - """i-. • - 24 h. - .,' t
o
+ .L x
T
Ti e
INTERIOR q2e EXTERIOR 1
/.F
.+-
0 0
//
_/-/ -
.. - 24 h. - . , t ....
o -----_ .... -. L x • :.- 24 h. - . ' t
x -
T 1(x,t) = Tt.f. L (Te - T t) (K.IO)
donde:
1m - Parte imaginaria
460
Apendice K
ya que recordcmos :
etC = COS t) + i sen t) (K.13)
(K.14)
dondc:
y Ilamando:
tcnemos:
M-
o --
2 (X"
(K.19)
461
Manual de clirnatacion. Torno II
Aplicando Fourier para obtener el flujo de calor a una distancia "x" y en un instante
de tiempo "t" en distribuciones unidireccionales :
(K.21)
=lm [(- AM( 1+i)E ISh (M( 1+i)x)- )"M( 1+i)E2Ch (M( 1+i)x»)e i(wt+CP)]
"It x = 0
o aplicando K.13 :
o = Elsen (w t + q»
ecuacion que al deberse cumplir para cualquier instante de tiempo "t", obliga a que Ia
constantc Elsea nula :
(K.22)
Si eseI compJejo igual, tambien 10 sera la parte imaginaria, por 10 que Ia anterior
expresion se puede transfonnar en :
462
Apendice K
E = F (K.23)
2 Sh (M (l+i) L)
se transforman en:
Q2(X,t) =
(K.29)
-1m X M (1 +i) F cos Mx Ch Mx + i sen Mx Sh Mx e i(wt+cp)
[ cos ML Sh ML + i sen ML Ch ML ]
463
Manual de clirnatacilm. Torno II
(1<.30)
=Tt~(Te- T t
) =1m[F " cos Mx Sh Mx isen Mx Ch Mx e i(wt+<P)]
+
L cos ML Sh ML + i sen ML Ch ML
Siendo la carga termica en funci6n del tiempo para ese sistema la aplicaci6n de la ec.
K.31 enx=O:
qt = q(O,t) = (1<.32)
(1<.33)
464
ApendiceK
Ti T
INTERIOR e EXTERIOR
Cta
- - - - - - -I-
Cta
I ______ J.I
Ti
I
... - 24 h. - +1 t ... - 24 h. - +1 t
+ T
Ti e
INTERIOR
0 0
I I
... - 24 h. - +1 t ... - 24 h. - +' t
(K.34)
sicndo:
1
K=
1 (K.35)
+-
he,
465
Manual de climataci6n. Torno II
donde:
K <.Coef. global trans. de calor (kcal/h m2 °C 6 W/m2 °C)
- Capa gencrica de material "i"
N - Nllmero de capas de material en el muro
Lj - Espesor cap a "i" (m)
Para obtener Ia carga termica dcbida 411 regimen transitorio (q2(O,t», nos interesa en
primer lugnr poder expresar 141 distribuci6n de temperatura y el fllljO de calor dependiente
del tiempo en la superficie interior de cada capa~ en funci6n de las condiciones en 141
superficie exterior de esa misma capa de material.
(K.36)
donde teniendo en cuenta K.l9 y K.21, (con K.26 y K.27), podemos expresar las
fllnciones W} (x,t), W2(x,t), l}r 3(x,t) y l}r 4(x,t).
466
Apendice K
operando con Jas ecuaciones K.36 podemos eliminar las constantes ElY E2, resultando
el sistema de eCllaciones :
B = Sh ML cos ME + Ch ML sen ML +
2'J...M
Sh ML cos ML - Ch ML sen ML .
+ I
2Jt.M (K.39)
D=A
(K.40)
467
Manual de climatacion. Torno II
y en fonna matricial :
I
T2J]
q2J
=
1 __
0
1
hc,
1
T2Plnt]
[
Q2pint
hc e
1
I::] ~.42)
Sustituyendo en K.40 obtenemos la representacion matricial generalizada del muro
multicapa, ante variaciones senoidales de temperatura :
1
he e (K.43)
(K.44)
EI muro multicapa se podni representar par una (mica matriz producto de las
anteriores (rccordemos que el producto de matrices no es conmutativo, par 10 que cl orden
de las capas de material si influira en el calor total intercambiado).
468
Apendice K
q2l
f ]= [DD IBB - 1/BB ] fT21] (K.47)
lq2e lIBB - AAIBB r2e
Si rccordamos las condiciones de contomo de la distribuci6n transitoria era :
VI x = 0 .... T2i = 0
por 10 que:
T2e
q2i =
- BB
Finalmente el flujo de calor que en la realidad entra al recinto por la supcrficie interior
seni unicamente la parte imaginaria de dicha expresi6n :
teniendo en cuenta que la temperatura exterior es un complejo, igual que cl factor -BB
Te = F sen (w I + q» (K.49)
(K.SO)
q lrealidad ) (K.SI)
469
Manual de climataci6n. Torno II
'- F
q.(realidad )=K(T -Tt)+--sen[w t+<p-argllmento de (-BB)] (K.S2)
I e , I.8BI
F
qi m6x(realidad ) K (T - T) + -- (K.S3)
e , I.8BI
y 10 hani con un retardo en horas, respecto al momento de maxima temperatura exterior
de:
24
sf' en horas = (argumento de _B'D)
D ease D
21t-
(K.S4)
Por todo 10 anterior se puede caracterizar una pared compuesta, frente a variaciones
senoidales de Ia temperatura ambiente en una de sus caras, por tres panlmetros :
EJEMPLOK.l
470
Apendice K
SISTEMA t SISTEMA 2
- Interior -Interior
- Enilicido yeso - Enlucido yeso
- Ladrillo hueco sencillo - Ladrillo hlleco doble
- Polieslireno expandido - Poliestireno expandido
- Ladrillo hlleco doble - Ladrillo hueco sen cillo
- En/oscado de cementa - En/oscado de cementa
- Exterior - Exterior
SISTEMA 1 SISTEMA 2
Interior Exterior
Exterior
15 em :1,5 em 1,5 e 15 em
471
Manual de climatacion. Tomo II
+
Te max - Te min
sen ( 2 1t
--I+cp )
2 P
donde
1t 2 1t
Desjase cp - - - I ma:",
2 P
sustituyendo valores :
32 + 22 32 - 22 ( 2 1t 1t 2 1t
T = + sen - - 1 + - - - -
e 2 2 24 2 24
T e = 27 + 5 sen (0,2617994 1 - .2,617994 )
~ /I =
p Cp
472
Apendice K
2 1t 2 1t
W = - - = - - = 0,2617994 radlh
P 24
[; ;]
donde las expresiones de A,B,C y D vienen dadas en K.39 :
2)" M
+
Sh ML cos ML - Ch ML senML ,.
2)" M
D=A
473
Manual de climatacion. Torno II
Enlucido de yeso :
Poliestireno expandido :
Enfoscado cementa :
Coeficiente [
Enlucido
1Ladrlilo polieStireno 1Ladrillo [Entoscado 1Coejiciente
conveccion hueco hueco convecci6n
interior
yeso J
senciao
!expandido dobk
cemento
exterior
y el complejo -BB :
Coejlciente
convecci6n
IEnillcido 1[LadrlaO 1[Poliestireno
hueco
Ladrlllo
hueco
1[En[oscado
.
1Coejiciente 1
convecci6n
interior
yeso
doble
expand/do 1 sencillo cementa
exterior
475
Manual de climatacion. Torno II
Por liltimo cl cocficiente global de transmision de calor para ambos sistemas sera:
K = - - - - - - - I - - - - - - - = 0 , 4 9 6 9 5 1 Wlm 20C
1 0,015 0,04 0,05 0,09 0,015 1
-+ +--+ +--+ +---
9 0,3 0,49 0,033 0,49 1,4 16,67
32+22 )
ql"l" = 0,496951 ( 2 - 22 +
32-22
2
+ sen (0,2617994 t - 2,617994 - 1,659198 )
3,341
32-22
y dicho flujo de calor maximo se producira con un desfase en horas, respecto al instante
de maxima temperatura exterior de (ec. K.S4) :
24
Desfase 1 1,659198 6,33767 horas
21t
476
Apendice K .
32+22 )
Q'''2'rO,496951 ( . 2 -22 +
32-22
y dicho fllUO de calor maximo se producini con un desfase en horas, respecto al instante
de maxima temperatura exterior de (ec. K.54) :
24
Desfase 2 = 1,68747 - 6,44566 horas
21t
SISTEMA "1"
K = 0,496951 W/m2 °c
BBI = 3,341 °C m2 JW
Desfase = 6,33767 h
SISTEMA "2"
K = 0,496951 W/m 2 °C
IBBI = 3,890 °C m2 JW
Dcsfasc = 6,44566 h
477
Manual de climataci6n. Torno II
1) EI si sterna "1" produce mayor carga punta que el sistema "2". Por 10 cual
conc1uimos que la menor carga para una illstalaci6n dada se obtendra cuando la
mayor inercia del muro este en Ia parte interior, es decir, los aislantes se debenin
colocar 10 mas exterior posible.
2) Los desfases en tiempo con respecto al maximo flujo de calor son parecidos,
sicndo superior en el sistema "2", 19ual como en el anterior punto, se concluye que
es conveniente poner las capas mas pesadas en el interior y el aislante 10 mas
exterior posible.
32 6
", ~
/ ~
Ter ~p . e terior
"-....
'" - - s
."" } ,-
30 ;' ..... ~
~ ...
Ca Irga rE g . es acion ;' !'
/C~ rga s stem l t "-
28 4
) ~ ~~
~
~~ /
Carg il sistE ma 2
, , \.
26 3
""'-
AI/
/
/'
~ /' "
24
'" ~
/ '\ 2
"
/ /Ter np . in terior \
.22 ,
~ ~ ~.: . ... . . V ".. 1
,, ;'
/
...... ,.../
20 o
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2-4
Instante de tiempo (horas)
Fig. K.6. Cargas producidas por una evolucion senoidal de Ia temperatura exterior.
Ejemplo K.l. Orden de las capas que con/orman el muro.
478
Apendice K
EJEMPLO K.2.
SISTEMA 1 SISTEMA 2
-Interior -Interior
- Enlucido yeso - Enlucido yeso
- Ladrillo hueco sencillo - Ladrillo hueco doble
- Polillretano expandido - Poliuretano expandido
- Ladrillo hueco dob/e - Ladrillo macizo (1/2 pie)
- En/oscado de cementa - Exteriar
- Exterior
em . 1,5 em
479
Manual de climataci6n. Torno II
Te ma.~ - Te min
------------ sen
2
donde
Desjase cp
1t
~t
2 P max
480
Apendice K
Sllsliluyendo valores :
32 + 22 32 - 22 2
sen ( -
2 1t 1t 1t
T =---+ -1+-
e 2 2 24 2 24
«" =
p Cp
W =
2 1t
~ = 0,2617994 rad/h
P 24
481
Manual de clirnataci6n. Torno II
B = _ Sh ML cos ML + Ch ML sen ML +
2i..M
Sh ML cos ML - Ch ML sen ML .
+ I
2i..M
Enlucido de yeso .:
482
Apendice K
Polillretano expandido :
Ellfoscado cemento :
483
Manual de climatacion. Torno II
y el complejo -BB :
1 Ladrillo 1[
Coejiciente
conveccton
[
Enlucido
hueco
j Poliuretano 1[Ladriito 1Coeflciente
conveccion
yeso expand/do macizo
interior doble exterior
y el complejo -BB :
K - - - - - - - - - 1 - - - - - - - = 0 , 3 7 4 3 8 7 Wlm 20C
1 1 0,015 0,04 0,05 0,09 0,015 1
-+ +--+ +--+ +---
9 0,3 0,49 0,023 0,49 1,4 16,67
484
Apendice K
1
K = - - - - - - - - - - - - - 0 , 3 8 2 4 7 1 Wlm 2°C
2 1 0,015 0,04 0,05 0,12 1
-+ +--+ +--+---
9 0,3 0,49 0,023 0,87 16,67
24
Desjase 1 = 1,718067 - = 6,562506 horas
21t
Analogamente para el sistema ;'2" (enemos :
SISTEMA "1"
K = 0,374387 J'Ylm 2 °C
IBB I 4,5437 °C m2 IW
Desfase = 6,5625 h
Peso = 200 kglm2
485
Manual de climataci6n. Torno II
SISTEMA "2"
K = 0,382471 Wlm2 °C
IBB I = 7,855 °C m2 IW
Desfase = 8,5278 h
Peso = 278 kg/m2
1) EI sistema "1" produce mayor carga punta que el sistema "2", aunque el
coejiciente global de transmision de calor es mas bajo. Por 10 cual
concluimos que ante variaciones transitorias de la temperatura exterior, no
solo es imporfante tener en cuenta el coejiciente global de transmision de
calor, sino tambien SII impedancia termica y su desfase (es declr, la IBB /
inercia termica del muro, 0 mas simplemente su peso).
2) EI desfase en el tiempo con respecto al maximo flujo de calor del sistema "2"
es superior al del sistema "1". Hecho que puede ser muy importante en el
colclilo del balance termico en climatizacion~ al s~/perponerse los diferentes
aportes que pordiversas cargas se producen en ia inslalacion.
32
~
Tem :). exl erior
~
~ """"IIiII /'" -J
30
'\ Flujc c~
,-
eiete rna 1 :-+/
'" ,
/
\.'
2.!
24 lit...
I'",V /' ~
~I~, falor eieta
. ... V
,
:..-.,...- V
/
ros 2
/
~. ,~
I.!!
"---... ..J
j ...........
~ 0
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Instante de tiempo (horas)
Fig. K.B. Cargas producidas por una evolucion senoida[ de la temperatura exterior.
Ejemplo K.2. Inercias termicas diferentes.
486
Apendice K
Pudicndo obtencr la carga tennica interior total (flujo de calor entrante) mediante
la superposicion de todas las ondas :
(K.SS)
M2
+-- cos [w 2 t - argumento de (-BB 2)]+
IBB21 .
487
Manual de climataci6n. Torno II
T q REALI DAD
+- - 24 h. - -+. t +- - 24 h. - -+. t
{Y
q
11'
SUPERPOSICION
I I I
,+ _ 24 h. - -+' t ,+ - 24 h. _...,' t
Fig. K.9. Proceso seguido para obtener ill respuesta en flujo de calor interior ante
cualiJuier excitacion exterior.
488
Apendice K
En la figura K.l 0, se represent a una excitacion cualquiera en funcion del tiempo f(t),
In funci6n impulso delta de Dirac 6(t) y l~ funcion de ponderacion cp(t) que es la
respuesta del sistema en funcion del tiempo ante la excitacion delta de Dirac.
Funci6n excitaci6n
Funci6n delta de Dirac
f(t)
excitaci6n
. cualquiera
o t o t
Fig. K.lO. Respuesta a 1a excitacion 4(t) en funcwn del tiempo.
De ello se puede deducir que el factor principal que defme la respuesta en un intervale
de tiempo no depende practicamente de la excitacion en ese instante, sino que
fundamentalmente depende de la excitacion en instantes anteriores, evidentemente
sucesos que ocurrieron hace mucho tiempo no tienen practicamente influencia.
La respuesta del sistema en el instante t ante una excitacion cualquiera f(t) se obtendra
realizando la sumatoria (integral) del producto cp(t) f(t-t) desde t=O a t==oo, es decir,
retrocediendo en Ia historia de ttt) y ponderandola con el coeficiente cp(t) correspondiente.
(La integral ec. K.56 se podra resolver bien de forma analitica 0 numerica).
489
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Ln fimci6n respuestn en flujo de calor <pet) se puede cnlcular por diferentes metodos
matematicos, aqui In obtendremos por resoluci6n directa de In ecuaci6n difcrencial,
basandonos en la respuesta ante una oscilaci6n en temperatura escnl6n de vnlor unidad,
y mediante el metodo de trnnsformnda de Laplace.
En primer lugar annlizaremos el problema ante un muro unicapa (un unico materinl).
oU(/)
0(/) (K.S7)
01
siendo:
1 = 0 U(t) = 0
(K.S8)
1 > 0 U(/) = 1
490
Apendice K
T T
1 .....- - -
o o
L _______ L ..
t t
O' L' x
a 2T(x,t) aT(x,t)
a." -~~ (K.60)
at
siendo las condiciones de contorno :
t = 0 T(x, 0) ° (K.61)
t > ° T(O,t) = 1 T(L,t) 0
491
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
n x
T(x,t) = A x + B + E e,. e
-D
n
t
sen
1t
(K.62)
".1 L
en Ia cual aplicando las condiciones de contomo (ec. K.6l) calcularemos las constantes
A, B, Cn )' Dn:
T(L,t) = ° AL+B=O A = -
1
L
(K.64)
[~
co
luego:
Dn
T(x,O)
.
= ° =1 - -=-
L
+ ~ C sen
~ n
n 1t
L
X
sen
m 1t X
L
resultando :
co
m 1t X C sen m x sen n
L
E
".1
n
L
1t 1t X
L
492
Apendice K
e integrando entre 0 y L :
L()
x 1 m1tx dx ~ ~ Je
L m1tX n1tx d,v
Jo L
- - sen
L"..1
= L-t
0
n sen L sen L ...
J en sen m; x sen n ~ x dx =
o
C L si n m
n 2
se transfonna en :
2 L( X ) n 1t x 2
C = - J - - l sen dx=- (K.66)
n L L L n1t
o
2 2
2 <» 1 -( a/I n on ) t
n
T(x,t) = 1 - -=- - - L - e L2 sen
1t X (K.67)
L 1t"..1 n L
493
Manual de clirnatizacion. Torno II
(K.69)
De acuerdo con 141 ec. K.S7 141 respuesta en flujo de calor para un muro unicapa ante
una excitacion en temperaturas delta de Dirac en la cara opuesta, se obtendni aplicando
la derivada con respecto 411 tiempo a la funcion anterior.
l)n (X n 1t e L2 (K.70)
ot n-l L3
Por 10 tanto la funcion de ponderacion defmida inicialmente es 141 expresion K.70, para
un muro lInicapa y con excitaci6n en temperatura sobre la superficie.
co co
494
Apendice K
q(L,t) es el flujo de calor. que se cede en la superficie interior de la capa ante una.
variacion en temperatura f(t) en la superficie exterior.
co
~ [a]=a/s
$f [cat] = 1 / (s • a)
$f [sen (at) ] = a 1 (s2 + a2)
~ [cos (at) ] = s / (s2 + a2)
$f [Sh (at) 1 al (s2 - a2)
495
Manual de climatizaci6n. Torno II
aT(x, I)
(K.74)
01
I = 0 T(x,O) = 0
(K.75)
I > 0 T(O,/) = 1 T(L,t) = 0
02U(X,S)
a." - - - s u(x,s) - T(x,O) s u(x,s) (K.76)
1
tI(O,s) = -
S (K.77)
tI(L,s) = 0
496
Apendice K
Pudiendo exprcsarse Ia solucion a la ecuacion K.76 como una combinacion lineal del
seno y coseno hiperbolico.
1 1
u(O,s) = - A
f H.l
s (K.80)
s Sh
1
Sh (L _ X) ~ s
ex II
u escalon(x' s) (K.8I)
f H.l
s
Sh
0
U a_DiraC(X,s)
Sf [T (x s)] = Sf [ TescaI6n(x,t) ] (K.82)
a-Dirac ' 0t
497
Manual de climatizacion. Torno II
(K.83)
Sh (L - x) ~ S
(X"
U6_Dirac(x,s) (K.84)
't (x s)=- A
ou a-Dirac)
(xs)
= + A.
g
S
Ch (L - x) ~ s
a,
"
(K.85)
A~
't &_Dirac(L,s) - A.
oU &_Dirac(L,s) +
~~
(K.86)
ox
Sh fg]
Pam conseguir In respuesta en flujo de cnlor buscada dcberiamos calcular Ia
antitransfonnada de la ec. K.86; 10 cual es dificultoso, no obstante sabemos que debera
de coincidir con Ia expresion K.67
498
Apendice K
00
(K.87)
ex II n
- 2 AL (_l)n _ _
n-l L3
co 00
siendo:
Por tanto se podra obtener el flujo de calor en las caras del muro particularizando Ia
expresion K.88 en x=O y en x=L:
499
Manual de clirnatizacion. Torno II
00 00
q(O,t) f <p q. 0(0;&") T(O,t-'t) d't + f <P q.L(O, 't) T(L,t-'t) d't
0 0
(K.89)
co 00
q(L,t) f <P q.o(L, 't) T(O,t-'t) d't f q> q.L(L, -r) T(L,t--r) d-r
+
0 0
aplicando las transformadas de Laplace y sus propiedades (ec. K.73) podemos expresar
el anterior conjlmto de ecuaciones como:
500
Apendice K
T T
o t t- - - - - - -1-. o t
O' L' x
Sh (L - x) ~ s
(1,"
U II-Dirac T,O(X,S) (K.92)
:y aplicando Fourier:
q = _ 1 aT 't = - 1
au
ax ax
La transformada de Laplace del flujo de calor en x=L ante una excitaci6n en
temperaturas 6(t) en x=o sera:
501
Manual de climatizaci6n. Torno II
J.~
o(L,s)
_ A [a u a-Dirac T,O(X,S) 1 ~~
ffl
't (K.93)
q.
ax -L
Sh
Sh L [;1
~
ffl
(K.95)
Sh
II.
[
0 U a-Dirac
ox
.,lJx,8)
T 1L = -
'l
II.
~
~~
.
Sh
(X "
r. ~ s 1 (K.96)
l «"J
502
Apendice K
1: (O,s) = _ A
au. (Xs)i
&-Dlrac T,L ,
[ ox (K.97)
~ H.l
~
L
Sh
Por tanto el procedimiento basico seria :
u(O,s) u(L,s)
q(O,t) q(L,t)
503
Manual de climatizaci6n. Tomo II
't q,L(L,s)
A(s)
't q,o(L,s)
1
B(s) +
't
q.
o(L,s)
(K.99)
't q,L(L,s)
C(s) 't q,L(O,s) - 't q,o(O,s)
't q,o(L,s)
't q. o(O,s)
D(s) +
't
q.
o(L,s)
Pudiendo conc111ir que Ia matriz de coefieientes A(s), B(s), C(s) YD(s) representa las
caraeteristicas de Ia capa de material que posee un espesor L, una conductividad A. y una
difusividad tcrmiea a".
504
Apendice K
siendo:
Uj(s) - Transfonnada de Laplace de Ia funcion temperatura del aire que bafia la capa
interior del muro.
ue(s) - Transfonnada de Laplace de la funcion temperatura del aire que bana la capa
exterior del muro.
1
he e [U(O,S)] (K.I02)
h(O,s)
1
505
l\fanual de climatizaci6n. Torno II
I
tl (S)]
I . (K.I04)
hl(s)
1
Exterior Interior
u (s) u.(s)
e I
h (s) h.(s)
e I
1 2 n
506
Apendice K
b02
EI detenl1inanle de Ia matriz de cada capa es Ia unidad (A(s) D(s) - B(s) C(s) = 1, ec.
K.99), y por tanto el determinante de Ia matriz producto tambicn sent la unidad (AA(s)
DD(s) - BB(s) CC(s) = I)} por 10 que podemos expresar la anterior matriz C0l110 :
EI procedimiento para calcular el flujo de calor en una de las caras del muro, en
funcion de Ia evolucion de las temperaturas en los medios que banan Ia pared, seria
semejante al visto para una sola cap a (ver apartado K.3.2.2), y que a continuacion se
especifica :
2) Ca1cular Ia matriz representativa de cada capa (capa gencrica "j") a partir de Ia ec.
K.99.
507
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Temperatura °C
60~------------------------------------------------~
, • • , I I I I
Temperatura :
40 sb-i.:air~ -- :- ---:- --- ~ ----: ----:- - ""
......... -. ......
• I
-, - ............ .
,
.
•
30
20
......
. ......
. .
.. .. .. .. .. . .. .
. . . ... . .. . .. ..
10 '" I , , ,
..
0~--~---+---+---4--~----~--+---+---~--~--~---4
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas
508
Apendice K
50
Ternp~rat~ra :
40 SOl.:a ir-~ - - - - - -: - - - -
30
20
10
o 2 4 6 6 10 12 14 16 16 20 22 24
Horas
CD
(K.I07)
CD
(K.l08)
siendo (n-I) at ~ t ~ n at
De acuerdo con los pasos establecidos en el apartado anterior para resolver este tipo
de problemas, deberemos en primer lugar calcular las transformadas de Laplace de las
excitaciones a ambos lados del muro, asi :
509
Manual de climatizaci6n. Torno II
(K.I09)
alser los valores de Tsa(n-j) constantes, y teniendo en cuenta las propicdades de las
transformadas:
00
U e(s) = L
j-O
Tsa(n - j) S£ [ftrilJnguIoJ.(t)] (K.IIO)
de acuerdo con las ecuaciones K.99, K.I02, K.I03, y el producto matricial establecido
en K.I04.
h (s) = DD(s) 1
U e(s) - uls)
e BB(s) BB(s)
(K.112)
1
h.(s)
I
U e(s) - AA (s) u .(s)
BB(s) BB(s) I
510
Ap~ndice K
en la cual sustituycndo los valores de las transfonnadas de las funciones excitacion (ee.
K. 110 YK.lll ) oblcnemos las transfonnadas de los flujos de calor buscados :
CD
h (s) =
DD(S)E T (n-J) •
~ rf ...,,, l .(/)]-
e. BB (s) j-O sa t' t"ungu OJ
1 CD
h .(8) =
,
1
BB (8) ~ sa
~
T (n- j)$i.[itr:'" 10 .(/)]-
'ungu J
AA(s)~ ,
- BB(s) ~ T,(n- })Si. [flrldngulojt)]
q e(
I) = Sf-1[DD (s)
BB (s) ~ sa
~
T (n _ ')
]
~[ .f
J trtangu1oJ'
(I)]
AA(s)~,
- BB(s) ~ T,(n - J) Si. [flrldngulojt)]
]
511
Manual de clirnatizacion. Torno II
I[ - 1
co
+L Ti(n - j) ~-
BB(s)
~ [ ftrltlngulojt) J]
j-O
(K.113)
T(n _ ')
+L t J BB(s)
j-O
siendo (n-I) ~t ~ t ~ n ~t
(K.llS)
512
Apendice K
01) 01)
01) 01)
Los valores de las funciones XG), YG) y ZG) son conocidos como factores de
respuesta del muro considerado, y si observamos son completamente independientes de
las excitaciones en temperatura a ambos lados del cerramiento, por 10 que dichos
coeficientes definen el comportamiento del muro ante cualquier excitaci6n en
temperaturas a ambos lados de la pared.
513
Manual de climatizaci6n. Tomo II
-
A- --
I
I
I.
I I
-1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1
(K.119)
siendo:
t~(j-l)At ~ f1j(t)=O
t>(j-l)At ~ f1j(t)=(t+At)/L\t
funci6n rampa con existencia a partir del intervalo (j-l) At
t ~ j At ~ f 2j (t) = 0
t > j At ~ f2j (t) = t I At
funci6n rampa con existencia a partir del intervalo j At
514
Apendice K
H(s)
(K.121)
S2 G(s) s+X
m
d
m s2 ~ C -:H(O)
S+X
m
o g(O)
2) EI valor de C 1 se obtenia sin mas derivar con respecto asia expresi6n anterior
y llevar al limite cuando s tiende a 0
515
Manual de c1irnatizacion. Torno II
d [H (s) ]
---=O+C+Ld
OCI 28 (s + x m) - 8 2
=}C=---
(8) ] d[H
d8 G(s) ,1 m.l m (s + X )2 1 ds G(s)
m s~o
H(s) Co C1 d
---(s+x) =-(8+X)=+-(s+x.)+ L __ m_(8+x.)+d.
8 2 G(s) J S2 J S J m.l mOj S + Xm J J
luego:
H('S)
[H( s)(s +X.})] = l'
-(s+x)+H(s)
d J .
.d .= l'1m 1m 1---------------
'S
) s"'x· 2 s....x· dG( )
J s G(s) J 2s G(s) + s S2
ds
(K.122)
siendo:
516
Apendice K
Si denominamos
j 0 X(O) = ~ (at)
Ya que 141 funcion f2•j tiene existencia a partir de At Yf 3,j tiene existencia a partir de
21lt
y obtenemos :
j =0 YeO) = 1l(at)
Por ultimo
J.l(t) = ~-1 [ -
2
AA (s) ] (K.128)
8 BB(s)
517
Manual de climatizaci6n. Tomo II
y obtcnemos :
j = 0 Z(O) = Jl(a t)
Por 10 tanto la fonna de calcular los factores de respuesta de un muro concreto sera:
I) Obtener las matrices caracteristicas de cada capa de material, ec. K. 99, K.l 02 Y
K.I03.
4) Obtener los diferentes factores de respuesta mediante las eeuneiones K.125, K.127
y K.129
Por ultimo debemos senalar que en general se utiliza como intervalo de tiempo unn
hora (At = 1 ~.)
1\ 1°C
1 \
/ \
- -~---
Exterior Interior
Fig. K.l7. Representacion grdfica de los factores de respuesta.
SIS
Apendice K
1) Propiedad de la sumatoria
de donde se deduce :
co GO GO
K = E
}..o
Y(j) E
}..o
XU) -E
}..o
ZU) (K.130)
s.e-1[ H(s)
S2 G(s)
] _ ReO)
G(O)&S
t + [~ [H(S)]
G(s) 8.0
+ E
m.l
H(x m)
X 2 G '(X )
m
Los dos primeros tenninos quedan compensados cuando estimamos los factores de
respuesta para j22 (ec. K.125, K.l26 y K.l27), ya que son smna de dos
antitransformadas en los instantes 'J+ 1" y. 'j-l ", menos dos veces la antilransformada en
"j"; y por tanto su suma total es cero paraj;;::2.
519
Manual de climatizacion. Torno II
Respecto a la sumatoria recordemos que en nuestro caso los xm cnm las soluciones
del polinomio 88(5), siendo dichas raices sicmpre negativas, y cumpliendose
IXm+ll>lxml, lucgo a partir de un cierto x1
intervalo de tiempo "p", la soluci6n sera
unicamente funci6n de la primera raiz (e t ), (los detnas tcrminos de Ia sumatoria seran
dcspreciables), y por 10 tanto los coeficientes senin de la forma:
YU)
c (K.131)
YU - 1)
Dicho ratio comun es el mismo para los factores de respuesta X, Y, y Z, ya que los
valores de ~n son todos iguales, por ser el denominador de la ecuaci6n transformada de
Laplace igual en todos los casos (8S(s)).
Haciendo uso del ratio comun, la expresi6n del flujo de calor en un instante dado, se
puedc escribir como:
520
Apendice K
2
+ yep) Tsa<n-l'-l) + c Y(p) Tsa(n-p-2) + c Y(p) Tsa(n-p-3) + .... -
Por 10 que podemos expresar el flujo de calor que atraviesa la pared interior (en el
exterior seria semejante), en un numero de terminos finitos sin mas que multiplicar la
segunda expresion por el ratio comun y res tar ambas ecuaciones :
p
siendo p el intervalo a partir del cual el cociente de los [actores de respuesta se puede
considerar constante, e igual al ratio eomun.
EI procedimiento puede ampliarse para recoger mas historia en flujo de calor qj(n-j)
y menos en cllanto a temperaturas exterior e interior Tsa(n-j) y Tj(n-j).
521
Manual de cHmatizaci6n. Torno II
Scm
ESJ>C?sor
m C°-WJrui~dad Dtn&id~d
"81 m C1'~g~P
Exterior
Ladrillo macizo (1 12 pic) 0,12 0,87 1800 1380
Enlbscado de cementa 0,015 1,4 2000 050
Policstireno expandido 0,04 0,033 25 837
Ladrillo hueco sencillo 0,04 0,49 1200 920
Enlucido yeso 0,015 0,3 800 920
Interior
522
Apendice K
-
Orden Coeficienies Y Coeficientes Z Coeficientes X
523
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Coeflclente X
12r-------------------------------------------_________
• • I • •
4 . . . . . .: . . . . . . :. .. ... : . . . . . . : . . . . . , ~ . . . . . ~ . . . . . . :. . . . . . : . . . . . .: . .
2 .........' ....................... ; .......... w' . . . . . . . . . _:_ ...... .. .. _: . . . . . . . . . . _:_ .... ...... : .............. ..
O~lr~:=='==~·~·--~:~:--~:~:--~:
-2 V'" .: ...... ;...... : ......;...... ~ ..... : ..... .:..... ": ......:..
4r-~~~~~~--~~~~----~--~~~_4~~~~~~,~
o 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Orden
Coeficiente Y
O,05r-----------------------------------------------------~
0,03
0,02
.
.......................
..
,'"' .......... ",
. ................... ..
...... ;
. .......... ..
-, . ..
0,01
0~~4-~~--~~~~~~--~--~====c=~~
o 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Orden
Coeficlente Z
2~----------------------------------------------------~
1 k···.·····.'······.·····:······,·················:··
O~----~~--~----~----~----~----~----~----~----~
. . . ,
-1 . . . . . ., . . . . . . " . . . . . , . . . . . ',' . .....' . . . . . " . . . . . . " ... .. ; . . . . . " ..
-2 ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . - . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . - ... .
-4 .... .......: ............ :........... ~ ........ .... :- .......... :......... . .: ........... :..... . . . : ........ ...: . .
-5 . . . . . ., . .... ',' , , , .. , ' , .. . '.' . , . , " ' . , .. " ... , ',' . . . . . . ' . , .. ',' .
-6~~~~~~~~--~~~~~~~~--~~~~~~~~--~
o 5 ·1 0 15 20 25 30 35 40 45
Orden
Fig. K.19. Representaeion graftea de los eoeJieientes y,zX para el muro de peso medio
524
Apendice K
1,5 em 5 em
525
Manual de clirnatizacion. Torno II
III
526
Apendice K
Muro pesado
em
ExteriQr
Ladrillo macizo (I pie) 0.,24 0.,87 180.0. 1380.
Poliuretano expandido 0.,0.4 0.,0.23 40. 837
Ladrillo hueco sencillo 0.,0.4 0.,49 120.0. 920.
Enlucido yeso 0.,0.15 0.,3 80.0. 920.
Interior
527
Manual de climatizaci6n. Torno II
528
ApendiceL
Comportamiento y ciasijicacion de los cerramientos
verticales (paredes) y horizontales (techos)
Se facilitan los datos constructivos de los 14 tipos de muros estudiados, asf como :
- Su peso (kg/m2)
- Su comportamiento en estado estacionario
K Coef global de transmision de calor (W/m2 °C)
MURON.l
Peso = 492 kg/m2
K = 1,320 W/m 2 °C 24 em
529
Manual de climatizaci6n. Tomo II
________ ~ __________ ----'~--~--~----A~-------------- ..
Cnmposici6n Espesor . Conductividad Densidad Calor. esp.
m W/m °C kg/m3 J/kgOC
Exterior
Ladrillo macizo (1 pie) 0,24 0,87 1800 1380
Camara de aire 0,05 Resist. termica = 0,18 m2 °CIW
Ladrillo hueco sencillo 0,04 0,49 1200 920
Enlucido yeso . 0,015 0,3 800 920
Interior
MURON.2
Fig. L2
MURON.3
530
Apendice L
MURON.4
Peso =307kg/m2
K °
= ,602 W/m 2 °C
\BB\ ,
= 5401 m2 °elW
1 5 ern
Desfase"'= 8,697 horas
Fig. L.4
MURON.5
o
0x~ ·
:-?,X IX
x ~
~.
B
1;0 :
0 ·· ~ ~
,Bj
y
·X . )1: )t 1>< .
Peso = 282 kg/m2 ~ k~ ~,? J::k
K = 1,538 W/m2 °C -'" 12em 5 em 4 em ... 1 5 em
\BBI 2
= 1,417 m °elW
Desfase = 7,034 horas Fig. L.5
531
Manual de clirnatization. Torno II
MURON.6
Fig. L.6
MURON.7
532
Apendice L
MURON.8
MURON.9
533
Manual de climatizaci6n. Tomo II
MURON.I0
Fig. L.IO
MURON.ll
534
Apendice L
MURON.12
Peso =900kg/m2
K = 1,662 W/m2 °C
IBBI = 3,325 m2 °C/W
Desfase = 10,038 horas
Fig. L.12
MURON.13
535
Manual de climatizaci6n • Tomo II
MURON.14
Fig.L.14
En In figura L.15 se han representado los valores Y(j)/K de los diferentes rnuros,
especificandose su peso en kglrn2 . En ella se puede observar una cierta clasificaci6n en
cuanto a su comportarniento termico en funcion del peso por metro cuadrado, aunque se
pueden sefialar diferencias significativas en ciertos muros, como es el caso del muro
nOll.
536
Apendice L
COEFICIENTE Y(i)/K
0,14
~eso Kg/m 2: (Numero m:uro)
0,12
282,(5)
- " . - - 236".& (9} - - , -' - ' .- , , . -' , , - - - . : , . - . . , ! . - .. , , '. , , . , ..
0,10
, 276 {3) . : 20 K 2,.: .
----"'-"___ 322 (10) , 0 g/m, lIgera .
. . -', , . . - , -'. , - . . , -', , , . - - :2 . , , , , : , - , , , . '- - . , - . -
0,08 '283.6 (6) , '283.6 Kg/ni Media ' ,
: 307 (4) : : : : :
0,04
T (n)
seq
= L T,a(n - j) yU)
K
(L.2)
1-0
537
Manual de clirnatizacion . Torno II
---------------------------------------------------~.~
Se han estudiado 14 tipos de techos tipicos de construcci6n espanola, en los cuales
se han mantenido constante los coeficientes de convecci6n interior y exterior en los
valores de 5,88 W/m2 °C y 20,00 W/m 2 °C respectivamente, segtin norma NBE-CT-79
(ref. 6).
Se facilitan los datos constructivos de los 14 tipos de techos estudiados, asf como:
TECHON.l
Fig. L.16
Exterior
Grav ill a 0,05 0,81 1700 920
Impermeabilizante 0,01 0,19 1100 1680
Hormig. ligero de pendiente 0,10 0,35 1000 1050
Bovedilla hormig6n normal 0,22+0,04 1,54 1254 1050
Guamecido yeso 0,02 0,3 800 920
Interior
538
Apendice L
TECHON.2
K = 1,224 W/m2 °C
IBBI ,
= 4975 m2 °CIW
Desfase = 11,155 horas 2:.:c~m~===~~~~meJ!=!:=~!I1~
Fig. L.17
TECHON.3
539
Manual de climatizacion. Torno II
TECHON.4
Fig. L.19
TECHON.5 1cm
540
Apendice L
TECHON.6
1cm
TECHON.7
541
Manual de climatizacion . Torno II
TECHON.8
Fig.L.23
TECHON.9
Fig.L.24
542
Apendice L
1 ECHO N.IO
Fig. L.25
TECHO N.II
Fig. L.26
543
Manual de climatizaci6n • Tomo II
TECHON.12
~1~1~~il~~~~
2
IBBI
Desfase =
= 11:467 m
15242 °CIW
heras .1 em
Fig. L.27
TECHON.13
= 263,5 kg/m2
= 0378 W/m2 °C 1 em
Desfase = 1~,899 2
m °CIW
= 10,285 horas
:1:~1111111111
~em
Fig.L.28
544
Apendice L
TECHON.14
Peso 489,5kglm2
=
K ,
= 0395 W/m2 °C
IBBI = 32616 , m2 °CIW
Desfase = 11,684 horas
Fig. L.29
545
Manual de clirnatizacilm. Torno II
COEFICIENTE Y(I)/U
0,06~--------------------------------------------~
2
(9) 44~.5 . . (N;Techo) Pe,so Kg/m
(10). 337 Bovedilla poliestireno
0,05 (.13) .2.63,5. : . .
(12) 317,5:
(1) 538 . . . .
(5) 553 Bovedilla hormig6n normal .
0,04 '(11·) 817',5 . . • . . . - .• - . - . - • - . - - .
(3) 5 7 4 ' . ,
(7) 589
0,03 (~L4:4~,? ___ . : .. _ . _ : _ . _ . _
(14) 489,5 Techo invertido
0,02
0,01
o
o 6 12 18 24 30 36 42. 48 HORAS
546
ApendiceM
Temperatllra equivalente en muros eortilla, tee/IDS
ventilados y tee/lOS con eieloraso
En este tipo de cerramientos -Ia chapa metalica exterior posee una inercia termica
despreciable, por 10 que actua en la pnlctica como una cortina respecto al muro real,
entendido este como la sucesi6n de capas de material desde la ~amara de aire ventilada
hasta el interior.
TECHON.l
547
Manual de climatizacion. Tomo II
TECHON.2
Peso kg/m2
= 207,3
K = 0,372 W/m2 °C
IBBI = 19433 , m2 °CIW
Desfase = 9,260 horas
Fig. M.l
(M.l)
548
Apendice M
Interior
siendo:
EI flujo de calor entrante en el instante "nu (de acuerdo con el apendice K), se puede
obtener mediante la ec. K.llS. Aplicando dicha expresi6n en funci6n de la temperatura
superficial de la pared exterior y la temperatura seca interior, tenemos :
00 CD .
549
Manual de climatizaci6n. Torno II
donde:
TsLCn-j) - Temperatura seca interior en el instante (n-j).
XCn),Y(n) - Cocficicntes "X" y "Y" de Ia funcion de transferencia del muro Cdesde
Ia capa de poliuretano al interior, ya que se considera la variaci6n de
temperatura sobre Ia pared exterior, y no sobre el ambiente exterior).
siendo:
Los coeficientes X(n) para los muros cortina "A" y "B" representados en las figuras
M.l y M.2, tomando como intervalo de tiempo una hora, son:
550
Apendice M
Pudicndose concIuir :
1) Los valores de los coef. X(n) en ambos muros son muy parecidos.
Igualando las expresiones M.2 y M.5, podemos despejar la temperatura sol-aire como:
Tsa T se (M.6)
he c
Calor entrante en 1a pared = Calor transfcrido por radiaci6n + Calor tnmsferido por convecci6n
(M.7)
siendo:
q ent -- K I (Tpe - T sL )
551
Manual de c1imatizacion. Torno II
(M.8)
a
1 1 (M.9)
+ - 1
u em Up
6 Iinealizando :
1
Cl (Tem - Tpe)
1 1 (M.IO)
-- + - 1
U
em
sicndo:
K I (T - T_,.) he (T i -T \ + 1 Cl (T -T \
pe iSLI e a peJ 1 1 em peJ
-- + --1 (M.II)
u em up
552
Apendice M
(M.13)
553
Manual de clirnatizacion. Torno II
(M.16)
sicndo:
IT (11, y) - Radiaci6n total incidcnte sobre la chapa metalica
- Calor transferido por radiacion al exterior. Temp. exterior (T so) y con una
superficic mucho mayor que la pared del edificio.
6 lincalizando
qr1 (X em C2 (Tem - Ts) (M.I8)
sicndo:
1
Cl (Tem - Tpe)
1 1 (M.20)
- 1
(X
em
554
Apendice M
+ __ l _ _ Cl (T -T) (M.21)
1 1 em pe
--+--1
ex em ex p
txcm I/Tl,Y)
Tsa = Ai T + A2 + A3 TsL (M.22)
se he
c
555
Manual de clirnatizacion. Torno II
Se ha estudiado lID amplio ran go de variacion de dichas variables para los dos muros
objeto de estudio, resultando :
De 10 cual se conc1uye :
4) Por todo 10 anterior, la temperatura sol-aire en este tipo de muros se puede obtener
mediante la expresion :
(M.23)
he c
556
Apendice M
considerando :
Tseq(n) = ~ [T (n-")
L." J,
se
0 25
+ IX em IrC:'Il'V)] YU)
h K (M.24)
~o Cc
La temperatura seea equivalente de los muros cortina (tabla 7.21) se han obtenido con
las condiciones expuestas en este apendice.
Ell este tipo de cerramientos sf se debe considerar que ambas capas de materiales,
tanto desde la camara de aire ventilada hasta eI exterior, como desde esa misma camara
de aire al interior, poseen una inercia termica no despreciable, no siendo por tanto de
aplicacion Ia base teorica desarrollada para muros tipo cortina.
557
Manual de climatizaci6n. Torno II
(M.2S)
siendo:
1
K2 =
capas L
1
+ E _I +
1
hc c 1-1 At hC t
20m
Fig.M.4
558
Apendice M
2 em
Fig.M.5
2 em
Fig.M.6
559
Manual de climatizacion. Tomo II
IT (¥,tz) •
T
se
Exterior
Camara aire q.
ventilada I
Interior
560
Apendice M
Para la estimaci6n del flujo de calor entrante (qent), es necesario conocer la relaci6n
existente entre los flujos de calor que alcanzan la camara de aire ventilada, y que en
definitiva producen una temperatura de, equilibrio del aire de la misma, la cual
determinant el flujo calorifico finalmente transferido por el techo, (carga en nuestra
instalacion).
EI flujo de calor que alcanza la camara de aire ventilada desde eI extcrior se puede
obtener como si se tratara de un cerramiento normal, por tanto sera de aplicaci6n la ec.
7.10 y 7.21, es dccir :
(M.26)
donde:
(M.27)
1
Kl
capas L
1
-- + L _t
1
+ --
he e 1-1 At he c
561
Manual de climatizacion. Tomo II
(M.29)
sicndo:
1
K2 =
capas L
1
-- + L _I + -
1
hc c i-I Ai hc,
562
Apendice M
hCi - Coeficiente de conveccion interior (5,88 W/m 2 °C) Nonna NBE-CT -74
(ref. 6).
Los coeficicntes Xz{n) para los cerramientos estudiados toman los valores :
X(O) = 0,89729
X( 1) =-0,17043
X(2) =-0,013187
X(3) =-0,010047
Pudi6ndose conduir :
(M.30)
EI flujo de calor que es removido por el movimiento del aire de la camara ventilada
por metro cuadrado de superficie exterior, es funcion de In superficie de aberturas
cxistentes (S), y de Ia velocidad inducida del aire (por circulacion natural 0 forzada). Asi:
(M.31)
563
Manual de climatizaci6n. Tomo II
donde:
- Supcrficie aberturas camara ventilada (Se divide por 2, por suponer la mitad
de superficie extrayendo aire, m2 ).
A - Superficie total de techo (m2)
va - Vclocidad inducida al aire (mls)
Pa - Densidad del aire (~ 1,2 kglm3)
CPa - Calor especifico aire (= 1000 J/kgOC)
RALANCE DE ENERGIA
I
q;=qaj+
qI (M.32)
Sustituyendo :
T at.(n) (M.33)
564
Apendice M
co
~ KIT
[ v P Cp S/2
j(n-i)+K T_ r + a a a
y 2(i)
T (n-i) _'_
1
seq L..,; 2 A se
0lI.J, K
~ 2
Tseq(n)=-------------------- (M.34)
VaP aCp a S/2
Kl+K2 +
A
Como obscrvamos en Ia cc. M.34, en este tipo de techos dcberemos estimar dos veces
una temperatura equivaicnte, 10 cllal complica ciertamente el proceso matematico.
luego:
3 Wlln 2 °c
Desde un punto de vista temlico dicha camara de aire aport a en primer lugar una
cicrta resistencia a Ia entrada de calor, y que como sabemos por la tabla 7.2 se puede
565
Manual de climatizacion. Torno II
566
Apendice M
1) La cxistencia dcl cicIo raso hace disminuir tanto el coef. global dc transmisi6n de
calor "K", como In temperatura equivalente maxima a considcrar~ oscilando entre
1°C yO, I °C en funci6n de la inercia del cerramicnto.
- Tanto cl flujo de calor como el coeficiente global de intercambio sc modi fica por
la existencia del cieloraso.
567
Manual de climatizaci6n. Torno II
568
ApendiceN
Coejicientes "nvi" para elementos adicionales en
acristalamientos
(N.I)
donde:
ITRcm(ll,Y) - Energia que ha atravesado una ventana con carpinteria metalica (W/m2),
tomando como area total de la ventana eI hueco de la misma.
(N.3)
569
Manual de climatizacion. Torno II
donde:
ITRcM (l1,Y) - Energia que atraviesa una ventana con carpinteria de madera. (W/m2),
tomando como area total de In ventana el hueco de Ia misma.
I TR esp( 1'\ , Y)
nv (N.S)
ITR(ll, y)
ITR esp( 11, y) - Energia que ha atravesado una ventana con un cristal cornun de
espesor "esp" (m).
En la figura N.l se observa dicho coeficiente en funcion del angulo, para 4 espesores
diferentes y para los dos tipos de radiaci6n solar comentados (todo radiaci6n difusa, 0
s610 cI 20%). Asimismo en la figura N.2 se representa "mr" (tanto por cien de energia
radiante, calculado mediante 7.60).
570
Apendice N
Valor de nv
0,92
.
..................
I
.
I
,
,
, .
- ..........................
• •
.
•
'" ......... .
•
0.9~----------------~---------~-~
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Angulo de incidencia
80~----------------------~
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Angulo de incidencia (0)
Fig. N.l. Tanto por den de energia radiante funcion espesor cristal
571
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Radiaci6n
Radiaci6n reflejada
incidente
Interior
Radiaci6n
transmitida
y sumando la serle :
t = (N.8)
572
Apendice N
donde:
y sumando Ia serie :
p (N.9)
- Coeficiente de absorci6n :
(N.lO)
573
.Manual de climatizaci6n. Torno II
don de se ha supuesto el mismo porcentaje de energia absorbida que se transmite al
exterior (65%) y al interior (35%) que en el caso de vidrio simple, ya que esto es funcion
de los coeficientes de conveccion y de las ternperaturas existentes en ambos medios.
I TR doble('" Y)
nv (N.12)
I TR(", Y)
0,9 ~ - ~ . - •
--- ... ... ...
•
- ... - ... .. - .. - ..
I
.. ..
,
..
0,3
0,2
0,1 .......... -:- ........ : . - .... -:- ..... - . : - - ..... <- ......... ; ......... -: .... - . . . : ............
o~--~----~----~----~--~----~----~----~--~
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Angulo de incidencia (0)
574
Apendice N
I TR doble radianti 11 , Y)
mr 100 (N.l3)
I TR doble radiante( 11, y) + I TR doble conv-condJ 11 , Y)
80
, , ,Rad.,eO% directa, , ,
Angulo de incidencia e)
N. 1. s. Vidrios especia/es
En la actualidad existen muchas variantes de vidrios utilizados en ventanas, tanto
debido a su diferente composici6n, como a tratamientos especiales de su superficie.
575
Manual de climatizacion. Tomo II
EI tratamiento superficial del vidrio aumenta 141 energia reflejada, 10 que se traduce en
una menor transmisi6n de radiaci6n 411 interior.
576
Apendice N
577
Manual de climatizacion. Torno II
578
Apendice N
579
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Material nv
Vidrio color
Ambar 0,85
Bronce 0,77
Rosa 0,92
Azul 0,80
Oris 0,78
Verde 0,74
Opalescente claro 0,43
Opalescente oscuro 0,37
N. 2. Elementos moviles
N.2.1. Cortinas interiores
Los intercambios energeticos que se producen ante la existencia de cortinas interiores
se representan en la figura N.6.
TRANSMISION ABSORCION
TllllT
C j j
580
Apendice N
recordando :
(N.14)
Una vez estimadas dichas propiedades tt~nnicas podemos obtener la energia radiante
total introducida al ambiente mediante la suma de la serie :
(N.IS)
de otra parte Ia energia absorb ida tanto por el cristal como por Ia cortina y que se
transfiere al interior por convecci6n - conducci6n se estima por :
I TRconv-conJ...ll , y )=
581
Manual de climatizaci6n. Torno II
1TR cort.-inte. ( 11 , Y)
nv (N.l8)
I TR(11 , y)
sicndo:
ITR cort.-intc. (11, y) - Energia total transmitida con vidrio simple y cortinas interiores
(ec. N.l7)
+ 0,25 (X.
(N.19)
nv
't
c
+ 0,35 (X.
1TR raj. 11 , Y)
mr 100 100 (N.20)
1TR cort.-inte. ( 11 , Y)
1 - Pi P c
582
Apendice N
En la tabla N.4 se facilitan tanto las propiedades radiantes asignadas a cada cortina
concreta, como el factor "nv" y "mr" aplicando las ec. N.19 y N.20, con cristal de 4 mm.
583
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
CORTINAS COLOR
Claro I Medio I Oscuro
N. 2. 2. Persiallas
Hay basicamente dos tipos de ventanas utilizadas en: Ia constnlcci6n, las enrrollables
y las del tipo venecianas (laminillas con inc1inaci6n graduable).
Las primeras se usan siempre al exterior, y en caso de ser utilizadas no dejan pasar
radiaci6n solar en el tramo de puerta 0 ventana que abarcan ..Por tanto en ese supuesto
Ia radiaci6n solar transferida debera eonsiderarse nula, aunque no la cantidad de calor
transmit ida, pues se comportara como un muro sin inercia tetmica con un determinado
coeficiente global de intercambio (recordar que existe una camara de aire entre In propia
persiana y el cristal). En general para estimaei6n de la carga termica se supone que dichas
persianas estan enrolladas y por 10 tanto es como sino existieran.
584
Apendice N
Las de tipo venecianas se pueden colocar tanto al exterior como al interior, siendo
regulable el angulo que fonnan las laminillas conla horizontal. Una regulacion adecuada
sera establecida por el propio usuario, de fonna que la radiacion directa sea
completamente interceptada, transmitiendose por tanto unicamente radiacion difusa, y
siendo esta, funcion del coeficiente de reflexion del material, del angulo de inclinacion
de las laminas ("'), y del angulo de incideneia de la radiacion solar con respecto a la
ventana (0), ver fig. N. 7.
tg a (N.21)
donde:
REALIDAD SIMPLIFICACION
\
\
a,
585
Manual de climatizaci6n. Tomo II
persiana cristal
55% • . ..... 45%
586
Apendice N
(N.22)
(N.23)
I TR pers.-ext. ( 11 , Y)
nv (N.24)
ITR(ll, y)
mr (N.23)
587
Manual de climatizaci6n. Torno II
sc obticnc:
cristal persiana
De acuerdo con el esquema de la figura N.9 podemos obtener la energia radiante que
atravicsa cl cristal y persiana por :
588
Apendice N
Sumando Ia serie :
I TR conv-coni Tl ,Y)
2 2
(1 - 't i - P, - t' j P , P c - P12 P c - 't t P,2 P c - P ,3 P c - ....... ) +
es dccir:
589
Manu8'1 de climatizaci6n. Tomo II
Como siempre el factor "nv" y "mr" se obtiene por las correspondientes ecuaciones
N.18yN.20.
a* = 0,067 Pc = 0,04
se tiene :
590
Apendice 0
Illercia (Ie los cerramientos. Carga installtanea (lebi(la
a aportes energeticos por radiacion
Radiacion Conveccion
TABlA 0.1. Porcentaje (Ie energia radiallte segl'in tipo (Ie cargu.
La energia transmitida en fonna radiante es absorb ida por los cerramientos y objetos
del local sobre los que incide; estos al absorber dicha energia elevan su temperatura y
posteriormente. por conveccion-conduccion Ia devuelven al local, 10 que se traduce en
carga de refrigeracion, (hay que tener en cuenta que parte de dicha energia habra sido
transmitida por conduccion a traves del muro). EI proceso no es instantaneo, pudiendo
devolver la energia absorbida en el transcurso de varias horas.
591
Manual de c1imatizacion. Torno II
Del proceso expuesto se deduce que no toda la energia radiantc que alcanza cllocal
es carga tcrmica en dicho instantc, sino que existira una atcnuaci6n de la misma y un
decalaje en cl ticmpo, funci6n del tipo de cerramientos utilizados.
el cual transformamos en :
00 00
592
Apendice 0
q,(n) = E TsL(n-j)
co
Y(j) + E IT
co
sL +
(X 1 (n -j)
T
1Z(j) (0.5)
~ ~ ~i
co co
(X IT(n-j)
E
j-O
- - - Z(j)
hc,
(0.7)
La energia reflejada por un eerramiento concreto sera absorb ida por los demas,
aunque es de reeonoeer que los eerramientos en general se pueden eomportar dc forma
diferentc (distintos factores Z(j».
~ I (n-j)
qln) L..J. 1"- Z(j) (0.8)
j-O hc,
donde:
Z(j) .. Coef. "j" de la funei6n de transfereneia "Z" para suclos (W/m2 °C)
IT(n-j) - Radiaei6n ineidente sobre el suelo (W/m2)
593
Manual de climatizaci6n. Torno II
lr(n-})
--Zlj) (0.9)
hc,
donde:
resulta:
ITr(n-j)
Lo
j .. hc,
ZU) (0.11)
Finalmente la energia que es carga en cada instante sera 141 energia total incidente
(suma de Ia energia radiante mas 141 conveetiva conductiva), menos Ia energia absorbida,
y teniendo en cuenta eI criterio de signos adoptado para Qi (entrante en el cerramiento
<0) :
Qcarga(n) = PT(n) - [ - ~o
L
j ..
mr PT(n-j)
100 he t
(0.12)
donde:
PT(n-j) - Energia total que atraviesa 141 sup. acristalada~ instante "n_j" (W)
mr - Energia en forma radiante (0/0)
594
Apendice 0
rooos los suelos analizados han sido suponiendo la existencia 0 no tanto de parquet
como de moqueta, para los cunles se han supuesto los siguientes espesores y propiedades
tcnnicas:
Se facilitan los datos eonstructivos de los 5 tipos de suelos estudiados, asi como:
- Su peso (kg/m2)
- K Coef. global de transmision de calor (W1m2 C)
0
SUELO N.t
Fig. 0.1
595
Manual de climatizacion. Tomo II
SUELON.2
1 em
Peso = 553,0kg/m2
K = I,248 W/m2 °C
2em
Fig. 0.2
SUELON.3
Fig. 0.3
596
Apendice 0
SUELON.4
Fig. 0.4
SUELON.S
597
Manual de climatizaci6n. Torno II
En la figura P.6 se representan los valores ZG)lhci de los diferentes suelos, (hasta 15
combinaciones con la consideraci6n de moquetas y parquets). Como observamos aunque
cada suelo en concreto se comporta de una manera distinta, es evidente que se pueden
c1asificar en funci6n de su terminaci6n, ya sea pavimento normal, parquet 6 moqueta.
Coeficiente ZO)/hc j
0,4~------------------------------------------------~
-0,2
-0,8
-1 ~------------------------------------------------~
o 1 2 3 4 5 6 7 8
Instante "j"
598
Apendice 0
599
Manual de climatizacion. Torno II
600
Apendice 0
En este caso se puede realizar el mismo razonamiento anterior, pero hay que tener en
client a que la energia radiante se considera difllsa, y por 10 tanto incidira en todas las
superficies interiores del local. Para un calclilo riguroso deberiamos conocer las
dimensiones del mismo y la posicion relativa del foco de calor, con el fin de detenllinar
los factores de fonna de las distintas superficies. Una primera aproximacion podria
establccerse suponiendo que un 30% sera absorbida por el suelo, un 30% por el techo y
un 40% por las paredes.
Q
carga
(n) =PT{n) +" 0,3 mr100PT{n-j)
00
L.J he
Z
sIlelo
u) +
j ..o i sIlelo
(0.13)
601
Manual de dirnatizaci6n. Torno II
N° DE ORDEN
Tipo aeabado 0 1 2 3
TABLA 0.3. Clltltro primeros coef. ZO) para diversos acahados de paredes
Como observamos en Ia tabla 0.3 Ia variacion es tambicn escasa para los acabados
interiores considerados "standard".
Los acabados interiores de techos son normalmente en enlucido de yeso, en cielo raso,
o en madera, (olros tipos de acabados, tales como leIas, honnigon, etc ... aunque existen
son atipicos). Con estos tres tipos de acabados y el techo mas representativo de Ia
constntccion espanola (n° 9 sin aislamiento) se obtienen los siguientes coeficientes ZU):
602
Apendice 0
N° DE ORDEN
Tipo aeahado 0 1 2 3
TABlA 0.4. Cuatro primeros coef. ZO) para diversos «cab at/os de tee/lOs
Como observamos en la tabla 0.4 la variaci6n es tambien esc as a para los acabados
interiores considerados "standard".
- EI rctardo a considerar para cargas intemas (luces, ocupantes, etc .. )~ vendni dado
por Ia porcion de energia disipada en forma radiante "mr", y por el tipo de acabado
del suelo. Siendo de segundo orden el acabado de techo y paredes, asi como la
inercia termica del tipo de construccion.
• Tanto para paredes como para techos asumiremos el acabado en enlucido de yeso
por ser este el mas frecuente.
EI conjunto de coeficientes
Z sueloU
') Ztecho V) ZpareP)
L1'-0 0,3
he i
+L 0,3 +L 0,4 (0.14)
suelo / .. 0 he t techo / .. 0 he i pared
603
Manual de climatizacion. Torno II
604
Apendice 0
605 ,
ApendiceP
Cliicllio de cargas termicas en cllle/accioll con
varillcioll Iloraria de temperattlras
P.l.lntroduccion
EI estudio de cargas tennicas para refrigeracion se ha establecido en base a una cierta
oscilacion de las variables ambientaIes, tal como temperatura seca, radiaci6n solar, etc ... ,
en cambio en la determinaci6n de la potencia necesaria para calefacci6n se ha aconsejado
tomar unas condiciones constantes de dichas variables (temperatura seca constante e
igual a Ia minima y radiacion solar nula). Se plantea pues Ia necesidad de justificar dicha
forma de actuar y cuantificar en la medida de 10 posible Ia desviacion que clio diera Iugar.
siendo:
607
Manual de climatizac;ion. Torno II
La humedad rclativa maxima en inviemo se considera en Valencia del 95% (Ia cual
se produce a la hora de salida del sol); como siemprc faltan estudios para poder
extrapolar a otras ciudades de Espana.
Se considcra constante la humedad especifica a 10 largo del dia, tal y como se senalaba
en Ia fig. 6.2.
7
Humedad relativa (%)
10.-----------------------------------------,100
.
: :~:~ ~: ~ ~: ~: --: ~ ,:~ ,:>...;..: : ::..::::::.::::. .::_.:-:. :-.. ~:~: ...::
. . . : . . . ~ . . . : . . . :. . . .: . . ~~ ~ ;..~
• . . . ' . . . • . . . 60
70
5 ''- .:. . . .
' . . . ' . . . '. . . .' . . . '. . . .' . . . ' . . . ~ .. '. . . J ••• 50
4 . . . : . . . ~ . . . : . .4. :....: . ' , , , , ,
3 ' • • •' . - '. - • .! •• ' •• !. 30
2 ;. . : . -. : . . . ; . . - 20
~_ _ _... ~ ~ ... '
•
..... t ....
•
w ...'
I
....... '
•
.. ~ .. :.
•
. . :. . . : - . . 10
o 0
o 2 4 6 6 10 12 14 16 16 20 22 24
Hora solar
Horizontal 22 36 42 45 45 45 42 36 22
Cualquier orientaci6n 13 22 25 27 27 27 25 22 13
TABlA P.I. Radiacion mInima, toda di/usa en Wlm 2 , mes de Enero. Latitud 40 0
608
Apendice P
40
_ •..' .. ~u~~r~j~i~ :~~ri~~n;t~1 . . .' . _ . _' ..
.-.~-.:-~-~-- '
30
20
10 - - . -: . - .. : - - .. :- - - ~ - - - -: . - - -: - - - - :- - - -: . - -: - - - -: - - - - :- - - -
O~------------~--------------------~------------~
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora solar
Fig. P.l. Fb,ctuacion de la radiacion solar incidente en Valellcia sobre sup. horizontal y
vertical el dia de proyecto en invierno
Tsa (P.2)
609
Manual de climatizaci6n. Tomo II
Temperatura (OC)
10r-----------------~-----------------------------------,
9
8 - - - -:- - - - ~ - - - -Jemp.-solaifetecho ':-; •. "::_0_0 .• - -:-. - -; - ... :- - - -.: - ...
5
4
3
2
I • I 1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora solar
Aplicando la cc. P.3 sobre los cerramientos standard podemos obtener Ia temperatura
equivalcntc, la cual se representa en las fig. P.4 para paredes y P.5 para techos. En ellas
se reflcjan asimismo las temperaturas equivalentes a considerar con radiacion solar nuia
(lineas a trazos).
610
Apendice P
Pare~ pesadll:
2
Pared: ligera
O~-----------------------------------------------------J
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora solar (h)
Fig. P.4. Temperatura equivalente para paredes standard oscuras en Valencia, con y sin
contar el aporte debido a La radiacion solar
P~red pes~da , , ,
8 -""". - . - . ~ . temperafura seca "amtiientti "
Pared media ,
4 : ; Ji i ; ~ ; : : :: : : ::1 ! . ~ ~ - ~. .
! :':'. -: .. , : t,.' ! .' .::.: .: .: ::: .: .: ::!.:.:.~
.'
2 .
o~--------------------------------------------------~
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora solar (h)
Fig. P.S. Temperatura equivalente para techos standard oscuros en Valencia, con y sin
contar el aporte debido a La radiacion solar
611
Manual de climatizacion. Torno II
1) La temperatura equivalente exterior varia a 10 largo del dia, sobre todo en paredes
ligcras.
5) La temperatura equivalente minima a 141 hora de salida del sol se puede estimar
mediante:
612
Apendice P
Por O,nD
e relativo (%) 100 (P.4)
T I, nun,"my + Por 01nD - T sL
donde:
Por= 0,25
OmD= 5°C
Ts,min.inv = 1°C (NP = 97,5%)
TsL = 20°C
Luego Ia carga por este concepto seria un 7% menor, por 10 que su incidcncia en el
cnlculo global de cargas es despreciable. .
613
Manual de clirnatizacion. Torno II
Dicha energia debcria atravesar un vidrio comun, siendo toda ella di fusa, por 10 que
Ia carga seria :
Carga =. nV
t
0,76 IT (P.6)
Por todo 10 cual para ventanas en paredes. estariamos hablando en el caso mas
favorable de :
1)' EJ momento de maxima carga se suele producir en las horas de la salida 'del sol,
y en esos momentos dichacarga es efectivamente nula.
614
Apendice P
I mpAIRE I
EI paquete se com pone de los siguientes programas :
C> Se estudian :
- Recintos cerrados (temp. uniforme paredes)
- Recintos cerrados (una sup. a temp. muy distinta)
- Recintos abiertos
[> Datos de entrada:
- Constituci6n ffsica de la persona
- ripo, color y cantidad de vestidos
- Actividad desarrollada por la persona
- Temperatura seca aire (OC)
- Humedad relativa aire (%)
- Temperatura de las paredes (OC)
- Velocidad del aire (m/s)
Otros datos para recintos abiertos :
- Radiaci6n solar (w/m2)
- Coef. absorci6n vestidos a long. onda corta
- Temperatura suelo (OC)
- Factor de forma persona - cielo
Otros datos recinto cerrado (una sup. a
temp. diferente)
- Temperatura de esa superficie (OC)
.. Area de esa superficie (m 2)
- Factor de forma persona - superficie caliente
- Coef. absorci6n esa superficie
Se puede calcular :
- Posicion del sol (altura y azimut)
- Radiacion solar maxima (segun modelo C de Iqbal)
- Evolucion temp. seca y humedad relativa
(Norma Une 100-014-84)
Datos de salida :
- Altura y azimut solar para todos los 21 de Mes y
para todas las horas solares
Datos de entrada:
- Variacion anual de temperatura (OC)
- Temp. seca maxima proyecto (OC)
- Variacion diaria temperatura (OC)
- Temp. humeda de proyecto (OC)
- Cota sobre fa estaci6n (m) metereol6gica
Datos de salida:
- Temperatura seca y humedad relativa para tad as los
meses y horas sol res
617
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
Datos de entrada:
- Altura sobre el nivel del mar (m)
- Tipo de atm6sfera
· Elegir una 0 imponer coef. anstrong
- Coef. reflexi6n alrededores
· Elegir alrededores
· Imponer uno
- Cantidad de vapor de agua en el aire
· Imponer uno
· Calculado por programa (en base a la temp. seca
y humedad relativa, estimada en base al anterior
programa)
_ Latitud (0)
Datos de salida:
- Radiaci6n solar maxima para todos
los meses, todas las horas solares y orientaciones
posibles
618
Apendice P
619
Manual de clirnatizaci6n. Torno II
620
Apendice P
[>
..
Se estima para las orientaciones basicas 6
sobre cualquier orientaci6n especificada
- Tipo de cerramientos :
· Standard (3 modelos)
· Especificar uno cualquiera determinadado
(observar datos requeridos en el programa de
analisis trans. calor cerramientos regimen
cualquiera)
- Horas de funcionamiento del equipo de aire
acondicionado
622
Apendice P
TEMPERATURAS EQUIVALENTES
Resultados:
- Temperatura equivalente a considerar eC)
623
Manual de climatizacion. Torno II
Signos latinos
625
L - Longitud (m)
LA T - Latitud C)
Le - N° de Lewis
MN - Energia neta/unidad tiempo producida por las personas (W 6 Met)
m - Masa (kg)
mr - Porcentaje de energia en forma radiante (tanto por cien)
ND - N° del dia segiln el ano Juliano
np - N°de personas 0 ocupantes
nr - Indice de refraccion
nv - Coeficiente de materiales adicionales para acristalamientos
P - Presion (Pa)
PT - Potencia termica (W 0 kcallh)
Q - Potencia calorifica (W 6 kcalJh)·
Qp - Potencia calorifica disipada por persona (WIper. 0 kcallh per.)
q - Potencia tcrmica por unidad de superficie (W1m2 6 kcallh m2)
r - Radio (m)
S - Superficie (m2)
ST - Superficie exterior total (m2)
T - Temperatura (OC)
TSV - Tiempo solar verdadero (h)
t - Ticmpo (h 6 s)
V - Volumen (m3)
v - Vclocidad (mls)
ve - Volumen especifieo del aire hu.medo (m3/kg a.s.)
W - Humedad especifiea (kg/kg a.s.)
XU) - Coer. "X" de la func. de transferencia (W/m 2 °C 6 kcallh m2 °C)
VU) - Cocf. "V" de la fune. de transfereneia (W/m2 °C 0 kcallh m2 °C)
ZU) - Coef. "Z" de la func. de transferencia (W/m2 °c 6 kcallh m2 °C)
z - Altura sobre el nivel del mar (m)
Signos griegos
A - Incremento 0 diferencia
t - Transmisividad 6 coef. de transmisi6n
626
P - Densidad (kglm3)
Pg - Coef de reflexi6n del suelo (tanto por uno)
Pc - Coef. de reflexi6n del cristaI (tanto por uno)
<I> - Humedad rclativa del aire (%)
a - Coef. de absorci6n
a" - Difusividad ternlica del material (a"=A/p Cp) (m2/s)
A - Conductividad del material (W/mOC 6 kcallh m °C)
€ - Coef. de emisi6n 6 emisividad
o - Cte. de Stefan-Bolzman 5,6697 10-8 W/n12 K4 6 4,965 10-8 kcallh m2 K4
U) - Frecuencia (radlh)
<p - Dcsfase(O)
b,T),y, ... - Angulos (0)
Subindices
a - Ambiente 6 aire
as - Aire seco
D - Directa
d - Difusa
e - Exterior
ei - Exterior de infiltraci6n
ev - Exterior de ventilaci6n
eq - Equivalente
h - Humeda
L - Local
n - Directa
0 - Inicial, exterior 0 normal
p - Pared
r - Rocio, retorno
s - Seca, Saturaci6n
sa - Sol- aire
seq - Seca equivalente
T - Total
v - Vapor de agua, ventilaci6n
627
w ~ Agua liquida
z - Zcnital
628
7.20. Valores tipicos de Pg ............................ . .......... 149
7.21. Temperatura equivalente paredes especiales ....... ,...... . ...... 159
7.22. Condiciones standard calculo temp. equivalcnte en techos .......... 169
7.23. Temperatura equivalente techos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173
·7.24. Temperatura equivalente tech os especiales ...................... 190
7.25. Aportacion solar a traves de vidrio simple. 400N ................. 213
7.26. Coer "nv" para elementos adicionalcs en acrislalamientos ......... , 216
7.27. Posicion del sol para cualquier dia y hora. 400N ................. , 219
7.28. Carga por rad. solar a traves de vidrio simple. 400N . . . . . . . . . . . . . .. 242
7.29. Volumen minimo de ventilacion (Us) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 257
7.30. Coer de ocupacion media (m2/persona) ....... ~ . . . . . . . . . . . . . . . .. 258
7.35. Vol limen infiltrado por metro de rendija para puertas . . . . . . . . . . . . .. 271
7.36. Volumen infiltrado por metro de rendija para ventanas . . . . . . . . . . . .. 271
7.38. Calor aportado por personas en funcion de su actividad y
Ia temperatura seea del local ................................. 280
7.39. Factor de simliitaneidad para ocupantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 281
7.40. Porcentaje de carga debida a los ocupantes en f\.lncion
de la duracion de la ocupacion y nOde horas transcurrido . . . . . . . . . .. 286
7.41. Factor de simuItan~idad para luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 289
7.42. Porcentaje de carga debida a la ilumimicion funcion de
su duracion y nOde horas transcurrido. Incandescente ............. 293
7.43. Porcentaje de carga deb ida a la iluminacion funcion de
su duracion y nOde horas transcurrido. Fluorescente .............. 294
7.44. Carga a considerar por aparatos de gas ......................... 297
7.45. Carga a considerar por aparatos electricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 298
7.46. Coer. de conveccion exterior en tuberias ........................ 306
7.47. Coef. de conveccion interior del aire en conductos ................ 307
7.48. Coef.· de conveccion exterior para conductos de aire ......... , . . . .. 309
7.28.bis. Carga termica por radiacion solar a traves de vidrio.
Funcionamiento discontinuo del equipo de aire acondicionado . . .. 320
7.40.bis. Porcentaje de carga deb ida a ocupantes. Funcionamiento
discontinuo del equlpo de aire acondicionado ................. 326
7.42.bis. Porcentaje de carga debida a luces incandescentes.
Funcionamiento discontinuo del equipo de aire acondicionado . . .. 328
7.43.bis. Porcentaje de carga deb ida a luces fluorescentes.
Funcionamiento discontinuo del equipo de aire acondicionado . . .. 330,
629
7.50. Hoja de carga en refrigeraci6n ................................ 333
7.51. Hoja de carga simplificada en refrigeracion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 372
7.52. Cargas de refrigeracion para un anteproyecto aproximado .......... 374
7.53. Hoja de carga en caIcfacci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 382
N. I. Factores solares y nVj de vidrios simples comercialcs. . . . . . . . . . . . . .. 576
N.2. Factores solares y nVi de vidrios dobles cOl11ercialcs. . . . . . . . . . . . . . .. 578
0.1. Porcentaje de energia radiante segun tipo de carga ................ 591
630
L.laL.14 Muros tipicos de construcci6n espanola .................. 529
L.I5 Comparaci6n caracteristica Y(j)/K dc difcrentes muros . . . . .. 537
L.16 a L.29 Techos tipicos de construcci6n espanola. . . . . . . . . . . . . . . . .. 538
L.30 Comparaci6n caracteristica Y(j)/K de diferentes techos . . . . .. 546
M.l a M.2 · Muros cortina tipicos ............. '.' . . . . . . . . . . . . . . . . .. 547
M.4 a M.5 Techos ventilados tipicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 558
M.8. Comparaci6n temp. equivalcntes tcchos con y sin cicloraso . .. 568
0.1 a 0.5 Tipos de construcci6n de suelos ........................ 595
0.6. Caracterizaci6n Z(j)/hCj de diferentes suclos . . . . . . . . . . . . . .. 598
631
Referencias
1. A.J.Chapman. "Transmisi6n del calor" 3. Edici6n. Ed. Bellisco Madrid (1990). ISBN
85-85198-42-5
10. M.Iqbal "An introduction to solar radiation". Academic Press, New York (1969).
11. C. Gueymard "Critical analysis and performance assessment of clear sky solar
irradiance models using theoretical and measured data". Solar Energy 51, 121.138
(1993).
633
13. "Vcntilation Requirements in Buildings". Comisi6n de las Comunidadcs
Europeas. Centro de Investigacion Conjunta - Instituto del Medio Ambicnte. EUR
14449 EN (1992)
14. "Manual dcl vidrio". Ccntro de infonnacion tecnica de aplicaciones del vidrio.
2. Thrclkeld, J.L. "Ingenieria del ambito termico" Ed. Prentice HaH International.
Madrid 1973 ISBN-0-13-464792-0
634
Impreso en los Talleres GrMicos de la Direcci6n
de Publicaciones y Materiales Educativos del
INSTITUTO POLlTECNICO NACIONAL
Tresguerras 27, Centro Hist6rico, Mexico, D.F.
Noviembre de 1999. Edici6n: 500 ejemplares.