POLICLORURO DE ALUMINIO

Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.

Fecha de versión:26/04/2017 Versión: 03

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Policloruro de aluminio
Fecha de emisión: 26 de Abril de 2017

1. Identificación del producto químico y de la empresa

Identificación del producto : Policloruro de aluminio.

químico
Usos recomendados
Restricciones de uso
Nombre del proveedor
Dirección del proveedor
Número de teléfono del proveedor.
Número de teléfono de emergencia
en Chile
Número de teléfono de
información toxicológica en Chile
Dirección electrónica del
proveedor.
Fax
: Uso industrial.
: Preparación de alimentos destinados al uso humano o animal.
: Química del Sur y Cía. Ltda.
: El Taqueral 493. Lampa. Santiago de Chile.
: (+56 2) 2412 4000.
: (+56 2) 2412 4000 / 800 550 777.
: CITUC: (56-2) 2635 3800 Emergencias toxicológicas.
: quimicadelsur@quimicadelsur.cl
(+56 2) 2 412 4003

2. Identificación de los peligros

Clasificación NCh.382:2013 : Sustancia no peligrosa.

Clasificación de
sustanciasegún GHS
Distintivo NCh2190 Of.2003
Etiquetado GHS-Pictogramas de
peligros
la : Toxicidad aguda por ingestión. Categoría 4.
Irritación cutánea. Categoría 2.
Irritación ocular. Categoría 2.
: No aplica.
:

Palabra de advertencia : PELIGRO.

Indicaciones de peligro
Consejos de prudencia
: H302 Nocivo en caso de ingestión.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
: P264 Lavarse las manos cuidadosamente
después de la manipulación.
P270 No comer, beber o fumar mientras se
manipula este producto.
P280 Usar guantes de protección, equipo de
protección para los ojos y la cara.
P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…si
la persona se encuentra mal.
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
Lavar con abundante agua.

Página 1 de 9
www.grupomcv.com
 POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Fecha de versión:26/04/2017 Versión: 03

P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS

OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado.
P321 Tratamiento específico (véase en el sector
4 de la HDS).
P330 Enjuagarse la boca.
P332+P313 En caso de irritación cutánea: consultar a
un médico.
P337+P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a
un médico.
P362+P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes
de volverla a usar.
P501 Eliminar el contenido/recipiente de
acuerdo a la reglamentación nacional.
Señal de seguridad según
NCh1411/4
0
2 0

Otros peligros : Ninguno.

3. Composición/información de los componentes

Tipo de sustancia : Sustancia pura.
Nombre Químico (IUPAC) : Cloruro de aluminio, básico.
Nombre común o genérico : Policloruro de aluminio.
N° CAS : 1327-41-9.
N° CE : 215-477-2.

4. Primeros Auxilios

Ojos : Enjuagar de inmediato con agua al menos 15 minutos. Quitar los

lentes de contacto si los usa y es fácil de realizar. Solicitar
atención médica.
Inhalación : Sacar a la persona al aire fresco. Si no respira administrar
respiración artificial, si respira con dificultad suministrar oxígeno.
Solicitar asistencia médica.
Piel : Lavar el área afectada con agua y jabón. Solicitar atención
médica.
Ingestión : Enjuagar muy bien la boca. No inducir el vómito. Si el afectado
está consciente dar a beber grandes cantidades de agua. Solicitar
asistenciamédica de inmediato.
Efectos agudos previstos y Efectos agudos: Puede causar irritación en la piel, irritación en
retardados los ojos, en las vías respiratorias, en la boca, esófago y estómago.
Efectos retardos: No disponible.

Página 2 de 9
www.grupomcv.com

Fecha de versión:26/04/2017
Síntomas/efectos mas importantes
Advertencias para protección
personal del personal de primeros
auxilios
Notas especiales para un médico
tratante
5. Medidas para lucha contra incendios
Medios de extinción apropiados
Medios de extinción inapropiados
Productos que se forman en la
combustión y degradación térmica
Peligros específicos asociados
Métodos específicos de extinción
Precauciones para el personal de
emergencia y/o los bomberos
6. Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
Precauciones personales, equipo
de protección y procedimientos de
emergencia.
Precauciones medioambientales
Métodos y materiales de
contención, confinamiento y/o
abatimiento
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación
Neutralización
Disposición final
Medidas adicionales de
prevención de desastres
POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Versión: 03
: El producto es Nocivo por ingestión y puede causar irritación
ocular grave, irritación en la piel, irritación en las vías respiratorias
y en el tracto gastrointestinal.
: Se recomienda para enfrentar la emergencia el uso de equipos de
protección personal provista de un respirador para partículas P-
95, guantes de látex, lentes de seguridad con protección lateral y
ropa protectora.
: Informar al médico sobre las características del producto y tipo de
contacto. Presentar esta Hoja de Datos de Seguridad al momento
de la atención.
: Usar agua, niebla de agua, espuma, polvo químico seco (PQS),
dióxido de carbono (CO2).
: Evitar el contacto directo con agua, para evitar la dispersión del
producto.
: La descomposición térmica del producto puede generar homos
tóxicos como óxidos de aluminio y cloruro de hidrógeno.
: Producto no combustible. Sin embargo, el calentamiento puede
generar la descomposición del producto, provocando la liberación
de gases tóxicos e irritantes.
: Aplicar agua en forma de neblina o lluvia, para enfriar envases
oestructuras metálicas circundantes, ya que el calentamiento
puede producir aumento de presión con riesgo de explosión. Diluir
el gas tóxico con agua pulverizada.
: Usar ropa de protección completa incluyendo casco y equipo de
respiración autónomo de presión positiva.
: Evitar el contacto con el producto, a través del uso de elementos
de protección personal (ver sección 8). Recoger de inmediato el
material derramado, aislar y ventilar el área. Apagar cualquier
fuente de ignición. Evitar que el derrame se extienda.Poner todo
lo contaminado en envases limpios y secos, utilizando
soloequipos y accesorios limpios.
: Evitar que el derrame alcance cursos de agua, alcantarillados,
drenajes, terreno y vegetación.
: Esta operación la debe efectuar sólo personal entrenado. No
levantar polvo, recoger con medios mecánicos, depositar residuos
en envaseapropiado e identificar para disposición final.
: Recoger y colocar en un recipiente adecuado para su
recuperación o eliminación, utilizando un método que no genere
polvo.
: No disponible.
: Depositar en un recipiente adecuado para su disposición final.
: Ninguno.
Página 3 de 9
www.grupomcv.com
 POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Fecha de versión:26/04/2017 Versión: 03

7. Manipulación y Almacenamiento
Manipulación
Precauciones para la manipulación : Evitar contacto con ojos, piel y ropa. No inhalar polvos o neblina.
segura Manipular con elementos de protección personal adecuados (ver
sección 8) y solo en recintos bien ventilados. Mantenerenvases
cerrados cuando no se usen.
Medidas operacionales y técnicas : Lavar las manos antes de una pausa y al término del trabajo. No
apropiadas fumar, comer y beber en las áreas de trabajo. Guardar la ropa del
trabajo separada.
Otras precauciones apropiadas : Evitar la formación de polvo, en caso de formarse, no inhalar el
polvo. No manipular sin autorización.
Prevención del contacto : Evitar el contacto con la humedad y materiales incompatibles.
Almacenamiento
Condiciones para el : Almacenar en un envase herméticamente cerrado, en un lugar
almacenamiento seguro fresco, seco y ventilado. Proteger contra el daño físico.
Medidas técnicas apropiadas : No se necesita almacenamiento específico. Usar estantes que
puedansoportar el peso de los materiales. Mantener aseadas las
áreas de almacenamiento, con señalética de seguridad
correspondiente. Mantener el producto lejos de sustancias
incompatibles y proteger de la humedad.
Sustancias y mezclas : Incompatible con cloratos y cloritos.
incompatibles
Material de envase y/o embalaje : Materiales recomendados: Originales.
recomendado y material no Materiales no recomendados: No disponible.
apropiado

8. Controles de exposición/protección personal

Concentración máxima permisible

Valores límites (normativa nacional DS 594)

Componente Valor LPP Valor LPT Valor LPA
3
Aluminio, Polvos metálicos 8.75 mg/m No establecido No establecido
Aluminio, Polvos metálicos-Fracción 3
8.5 mg/m No establecido No establecido
respirable

Componente Valores límites (normativa internacional)

ACGIH (TWA) : No establecido.
3
Aluminio (como Al)-Polvo total. NIOSH (TWA) : 10 mg/m .
3
OSHA (TWA) : 10 mg/m .
3
ACGIH (TWA) : 1 mg/m .
Aluminio (como Al)-Fracción 3
NIOSH (TWA) : 5 mg/m .
respirable 3
OSHA (TWA) : 5 mg/m .

Elementos de protección personal apropiados

Protección respiratoria : Usar mascarilla para polvo, solo si se trabaja en espacios
cerrados.
Protección de las manos : Usar guantes de látex.
Protección de la vista : Usar lentes de seguridad con protección lateral.
Protección de la piel y del cuerpo : Usar ropa resistente a productos químicos.

Página 4 de 9
www.grupomcv.com
 POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Fecha de versión:26/04/2017 Versión: 03

Elementos de protección personal apropiados

Medidas de ingeniería para reducir : Proveer de ventilación adecuada en lugares de trabajo. Se
la exposición recomienda disponer de ducha y lavador de ojos en zonas de
trabajo. Manipularcon elementos de protección personal
adecuados.

9. Propiedades Físicas y Químicas

Estado físico : Sólido.

Apariencia : Compuesto transparente de color amarillo.
Color : Amarillo.
Olor : No disponible.
pH (concentración y t°) : 3.5 a 5.0 (solución al 1%).
Punto de fusión/Punto de
: No disponible.
congelación
Punto inicial de ebullición e
intervalo de ebullición y rango de : No disponible.
ebullición
Punto de inflamación : No aplica.
Límite superior de inflamabilidad
: No aplica.
(UEL)
Límite inferior de inflamabilidad
: No aplica.
(LEL)
Presión de vapor : No aplica.
Densidad relativa del vapor (aire=
: No aplica.
1)
3
Densidad relativa(agua= 1) : 0.65 g/cm .
Solubilidad : Soluble.
Coeficiente de partición octanol/
: No disponible.
agua
Temperatura de auto-ignición : No disponible.
Temperatura de descomposición : No disponible.
Umbral olfativo : No disponible.
Tasa de evaporación : No aplica.
Inflamabilidad (sólido, gas) : No es inflamable.
Viscosidad : No aplica.

10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad química : Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.

Reacciones peligrosas
Condiciones que se deben evitar
Materiales incompatibles
Productos de descomposición
peligrosos
: No disponible.
: Producto higroscópico. Evitar la humedad, altas temperaturas y
materiales incompatibles.
: Incompatible con cloratos y cloritos.
: La descomposición térmica del producto puede generar humos
tóxicos como óxidos de aluminio y cloruro de hidrógeno.

Página 5 de 9
www.grupomcv.com

Fecha de versión:26/04/2017
11. Información Toxicológica
Toxicidad aguda (DL50 y CL50)
Irritación/corrosión cutánea
Lesiones oculares
graves/irritación ocular
Sensibilización respiratoria o
cutánea
Mutagenicidad de células
reproductoras /in vitro
Carcinogenicidad
Toxicidad reproductiva
Toxicidad especifica en órganos
particulares-exposición única
Toxicidad especifica en órganos
particulares-exposiciones
repetidas
Peligro de inhalación
Toxicocinética
Metabolismo
Distribución
Patogenicidad e infecciosidad
aguda (oral, dérmica e inhalatoria)
Disrupción endocrina
Neurotoxicidad
Inmunotoxicidad
Síntomas relacionados
Vías de Ingreso:
Ojos
Inhalación
Piel
Ingestión
POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Versión: 03
: Datos toxicológicos:
Componentes DL50 Oral DL50 CL50
Dermal Inhalación
Policloruro de >300-<2000 No No
aluminio mg/Kg disponible disponible
(Rata)
: El producto es clasificado como irritante cutáneo (Categoría 2,
H315), según criterios del GHS.
: El producto es clasificado como irritante ocular grave (Categoría
2, H319), según criterios del GHS.
: El producto no es clasificado como sensibilizante respiratorio o
cutáneo, según criterios del GHS. Además, de acuerdo a ensayos
en vivo realizado en ratones, el policloruro de aluminio demostró
no ser sensibilizante para la piel.
: El producto no es clasificado como mutagénico, según criterios
del GHS. Además de acuerdo a ensayos realizados en ratones,
no se observaron efectos adversos sobre la reproducción o el
desarrollo.
: El producto no es clasificado como cancerígeno, según criterios
del GHS y el Listado de sustancias cancerígenas, IARC 2015.
: El producto no es clasificado como tóxico reproductivo, según
criterios del GHS. Además de acuerdo a ensayos realizados en
ratones, no se observaron efectos adversos sobre la reproducción
o el desarrollo.
: El producto no es clasificado como tóxico específico en órganos
particulares-exposición única, según criterios del GHS.
: El producto no es clasificado como tóxico especifico en órganos
particulares-exposiciones repetidas, según criterios del GHS.
: El producto no es clasificado como peligroso por aspiración,
según criterios del GHS.
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
No aplica.
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: Puede causar irritación ocular grave.
: Puede causar irritación en las vías respiratorias.
: Puede causar irritación.
: Nocivo. Puede causar irritación de boca, esófago y estómago.
Puede provocar náuseas, vómitos y malestar abdominal.
Página 6 de 9
www.grupomcv.com
 POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Fecha de versión:26/04/2017 Versión: 03

12. Información Ecológica

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) : Ecotoxicidad aguda: Policloruro de aluminio.

Peces; Danio rerio, NOEC: >1000 mg/L.

Ecotoxicidad crónica: Policloruro de aluminio.

Persistencia/biodegradabilidad
Potencial de bioacumulación
Movilidad en el suelo
Resultados de la valoración PBT y
mPmB
Otros efectos adversos
No disponible
: Producto inorgánico, no puede ser eliminado del agua por
procesos biológicos de depuración.
: No es de esperar una bioacumulación.
: Los compuestos metálicos son fuertemente retenidos en el suelo
y pueden ser inmovilizados, a través de procesos de adsorción de
las partículas minerales o por formación de complejos con las
sustancias húmicas en partículas orgánicas.
: El criterio PBT y mPmB del anexo XIII del Reglamento REACH no
se aplica a las sustancias inorgánicas.
: El producto no es clasificado como peligroso para el medio
ambiente, según criterios del GHS.

13. Información sobre la disposición final

Métodos de disposición final para
residuos, envases y embalajes
contaminados y cualquier material
contaminado, de acuerdo a la
normativa nacional vigente
: La sustancia/ residuo no se encuentra especificada como residuo
“peligroso” en el DS 148 Reglamento sanitario sobre manejo de
residuos peligrosos, (Artículos 18,88,89 y 90). Es responsabilidad
del generador del residuo identificar su nivel de peligrosidad,
manipularlo y eliminarlo adecuadamente cumpliendo con la
legislación nacional vigente.

14. Información sobre el Transporte

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS298 IMDG IATA
Número NU No aplica No aplica No aplica
Designación oficial de transporte Sustancia no Sustancia no Sustancia no
peligrosa peligrosa peligrosa
Clasificación de peligro primario NU No aplica No aplica No aplica
Clasificación de peligro secundario NU No aplica No aplica No aplica
Grupo de embalaje/envase No aplica No aplica No aplica
Peligro Ambientales No No No
Precauciones especiales Ninguno Ninguno Ninguno

Transporte a granel con arreglo al : El producto al estar en estado sólido el anexo II del
anexo II del convenio Marpol 73/78 y convenioMarpol 73/78 y el código IBC no es aplicable.
el código IBC

Página 7 de 9
www.grupomcv.com

15. Información Reglamentaria
Regulaciones nacionales
Regulaciones internacionales
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
químico.
16. Otras Informaciones
Control de cambios del documento
Referencias bibliográficas
Abreviaturas y acrónimos
POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Fecha de versión:26/04/2017 Versión: 03
:
NCh2245:2015. Hoja de Datos de Seguridad para productos
químicos-contenido y orden de las secciones.
NCh1411/4-2001. Prevención de riesgos – Parte 4: identificación
de riesgos de materiales.
NCh382:2013. Sustancias Peligrosas-Clasificación
NCh2190Of2003.Transporte de sustancias peligrosas-Distintivo
para identificación de riesgos.
DS N°40, 1969(Última versión 16/09/95) Reglamento sobre
prevención de riesgos profesionales.
DS N°148, 2004. Reglamento sanitario sobre manejo de residuos
peligrosos.
DS N°594, (Última versión 24/01/2015). Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
Código IMSBC, resolución MSC.268 (85), Anexo 3.
: NFPA704, 2012. Sistema normativo para la identificación de los
riesgos de materiales para respuesta a emergencias.
OSHA. Occupational Safety and Health Administration.
NIOSH. The National Institute for Occupational Safety and Health.
ACGIH. American Conference of Governmental Industrial
Hygienist
GHS. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos.
REACH. Reglamento (CE) N°1907/2006 del Parlamento europeo
y del consejorelativo al registro, la evaluación, la autorización y la
restricción de las sustancias y preparados químicos.
CLP. Reglamento (CE) 1272/2008 del Parlamento europeo y del
consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias
y mezclas.
ANEXO V DEL CONVENIO MARPOL 73/78. Convenio
internacional para prevenir la contaminación por los buques.
CÓDIGO IMSBC. Código Marítimo Internacional de cargas sólidas
a granel.
CODIGO IMDG. International Maritime Dangerous Goods.
CODIGO IATA. International Air Transport Association.
: Tercera versión.
: Visto por última vez: Abril-2017
 http://risctox.istas.net/dn_risctox_buscador.asp
 http://echa.europa.eu/information-on-chemicals
 https://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/tablez-
3.html
: CL50 : Concentración Letal Media.
DL50 : Dosis Letal Media.
CE50 : Concentración Efectiva Media.
LPP : Límite permisible ponderado.
LPT : Límite permisible temporal.
TWA : Time Weighted Average
CAS : Chemical Abstracts Service.
Página 8 de 9
www.grupomcv.com

Fecha de versión:26/04/2017
Directrices
Homologación Técnica en español
de acuerdo a la NCh2245.Vigente
POLICLORURO DE ALUMINIO
Homologación para Química del Sur y Cia Ltda.
Versión: 03
GHS : Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación
y Etiquetado de Productos Químicos.
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial
Hygienists. (Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales).
NIOSH : National Institute of Occupational Safety and
Health(Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional).
OSHA : Occupational Safety and Health Administration
(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
IMDG : International Maritime Dangerous Goods.
IATA : International Air Transport Association.
IUPAC : International Union of Pure and Applied Chemistry
PBT : Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas
mPmB : Sustancias muy persistentes y muy
bioacumulables.
: La presente Hoja de Datos de Seguridad (HDS) se homologó, de
acuerdo a los requisitos y formatos exigidos por la
NCh2245:2015. Ésta se realiza a partir de la HDS original del
producto (Policloruro de aluminio Química del sur y Cia Ltda y
Polyaluminium chloride – New China Chemicals co. Ltd),
complementada con referencias técnicas validadas (Química del
sur y Cia Ltda).
Este documento entrega información básica, necesaria para
prevenir riesgos o atender situaciones que puedan presentarse
durante la exposición a esta sustancia o mezcla (Derecho a saber
- Decreto Supremo N°40).
La información contenida en la presente HDS es de uso público.
: Elaborado por: Katherine Medina V.
Revisada por: Maria Elizabeth C.
Aprobada por: Ximena Sanchez Z.
Fecha de elaboración: Abril 2017
DOCU-PRSE-534.42-03
Página 9 de 9
www.grupomcv.com