AUMENTO DE CAPITAL EN BASE AL AJUSTE POR INFLACIÓN - NECESIDAD

DE LA ESCRITURA PÚBLICA

RES. Nº 423-98-ORLC/TR

TRIBUNAL REGISTRAL
Interesado : Generali Perú Compañía de Seguros y Reaseguros
Demandado : Inscripción de aumento de capital
Fecha : 16 de noviembre de 1998
La reexpresión del capital en base al ajuste por inflación no está comprendido en el caso
excepcional que hace referencia el artículo 205° de la Ley General de Sociedades, por
cuanto para que se configure dicho supuesto, es la propia ley la que expresamente debe
señalar la modificación del capital, no apreciándose tal disposición en el Decreto

Legislativo Nº 797 , el cual no establece mandato imperativo en ese sentido.

RESOLUCIÓN N° 423-98-ORLC/TR

Lima, 16 de noviembre de 1998

VISTA, la apelación interpuesta por GENERALI PERÚ COMPAÑÍA DE SEGUROS Y

REASEGUROS representada por la Dra. Claudia Miraglia Tejada (Hoja de Trámite N° 24709 del
24 de setiembre de 1998), contra la observación formulada por la Registradora del Registro de
Personas Jurídicas de Lima, Dra. Inés Elvira Villalta Páucar de Suárez, a la solicitud de
inscripción de Aumento de Capital, en mérito a copias certificadas por Notario. El título se
presentó el 14 de agosto de 1998 con el N° 136239. La Registradora denegó la solicitud de
inscripción en los siguientes términos: “1.- De conformidad con el artículo 201 de la Ley
General de Sociedades [1] el aumento de capital se acuerda por Junta General
cumplimiento los requisitos establecidos para la modificación de Estatutos y requiere de
escritura pública. En consecuencia, deberá elevarse a escritura pública el acta de junta
general donde se aumente el capital dejándose constancia que en el acta de Junta del 6
de marzo de 1998 no consta acuerdo alguno de la Junta General respecto de aumentar el
capital y se omite consignar el texto del artículo modificado correspondiente al capital
social debiendo consignarse el mismo (artículo 198 de la Ley General de Sociedades) [2].
Respecto de lo señalado en el escrito de subsanación cabe indicar que el aumento de
capital implica una modificación de Estatutos por lo que deberá cumplirse con la
formalidad requerida. 2.- Con relación a los avisos de convocatoria adjuntos al reingreso
del presente título cabe observar que no consta en la publicación como tema de la agenda
la adopción de acuerdos de aumento de capital sino el pronunciamiento sobre la memoria,
gestión social y los resultados económicos del ejercicio 1997 expresados en sus estados
financieros temas que no cumplen con el requisito de claridad y precisión establecido en
el artículo 198 de la Ley General de Sociedades”; con el informe oral del Dr. Jorge Harten
Costa; interviniendo como Vocal ponente la Dra. Elena Vásquez Torres; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el título venido en grado, se solicita la inscripción del Aumento de Capital de
la sociedad “Generali Perú Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.”, en mérito a copias
certificadas por Notario del acta de la Junta Obligatoria Anual realizada el 6 de marzo de 1998,
así como los originales de los avisos de convocatoria a dicha junta;

Que, revisada la partida registral, ficha N° 104942 que continúa en la partida electrónica N°
2004097 del Libro de Sociedades del Registro de Personas Jurídicas de Lima, se aprecia que
en el asiento 4-b) aparece el último aumento de capital de la sociedad ascendente a la suma de
S/. 38’639,680.00 nuevos soles acordado en Junta General de Accionistas realizada el 24 de
febrero de 1997, inscrito en mérito al título archivado N° 145539 del 2 de setiembre de 1997;

Que, la inscripción se hace en virtud de título que conste en instrumento público salvo
disposición contraria, conforme lo establece el artículo 2010 del Código Civil [3];

Que, al respecto, el artículo 5 de la Ley General de Sociedades establece como regla general
que la sociedad se constituye por escritura pública, en la que está contenido el pacto social, que
incluye el Estatuto, agregando además que para cualquier modificación se requiere la misma
formalidad; dispositivo que debe ser concordado con lo dispuesto por el artículo 201 de la
precitada ley que señala que el aumento de capital se acuerda por Junta General cumpliendo los
requisitos establecidos para la modificación del Estatuto, debiendo constar en escritura pública
e inscribirse en el Registro;

Que, en razón de ello, tratándose de Aumento de Capital, que constituye una forma de
modificación estatutaria, para su inscripción en el Registro, se requiere como formalidad que esté
contenido en escritura pública; excepto, en el caso establecido en el artículo 205 que indica: “...
cuando por mandato de la ley deba modificarse la cifra del capital, ésta y el valor nominal de las
acciones quedarán modificados de pleno derecho con la aprobación por la junta general de los
estados financieros que reflejen tal modificación de la cifra del capital sin alterar la participación
de cada accionista.”; en dicho supuesto, la inscripción se realiza mediante copia certificada por
Notario del acta respectiva;

Que, en relación a ello, señala la sociedad apelante, dentro de la citada norma de excepción
se encuentra contemplado el supuesto del Aumento de Capital por reexpresión del mismo;
acuerdo que fue adoptado en la Junta Obligatoria Anual del 6 de marzo de 1998 donde se aprobó
los documentos que reflejan la modificación de la cifra del capital por reexpresión de S/.
38’639,680 nuevos soles a S/. 40’564,661 nuevos soles;

Que, sobre el particular, mediante D.L. N° 797 [4] y su Reglamento aprobado por
D.S. N° 006-96-EF, se regula el ajuste por inflación del balance general con incidencia tributaria,
que consiste en “la reexpresión o actualización de todas las partidas no monetarias del balance
general, en moneda con poder adquisitivo de la fecha de cierre del ejercicio”, siendo el “Resultado
por Exposición a la Inflación” (REI), el efecto de la reexpresión de todas las partidas no
monetarias, resulta del valor mayor nominal atribuido al activo no monetario, menos los mayores
valores nominales atribuidos al pasivo no monetario y al patrimonio neto, y ese resultado forma
parte del estado de ganancias y pérdidas del período al que corresponde la actualización; normas
de carácter contable-tributaria que no necesariamente obligan a capitalizar la reexpresión a
incrementar la cifra capital social; por consiguiente, no es de carácter obligatorio que cuando se
proceda a ajustar por inflación al balance general de conformidad con los citados dispositivos,
automáticamente se modifique el monto del capital, sino que ello puede incidir en otros rubros
contables;

Que, en consecuencia, la reexpresión de capital en base al ajuste por inflación no está

comprendido en el caso excepcional que hace referencia el artículo 205 de la Ley General de
Sociedades, por cuanto para que se configure dicho supuesto, es la propia Ley que
expresamente debe señalar la modificación del capital, no apreciándose tal disposición en el D.L.

N° 797 , el cual no establece mandato imperativo en ese sentido (5);

 Que, de lo glosado en los considerandos precedentes se colige, que el título materia de grado,
se encuentra comprendido dentro de lo dispuesto por el artículo 201 de la Ley General de
Sociedades, en tal sentido, para su inscripción constituye instrumento idóneo que se presente
escritura pública en la cual conste el acuerdo de aumentar el capital social;

Que, sobre lo señalado, se aprecia que en la Junta Obligatoria Anual del 6 de marzo de 1998
no se acordó aumentar el capital de la sociedad sino sólo se aprobó los documentos contables,
además, de otro lado, en el acta no aparece el texto del artículo del Estatuto que trata sobre el
capital y que es objeto de modificación;

Que, en relación al segundo extremo de la observación, debe señalarse que el aviso de

convocatoria constituye un acto previo importante para la adecuada publicidad de la celebración
de la Junta General y del contenido de su agenda, a efectos de que los accionistas tengan debido
y oportuno conocimiento del mismo para que puedan ejercer sus derechos en la forma
establecida por la ley y el Estatuto; salvo que se trate de Junta Universal, en cuyo caso, no se
requiere convocatoria previa;

Que, en ese sentido, tratándose de la modificación del Estatuto, se requiere que en la

convocatoria se exprese con claridad y precisión, los asuntos cuya modificación se someterá a
la Junta, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 198 inciso 1 de la Ley General de
Sociedades;

Que, sin embargo, en los avisos de convocatoria publicados con fecha 23 de febrero de 1998
se advierte que entre los puntos de agenda a tratar en la Junta se menciona sólo:
“Pronunciamiento sobre la Memoria, Gestión Social y los Resultados Económicos del ejercicio
1997, expresados en sus estados financieros; pero no se menciona el de Aumento de Capital,
en contravención a la norma precitada [6];

Que de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2011 del Código Civil [7], numeral IV, artículos
150 y 151 del Reglamento General de los Registros Públicos [8] no resulta procedente acoger la
presente solicitud de inscripción;

De conformidad con la Resolución Jefatural N° 277-98-ORLC/JE del 30 de julio de 1998; y,

Estando a lo acordado:

SE RESUELVE:

CONFIRMAR la observación formulada por la Registradora del Registro de Personas

Jurídicas de Lima al título referido en la parte expositiva por los fundamentos expuestos en los
considerandos de la presente Resolución.

REGÍSTRESE Y COMUNÍQUESE.- (FDO.).- DRA. ELENA VáSQUEZ TORRES,

PRESIDENTA DE LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL REGISTRAL.- DR. WALTER POMA
MORALES, VOCAL DEL TRIBUNAL REGISTRAL.- DR. JORGE LUIS GONZALES LOLI, VOCAL
(E) DEL TRIBUNAL REGISTRAL.