Wamero de Documento ‘COMITE DE NORMALIZAGION DE PETROLEOS MEXIGANOS V NRF-049-PEMEX-2009 ‘ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 721 de diciembre de 2009 “SUBCOMITE TECNICO DE NORMALIZACION DE PAGINA 1 DE 14 PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION ANEXO 02, APARTADO D ; & \ INSPECCION Y SUPERVISION DE ‘ ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DE BIENES % MUEBLES (Esta norma de referencia cancela y sustituye a la NRF-049-PEMEX-2006 del 12 de agosto de 2006) . \ {i 7a revex, INSPECCIONY SUPERVISION DE | —_-NRF-O#SFEMEX2m06 Comité de Normalizacién de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 Petréleos Mexicanos y DE BIENES MUEBLES PAGINA 2 DE 14 Organismos Subsidiarios HOJA DE APROBACION ELABORA: ING CESAREO PIZARRO MORENO ‘COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO. VICEPRESIDENTE DEL SUBCOI CNICO DE NORMALIZACION DE PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION APRUEBA: \ LIVAS ELIZONDO TE DE NORMALIZACION DE PRESIDENTE DEL Cl PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Us j of a ON 2Bremex. Comité de Normalizacién do Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios NRF-049-PEMEX-2009 Rev: 0 PAGINA 3 DE 14 INSPECCION Y SUPERVISION DE ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DE BIENES MUEBLES conTENDO CAPITULO. PAGINA 0. INTRODUCCION, 4. oBseTwvo 2. ALOANCE nin 3. CAMPO DE APLICACION... 4. ACTUALIZACION .. 5, REFERENCIAS 6. DEFINCIONES 7. SIMBOLOS Y ABREVIATURAS. 8. DESARROLLO 5 Docs pepsin eels la supsnisn de aensanrsy Series | Bienes muebles... 8 8.2 _ Niveles de Inspeccién de la Calidad de Bienes Muebles. 8.3 Supervision de arrendamientos y servicios...... 8A Docume. Q 8.5. Caracteristicas de la persona designada para realizar la inspeccién o supervision... 8. RESPONSABILIDADES 40, CONCORDANGIA CON NORMAS MEXICANAS OINTERNACIONALES.. 11. BIBLIOGRAFIA. iad 12. ANEXOS.... 124 NoaplicaBrevex. 6 NRF-049-PEMEX-2009 Z INSPECCION Y SUPERVISION DE Comité de Normalization de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 organismos Subsldlarloe Calter tester PAGINA 4 DE 14 ©. INTRODUCCION Peirbleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Fiisles, on cumplimiento a la Ley Federal Sobre Metrologia y Normalizacion (LFMN), la Ley de Adguisiciones, Avrendamientos y Servicios del Sector Publica (LAASSP), y sus correspondientes Reglementos, considerando la necesidad de disponer de una Norma para la Inspeccién de ia calidad y la Supervision de Arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles, que obligue a las ‘empreses contratadas, curmplir con los requerimientos para la prestacin de los servicios motivo dela presente, Por lo anterior, se actualiza la presente Norma de Referencia. En la revision de esta norma participaron: Pemex Exploracién y Producci6n. Pemex Gas y Pelroquimica Basica. Pemex Refinacion. Pemex Petroquimica. Pemex Corporativo Patlicipantes exteros: nee WS Estaleer os aquaria trios, lgalesydocumentaes que deban cup bo condones wfomnes | las empresas contratadas para la Inspeccién de la Calidad y la Supervision de Arrendamientos y Servicios de ~ <\. Bienes Muebles, adquiridos por Pemex, que petmita el desarrollo de dichas actividades. 4. OBJETIVO owes 4 Esta norma de referencia no incluye en su alcance la supervsién de los trabajos contemplados bajo el amparo de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas (LOPSRM). Esta norma de referencia cancela y susttuye a la NRF-049-PEMEX-2006 del 12 de agosto de 2006. 3. _ CAMPO DE APLICACION Esta norma de referencia es de aplicacién general y de observancia obligatoria en la contratacion de/los servicios de Inspeccion de la Calidad y la Supervsién de Arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles, ofjeto| «<1. dde la misma, que se lleven a cabe.en Pemex, debiendo ser incuida en los procedimientos de contratafién, ae NAF EY oxyNRF-049-PEMEX-2009 Rev: 0 PAGINA 5 DE 14 Bronx Normalizacién de Powréloos Mosieanoe organises Subetdaroe INSPECCION Y SUPERVISION DE ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DE BIENES MUEBLES lictacién pablica, invitacién a cuando menos tres personas o adjudicacién directa, como parte de los requisitos que deben cumpiir las empresas contratadas. 4, ACTUALIZACION Esta norma de referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 afios o antes si las ‘sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revision y actualizacion de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomité Técnico de Normalizacién de PEP, quien debe programar y realizar la actualizacion de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacién de Petréleos Mexicanos, a través del Comité de Normalizacién de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 de fa Guta para fa Emision de Normas de Referencia CNPMOS-001-A01, Rev. 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a: § Pemex-Exploraciin y Produccén. : Subdiecclon de Distibucion y Comercialzacién Represeniacin de ia Gerencla de Adminstracion del Mantenimiento, Sede México / Baha de Balenas 5, Esftefo "0", PS, eriada por Baha del Espriy Santo s/n, 4 NG) WK Col. Verénica Anzures, México D: F.C. P. 11 300 Teléfono directo: 1944-286 Conmutador: 1944-2500 extensién 380-80, Fax: 3-26-54 Correa electrénico: lorizh@pep pemex.com Ns 5. REFERENCIAS ; Y 54 LAASSP Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pilblico y su Reglamento 5.2 LFMN Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién y su Reglamento , & — DEFINICIONES Para los propésitos de esta norma se establecen las siguientes definiciones: 6.1 Almacén: Area asignada a la recepcién, guarda, custodia, administracién de inventarios y despachb de ,| bienes, i a 62 Arrendamiento: Contrato mediante ol cual se adquiare el derecho de uso y goce de un bien mueble tn tiempo determinado contra el pago de un precio cierto. 63 Area Contratante: Unidad administrativa de PEMEX, responsable de llevar a cabo los procedimient de contrataciof NRF-049-PEMEX-2009 Comité de Normalizacion de] ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Revo Organismos Subsidiarios See eee PAGINA 7 DE 14 Brees INSPECCION Y SUPERVISION DE 6.18 Persona que realiza la inspeceién: Persona fisica 0 Moral contratada por PEMEX, para realizar la funcién de inspeccién de Calidad de Bienes Muebles. ersona fisica 0 moral contratada por PEMEX, para realizar la 6.19 Persona que realiza la supervisién: funcién de supervision de arrendamientos y servicios de bienes muebies. 6.20 Plan de inspeccién: Programa de actividades de inspecciéin en el cual se estipula Ia intervencién del personal contratado por PEMEX para revisar el cumplimento de los procesos de fabricacién de bienes muebles. personal contratado por PEMEX para revisar el cumpiimento de los arrendamientos y servicios de bienes muebles, 6.21 Plan de supervisién: Programa de actividades de supervisién en el cual se estipula la intervencién del 6.22 Proveeder (Empresa contratada): Persona moral o persona fisica con actividades empresariales que ccelebra contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios de bienes muebles con Petroleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filales. 6.23 Reporte de Resultados de la Inspeccién de la Calidad: Documento emitido por Ia empresa contratada mediante el cual se informa el cumplimiento o incumplimiento de las condiciones contractuales, N 6.24 Roporte de resultados de la Supervislén: Documento emitido por la empresa contratada mediante el ‘cual se informa el cumplimiento o incumplimiento de las espectficaciones contractuales. 6.25 —Requisito: Necesidad o expectativa establecida, generalmente implicita u obligatoria. J 6.26 Serviclo: En general, los servicios de cualquier naturaleza cuya prestacién genere una obigacion de pago para las dependencias y entidades, cuyo procedimiento de contratacién no se encuentre reguledo en forma especifica por otras dleposiciones legales (Art. 3, Fraccién Vill, de la LAASSP). 6.27 Supervisién: La verifcacién que se realiza a los arrendamientos y servicios para comprobar el, S cumplimiento de los requisitos técnicos y administrativos establecidos en el conirato. Arrendamientos ylo Servicios, conforme a los requisitos establecidos en el contrato. 6.28 Supervisor: Persona capacitada y designada por la Empresa contratada para realizar la supervision de 6.29 Solicitud de Ia inspeccién ylo supervisién: Documento emitide por el proveedor de los Bienes \ Muebles, Arrendamientos ylo Servicios y entregado al rea 0 personal encargado de Administrar el Contrato de y Inspeccién y/o Supervision de Pemex, debiéndose entregar dicha solicitud directamente o a través de cualquier medio vigente. laboratorio, 0 examen de documentos que se realizan para evaluar la Conformidad en un momet determinado. ” u SIMBOLOS Y ABREVIATURAS. 6.30 Verificacién: La constatacién ocular 0 comprobacién mediante muestreo, medicién, pruebas a GNPMOS Comité de Normalizacién de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios _<BD remex. INSPECCIONY SUPERVISION DE | _NRF-049-PEMEX.2009 Comité de Normalizacién de | aRRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Seen PAGINA 8 DE 14 LFMN Ley Federal Sobre Metrologia y Normalizaci6n NMX Norma Mexicana NRF Norma de Referencia 8 DESARROLLO 1 Directrices para la Inspeccién de la Calidad y la Supervisién de arrendamientos y Servicios de Bienes Mucblos 8.1.1 Para verificar el cumplimiento de los requerimientos técnicos establecidos en los contratos para un bien ‘mueble antes de su incorporacién a la entidad, y del arrendamiento o servicio previo a su recepcién, se deben realizar tas actividades que apliquen al nivel de inspeccién correspondiente, referidos en esta Norma de Referencia y en su caso, requerimientos especificos de inspeccién determinados por ol érea usuatia y que se fencuentren incluidos en los requerimientos de contratacién. 8.1.2 Para verificar la Calidad de un bien Mueble 0 Arrendamiento y Servicio, ya sea para su ingreso al ‘almacén, érea receptora o lugar de entrega establecido en el contrato, se requlere levar a cabo la inspeccién de la Calidad del Bien Mueble 0 Supervisién del Arrendamiento y Servicio, para garantizar el cumplimiento de las especificaciones requeridas. 8.1.3 _Provio a la enlrega de bienes muebles, arrendamientos y servicios, el proveedar debe presentar una solctud de inspeccion a PEMEX. Esta solicitud, on los casos on que la enirega del bien mueble, arrendamiento y servicio ampare varias partidas ylo posiciones, para simplicar el detalle de cada una de ellas, se doben ‘agregar las partidas 0 posiciones consecutivas, indicando el niimero inicial y el nimero final. En la solctud de inspeccién se debe indicar el ndmero de contrato y orden de surimiento segin sea el caso. Dicho documento. | “\S debe contener el membrete, la rezén social de la empresa, nimero de teléfono, correo electrénico, nombre y x firma de un representante acreditado por el proveedor del bien 0 servicio, los datos para relacionar ol bien, | arrendarriento y/o servicio con el contrato especifico, asi como indicar lugar, fecha, horario de atencién, personal facutado por el proveedor para atender la inspeccién o supervsién en las instalaciones del proveedor en el lugar de entrega. Para verficar la Calidad de un bien o servicio, ya sea para su ingreso al almacén, receptora o lugar de entrege establecido en el contain, se requiere llevar a cabo la inspeccin 0 supervisién por parte de la empresa contratada por Pemex, para comprabar el cumplimiento de las especticaciones requeridas. f 8.1.4 Para la inspeccién de la calidad de bienes muebles, se han definido los niveles |, I y ill; para la supervision de los arrendamientos y servicios, os nveles IV y V. 8.1.5 La inspeccién de la Calidad y la Supervision de Arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles, realizarse conforme a las actividades indicadas en los niveles de inspeccién y los requerimientos técnicos ccontractuales, establecidos en el contrato 8.4.6 Aviso de inicio de fabricacton 0 ejecucién del arrendamiento yio servicio.- Dicho documento debe ccontener al membrete y la razén social del proveedor, fimado por su representante, los datos para relacionar el bien y el servicio con el contrato especifico, asi como indicar el lugar, fecha, horario de atencién, funcionar designado y teléfono. Este documento aplica para los niveles de inspeccién 1 y Il de Bienes, y nivel IV de supervisign de arrendamientos y Servicios. a >Vv Py \e \2 revex. INSPECCION Y SUPERVISION DE eee Comité de Normalizacién de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 Petréleos Mexicanos y ae Organismos Subsidiarios Oe aerate PAGINA 8 DE 14 8.1.7 Para los riveles | y Il de inspeccién de calidad de bienes musbles, asi como para el nivel IV de supervision de arrendamientos y servicios, el proveedor debe dar aviso por escrito al area contratante, a través de cualquier medio de comunicacién vigente, del inicio de fa fabricacién del bien o de la ejecucién del arrendamiento y servicio. Este documento faculta a la empresa contratada para su intervencién durante la fabricacién del bien mueble o la supervision del arrendamiento o servicio, ricacién del bien y concluido el arrendamiento y servicio, el proveedor debe presentar la solcitud de inspeccién de la Calidad de los Bienes 0 le Supervisién de Arrendamiento y Servicio al area contratante. 8.1.8 Para el nivel Ill de inspeccién de bienes muebles, asi como para el nivel V de supervision de arrendamientos 0 servicios, el proveedor debe presentar la solicitud de inspeccién al érea contratante, una vez ‘fabricado el bien o terminado el arrendamiento y servicio. 8.1.9 La empresa contratada para la inspeccién de la calidad y la Supervision de Arrendamientos y Servicios de bienes muebles, debe realizar las actividades correspondientes al nivel de inspeccién 0 supervision ‘establecido en el contrato. 8.1.10 Cuando la entrega de los bienes muebles y a la recepcién de los arrendamientos y servicios, ampare varias partidas 0 posiciones y los resultados de la inspeccién 0 supervisién, son satisfactorios, 1a empresa contratada para realizatia, puede simplificar el reporte de resultados de ia Inspeccién de la Calidad o ‘supervisién, indicando las posiciones consecutivas inicial y final. 8.1.11 Como resultado del proceso de inspeccién do calidad de los bienes muebles, la empresa contratada debe emitir un Reporte de resultados de la Inspeccién de la Calidad, 8.4.12 Como resultado del proceso de la supervisién de los arrendamisntos y servicios, la empresa ccontratada debe emitir un Reporte de resultados de la supervisién. rs << 8.1.13 Las normas, obdigos y especificaciones aplicadas en el desarrollo de las actividades de inspeccién de la calidad y la supervisién de arrendamientos y servicios de bienes musbles, deben ser las indicadas en el contrato. 8.1.14 La inspeccion de la calidad y la supervsién de arrendamientos y servicios de bienes muebles, que“\\, realcen las empresas contratadas, no exime al proveedor del compromiso que le obliga a garantizar los bienes, fentregas y servicios realizados ‘por faltantes, defectos, vicios ocultos, alteracién y omisién de normas y ‘especticaciones solicitadas en los contratos, 8.1.15 El tiempo maximo para atender la soficitud de inspeccién o supervisién, por parte de la empresa contratada, debe ser el que se establezca en el contrato de bienes muebles ylo supervision de arrendamientos y servicios. 8.1.18 Durante 6! proceso de fabricacién del bien (nivel | y Il) 0 la ejecucién det arrendamiento y servicio (nivel lV), la empresa contratada debe emitir reportes de avances parciales de resultados de Ia inspeccion de la i calidad, asf come de fa supervisién de arrendamientos y servicios. 8.4.17 La empresa contratada que lleve a cabo la inspeccién de la calidad de bienes muebles y supepvisié de arrendamientos y servicios, debe demostrar la competencia (formacién académica, habjl ‘experiencia) del personal que intervenga en la funcién. . wr» a\!NRF-049-PEMEX-2009 @ Pemex. INSPECCION Y SUPERVISION DE ‘Comité de Normalizacién de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Deena PAGINA 10 DE 14 8.2 _Niveles de inspecclén de ta calidad de blenes muebles. Para los niveles lll, el proveedor de servicios de inspeccién que lleve a cabo la inspeccién, debe elaborar un “Plan de Inspeccién" y los Requerimientos minimos conforme al plan de calidad elaborado y proporcionado por <1 proveedor de bienes y servicios: Para los niveles | y Il, el proveedor de servicios de inspeccién que lleve a cabo la inspeccién, debe elaborar un “Plan de Inspeccién de acuerdo a los procesos de fabricacién dal bien a inspeccionar. 8.2.4 Nivell Aplica @ los bienes muebles 2 los que se efectia la inspeccién de la calidad en las instalaciones del fabricante, Y que se realiza conforme al plan de inspeccién elaborado, con personal designado por la empresa contratada y ‘aprobado por PEMEX. E! cumplimiento de las espectficaciones establecidas en los contratos, se determina revisando los requisites y presenciando fas actividades que apliquen, siendo enuncietivas més no Fimitatvas la siguientes: 4) Las especificaciones contractuales. 2) Programa de fabricacién. 3) Plan de inspeccién 4) La ingenieria aprobada (establecida en ol contrato). fi 5) La competencia (formacién académica profesional, habilidades y experiencia) del personal que / intervenga en la fabricacién de los bienes. 6) Los documentos que deruestren la calibraciOn vigente de los instrumentos de medicién. \ 7) _Informes de resultados de calidad de la materia prima. 8) Los procesos y pniebas de fabricacién de los bienes muebles 9) Las pruebas durante el proceso de fabricacién de los bienes. 10) Informes parciales del avance de la fabricacion e inspeccién. 11) Las pruebas finales establecidas en el contrato. Q 12) Manuales (operacién, mantenimienio y capacttacién), memoria técnica del bien y niimeros de parte. 43) Et embalaje de los bienes conforme al contrat. A 44) La documentaci6n que establece el contrato. 8.2.2 Nivel ll Aplica a los bienes muetles a los que se les efectia la inspeccién de la calidad en las instalaciones del fabricante, y que se realiza para determinadas actividades conforme al plan de inspeccion elaborado de acuerdo al programa de fabricacién, con personal designado por la empresa contratada y aprobado por PEMEX. presenciando las actividades que apiquen, siendo enunciativas mas no limitativas las siguient El cumplimiento de las especificaciones establecidas en los contratos, se determina revisando los requisites y/ 0 1) Las especificaciones contractuales. 2) Programa de fabicacion. 3) Plan de inspeceion 4) Laingeniria sprobada (establecida en ol contrat. 5) UpNcompetencia (formacion académica profesional, habilidades y experiencia) del personal qu inler¥enga en ia fabricacion de os bienes. a 6) Lo&ddeumentos que demuestren la calibracion vigente de los instrumentos de medicion, Ta \r |2 renexs INSPECCIONY SUPERVISION DE | —_NRF-049-PEMEX-2009 Comité Go Narmalizacign de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 DE BIENES MUEBLES Organismos Subsidiarios PAGINA 11 DE 14 7) Informes de resultados de calidad de la materia prima. 8) Los procesos y pruebas de febricacion de los bienes muebles 9) Las pruebas durante el proceso de fabricacién de los bienes. 40) Informes parciales del avance de la fabricacién e inspeccién. 41) Las pruebas finales establecidas en el contrat. 42) Manuales (operacion, mantenimiento y capacitacién), memoria técnica del bien y nimeros de parte 13) Elembalaje de los bienes conforme al contrat. 14) La documentacién que establece el contralo. 8.2.3 Nivel Il Aplica a los bienes que se verifican en las instalaciones del proveedor o en destino final. EI cumplimiento de los raquerimientos técnioos establecidos en fos contratos, se determina a través de la Yeriicacién documentaly fsica de las actividades que apliquen a este nivel de ingpeccién o de las actividades cespecificas que determine el érea usuaria de acuerdo a sus requerimientos, siendo enunciativas més no Iimitativas los siguientes requisiios y actividades 1) Los requerimientos técnicos y contractuales, 2) La aplicacién de las Normas, Cédigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes terminados. 3) Cortificados de aseguramiento de calidad 0 reportes de calidad o informes de Resultados de calidad de los bienes terminados. 4) Las pruebas finales de aceptacién de tos bienes terminados. 5) Elacabado y embalaje de los bienes terminados. 6) Manuales de operacién, mantenimiento y némeros de parte 8.3 Supervisién de arrendamientos y servicios Para ol nivel IV, el proveedor de servicios que lleve a cabo Ia actividad de supervision debe elaborar un "Plan de ssupervisién” y los requerimientos minimos deben ser los siguientes: 83.1 Nivel IV Aplica a los arrendamientos y servicios de bienes muebles a los que se efectiia la supervision tanto en las instalaciones del fabricante o en destino final, y que se realiza conforme al plan de supervision elaborado, con personal designado por la empresa contratada y aprobado por PEMEX. Verificar documental yfisicamente cuando aplique. 1) Los requerimientos técnicos y contractuales. 2) Programa de la prestacion del servicio, 3) Plan de supervision. 4) La ingenieria aprobada conforme al contrato. 5) La competencia (formacion académica y profesional, habilidades y experiencia) del personal técnica que intervenga en la prestacién de los servicios. 6) El proceso del servicio, en las etapas seleccionadas. 8) Los equipos y materiales considerados en el lcance del contrato. 9) Las pruebas durante las fases del servicio determinadas. 10) Las pruebas finales de aceptacién del servicio. 7) Laaplicacion de tas Normas, Cédigos, Procedimientos o Especiicaciones de los blenes. 11) Reportes pafcalgs y finales del avance del servicio [\- rt2 renee INSPECCION Y SUPERVISION DE NRF-049-PEMEX-2008 Comité de Nepmalizacién de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 Organismos Subsidiarios See eee tee PAGINA 12DE 14 12) Manvales (operacién, mantenimiento y capacitacién) y memoria técnica del servicio. 832 Nivel V Aplica a los arrendamientos y servicios de bienes muebles terminados que requiere se efectle la supervisin en destino final, y que se realiza con personal designado por la empresa contratada y aprobado por PEMEX para ‘su aceptacion, Verificar documental y fisicamente cuando aplique lo siguiente: 41) Los requerimientos técnicos y contractuales. 2) Laingenieria aprobada conforme a contrato. 3) La competencia (formacién académica y profesional, habildades y experiencia) del personal técnica que intervenga en ia prostacién de los servicios. 4) Los disposiives de medicion y prueba con registro de calibracion vigente. 8) La aplcacién de las Normas, Cédigos, Procedimientos o Especticaciones de los bienes y servicios. §) Los equipos y materiales considerados en el alcance del contrato. 7) Las pruebas finales de acoptacién del servicio . 8) Reporte final del servicio 8) Manuales (operacién, mantenimiento y capacttacién) y memoria técnica del servicio. 84 — Documentacién Para la inspeccién dela calidad y Ia superisién de arrendamientos y servicios de bienes muebles, cusndo aplique, se requiere la entrega por el proveedor (empresa contratada), de la siguiente documentacién: ws a) Copia del contrato formalizado y sus anexos. b) Copia del programa de fabricacién. ¢) Copia del plan de inspeccién o supervision. f 4) Copia de érdenes de surtimiento. ©) Copia de drdenes de servicio. C 1) Copia del titimo convenio modificatorio, 9) Copia de ta soicitud de inspeccién. . \ 1h) Copia del pedimento de importacién para toda la repdblica y de la factura del material de origen. i) Copia del Certiicado de autenticidad del fabricante o documento que demuestre el origen de los bienes. )) Copia de la carta de garantia, ) Copia de certiicados, reportes de calidad o informes de resultados de calidad de la materia prima y durante el proceso de fabricacién de los bienes y servicios. 1) Copia de la documentacién técnica requerida por PEMEX. 84: La nformacén minima requoida on ol Repot(a) de Inspecién do la calidad y i supervatin de 77 di \ arrendamientos y servicios de bienes muebles que debe entregar Ia persona de inspeccién o supervisién, con y base a esta norma, contrato y/o orden(es) de servicio(s) debe ser la indicada a continuacion: | ne » CRN rk2B remex. INSPECCIONY SUPERVISION De | _NRF-049-PEMEX-2009 [ emer masemery t ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Rev: 0 Organismos Subsidiarios Pe eee PAGINA 13 DE 14 Informacién minima para ef Reporte(s) de Inspeccién del Bien y la supervision de arrendamientos y servicios de bienes muebles: campo Accién 7 | Razin Social del Proweodr ue ralza Ta Tnpecaiin o Supenvien con menibrate a | Enimero de conto dela emiross contalada paral Inspoocin y Supersén fo] tjetivo dal servicio 16 [Nimero de corraio PEER Proveedor 2 | Nimero de Orden de srtirianto, serio 6 padide PENEX-Proveedor 3 | Nimero de Solctud de PEMEX-Empresa conrataca paa la inepeccén 0 superislon 4a fecha de isin del report 3 | Nimere de repo 6 | Nomero de parte, canided y dessipelin dl produaio e hepocdonar 0 euperisar 7 [Nivel deinspeccion requerdo conforme ala NRF-049-PENEX 2009 ‘| Besaroto de inspeccién Se commer: cancels mm Speco FTE] {entre ores, ndicando so bien o servile es confore o no conforme ' 70 [Nombre y firma de quign realza la Inspeccién o supervision / 85 —Caracteristicas de la persona designada para realizar la inspeccién o supervisién 8.5.1 Porfil La persona designada para realizar el servicio de Inspeccién y Supervision de arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles, debe cumplir con los requisitos establecidos en el contrato. a 8.5.2 Competencia El conjunto de caracteristicas como experiencia, formacién académica y capacitacién, requeridas por la persona - designada para la Inspeccién y Supervisién de Arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles, deben ser. demostradas documentalmente, generalizando o particularizando en el contrato, segtin sea el bien o servicio. 9. RESPONSABILIDADES VA 9.4 Delas dreas de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 9.4.1 Verificar que los informes y documentos proporcionados por la persona designada para realizar los servicios de Inspeccién o Supervisién, cumplan los requisites establecidos en el contrato. 9.1.2 Deben brindar las facllidades y entregar la documentacién necesaria para realizar la inspeccién 0 supervisién. 9.2 Dela persona designada para realizar la inspeccién o supervision 924 peace €l resultado de la inspeccién 0 supervisién con la informacién relacionada en numeral, y2» ea INSPECCION Y SUPERVISION DE et ee Comité de Normalizacién de | ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Revo Petréleos Mexicanos y ES MUEBLES. Organismos Subsidiarios ree PAGINA 14DE 14 9.2.2 Cumplir con los requerimiontos de esia norma de referencia de acuerdo a los alcances contractuales actados. 10, CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS 0 INTERNACIONALES: No tiene concordancia. 11. BIBLIOGRAFIA 41.1 B-RH-800-70500-14 - Bases para la documentacién y registro de Manuales y Procedimientos en Petrdleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.. 11.2. POBALINES - Politicas, Bases y Lineamiontos on Materia de Adquisiciones de Bienes, Arrendamientos yy Servicios para Petrélecs Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 11.3 NMX-Z-12-1/2/9-1987 Muestreo para la inspeccién por atributos. 12, ANEXOS 124 Noaplica