CURSO OPERACIÓN 830E-AC

Realizado por:
Mauro Gajardo P
Octavio Cuellar R
SEGURIDAD
FALLA EN PASADOR CENTRAL
 Objetivos del curso

SEGURIDAD

Al final de esta unidad usted será capaz de:

•Identificar la simbología de seguridad inserta en el camión.

•Reconocer los riesgos involucrados en la mantención, armado y
operación.
•Aplicar procedimientos establecidos en el manual.
 RESEÑA DE SEGURIDAD

LA SIMBOLOGIA INSERTA EN ESTE MODULO ES GENERICA Y

PROPIA DE LA MARCA KOMATSU.

EL MANTENEDOR Y OPERADOR DEBERA SER CAPAZ DE

APLICAR LAS POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
ESPECIFICAS A SU LUGAR DE TRABAJO QUE ESTA
PRESENTACIÓN NO CONTEMPLA.
 ADVERTENCIA

•Todos los ajustes y testeos que tenga

que realizar, utilice siempre el manual
de servicio como fuente de
información.

•Todos los datos técnicos que en este

manual se mencionan (presiones,
torques, etc.) están sujetos a
modificaciones por parte del
fabricante.
 INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD

ESTA PRESENTACIÓN ENTREGA INFORMACIÓN CORRESPONDE A

LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN SABER DURANTE
LA OPERACIÓN Y MANTENCIÓN DEL EQUIPO.

SE RECOMIENDA QUE SIEMPRE SE RESPETEN ESTOS

PROCEDIMIENTOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD.
SIMBOLOS DE ALERTA

• SIMBOLO DE ALERTA

• PRECAUCION

• PUEDE DAR COMO RESULTADO

LESIONES O LA MUERTE

• DARÁ COMO RESULTADO

LESIONES O LA MUERTE
 LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE

• Solo personal capacitado autorizado puede operar el equipo.

• Asegúrese que todo el personal entienda todas las señales de mano

que haya que emplear.
LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE

1) Camine alrededor del equipo.

2) Pensar mientras se trabaja.

3) Identificar peligros.

4) Controle y comunique.

5) Partes en movimiento.

6) Hacer el trabajo seguro.

 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
• MUY IMPORTANTE EL USO ADECUADO
• REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD ART.64 PUNTO 6
SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINA.

• Mantenga los 3 puntos

de apoyo.
• En las zonas verticales
suba y baje de frente al
equipo.
• Nunca salte desde o
hacia el equipo.
• Use los pasamanos y
accesos permitidos.
• Verifique la limpieza de
los accesorios y
pasamanos.
 ACCESOS AL EQUIPO

• Accesos del equipo.

• Acceso de emergencia del
equipo.
• Pasamanos.
 PRECAUCIONES GENERALES

NO SE ACERQUE NUNCA A CABLES DE ALTA TENSIÓN

 Asegurar tolva de volteo
• Siempre asegure la tolva
cuando realice trabajo en el
sistema hidráulico.
 Asegurar tolva de volteo
• Suba la tolva a altura máxima.

• Saque el cable (3) e instálela entre la oreja (1) y caja del eje (4)
 PRECAUCIONES GENERALES

NO REALICE MANTENCIÓN Y NO OPERE SI ESTA BAJO LA

INFLUENCIA DE MEDICAMENTOS O EL ALCOHOL.
ETIQUETA DE ADVERTENCIA

• Esta se debe ubicar colgando en la

llave de encendido o en un lugar
altamente visible para cualquier persona.
• No operara el equipo cuando se
encuentre esta tarjeta o candado.
• Mientras intervenga el equipo coloque
su tarjeta debidamente identificada.
 RÓTULOS DE SEGURIDAD

• No intervenir mecánicamente sin

información técnica.

• No perforar.
•
• No aplicar calor.

• No golpear.
COMPROBACIONES ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR.

• Haga sonar la bocina como

advertencia.

• Espere algunos segundos antes de

mover el equipo.

• Arranque y maneje la máquina

siempre sentado.

• Use cinturón de seguridad.

• No ponga en marcha el equipo

haciendo cortocircuito en los motores
de arranque.
RÓTULOS DE SEGURIDAD

•Precauciones al acercarse con la máquina en

movimiento
•Tocar bocina antes de poner marcha atrás
 Precauciones generales

•Mantener una distancia segura con los equipos que los anteceden.
•Mantener una velocidad adecuada a las condiciones de la mina.
•Estar atentos a las condiciones del camino.
 Seguridad
Todos tenemos una historia...
ESPECIFICACIONES
 Clasificación de los camión de extracción

Tipo mecánico Tipo eléctrico

Transmisión

Mando final
Motor diesel Convertidor de par Motor diesel Generador Motor de tracción
Características en la aplicación del camión de extracción
FLUJO DE TORQUE (PAR)

Motor Cardan Transmisión Diferencial

diesel frontal Torq-flow trasero

Amortiguador Convertidor Cardan

de torción de par trasero
Características en la aplicación del camión de extracción

FLUJO DE POTENCIA DIESEL A ELECTRICA

Motor de tracción
Alternador (Rueda electrica)

Motor
diesel
 Chasis tipo corcel

Material de plancha Material fundido

70.000 libras/pl2 (482.6mPa) 90.000 libras/pl2 (629.5mPa)
Tensile strength steel Tensible strength steel
 El camión Komatsu modelo 830AC

Vehículo vacío ....... (Kilogramos) …........... Libras

Eje Delantero .................... 82 747 ................... (182.426)
Eje Trasero ...................... 82 902 ........... (182.768)
Total (100% Combustible) 165 649 ........... (365.194)
Tolva Komatsu Estándar ... 27 669 ............. (61.000)

Vehículo cargado ... (Kilogramos) …........... Libras

Eje Delantero ................... 127 330 ................. (280.715)
Eje Trasero ...................... 258 522 ........... (569.935)
Total ................................. 385 852 .......... (850.935)
Carga Util Nominal* (242 .......... (485.456)
Ton U.S.)
220 199

Camión 830E
Vista lado derecho del Camión
Vista lado izquierdo del Camión
Componentes Principales
 Motor Diesel

Komatsu SDA16V160
Número de Cilindros .......................................................... 16
Ciclo de Operación .......................................... de 4 Carreras
Potencia Nominal Frenos .. 1865kW (2500HP) @ 1900 RPM
Potencia de la Volante .... 1761 kW (2360 HP) @ 1900 RPM
Peso* (Húmedo) .............................. 9.608 kg (21.182 libras)
* El peso no incluye Radiador, Subchasis o Alternador
 Sistema de Propulsión Eléctrica

SISTEMA DE MANDO ELECTRICO AC

(Corriente AC/DC)
Alternador ..................................... General Electric GTA - 41
Soplador En Línea, Impulsor Dual ... 255 m3/min (9.000 cfm)
Ruedas Motorizadas ...................... Motores de Tracción por
Inducción AC GEB25
Relación de Engranaje Estándar* ........................ 31.875:1
Velocidad Máxima ............................... 64.5 km/h (40 MPH)

*NOTA: La aplicación del motor de rueda depende del GVW, pendiente y largo
del camino, resistencia a la rodadura, y otros parámetros. Komatsu y G.E. deben
analizar cada condición de trabajo para asegurar una aplicación apropiada.

Retardo Dinámico Eléctrico: ................................... Estándar

Capacidad Nominal Máxima .................. 2983 kW (4000 HP )
 Sistema Eléctrico de Baterías

Baterías ...................... 4 Baterías de 12 Volts

8D 1450 CCA
en serie /paralelas, y 2 x 30H 800CCA,
de 220 amperes/hora, montadas en el
amortiguador con interruptor de desconexión
Alternador ......................... Salida de 24 volts,
260 Amperes
Encendido
................................................................ 24
volts
Motores de Partida (2)
.............................................. 24 volts
 Capacidades de Servicio

Litros Galones U.S.

Carter:
(incluye 4 filtros de aceite)
Motores Komatsu SDA16V160 SSDA16V160 280 74

Sistema de Enfriado: 568 150

Motores Komatsu SDA16V160 SSDA16V160

Sistema Hidráulico: 947 250

Estanque Hidráulico
Consulte “Servicio al Estanque Hidráulico”

Caja de Engranajes del Motor de Ruedas (a cada lado) 38 10

Estanque de Combustible (Sólo Combustible Diesel) 4542 1200

 Frenos de Servicio
Accionamiento ............................. Completamente Hidráulico
Delantero ........................ Velocidad de Rueda, Disco Simple
Montado Internamente ...................................... 3 Zapatas
Diámetro de Disco; D.E. .................... 1213 mm (47.75 in.)( relación 28.7 :1)
Trasero ............................ Velocidad de Inducido, Disco Dual
Diámetro de Disco; D.E. ...................... 635 mm (25.00 in.)
Freno Emergencia ... Aplicado Automáticamente (Estándar)
Bloqueo Freno de Rueda ........ Interruptor Manual en Panel
................................................................. (Carga y Descarga)
 Pedales

Freno de Servicio Retardo Dinámico Acelerador

 Freno de Servicio
Pedal izquierdo aplica hidráulicamente en la 4 ruedas 20 caliper.

Pedal
H H

H H
 Freno de carga y descarga
Hidráulicamente aplicado en las 2 ruedas traseras 4 caliper.

H H
 Freno de estacionamiento
Aplicado por resorte en disco externo ruedas traseras. 2 caliper pequeños.

R R
SUSPENSIONES
OBJETIVOS:

Al final de esta unidad usted será capaz de:

• Identificar los componentes de las suspensiones.

• Describir el funcionamiento del sistema de suspensiones.
• Describir los procedimientos de montaje y desmontaje de las
suspensiones.
• Describir los procedimientos de carga y descarga de suspensiones.
 Características de las suspensiones

• Alivia las imperfecciones del camino

• Sostiene el peso del camión y la carga
• Permite que la distancia entre el neumático y la superficie de las carreteras
• sea constante.
• Asegura la estabilidad del camión mientras se desplaza.
• De esta forma satisface la maniobrabilidad del equipo en baja y alta velocidad.
 Tipos de suspensiones
Tipo resorte de hoja Tipo resorte

Tipo hidro-neumatico
Tipo ecualizador
 Sistema de suspensiones

Sistema de suspensión frontal Sistema de suspensión trasero

Cilindro suspensión Cilindros suspensión

delantera Chasis trasera
Chasis

Eje trasero
 UBICACIÓN DE LA SUSPENCIÓN

Suspensiones traseras
Suspensiones
delanteras
 GENERALIDADES

• Las suspensiones Hydrair®II son componentes

hidroneumáticos.

• Contienen aceite y gas nitrógeno.

• El sistema se compone de cuatro suspensiones

independientes, dos delanteras y dos traseras.

• En la parte delantera constan de dos componentes básicos;

caja de suspensión y una varilla de suspensión.
 Suspensiones delanteras

1. Suspensiones Delanteras

2. Neumático

3. Masa delantera
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIÓN DEL GAS NITROGENO.

• El gas nitrógeno produce un efecto parecido al
efecto que produce un resorte.

FUNCION DEL CIRCUITO HIDRAULICO.

 INSPECCION A LAS SUSPENCIONES

Extensión Vástago 8” a 9”.

Condiciones del fuelle

SUSPENSIONES TRASERAS
SUSPENSIONES TRASERAS

1.Pasadores de
montaje.
2.Protección de la
varilla del pistón.
3.Cilindros de la
suspensión.
 SISTEMA RELACIONADO

SENSORES DE LUCES DE CARGA

PRESIÓN MODULAR
MINING

INCLINOMETRO

SWITCH OPERADOR

SENSOR TOLVA ARRIBA VELOCÍMETRO Y PANTALLA

RS232
FRENO

VELOCIDAD
RUEDA GE
PC PORTATIL
SCOREBOARD
BATERIA
 Dirección

Círculo de Viraje (SAE) .................................... 28.4 m (93 ft.)

Cilindros hidráulicos dobles con ayuda del acumulador para proveer
dirección nominal constante. Dirección de Emergencia automáticamente
proporcionada por los acumuladores.
 Neumáticos

NEUMATICOS
Neumáticos Radiales (estándares) ....................... 40.00 R57
Neumáticos Opcionales ........................................ 46/90 R57
Servicio de Rocas, Rodadura Profunda ................ Tubulares
Llantas, estándares de 5 Piezas ............ Capacidad nominal
a 827 kPa (120 psi).
Sistema de dirección
 Estanque hidráulico

•Alimenta los sistemas de elevación, dirección y frenos.

•Capacidad de servicio es de 238 Gal (901 Litros).
•Posee 2 coladores de malla 100 por donde circula el aceite.
•Tiene visor para chequear el nivel.
•Tiene 2 filtros respiraderos.
 BOMBAS DE DIRECCIÓN Y FRENOS

• Bomba de pistones con presión-compensada.

• Montada en la parte posterior de la bomba del sistema de elevación.
• Capacidad de 65 GPM (246 l/min) a 1900 RPM.
• Capacidad de 18961 Kpa (2750 Psi).
• Alimenta el sistema de dirección, freno y engrase automático.
 Desde
Estanque

Funcionamiento de una bomba de pistones axiales

 FILTROS DEL CIRCUITO DE ELEVACIÓN

• Son filtros de alta presión y en el circuito se encuentran después de las bombas.

• Un filtro para el sistema de dirección/freno
• Dos filtros del circuito de elevación, están ubicados al lado derecho, detrás del estanque
• de combustible.
• Tiene un sensor que indica la saturación del filtro, a través del diferencial de presión.
 Acumuladores del sistema de la dirección

Motor diesel Motor diesel

Detenido funcionando

1400 psi Nitrógeno comprimido x

Presión hidráulica
 Acumuladores del sistema de la dirección

• Alimentan directamente al sistema

de dirección.

• Acumuladores de Dirección y
Frenos

• Presión nitrógeno: 1400 psi

(precarga acumuladores.)

• Luz de advertencia 1100 psi

 Acumulador Actuador
Cilindro de dirección

•Bomba de dirección
alimenta los acumuladores.
•El aceite comprime el
nitrógeno.
•Cuando se activa la válvula
direccional, el nitrógeno
empuja el aceite para hacer
mover el actuador.
•Cuando la presión comienza
a bajar en el acumulador la
bomba vuelve a cargar los
acumuladores.

Bomba
pistones

Válvula
direccional
Estanque
 Válvula Control Piloto de Dirección (orbitrol)

Unidad de Control
de Dirección
 MULTIPLE DE PURGA

•Se encuentra en el exterior del riel izquierdo del chasis.

•Recibe el aceite desde la bomba de dirección/frenos
•Alimenta los acumuladores de la dirección y sangra el sistema al
detener el equipo.
•Retroalimenta a la bomba de dirección u freno.
 Válvula amplificadora de flujo.

•Está ubicado en el riel izquierdo del chasis, delante del

múltiple de purga.
•La función es entregar un gran cantidad de flujo de aceite a
los cilindros de dirección con una señal mínima.
 Cilindros de dirección.

•Están ubicados en la parte posterior del equipo.

•Dos cilindros de doble efecto.
Dimensiones

Camión 830E
MÓDULO DE POTENCIA
Objetivos del curso

MODULO DE POTENCIA

Al final de esta unidad usted será capaz de:

•Describir los componentes del modulo de potencia.

•Explicar el funcionamiento de los componentes del modulo de
potencia.
•Explicar el funcionamiento del modulo de potencia.
 Módulo de Potencia
Vista lado izquierdo

Radiador

Alternador
principal GTA26

Soplador de enfriado

Salida aire del

soplador para el
enfriamiento a
mototres de tracción
 Módulo de Potencia After cooler:
Enfria el aire que
Entrada de aire soplador
ingresa al motor

Acoplamiento cardán
para accionar
bombas hidráulicas

Salida aire del

soplador para el
enfriamiento a
mototres de tracción
 Módulo de Potencia

Post- enfriado
Varilla Nivel
Aceite

Entrada de Alternador
aire filtrado 24 V
al turbo Filtros de
Agua

Aire
Acondicionado
 Módulo de Potencia
Turbo alimentadores (04)

Alimentación
trifásica para
motores de
tracción

Múltiple de
admisión de aire Sub chasis del módulo Alternador 24Volt:
filtrado y enfriado
 Purificadores de Aire
Conjunto de filtros
(Primarios y
secundarios)

Entrada aire

Notas: Se desmontan con el motor

Conjunto
detenido
El primario solo se reemplaza en ciclónicos
forma rápida
 Vacuometro

Medidores de
Vacío del
Depurador de
Aire(2) ubicados
en cabina.

la restricción
máxima
recomendada de
635 mm. (25 in.) de
vacío de H2O. Indicador del
elemento de
seguridad

Notas: Se resetea después

de la mantención.
 Tanque de Combustible
Capacidad 1200 Galones (4.542 Litros) Llenado manual Respiradero

Soporte de Llenado rápido Indicador del

Líneas de alimentación y
fijacion (Wiggins) nivel de
retorno de combustible
combustible
 Correa y Embrague del Ventilador
Entrada de aceite para
aplicación de discos

Conjunto
embrague

Correa
múltiple
 Correa y Embrague del Ventilador
El ECM controla el
acoplamiento del ventilador Entrada
con la correa de acuerdo a de aceite
la temperatura de motor

Salida de
Control de presión aceite
modula por una
válvula proporcional
Objetivos:
SISTEMA DE PROPULCIÓN Y RETARDO
Al final de esta unidad usted será capaz de:

•Describir el sistema de propulsión

•Describir el sistema de retardo
•Reconocer los componentes del sistema de propulsión
•Reconocer los componentes del sistema de retardo
•Explicar el funcionamiento del sistema de propulsión y retardo
Sistema de propulsión
Energía mecánica Energía Eléctrica Energía mecánica
Motor Alternador Ruedas de tracción
Sistema de retardo
Energía calórica Energía Eléctrica Energía mecánica
Resistencias (Parillas) Inversor Ruedas Motrices

Inversor M1

BM1 BM2

Chopper
Chopper Chopper
Module
Module Module
11 2 Inversor M2
RP1 RP2 RP3
Componentes del sistema de propulsión y retardo
Gabinete Banco de
de control parrillas

Cabina

Módulo de
potencia

Alternador
principal

Motores de
tracción
 Motor de tracción

Reducción
helicoidales

Sistema de
freno

Módulo
eléctrico
Funcionamiento del sistema de propulsión y retardo
 Gabinete de Control
Medidores Excitador Panel de control
de voltajes Estático AFSE Integrado ICP

Chopper Módulo de fase Inversor

 Soplador enfriador

Admisión de aire
Que refrigera el
sistema eléctrico

ADVERTENCIA
Cuando trabaje en esta zona use
el seguro de tolva
Soplador enfriador
 Alternador Principal GE GTA-34
Estator: Es el que corta el Alimentación trifásica
campo magnético para al panel rectificador
inducir voltaje

Rotor:
Es donde se produce el
campo magnético de CC
Motor de Tracción
Motor de tracción AC:
Transforma energía eléctrica en mecánica

Planetario
Jaula Ardilla

Piñón
solar

Bobinas
del estator
Conjunto de Parrillas de Retardo Dinámico
Los motores de tracción transforman energía mecánica en
eléctrica producto del desplazamiento del camión

Los blower son para

Las parrillas transf. energía disipar el calor generado
eléctrica en calórica en las parrillas
 Consola Central
Cabina

Selector de
marcha

Parada de
Emergencia

Interruptor
Sobrepocisión

Control de
velocidad
retardo
 Interruptor REST

• El interruptor al estar apagado se debe empujar una pequeña aleta roja hacia
arriba para destrabar el interruptor antes que se pueda presionar el interruptor a la
posición de ENCENDIDO (arriba)

• Cuando está en la posición de ENCENDIDO se enciende una luz ámbar interna.

•Debe apagarse para desenergizar el sistema de mando AC cada vez que se deba
apagar el motor o dejar estacionado el camión por cierto tiempo con el motor
funcionando.

Barra con energía

Posición de descarga
de la barra

Dispositivo de seguridad
 ¡ADVERTENCIA!
Periódicamente se debe revisar que las luces se encuentran en buenas condiciones
Panel de alarmas

Significado: Alta temperatura aceite hidráulico

Color: Rojo

Consecuencias: Prolongar la operación podría

causar daños a los componentes hidráulicos.

Acción: Detener el camión en forma segura y

acelerar entre 1200 y 1500 rpm.
Panel de alarmas

Significado: Baja presión de dirección, menos

de 2100 psi.

Color: Rojo y alarma sonora

Consecuencias: Prolongar la operación podría

quedar sin dirección si se descarga los
acumuladores.

Acción: Detener el camión en forma segura y

detener el motor.
Panel de alarmas

Significado: Baja presión de precarga de

acumuladores

Color: Rojo y alarma sonora

Consecuencias: Es posible que no haya suficiente

energía para la dirección de emergencia, si el
sistema no esta correctamente cargado.

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor y esperar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Baja presión de frenos

Color: Rojo y alarma sonora

Consecuencias: Si no existe suficiente

acumulación de energia no es seguro que el
operador detenga el equipo.

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor y esperar asistencia técnica
Panel de alarmas

Significado: Bajo nivel del estanque hidráulico

Color: Rojo

Consecuencias: dañar el sistema hidráulico,

bombas y actuadores.

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor y esperar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado:Baja Presión del Sistema de

Lubricación Automática

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar pasadores y estructura

del camión.

Acción: indica bajo los 2200 psi de presión de

grasa. Solicitar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Disyuntor activado.

Color: Ámbar

Consecuencias: falla de circuitos de 24 volt.

Acción: Indica que se produjo un corto circuito

o perturbación del sistema de 24 volt. Solicitar
asistencia técnica
Panel de alarmas

Significado: Monitor del Filtro de Aceite

Hidráulico

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar el sistema hidráulico,

bombas y actuadores.

Acción: Indica que el filtro esta siendo

derivado, Notifique al personal de
mantenimiento.
Panel de alarmas

Significado: Bajo nivel de combustible.

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar el sistema de inyección,

perdida de producción.

Acción: Se encenderá cuando en el estanque

queden aproximadamente 95 litros. Pedir que
se abastezca con combustible.
Panel de alarmas

Significado: Freno de estacionamiento

Color: Ámbar

Consecuencias: Aplicar solo cuando se

encuentre 100% detenido.

Acción: Indica que el freno de estacionamiento

se encuentra aplicado.
Panel de alarmas

Significado: Freno de servicio

Color: Ámbar

Consecuencias: Se debe aplicar bajo las 3 m/h

(4,8 k/h), en operación normal.

Acción: Indica que el freno de servicio o traba

esta aplicado.
Panel de alarmas

Significado: Tolva arriba

Color: Ámbar

Consecuencias: desplazar el camión con tolva

arriba puede dañar pasadores, cilindros de
levante o la estructura del camión.
Acción: Indica que la tolva se encuentra arriba,
para desplazar el equipo esta luz debe estar
apagada.
Panel de alarmas

Significado: Retardo dinámico.

Color: Ámbar

Consecuencias: Debe ser aplicado dentro de la

curva de retardo (sobre las 3m/h), se activa
desde el pedal retardador manual y SCR o
automáticamente.

Acción: Indica que el retardo esta aplicado

Panel de alarmas

Significado: Detener motor

Color: Rojo y alarma sonora

Consecuencias: dañar el motor diesel por

lubricación o temperatura.

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor lo mas rapido que pueda y
esperar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Falla del motor de partida

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar los motores de partida.

Acción: Notificar a personal de mantención.

Panel de alarmas

Significado: Luces de retroceso manual

Color: Ámbar

Consecuencias: indicar una mala señal.

Acción: indica que las luces de retroceso están

activado.
Panel de alarmas

Significado: Temporizador de detención del

motor – relenti de 5 minutos

Color: Ámbar

Consecuencias: si no se realiza acorta la vida

útil de los turbo por falta de lubricación.

Acción: Detener el camión en forma segura y

aplicar freno de estacionamiento.
Panel de alarmas

Significado: Indicador de control de Velocidad

de Retardo RSC

Color: Ámbar

Consecuencias: Se regular de máximo (conejo)

a mínimo (tortuga).

Acción: Indica que el interruptor RSC esta

aplicado.
Panel de alarmas

Significado: Revisar motor diesel

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar uno de los sistemas del

motor diesel.(lubricación, refrigeración,
combustible, admisión o control)

Acción: Notificar al personal de mantención.

Panel de alarmas

Significado: Sin Energía

Color: Rojo y alarma sonora.

Consecuencias: dañar el sistema eléctrico de

propulsión y retardo.(alternador, MT, parrillas,
tableros eléctrico, otros)

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor y esperar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Advertencia del sistema de

propulsión

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar el sistema eléctrico de

propulsión y retardo.(alternador, MT, parrillas,
tableros eléctrico, otros)

Acción: Notificar estos eventos a personal de

mantención.
Panel de alarmas

Significado: Temperatura del sistema de

propulsión

Color: Ámbar

Consecuencias: dañar los MT o el alternador

principal.

Acción: Detener el camión en forma segura, y

acelerar el motor para reducir la temperatura,
luego pedir asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Falla del sistema eléctrico

Color: Rojo y alarma sonora

Consecuencias: se puede perder el sistema de

control del equipo.

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor y esperar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Sin propulsión

Color: Rojo y alarma sonora.

Consecuencias: dañar el sistema eléctrico de

propulsión y retardo.(alternador, MT, parrillas,
tableros eléctrico, otros)

Acción: Detener el camión en forma segura,

detener el motor y esperar asistencia técnica.
Panel de alarmas

Significado: Sistema de Propulsión @ Rest

Color: Ámbar

Consecuencias: Esta luz debe estar encendida

al momento de abandonar la cabina o intervenir
técnicamente el sistema de propulsión y
retardo. Peligro alto voltaje.

Acción: indica que el sistema de mando AC

está sin energía y no hay propulsión.
Panel de alarmas

Significado: Sistema de Propulsión No

Preparado

Color: Ámbar.

Consecuencias:

Acción:
Panel de alarmas

Significado: Propulsión reducida

Color: Ámbar

Consecuencias: Solo puede ser activado por

los técnicos.

Acción: Indica que no se dispone de propulsión

en el sistema de mando AC.
Panel de alarmas

Significado: Retardo en nivel continuo

Color: Ámbar.

Consecuencias: El operador debe controlar la

velocidad del camión de acuerdo a las
velocidades “continuas” del cuadro de retardo
de velocidad/pendiente.

Acción: indica que el esfuerzo de retardo está a

un nivel continuo.
Panel de alarmas

Dar contacto

Alarmas

NO SI
Enciende
Dirección

LLAMAR
MECANICOS
NO Enciende
Freno

OK

Realizar
pruebas
Panel de alarmas

Arranque

NO SI
Luces se
apagan

No se Contacto OK
apaga on/off
Se
apaga

LLAMAR Realizar
MECANICOS
pruebas
 RECUERDE

SI TIENE DUDAS CONSULTE A SU INSTRUCTOR

POR SU ATENCION MUCHAS GRACIAS