Professional Documents
Culture Documents
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
(¦üUÀðeï ¥Àvïæ)
d£Égï - 2018
¸ÀAZÁ®Pï :
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ vÀĪÉÆÑ
«UÁgï D¤ gÉPÀÖgï
Nmï PÉÆuÁPï?
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí
ªÀiÁ| ¨Á| ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉ.¸À. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï §gÉA ¦üUÀðeï ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. 2018ªÉA
¸ÀA¥ÁzÀPï : ªÀgÀ¸ï, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, ¸ÀªÀÄÈzÉÝZÉA eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D.
Dip in Konkani & Dip in Journalism DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀíqï C¤ dAiÉÄÛªÀAvï
Email : gerrynid@gmail.com ¥ÀæeÁgÁeï eÁªïß D¸Á. ««zï jwAZÉ ¸ÀgÁÌgï D¸Ávï D¤
Rd£ÁÝgï : vÁAZÉ ¥À¬ÄÌA ¥ÀæeÁgÁeï ZÀqï §gÉÆ QvÁåPï vÉÆ £ÁPÁ vÀgï
²æà J¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÖ vÁPÁ §zÉÆèAPï eÁvÁ. ¥ÀæeÁvÀAvÁæAvï ªÀiÁvïæ £ÁUÀjPÁAPï
¸ÁAzÉ : ¸ÀévÀAvïæ D¸Á D¤ ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA ¯Á¨ÁÛvï. K°¸ÁAªï eÁªÀÅ£ï
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ D¸Á KPï D¸ïÛç D«ÄÑA ºÀPÁÌA gÁPÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï, DªÀiÁÌA eÁAiÀiï
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï vÁå ¥Àæw¤¢üPï ¥ÀAZÁAiÀiÁvï xÁªÀÅ£ï ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÁAzÁåAPï,
²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé «AZÀÄAPï. 2018 J¦æ¯ï-ªÉÄÃAiÀiÁAvï PÀgÁßlPÀ gÁeïå «zsÁ£À
²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
¸À¨sÉPï J°¸ÁAªï D¸Á. ºÁPÁ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ AiÉÄzÉƼïZï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï ¥ÀæZÁgÁPï zÉAªÁèöåvï. ©.eÉ.¦ZÉÆå ZÁuÁPÁå D«ÄvïµÁ JzÉƼïZïÑ
²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd PÀ£ÁðlPÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. NmÁZÁå ¨ÉÆAmÉPï PÉÆêÀÄÄ-
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè ®qÁAiÀiï AiÉÄzÉƼÀÄZï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåvï. D«ÄAAiÀiï ¤zÉAvÉèA
¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÁAzÉ GlÄAiÀiÁA.
²æêÀÄw ±ÉéÃvÁ «Ä£ÉÃd¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J Nmï ¢AªÉÇÑ ºÀgÉåÃPÁ £ÁUÀjPÁZÉA ºÀPïÌ D¤ PÀgÀÛªïå.
¸ÀıÁä qɸÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï © ¥ÀæeÁgÁeï gÀPÀêuÉZÉA ºÁvÉgï ºÉA. Nmï ¢ÃeÁAiÀiï vÀgï £ÁAªï
²æà JqÀéqïð ®Ä«¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï J
Nmï ¢vɯÁåAZÁå °¹ÖAvï D¸ÁeÁAiÀiï. £ÁAªï Nmï ¢vɯÁåAZÁå
²æà ºÉ¤æ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J
²æà ¨Á¹¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © °¹ÖAvï D¸Áèöågï NmÁZÉA N¼ÉÌ PÁgïØ ¯Á¨ÁÛ. NmÁZÉA £ÁAªï
²æà gÉÆûvï gÉÆræUÀ¸ï, G¥ÀàÇgÀÄ J °¹Ögï D¸ÀÄ£ï, NmÁZÉA N¼ÉÌ PÁgïØ (voters ID ) D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ
²æêÀÄw J°égÁ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, G¥ÀàÇgÀÄ © Nmï ¢ÃAªïÌ ¸ÉÆqÁÛvï.
²æà eÉgÉƪÀiï ®Ä«¸ï, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ
UÀÄeÁævÁZÉÆ DgïÑ ©¸ïà xÉƪÀiÁ¸ï ªÀiÁåPÁé£ï- £ÀªÉA§gï
²æà ªÁ®Ögï ¦AmÉÆ, PÀPÀÄÌAeÉ
²æà C¤¯ï «®ì£ï r’¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ 21ªÉgï ¨sÁgÁvÁZÁå ¸Àgïé PÁjØ£À¯ï D¤ ©¸ÁàAPï ¥Àvïæ §gÉƪïß
²æà gÉf£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ, JqÉâlÄÖ AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå UÀÄeÁævï ZÀÄ£ÁªÁAvï “gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÁ¢APï”
²æêÀÄw CªÀÄÈvÁ eÉÆÃAiÀiïì ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì ¸À¯ÉÆéAªïÌ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÉÆ KPï D¥Áæzï
²æêÀÄw «¤vÁ ®Ä«¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï ‘J’ vÀ±ÉA xÉÆqÁå C®à¸ÀASÁåvï «gÉÆ¢ n.« ZÀ£Á¯ÁA¤ DªÁeï
GmÁAiÉÆè D¤ ©.eÉ.¦ ¥ÁrÛ£ï ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUÁPï zÀÆgï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ¢ªÀÅ£ï DgïÑ ©¸ÁàPï PÉÊzï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÉèA. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÁ¢
Ph : 0820-2580231 ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAPÀÄavï ªÀÄ£ÉÆèsÀªÁZÉ PÉƪÀÄĪÁ¢ ªÉQÛ D¤ »AzÀÄ
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÁ¢ ªÀÄíuï ¸ÀéµïÖ. DgïÑ©¸ïà §£Áðqï ªÉÆgÁ¸Á£ï,
www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com
1
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
D¥Áèöå AiÀiÁdQà ¢ÃPÉêZÁå ªÉ¼Ágï GzÀAiÀĪÁt ¢¸À¼ÁåPï ¢¯Áèöå ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï ¸ÁAUÉèA Qà PÉÆÃuï
¸ÀA«zÁ£ÁPï UËgÀªï ¢vÁ vÁAPÁ ªÀiÁvïæ Nmï ¢eÁAiÀiï.
ªÀÄÄPÁèöå J°¸ÁªÁAvï ¸ÀQæÃAiÀiï ¥Ávïæ WɪÁåA D¤ ¨sÁgÁvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï D¤ eÁvÁåwÃvï ¸ÀégÀÆ¥ï
gÁRuï PÀgÁÑöå ¥ÁrÛPï «AZÀÄAAiÀiÁ C¤ ¸ÀA«zÁ£ï «gÉÆ¢¤A fPÉÑA DqÁªÁåA.
2
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï
ªÉÆUÁZÉÆå ¦üUÀðeÁÎgÁA£ÉÆ,
2017 ªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉǪïß 2018 ªÁå ªÀ¸ÁðPï, £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï ©üvÀgï ¸À¯ÁåðAªï. ºÁå ¢¸ÁA¤ zÉÆãï
¥ÀæªÀÄÄSï ¥sɸÁÛA D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀ¸ÀÄð£ï D«Ä ¸ÀA¨sÀæ«Äè. ¸ÁAUÁvÁZï eÁ¬ÄÛA DªÉÄÑA vÀ£ÁðmÉA ºÁå
¢¸ÁA¤ ®UÁß ¨sɸÁAvï ©üvÀgï ¸À°ðA. £ÀªÉA fêÀ£ï vÁtÂA ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA D¤ DvÁA d£ÀªÀjZÁå 16
D¤ 17 vÁjPÉgï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄ£ï «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄPï, DªÀiÁÑöå
¸ÀVðAZÁå ªÀiÁAiÉÄPï D¤ ¥ÁvÉÆæ£ÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¸ÀUÉîA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ®Ä£ï D¸Á.
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨ÉÆgÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁå ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA, ¸ÁAUÁvÁZï £ÀvÁ¯ÁA
¥sɸÁÛZÉ D¤ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï UÀeïð £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ. zsÀ£ÁvÁäPï jw£ï »A DZÀgÀuÁA DªÀiÁÌA ¯ÁVA ºÁqÁÛvï. G¨Éð£ï ªÁªÀÅæAPï D¤ QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ
¥ÉæÃgÀuï eÁvÁvï. JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA ªÀÄ£Á¸ÁÛ¥ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ªÁªÀÅæAPï
GvÉÛÃd£ï ¢vÁvï D¤ ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀæUÀw ¸ÀUÁîöå£ï ¤±ÉvÁ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁ D¤ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ DZÀgÀuÁA
ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ««zsï jwa ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¦üUÀðeÉZÁå ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß,
£ÀvÁ¯ÁAZÉ VvÁA UÁªïß, £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß.
£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «Ä¸ÉÛgï «ªÀgÁAªÉÇÑ UÀzÀð£ÁAZÉÆ UÉÆmÉÆ ªÀwð «Äí£Àvï PÀ£ïð D¸Á PÀgÀÄ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÁ
D¤ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ gÁwA ºË¹ºË¹ D¤ PÉÃPï K®A PÀgÀÄ£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢AªÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï vÁAZÁ
¸ÀAWÀnvï ªÀÄÄSÉ®àuÁA ªÀ«ðA £ÀíAAiÀiï ¥sÀPÀvï AiÀÄĪÀduÁA QæAiÀiÁ¼ï eÁ°A. vÁAZÉ ¸ÀªÉA D«Ä GvÁìºÀ£ï
¨sÀ¯ÁåðAªï D¤ ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¨sÉÆêï gÀÄaPï eÁ¯ÉA. ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀĪÀiÁÌA C©ü£ÀAzÀ£ï.
“vÀgï ZÀPÀæªÀwðZÉA ZÀPÀæªÀwðPï ¢AiÀiÁ zɪÁZÉA zɪÁPï ¢AiÀiÁ” ªÀiÁvɪï 22:21. eÉA QvÉA zɪÁPï
¢ÃAªïÌ D¸Á vÉA ¢Ãªïß D¤ QvÉA ¸ÀPÁðgÁPï ¢ÃAªïÌ D¸Á vÉA ¥Á«vï PÀgÀÄAPï D«Ä PÀxÉÆ°Pï ¥ÀAiÉÄèA
D¸ÁAªï. ¥ÀÇuï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj EvÁèöågïZï D«Ä ¹Ã«Ävï PɯÁågï D«Ä ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï DªÉÄÑA PÀvÀðªïå
PÀj£ÁAªï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA zsÉƸÁÛ. gÁdQÃAiÀiï PÀÈvÁåAPï D«Ä ªÀÄÄSÉ®àuï WÉeÁAiÀiï, gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï
D«Ä ªÀÄÄSÉ®àuï WÉeÁAiÀiï. gÁdQÃAiÀiï ªÀvÀÄð¯ï DªÀiÁÌA ¸ÀºÀeÁAªÉÑA £ÀíAAiÀiï. ºÁAvÀÄ ¸ÀUÉîA ªÁAiÀiïÖ
¨sÀgÉÆ£ï UɯÁA. xÀAAiÀÄìgï DªÀiÁÌA eÁUÉÆ £Á. D¸ï¯ÉèA E¯ÉèAAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÉÆUÁØAiÉÄÓ eÁAiÀiïÛ. C±ÉA
KPï ªÁ C£ÉåÃPï PÁgÁuÁA ¢Ãªïß ªÀÄíeÉ EvÁèöåPï gÁªÁèöågï ªÀÄÄPÁgï WÀqÉÆAPï D¸ÁÑöå ªÀíqï C£ÁºÀÄvÁPï
ºÁAªï¬Ä PÁgÀuï eÁvÁA. ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁeï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀvÉð°. ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛ° ªÀÄí¼ÁîöåPï zÀĨÁªï
£ÁA. zÉPÀÄ£ï DvÁAZï eÁUÀÄævï eÁªÁåA D¤ ºÉgÁAPï¬Ä eÁUÀÄævï PÀAiÀiÁðA. eÉdÄ ¸ÁPÉð RgÉ ªÀÄÄSÉ°
eÁªïß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¸Àvï GPÀ¯ïß zÀAiÀiÁðA, ¤Ãvï GPÀ¯ïß zÀAiÀiÁðA. ºÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁå
fuÉåAvï, ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï WÀqÉÆA¢.
ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛZÉ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï D¸ÁAªï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨ÉÆgÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï
¥ÁlAiÀiÁÛA. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀ¯ÁðA. ¥sÀÅqÁèöå ªÀ¸ÁðAiÀiï D¥Áèöå
¥ÀÅvÁæ ¯ÁVÑA «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA DªÀiÁÌA eÉÆqïß ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
- ¥sÁ| ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ
gÉPÀÖgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï
3
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀAzÉñï
¨ÁUÁèZÉA zÁgï GUÉÛA
PÀjÑA GvÁæA eÁuÁAwÎÃ?......
DªÀiÁÑöå f«vÁAvï dgï KPï fäà («¸ÁgÀè¯ÉA ¢AªÉÇÑ) ªÉQÛ D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, ªÀÄífA ¸Àªïð ¸Àé¥ÁÚA
eÁåj eÁ°èA eÁ¯Áågï, ºÁAªÉ D±É¯ÉèA ¤Ãeï eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï - RArvï eÁ«ß DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï eÁvÉÆ,
D«Ä RıÁ° D¸ÁÛöåAªï. D¸À¯ÉÆ KPï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÉÆÑ eÁUÉÆ D¤ vÁZÁ zÁgÁa ZÁ« ªÁ vÉA zÁgï
GWÀrÑA GvÁæA/ªÀÄAvÁæA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¹èA eÁ¯Áågï. . . ¸ÉÆ«Ä ªÀÄíuÁÛ: “¥À¼É zÁgÁgï §qÉƪïß ºÁAªï
ºÁAUÁ G¨ÉÆ D¸Á, eÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÄÌ£ï zÁgï GUÉÛA PÀgÁÛ, vÁZÁå WÀgÁAvï ºÁAªï
©üvÀgï ¸ÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ vÁZÉ ¸ÀªÉA eɪÀÛ¯ÉÆA” (GUÁØ 3:20).
¨ÁV¯ï ªÁ zÁgï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA GqÀĦAvï D¸ÁÑöåAPï RArvï eÁªïß PÀ£ÀPÀ D¤ PÀȵÁÚa
PÁt GUÁظÁPï AiÉÄÃvï. D¥Áèöå ¨sÀPÁÛPï zÀ±Àð£ï ¢AªÁÑöåPï vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÄÌ£ï ªÉÇuÉÆzï ¥sÀÅmÉƪïß
d£É¯ÁAvÁèöå£ï vÁuÉA vÁPÁZï ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÉA, ¨ÁV¯ï £ÁvÁèöå PÀqÉ£ï KPï ¨ÁV¯ï D¸Á PɯÉA ªÀÄítÄ£ï vÉA
WÀrvï ªÀtÂðvÁvï. D«Ä E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÛ¸ÁÛ£Á, D«Ä DAiÀiÁÌ°è D£ÉåPï PÁt ‘D°¨Á§ D¤ ZÁ½¸ï duï
ZÉÆÃgï’. vÁå PÁtÂAiÉÄAvï ‘¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgï ±ÉõÀªÀÄä’ ªÀÄíuÁÛ£Á vÁå ZÉÆgÁA¤ ®Ämï¯ÉÆèöå ªÉƯÁ¢üÃPï
ªÀ¸ÀÄÛ °¥Éƪïß zÀªÀgÉÑA KPï ¨sÀÄAAiÀiÁgï, vÁZÉA ¨sÀzïæ ¨ÁV¯ï C¥ÉêAZï GUÉÛA eÁvÁ. ºÉA ¥À¼É¯ÉÆè D°¨Á§,
vÉ ZÉÆÃgï UɯÁå G¥ÁæAvï wAZï GvÁæA ¸ÁAUÁÛA, ¥ÀAiÉÄê D¤ ªÉƯÁ¢üPï ¢ªÁåðA¤ ¨sÀgï¯ÉèA ¨sÀAqÁgÁZÉA
zÁgï vÁPÁ GUÉÛA eÁvÁ. vÉÆ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA ¢ªÉðA D¥ÁÚªïß UÉæøïÛ eÁvÁ. G¥ÁæAwè PÁt w PÀ²ÃAiÀiï
D¸ÀÄA; dgï D«Ä ¸ÁQðA GvÁæA ªÁ¥ÁgÁèöågï DªÀiÁÌA D¸À¯ÉA ¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉA ¨ÁV¯ï/zÁgï GUÉÛA eÁvÀ¯ÉA.
D«Ä ºÉgÉÃQèAAiÀiï f«vÁAvï ¸Àªïð §gÉA¥Àuï D±ÉvÁAªï. vÉA ¯Á¨sÁÑöå ¨ÁUÁèZÁå ¸ÉÆzÉßgï D¸ÁAªï. DªÀiÁÑöå
f«vÁAvï ¸ÀAvÉƸï, dAiÀiïÛ D¤ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ªÉļÉÑA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀjÑA ªÀÄAvÁæA/GvÁæA DªÀiÁÌA PÀ½vï
D¸ï°èA eÁ¯Áågï....
DªÀiÁÑöå ºÀgÉÃPÁèöåZÁå f«vÁZÁå ªÁmÉgï C¸À¯ÉA KPï gÁªÉîgï DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï D¸Á. D«Ä vÁå
gÁªÉîgÁZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgÁÑöå ªÀÄAvÁæAZÁå ¸ÉÆzÉßgï D¸ÁAªï. vÉA zÁgï GUÉÛA PÀgÁÑöå ªÀÄAvÁæA «±ÁåAvï
Ravï eÁªïß ¸ÁAUÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA. ¥ÀÄuï vÀ¸À¯ÉA ¨ÁV¯ï/zÁgï GUÉÛA eÁAiÀiÁß±ÉA PÀjÑA ¸À¨Ágï ªÀÄAvÁæA/
GvÁæA DªÀiÁÌA ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛvï. vÁAZÁå «±ÁåAvï D«Ä ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï. dgï wAZï ªÀÄAvÁæA/GvÁæA
D«Ä ¤gÀAvÀj ¸ÁAUÁÛAªï vÀgï vÉA ¨ÁV¯ï ZÀqï D¤ ZÀqï zÁA¥ÀÛ¯ÉA, ¥sÀÄqÉA KPï ¢Ã¸ï RArvï eÁªïß
zÁgï GUÉÛAZï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁèöå ¹ÜvÉPï D«Ä ¥ÁªÀÛ¯ÁåAªï.
C¸À¯Áå GvÁæAa KPï ªÀÄné ¥ÀnÖ ¸ÁAVÑ vÀgï: ‘ªÀÄíeÉA £À²¨ï ¸ÀªÀÄ £Á, ºÁAªÉA D¥ÀqÁèöågï ¨sÁAUÁgï
¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁw dvÁ, Deï ªÀÄíeÉÆ zÁªÉÇ zÉƼÉÆ GqÁÛ, ºÁAªï ºÀ¼ÉîZÉÆ, ºÁAªï PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï
²Pï¯ÉÆèA. ºÁAªÉA aAvï¯ÉèA PÉ¢APïZï WÀqÀ£Á, ªÀiÁíPÁ PÉÆt ¥À¸ÀAzï PÀj£ÁAvï, ºÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï
£Á, ºÁAªï ªÉÆnA, ºÁAªï ªÉÆmÉÆé, ºÁAªï ¯ÁA¨ï, ºÁAªï PÁ½A, ªÀÄíPÁ aAvÁà¸ÀPÀvï GuÉA, ªÀÄíeÁå
ºÁvÁAvï ¥ÀAiÉÄêZï gÁªÁ£ÁAvï, ºÁAªÉA ºÁAUÁ d¯ÉÆäAPïZï £ÀíeÉÆ D¸ÉèA, ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯Áågï PÉÆuÁQÃ
4
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÁA’, EvÁå¢.
C¸À°A GvÁæA Wɪïß D«Ä RAAiÀÄÑgï UɯÁåj, ¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉA, dAiÀiÁÛZÉA ¨ÁV¯ï/zÁgï DªÀiÁÌA GUÉÛA
eÁAiÀiÁß. §zÁèPï E¯Éè±ÉA GUÉÛA D¸ï¯ÉèA ¨ÁV¯ï ¸ÀAiÀiïÛ §Azï eÁvÀ¯ÉA. ¸ÉÆ«Ä ªÀÄíuÁÛ: “¥À¼É zÁgÁgï
§qÉƪïß ºÁAªï ºÁAUÁ G¨ÉÆ D¸Á, eÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÄÌ£ï zÁgï GUÉÛA PÀgÁÛ, vÁZÁå
WÀgÁAvï ºÁAªï ©üvÀgï ¸ÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ vÁZÉ ¸ÀªÉA eɪÀÛ¯ÉÆA” (GUÁØ 3:20). ºÁå £ÀªÁå ªÀ¸Áð vÀgï DªÉÆÑ
¤Zɪï PÀ¸À¯ÉÆ? QvÉA ¥ÀÄt £ÀªÉA¸ÁAªï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï AiÉÄÃvïV? DªÀiÁÑöå f«vÁZÁå GeÁéqÁa, Gdé¯ï
¨sÀ«±Áåa ZÁ« DªÉÄÑ ¯ÁVAZï D¸Á. dgï ¸ÁPÉð jw£ï w ºÁAªï ªÁ¥ÁgÁÛA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï ¸ÀAvÉƸï,
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, dAiÀiïÛ D¤ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÀ¯ÉA. vÀgï §gÁåPï ¥ÀqÉÑA PÀgÀÄAPï, ªÀÄíeÁå
ªÉÊAiÀÄÄQÛPï vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï G¥ÁÌgÉÑA PÀgÀÄAPï, ªÀÄíeÉ xÁªïß eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA IÄuÁvÀäPï aAvÁ¥ï
¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA, ¸ÀzÁAZï zsÀ£ÁvÀäPï eÁªÁåA, zɪÁZÁå D²ÃªÁðzÁZÁå §¼Á£ï, zɪÁZÁå GvÁæZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï
dAiÀiÁÛZÁå, ¸ÀªÀÄÈzÉÞZÁå, ±ÁAwZÁå D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÁå ¨ÁUÁè PÀIJ£ï D«Ä ªÉÄmÁA PÁqÁåA.
(PÁt D¤ zÁPÉÆè ‘PÀët ºÉÆvÀÄÛ DtªÀÄÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ -3’ §ÄPÁAvÉè «AZÁèöåvï)
- ¨Á| gÉÆðé£ï CgÁ£Áí
¸À.¦ü.AiÀiÁ. «Ä¯ÁVæ¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï
5
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
6
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
eÁªÁ߸ÉÑA ¥Á°ðªÉÄAmï zÉÆÃ£ï ¸ÀzÀ£ÁA ZÀ¯ÉÆ£ï ¨sÀwð PÀvÁðvï.
ªÀÄÄSÁAvïæ PÁAiÀiïð PÀvÁð. ¥Á°ðªÉÄAmÁZÉA ºÁåZï 2018 E¸ÉéZÁ ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï
¥ÀAiÉÄèA WÀgï eÁªÁ߸ÉÑA (Upper Chamber) PÀ£ÁðlPÁAvï «zsÁ£À¸À¨sÉZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ®AªïÌ
gÁeïå ¸À¨sÉ gÁeÁåAPï ¥Àæw¤¢üvïé ¢¯Áèöågï ¸ÀPÀAiÉÄèA D¸Á. ¸ÁAUÁvÁZï PÀ£ÁðlPï «zsÁ£À¥ÀjµÀvÁÛPï
WÀgï (Lower Chamber) eÁªÁ߸ÉÑA ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï PÉëÃvïæ D¤ ²PÀëPï PÉëÃvÁæ xÁªïß ZÀÄ£Áªï
¯ÉÆPÁAPï ¥Àæw¤¢ü¹vÁ. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÁåAPï ZÀ¯ÁAªïÌ D¸Á.
¯ÉÆPï ¹ÃzÁ ZÀÄ£Á¬Ävï PÀvÁð. ºÁAaA D«Ý 5
ªÀgÁìA eÁªÁ߸ÉÆ£ï CzsÀåPÁë£ï D«ÝZÁ ¥ÀAiÉÄèA PÀ£ÁðlPÁZÁå ªÀÄÄPÁèöå «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉPï
«¸Àdðuï PÀZÉÆð C¢üPÁgï eÉÆÃqïß WÉvÁè. vÀ±ÉAZï ¸ÀA§AzsïeÁªïß ¢°èZÁ “¹ ¥sÉÆÃgï ¸ÀA¸ÉÆÜ”
vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwZÁ ªÉ¼Ágï ºÁa D«Ý «¸ÀÛgÀuï PÀgÀÄAPï ZÀ®¬Ä¯Áèöå ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥Àƪïð ¸À«ÄÃPÉëAvï ¯ÉÆPÁ£ï
CªÁ̸ï D¸ÉÆ£ï, JPÁ ªÀ¸ÁðZÁQà ZÀqï vÉÃA¥ï » C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PɯÁå. w C² C¸Á; PÁAUÉæ¸ï
«¸ÀÛgÀuï PÀgÉåvï. 2014 E¸ÉéAvï J¦æ¯ÁAvï 16 ªÁå MlÄÖPï 43 oÀPÉÌ ªÀÄvï eÉÆÃqïß 120-132 ¸ÁÜ£ÁA
J°¸ÁAªï ZÀ¯ï¯ÉèA. 2017 E¸ÉéAvï 17 ªÁå ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ fPÉÆ£ï, ©eɦ 60-72, eÉ.r.J¸ï. 24-30, Ggï¯Éè
J°¸ÁAªï ZÀ¯ÉÆAPï D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAvï 1-6 ¸ÁÜ£ÁA fPÉÆ£ï PÁAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgï ¥ÀgÀvï
MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÁåAZÉA ¸ÀASÉå 545 eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄ ¸ÀPÁðgï ¨ÁAzÁÛ ªÀÄíuï ªÀ¢üð w½ìvÁ. ZÀqÁªÀvï
zÉÆÃUï duï £ÁªÀÄPÀgÀuï PɯÉè. ¸ÀzÀ¸ïå eÁªÁ߸Ávï. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï PÁAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÁ
«±ÉAvï D¥ÉèA §gÉA C¥ÉÃPÁë zÁRAiÀiÁèöå. gÁeïå
¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå 170 ªÁå CrÛUï ¥ÀæPÁgï ¸ÀPÁðgÁZÉA C£ÀߨsÁUÀå, QëÃgÀ¨sÁUÀå, QëÃgÀzsÁgÉ, PÀȶ
PÀ£ÁðlPÁAvï zÉÆÃ£ï ¸ÀzÀ£ÁA gÁeïå «zsÁ£À ¨sÁUÀå, ¸ÉÊPÀ¯ï ¨sÁUÀå, zÀ£ÀàgÁAZÉA ©¹AiÀÄÆl, ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç
ªÀÄAqÀ¼ÁAvï D¸ÉÆ£ï KPï «zsÁ£ï¸À¨sÁ, C£ÉåÃPï ¨sÁUÀå, «zÁå¹j, ±Á¢¨sÁUÀå C¸À¯Áå AiÉÆÃd£ÁA
«zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. PÀ£ÁðlPÁZÁå «±ÁåAvï ¸À«ÄÃPÁë ZÀ°¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¯ÉÆPÁA
«zsÁ£À¸À¨sÉAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï 224 ZÀÄ£Á¬Ävï ¸ÀzÀ¸ïå xÁªïß C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÀAUÀæºï PÀ£ïð, ¸ÀPÁðgÁZÉA
D¸ÉÆ£ï, ¸ÁAUÁvÁZïÑ £ÁªÀÄPÀgÀuï PɯÉÆè JPÉÆè. ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÁ¬ÄðA w½ì¯Áèöå£ï, PÁ£ÀÆ£ÀÄ
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ï ¸ÀzÀ¸ïå D¸Á. ºÁa D«Ý ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ, ¨sÀæµÁÖZÁgï «µÀAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ZÀrÛPï
5 ªÀ¸ÁðA. CrÛUï 172 ¥ÀæPÁgï CªÉÝZÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀĺÀvÁéZÉA «µÀAiÀiïZï £ÉÊA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀ¢üð w½ìvÁ.
«¸Àdð£ï PÀgÉåvÁ. gÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwZÁå
ªÉ¼Ágï «zsÁ£À¸À¨sÉa D«Ý D¤ 1 ªÀ¸ÁðPï «¸ÀÛgÀuï GvÀÛªÀiï DqÀ½vï ¢AªÁÑöåAvï PÁAUÉæ¸ï
PÀgÉåvÁ. ¥ÀæxÀªÀiï (44%) ©.eÉ.¦. zÀĸÉæA (28%), eÉ.r.J¸ï.
w¸ÉæA (18%) ¸ÁÜ£ï WÉvÁvï. ªÀÄÄSÁèöå ZÀÄ£ÁªÀuÁAvï
CrÛUï 171 ªÁå ¥ÀæPÁgï «zsÁ£À¥ÀjµÀvÁÛZÉ PÁAUÉæ¸ï 43% ©eɦ 32% eÉ.r.J¸ï. 17%, EvÀgï 8%
¸ÀzÀ¸ÁåAZÉA ¸ÀASÉå 40 ZÁåQà GuÉA D¸ÉÆAPï ¤eÉÆ. ªÀÄvï ¯Á¨sÁAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁ¯Áåð.
¥ÀÆuï gÁeïå «zsÁ£À¸À¨sÉZÁå MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÁåAZÁQà ªÀÄvÀzÁgÁAZÁ ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï, 18 xÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA
1/3 ¸ÀzÀ¸ÁåZÁQ ZÀqï D¸ÉÆAPï ¤eÉÆ. ºÁAUÁ ¥ÀgÁåAvï 42%, 26-35 ªÀ¸ÁðAZÉÆ 43%, 36-50
¸ÀzÀ¸ïå ««zsï PÉëÃvÁæ xÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁvÁvï. ªÀ¸ÁðZÉA 44%, 50 ªÀ¸Áð ªÀAiÉÄèA 47%, ¯ÉÆPÁ£ï
«zsÁ£ï¸À¨sÁ PÉëÃvïæ ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀA¸ÉÜ, ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï, PÁAUÉæ¸ÁPï D¥ÉèA §gÉA ªÀÄ£ï ªÀåPïÛ PɯÁA. ©.eÉ.¦.Pï.
²PÀëPÁAZÉ D¤ ««zsï ¸ÁªÀiÁfPï PÉëÃvÁæ xÁªïß PÀæªÀiÁ¥ÀæPÁgï 36%, 32%, 28%, 31% ¯ÉÆPÁ£ï §jÃ
xÉÆqÁåAPï £ÁªÀÄPÀgÀuï PÀvÁð. ºÁAaA D«Ý C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁ¯Áåð. eÉ.r.J¸ï. ºÁPÁ PÀæªÀiÁ
6 ªÀ¸ÁðA «¸Àdð£ï £ÁA. ºÉA ±Á±Àévï ¸ÀzÀ£ï ¥ÀæPÁgï 19%, 16%, 17%, 16% ªÀÄíuÁ¸Àgï D¦è C¥ÉÃPÁë
eÁªÁ߸ÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðPï 1/3 ¸ÀzÀ¸ïå ¤ªÀÈvïÛ GZÁ¯Áåð ªÀÄíuï ¸À«ÄÃPÁë w½ìvÁ.
eÁvÁvï, SÁ° eÁ¯Áèöå ¸ÁÜ£ÁAPï £ÀªÉA ZÀÄ£ÁªÀ£ï
7
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ºÉA QvÉAAiÀiï eÁAªï, ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA RArvï eÁªïß ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ.
ªÀ¤ð DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ªÀÄvï (voting) ZÀ¯ÁAªÉÑA ªÀÄvï ZÀ®AªÉÑA ªÀÄvïzÁgÁAZÁå ¸Àgïé
ºÀPïÌ ¸ÁAqÁÛ. D¼ÁìAiÀiï, ¨É¥ÀgÁé, C©ügÀÆZï £Á¸ÁÛA dªÁ¨ÁÝgÁåAZÁQà HAZï dªÁ¨ÁÝj eÁªÁ߸Á.
D¤ ¸ÀªÀÄÑt £Á¸ÁÛA ªÀĸïÛ PÀÄmÁä NmÁPï 3 ªÉZÁåPï ºÁAvÀÄ D¼ÁìAiÀiï zÁPÀAiÀiÁèöågï, C¸ÀÌvï C¸ÀªÀÄxïð
¥ÁnA PÀgÁÛvï, 3% wvÉèA ªÀÄvï ¥Áqï PÀgÁÛvï. ªÀÄÄSɯÁåAPï d¯ïä ¢¯Éè§j eÁvÁ. vÀgï PÉÆuÁPï
DvÁAZÁå PÁ¼Ágï C®à¸ÀASÁåvÁA¤ ªÀÄvï WÁ¯ÉÑA ºÀPïÌ ¯Á¨ÁèA vÁuÉA ºÉA ºÀPïÌ dgÀÆgï
gÁdQÃAiÀiÁAvï eÁUÀÈw eÁAªÉÑA ªÉƸÀÄÛ UÀeïð ªÁ¥ÁjeÁAiÀiï. £ÉÊwPï ¸ÁªÀiÁfPï ªÉƯÁA GPÀÄè£ï
D¸Á. AiÉÄzÉÆÝ¼ï ¥ÀgÁåAvï gÁdQÃAiÀiï «±ÁåAvï zsÀgÁÑöå GªÉÄzÁéjPï Nmï WÁ¯ïß DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçZÉA
xÀAqï D¸ï¯ÁèöåA¤Ã, ¥ÀAiÀiïì gÁªï¯ÁèöåA¤, D¸ÀPïÛ ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀjeÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå zÀĨÁîöåAZÁ
zÁRAiÀiÁßvï¯ÁèöåA¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß Qæ¸ÁÛAªÁA¤ Deï zɱÁPï £À«A ¢±Á zÁPÀAªÉÑA, ¸ÀPÁØAPï £ÁåAiÀiï ªÉļÉÑ
UÉÆAqï aAvÁ¥ï (Second Thought) DlAªÉÑA ¥Á¸Àvï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ ªÀÄvï
UÀeïð ¥ÀqÁèöå. ¨Á.d.¥À. C¢üPÁgÁgï D¬Ä¯Áèöå (Vote) ªÉƯÁ¢üPï. PÉ¢AZï vÉÆ ¥Áqï PÀgÉÆÑ£ÁPÁ.
G¥ÁæAvï CSÁÍöå gÁµÁÖçAvï “»AzÀÄvÁéPï” vÁAZÉA ¨sÀȵÁÖZÁj ¥ÀÄqÁgÁåAPï PÉÆ£ÁêPï ¯ÉÆlÄ£ï,
¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ®ªïß D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ£ï ±ÁwªÀAvï ªÀÄÄQè ¢±Á zÁPÀAªÁÑöå ¥sÀÄqÁgÁåA¯ÁVA
ZÀ®AªÁÑöå ZÀlĪÀnPÉ «±ÁåAvï C¥À¥ÀæZÁgï PÉ°èA C¢üPÁgï ¢«ÑA UÀÀeïð D¸Á.
WÀrvÁA ««zsï gÁeÁåA¤ ZÀ¯ÁÛvï. ºÁAPÁA ¸ÀAWï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¥ÀÆuïð D«Ý ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ
¥ÀjªÁgï, ¨sÀdgÀAUÀzÀ¼À, »AzÀÄeÁUÀgÀuÁ ªÉâPÉ, Dgï. ¹Üügï ¸ÀPÁðgï, ªÀiÁ£À«Pï, £ÉÊwPï D¤ ¸ÁªÀðd¤Pï
J¸ï.J¸ï., ²æà gÁªÀĸÉÃ£É C¸ï¯Éè ¸À¨Ágï ¸ÀAWÀl£ÁA ªÀi˯ÁåA GPÀ¯ïß zsÀgÉÆÑ ¸ÀPÁðgï AiÉÄÃAªïÌ Nmï
¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁvï ªÀÄí¼Éî ¸ÀªÁðAPï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¢AªÉÇÑ DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªï
Deï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ vÁAZÉA zÉÆ¼É GUÀqïß ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁAiÀiï. Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄSɯÁåAPï
¸ÁAUÁAvÁ ªÉļÉÆ£ï eÁUÀÈw Glªïß ¸Àvï ¤w SÁwgï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉÆæÃvÁìºï
gÀhÄÄeÉÑ ¢Ã¸ï DAiÀiÁèöåvï. gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÉÄvÉgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. C¸ÉA©èAvï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉÆ
eÁAªïÌ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ©ü®ÄÌ¯ï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆAPï £ÀeÉÆ. CªÁeï GmÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ¸À¨Ágï DªÉÄÑ
gÁdQÃAiÀiï fêÀ£ÁZÉA ºÀgÉåPï ¸ÀAVÛA CmÁ¥ÀÄ£ï ªÀÄÄSÉ° «zsÁ£À¸À¨sÉPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï. §gÁåAvÁèöå
D¸Á vÉA ¤Ãeï. §gÁå ªÀÄí£ÁêZÁ ªÀåQÛAPï gÁdQÃAiÀiï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁåAPï «AZÉÑ SÁwgï DªÉÆÑ ¨sÉÆêï
vÁAZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁåj PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. ªÉƯÁ¢üPï Nmï ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÁPÁåð jwgï
gÁdQÃAiÀiÁAvï vÀ±ÉA ¸ÁªÀðd¤Pï fêÀ£ÁAvï §gÁå ZÀ®AiÀiÁA D¤ ¨sÁgÀvï zÉñÁZÁå ¨sÀ«±ÁåPï ¨sÀzïæ
¥ÁæªÀiÁtÂPï §zïÞ D¤ ºÀıÁgï ªÀåQÛAZÉA ªÉÄvÉgÀàuï DzsÁgï ¢ªÁåA.
eÁ»ÃgÁvï zÀgï
¥ÁmÉèA PÀªÀgï - gÀÄ. 5000/- ©üvÀgÉèA PÀªÀgï - gÀÄ. 4000/-
©üvÀgÉèA ¥Á£ï - gÀÄ. 3500/- ©üvÀgÉèA CzsÉðA ¥Á£ï - gÀÄ. 2000/-
vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁA¤A PÁjåA- PÁeÁgÀA, dĨÉèªï, d£Áä¢Ã¸ï, PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï, ¥ÉʯÉÆ PÀĪÀiÁÎgï , «Ä¯ÁjÑA
¯ÁígÁA ¥ÀvÁægï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÁAiÀiÁ, ªÉÄÊ£ÁåaA D¤ ªÀgÁìaA «ÄøÁA vÀªÀ¼ï ±ÀæzÁÝAd° ¥ÁmÁAiÀiÁ.
8
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
9
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
WÀgÁ gÁªÉèA. vÀªÀ¼ï ¥Àw ¯ÉÆÃAiÀiÁÑöå ¥ÉÆævÁìºÁ£ï ¸ÁAUÀwtÂAPï PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛ°. vÁAZÉ ¸ÀAVA
¸ÀÈd£ÁvÀäPï §gÀªÉÚAvï vÀ¨sÉðw eÉÆÃqÀÄ£ï §gÉÆAªïÌ ªÀÄíeÉÆ ¨ÁAzï ¯ÁVì¯ÉÆ D¤ ªÀÄíeÉgï ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï
¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÀÄgÉégï ¯Áí£ï PÁtÂAiÉÆ §gÁAiÉÆèöå. UÁ¯ÉÆè. ºÁåZï SÁwgï ªÀÄíeÁå PÁzÀA§jA¤ DªÀAiÀiï-
ªÁZÁàöå¤A C¤ ¸ÀA¥ÁzÁPÁA¤ vÉÆå ¥À¸ÀAzï PɯÉÆå. zsÀÄªï ºÁAZÉÆ ¥Ávïæ ZÀqï AiÉÄvÁ.
wZÉÆå ¯Áí£ï PÁtÂAiÉÆ ¸À¨Ágï ¥ÀvÁæA¤A GeÁéqÁPï ¸ÀªÁ¯ï : vÀÄA ªÀævÉÛ£ï KPï EAf¤AiÀÄgï. vÀgï
DAiÀiÁèöåvï D¤ ««zï ¥Àæ±É¸ÉÛAPï CAwªÀiï gËAqÁPï ¸Á»vÁåPï QvÁåPï DAiÉÄèAAiÀiï?
«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áåvï. G¥ÁæAvï ¯ÁA¨ï PÁtÂAiÉÆ
PÁtÂAiÉÆ D¤ PÁzÀA§j ªÁ¹Ñ D¤ §gÉÆA«Ñ
D¤ PÁzÀA§j §gÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
GgÁâ ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ï xÁªïß D¸ï°è. ªÀÄíeÉA zsÀĪï
gɤmÁPï ªÁZÁàZÉA D¤ §gÀªÀàZÉA ¦±ÉA ¯Áí£ï d¯Áä¯Áèöå G¥ÁæAvï, ¥ÀÆvï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï
xÁªïß D¸ï¯ÉèA. ºÁPÁ PÁgÁuï vÁaA ªÀír¯ÁA. ¯ÁUÁÛ£Á PÀÄmÁäPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑöåPï PÁªÀiï
¯Áí£ï¥ÀuÁgï ªÁZÀÄAPï §ÆPï D¤ §gÉÆAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. G¥ÁæAvï ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï
GªÉÄzï vÁtÂA ¢°. waA ¥ÀĸÀÛPÁA E-¥ÀĸÁÛPÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á °QÚ ºÁwA zÀjè.
gÀÄ¥Ájà ªÉļÁÛvï D¤ ºÁPÁ¬Äà ªÁZÁàöåAZÉÆ §gÉÆ
¸ÀªÁ¯ï : vÀÄeÁå ¸Á»wPï ¥ÀAiÀiÁÚöåZÉÆ xÉÆqÉÆå
¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á. Deï gɤmÁ D¥Áèöå 40 ªÀgÁìAZÁå
¸ÀAvÉƸÁZÉÆå D¤ ªÀĺÀvÀéZÉÆå WÀrAiÉÆ ¸ÁAUÉåÃwÎÃ?
¯Á£ï ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÀA¸ÁgÁa £ÁAªÁrÝPï EAVèµï
PÁzÀA§jUÁgïß eÁªïß D¸Á D¤ ªÀÄÄPÁgï D¤Qà PÁzÀA§jAiÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÁªÀiÁzï
¸Á»wPï ±ÉvÁAvï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï wPÁ D¸Á. wZÉA ¥ÀæPÁ±ÀPÁA¤ ¥ÀUÀðmï PɯÁåvï D¤ «PÀÄ£ï ªÉZÁAvï
ªÉÆmÉéA ¸ÀAzÀ±Àð£ï ªÁZÁàöåAPï ¢¯ÁA. EAUÉèAqï D¤ DªÉÄjPÁAvï ¥ÉʯÁå 50 ©vÁgï,
EArAiÀiÁAvï ¥ÉʯÁå 10 ©üvÁgï, PÉ£ÀqÁ D¤
¸ÀªÁ¯ï: vÀÄeÁå PÁzÀA§jaA £ÁAªÁA D¤ «µÀAiÀiï-
D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï D¤
ZÀ° D¤ zsÀÄªï ºÉA QvÁåPï?
ªÁZÁàöåAPï ¥À¸ÀAzÉZÉÆå eÁ¯Áåvï. ªÀÄíeÉÆ PÁzÀA§j
ªÀÄíf DªÀAiÀiï ªÀÄíPÁ ¥ÉæÃgÀuï. PÉzÁßAAiÀiï ©jhÄ £ÉÆÃgÉé, §Ä¯ÉÎjAiÀÄ£ï C¤ qÀZïÑ ¨sÁ±ÉA¤ ¨sÁ±ÁAvÁgï
¥ÀÆuï ¸ÀPÁØAZÁå UÀeÁðAPï ºÁ¸ÁÛöå vÉÆAqÁ£ï eÁ¯Áåvï.
¥ÁA«Ñ. vÀ¸ÉAZï ªÀÄíf Df, ªÀÄíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå
ªÀÄíf PÁzÀA§j, “¢ ¥sÉÇgïUÉÆl£ï qÉÆÃlgï”
ºÁa DAiÉÆÌ¥Áa DªÀæwÛ (DrAiÉÆ §ÄPï)
£ÁAªÁrÝPï DªÉÄjPÁ£ï £Àn dĹۣï KAiÀÄgï »uÉ,
D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ ¢¯Á.
10
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨ÁgÁvÁZÁå «zÉò PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï wZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀiÁ¸ï D¤ gÀVÛ, ¥Éƽ C¤ ºÉA gÁAzÁ¥ï PÀjÑ jÃvï
D¥Éƪïß, E¯ÁPÉZÁå PÁªÉÄ°A ¸ÀAVA ªÀÄįÁPÁvï ¸ÀUÉîA AiÉÄvÁ. ªÀÄíeÉÆ §ÆPï ªÁZÀÄ£ï CªÉÄjPÁZÁå
86 ªÀgÁìAZÁå ªÀírè ªÀiÁAiÀiïß, gÁAzÁ¥ï gÁAzÀÆ£ï,
ªÀiÁqÀÆ£ï ºÁqÁèöå. ¸ÀPÁØAZÁQà ZÀqï, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå
EArAiÀiÁPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA, EArAiÀiÁZÉA SÁuï PɯÉA
PÉÆ£Áê-PÉÆ£Áê ªÁZÁàöåAa C©ü¥ÁæAiÀiï D¤ «ªÀÄgÉÆì
ªÀÄíuï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢°è C¸Á. ¸À¨Ágï ªÁZÁàöå¤A
(jªÀÇå) ¨ÉÆêï GªÉÄzï ¢AªÉÇÑ eÁªïß D¸Á.
ªÀÄAUÀÆîj PÉÆAQÚ ¥Ámï-xÀ¼Ágï §gÁ¬Ä¯ÉèA
¸ÀªÁ¯ï : vÀÄeÁå °PÉÚZÉgï ¨Á¼ÉÆàtÂZÁå ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ gÀÄZÉèA, C¸À¯ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÀAvÁgï C¬Ä¯ÉèA
PÀ¸À¯ÉÆ ¥Àæ¨sÁªï D¸Á? ¨ÉÆêï GuÉ ªÀÄíuï C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå
««zï zÉñÁA xÁªïß ªÁZÁàöå¤A, ªÀÄíeÁå §gÁàA¤
ªÀÄíeÉ §ÆPï EArAiÀiÁZÁå ªÀiÁvÉåZÉgï EArAiÀiÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï PɯÁ ªÀÄíuï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢¯Áå.
¨ÁAzÀÆ£ï ºÁqÁèöåvï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸Á»vï, gɤmÁPï ¸Á»wPï ¥ÀAiÀiÁÚgï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
SÁuï-¦ªÁ£ï, ¸ÀªÀiÁgÀA¨ï, EUÀgïÓ, AiÀiÁdPï, wZÉA CAvÀgÀÓ¼ï http://renitadsilva.com
¹¸ÀÖgÁA, ªÉÆÃUï D¤ ¨ÉÆUÁìuÉA, PÀĸÁégï, zÀÄPÁæ
- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
11
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
12
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
13
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ºÀAiÉÄðPï ªÀÄ£ÁêZÁ f«vÁAvï wãï PÁ¼ï ¥À¨ÉðZÉÆ, DµÁÖªï, zÉÃªï ªÀiÁvÉZÁå ¨sÁªÁqÁÛZÁå
D¸Ávï, PÁ¯ï, Deï D¤ ¥sÁ¯ÁåA. PÁ¯ÉÆÑ PÁ¼ï «Ä¸ÉÛgÁ, ¸ÀägÀuÁªÀ«ðA ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ. PÀxÉÆ°Pï
DªÀiÁÑöå ºÁvÁAvï Deï £ÁA vÉÆA DªÀiÁÑ ºÁvÁA ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥ÀæPÁgï ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ªÀiÁvÉPï
xÁªïß ¤¸ÉÆæ£ï UɯÁ. ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÑöå KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï D¸Á. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ
ºÁvÁPï D¤Qà ªÉļÉÆAPï £ÁA. vÁå PÁ¼ÁPï D«Ä ¸À¨sÉZÁå ZÀjvÉæAvï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ¥ÀæxÀªÀiï
CvÉæUÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÉvÁAªï. ¥ÀÅuï DAiÉÆÑ PÁ¼ï ©gÀÄzï ªÀÄj zÉÃªï ªÀiÁvÁ.
¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ï eÁ¯ÁåjAiÀiï vÁå «±ÁåAvï DªÉÆÑ D«Ä ªÁ¥ÁZÁåð PÀxÉÆ°Pï PÁå¯ÉAqÀgÁ ¥ÀæPÁgï
ZÀrvï UÀĪÀÄ£ï £Á. QvÁåPï D«Ä ZÀqÁªÀvï aAvÉÑ ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï wÃ£ï ªÀĺÁ¥ÀgÀ¨ï D¸Ávï.
PÁ¯ï eÁªïß UɯÁèöå WÀrvÁ «±ÁåAvï ªÁ ¥sÁ¯ÁåAZÁ
«±ÁåAvï RAvï PÀvÁðAªï. PÁ¼ï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå d£ÉªÀjZÁ, ¥ÀAiÉÄè vÁjPÉgï zÉÃªï ªÀiÁvÉa,
ºÁvÁAvï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï°è, DªÀiÁÑöå zÉƼÁå DUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÉ ¸ÀVðAWÉuÉA,
ªÀÄÄSÁgï zÁA«Ñ «±ÉÃ¸ï ¸ÀAUÀvï. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäa zÀ±ÉA§gï 8 vÁjPÉgï PÉƸɸÁAªï ¸Á¬ÄãtÂZÉ, vÀ±ÉAZï
ZÀjvÁæ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï WÀr ¥sÁ¯ÁåAa ¨sÀªÀð¸Áåa ¢±Á, ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðZÁ ««zsï ªÀÄ»£ÁåAPï ªÀÄjAiÉÄa
ªÉ¼Á PÁ¼Á ªÀÄzsÉA «Ä¸ÉÆî£ï UɯÁå. ¸ÁwéPï-vÁwéPï ºÉgï ¥ÀgÀ¨ï D¤ ¸ÀägÀuï D«Ä PÀvÁðAªï. ¥sɨÉægï
eÁªïß ªÉ¼Á PÁ¼Á «±ÁåAvï ªÀÄvï «gÁågï PÀZÁåð ªÀÄ»£ÁåAvï ®Æzïð ¸Á¬ÄãtÂZÉ ¸ÀägÀuï, CPÉÆÖçgï
§zÁèPï, ¨sÁªÁxÁðZÁ zÀȵÉÖPï, ¨sÀªÀð¸ÁåZÁ ªÁmÉ£ï, 13 ªÉgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äãuï, dįÁÊ 16 PÁªÉÄð¯ï
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï PÀÄmÁä ¸ÀªÉA, ¸Á¬Äãuï, ¸À¥ÉÖA§gï 8 ªÉgï ªÀÄjAiÉÄZÉ d£À£ï D«Ä
ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï ¸ÁéUÀvï PɯÁågï DªÉÄÑ DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. C±É D«Ä ªÀgÁì ªÀÄzsÉA ºÀAiÉÄðPÁ
£ÀªÉA ªÀ¸ïð ¨sÁV ªÀ¸ïð eÁAªÁÑPï zÀĨÁªï £ÁA. ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï. JPÁ
GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï D«Ä PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ªÀÄjAiÉÄ
DªÉÄÑ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï Challenging & promising ¸ÀAVA £ÀªÁå ªÀgÁì ©üvÀgï ¸ÀvÁðAªï.
D«Ä ºÉgÁAPï, £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï
¥ÁlAiÀiÁÛAªï vÁPÁ ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¥ÀÅuï ºÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ªÀÄjAiÉÄZÉA D¹ÛvïéZï
ªÀiÁUÁÛAªï. ¥ÀÀÅuï ºÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï £Á ªÀÄíuÁÛ¯É ¸À¨Ágï D¸Ávï. dgï ªÀÄjAiÉÄ£ï vÁå
eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï DªÀiÁÑ fêÀ£ÁAvï AiÉÄAªÉÑ ¸Àªï𠢸Á ¨ÉÆqÁéöå£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀÄjAiÉÄ£ï ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA
¥ÀAxÁºÁé£ï zsÉÊgÁ£ï ¥ÀÀÅqï PÀ£ïð vÁAvÀÄA fPÁèöågï ¸Ázsïå £ÁA ªÀÄí¼ÉîA eÁ¯Áågï Deï eÉdÄZÁ d¯Áäa
RArvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀjvï eÁvɯÉA. ¥ÀgÀ¨ï D«Ä DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ D¸ï¯ÁèöåAªïVÃ?
ªÀÄjAiÉÄ£ï “vÀÄeÁå ¸À¨ÁÝ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï
¥À«vïæ¸À¨sÉZÁ zÉêï¸ÀÄÛwZÁå ¥ÀAZÁAUÁ eÁAªï” ªÀÄí¼Áîöå£ï Deï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆqÀéuï
¥ÀæPÁgï d£Égï ¥À¬Äè vÁjPï ªÀÄj zÉêïªÀiÁvÉZÁå zÉSÉÆAPï ¸ÀPÉÆè.
ªÀĺÁ ¥À¨ÉðZÁ DZÀgÀuÁzÁéj ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. Qæ¸Àä¸ï
14
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
D«Ä ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉdÄPïZïÑ ¢vÁAªï, zÀĸÁæöå£ï C¢üPÀÈvï ¥ÀæUÀmï PɯÁèöå ¨sÁUɪÀAvï vÉÃgïì
DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï D¤ ªÀÄ£ÁAvï eÉdÄPïZï ªÀiÁ£ï zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¨sÀPïÛ vÉÃgïì, ¸ÉƪÀiÁåZÉA
D¤ ºÉÆUÁî¥ï. ¥ÀÅuï ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ, D«ÄÑAiÀiï ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. gÉÆeÁgï
ªÀiÁvÁ eÁªïß PÀÄmÁäAvï D«Ä wPÁ ¸ÁÜ£ï ¢eÁAiÀiï. ªÀiÁAiÉÄZÉA, ¸ÀAvÉƸÁZÉA, zÀÄTZÉA, GeÁéqÁZÉ
PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvï ®UÁßZÁ ªÀiÁmÁéAvï ºÁå PÀÄmÁäAvï ªÀÄ»ªÉÄZÉ «Ã¸ï «Ä¸ÉÛgï ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÁAeɯï
GuÉ¥Àuï D¸ï¯ÉèA wuÉ ¨sÀwð PÀ£ï𠢪ÁßAVÃ? DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåPï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï
vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ ªÀÄíuï wuÉ ªÀÄí¼ÉîA, ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥sÁÛöåAvï KPï GwÛêÀiï ºÁvÉgï.
ªÀíAiÀiï DªÀiÁÑöå fuÉåAvï, D«Ä eÉdÄ QvÉA ¸ÁAUÁÛ “vÀÄeÁå ¸À¨ÁÝ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï.
vÉA PÀgÀÄAPïZï D¸Á. zɪÁa RIJ ¸ÀªÉÆÓ£ï wA vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛA vÉA vÀÄ«Ä PÀgÁ.” ªÀÄjAiÉÄa ftÂ
¥Á¼ÀÄAPï D¸Á. ªÀÄjAiÉÄ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛA¤ eÁAªïÌ ¥Á«è ¥ÀAxÁºÁé£Áa D¤ ¨sÁ¸ÀªÁÚöåAa vÀgï
eÉdÄa RIJ ¥Á½î, wA ¥Á¼ÁÛ£Á ¸Ávï zÀÄTZÉ ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA, eÉdÄPï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß PÀÄmÁä
¨sÁ°AiÉÄ£ï wZÉA PÁ½eï ¥Á¥Áì¯ÉA eÁ¯Áåjà wZÉ ¸ÀªÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÁåA.
ft eÁAªïÌ ¥Á«è KPï ¥ÀAxÁºÁé£ï. D¬Ä¯ÉèA
¸Àªïð ¸ÉƸÀÄ£ï, ¥ÁvÁÌA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï, ¥ÀAxÁºÁé£Áa D¤ ¨sÁ¸ÉƪÁÚöåZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï
DPÉæÃPï PÉÆuÁQà ªÉļÁ£Ávï¯ÉèA ¨sÁUï PÀÄr DvÁäöå vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï ªÀiÁUÁÛA.
¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï ¥Á«è. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè
15
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
zÀ±ÀA§gï 25 vÁjPÉgï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï eÉdÄZÁ PÀæªÉÄÃuï vÁZÉÆ ¥Ávïæ PÀgÉÛ¯Áå ªÀåQÛPï ¸ÁAvÁPÉÆèøï
d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ, Qæ¸Àä¸ï zÀ¨ÁfPï ¥sɸÁÛZÉÆ DZÀgÀuï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥ÀqÉèA, vÁA¨ÉÆØ zÀUÉÆè D¤ zÉƪÉA
PÀgÁÛ. Qæ¸Àä¸ï eÁªÁ߸Á zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ï ºÁå SÁqï «Ä²AiÉÆ £Éí¸ï¯ÉÆè ªÀåQÛ £ÀvÁ¯ÁA - ¥sɸÁÛZÉÆ
¸ÀA¸ÁgÁPï DªÀiÁÑöå ªÀÄzsÉA D¬Ä¯ÉÆè D¤ DªÀiÁÑöå DZÀgÀuÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ.
¸ÁAUÁvÁ fAiÉįÉÆè PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï (dÄ 1:10,11,14)
¥sɸÁÛa ¸ÀAzÉñï DmÁ¦ÑA £ÀvÁ¯ÁAaA PÁqÁðA
¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àªïð PÉÆ£ÁêöåA ªÀÄįÁåA¤ ºÁå JPÁªÉÄPÁ ¥ÁoÀA«Ñ ¥ÀzÀÝvï 1841 E¸ÉéAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è
¥sɸÁÛZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï «¸ÁÛgÉè¯Áå§j, ¸À¨Ágï jÃw- ªÀÄíuï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.
jªÁf, ¥ÀzÀÞw, ¥ÀgÀA¥ÀgÁ D¤ PÁtÂAiÉÆ ¥Àæ¸Ágï 1930 E¸ÉéAvï ¸ÁAvÁPÉÆèøÁZÉA avïæ bÁ¥Éè¯ÉÆå
eÁ¯ÉÆå, vÁå ¥À¬ÄÌA: ¸ÉÖÃA¦ ¹éÃgÀhÄgÉèAqï zÉñÁ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛ
Qæ¸Àä¸ï næà » ¥ÀzÀÝvï dªÀÄð¤Pï ¥Áªï¯Áèöå ©ænµï ªÉ¼Ágï ¥ÀæUÀmÉÆèöå.
«Ä±ÉÆ£Àj£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. vÁZÉA £ÁAªï ¸ÁA ¨ÉƤ¥sÁ¸ï
Qæ¸Àä¸ï : eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ. eÉdÄPï DªÉÄÑA
eÁªÁ߸Á. ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï vÁuÉA gÀÆPï ªÀÄzsÉA ªÀ¼ÉÆÌAZÉA ¥sɸïÛ. zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀĤ¸ï
¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉÆè. PÀæªÉÄÃuï 1841 E¸ÉéAvï w ¥ÀzÀÞvï
eÁ¯ÉèA ¥sɸïÛ. zÉêï EªÀiÁä£ÀĪɯï eÁ¯ÉèA ¥sɸïÛ.
dªÀÄð¤ xÁªïß EAUÉèqÁPï ¥ÁªÉÇ£ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï GeÁéqÁZÉA ¥sɸïÛ, £ÉPÉvÁæAZÉ ¥sɸïÛ. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ
«¸ÁÛjè. PÁ¼ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉèA ¥sɸïÛ. ºÁå
UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ªÀÄļÁªÁå UÉÆmÁåZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ¥sɸÁÛ ªÉ½A DªÉÄÑA xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ªÁí¼ÉÆ
eÁªÁ߸Á. UÉƪÁðAZÁå SÁªÉÚAvï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÁå D¸ÁÛ. ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉ GªÀiÁ¼É ªÁí¼ÁÛvï.
¨sÉÆAªÁjA ¸À¥ÀðqÉè¯ÉÆå ªÉÆ£ÁÓw D¤ UÉÆ«î zÀªÀjÑ ¥ÁwÌ ªÀÄ£Áêöå PÀļÁPï ¥ÁvÁÌAZÁ PÁ¼ÉÆPÁAvÉè PÁqïß
jÃvï¬Ä ¥ÀgÀA¥ÀgÉa. ¥ÀAiÉÆè UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ GeÁéqÁAvï fAiÉÄAªÁÑPï D¤ DªÀiÁÌA UÉæøïÛ
¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹£ï PɯÉÆè. PÀZÁðPï eÉdÄ zÀħð¼ÉÆ D¤ SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß
¸ÀAVÃvï (Carols) £ÁZÁ xÀAAiÀiï C©ügÀÆZï d¯Áä¯ÉÆ. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áêöå PÀļÁPï eÉdÄPï ¢¯ÉèA
D¸ï¯ÁèöåAa ªÀÄ£ÁA fPÁÑöå SÁwgï “£ÀvÁ¯ÁAZÁå ºÉA KPï ªÀvÉðA WÀrvï D¤ ªÀwð PÁtÂPï, zɪÁ£ï
VvÁAZÉÆ” Carols DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆè. £ÀvÁ¯ÁAa ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ D¸ÉƬÄà ªÉÆÃUï PɯÉÆVÃ, D¥Áèöå
VvÁA UÁªÀÅ£ï WÀgÁ£ï WÀgï ªÉZÉ jªÁeï xÉÆqÁåA JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁPï DªÀiÁÌA M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉÆ. (dÄ. 3:16)
ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì §j PÀĸÁégï PÀgÉÆÑ ªÁ ºÁqÉÆÑ D¤
E£ÁªÀiÁA D¢è §¢è PÀjÑ jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. xÉÆqÁå ºÉgÁAPï ªÁAmÉÆÑ, UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÉÆÑ ªÁ
zÉñÁAvï » ¥ÀzÀÝvï vÉUÁA gÁAiÀiÁAZÁ GUÁظÁPï gÉrªÉÄqï ºÁqÉÆÑ, £ÉPÉvïæ ªÉƯÁPï ºÁqÉÑA ªÁ WÀgÁZï
DZÀjìvÁvï. PÀgÉÑA D¤ vÉA ¸ÀPÁØAPï ¢¸ÉÑA §j ªÀAiÀiïæ ªÁ WÀgÁ
¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnÑ jªÁeï ¥Á±ÁÑvïå ¨sÁAiÀiïæ GªÀiÁ̼ÁAªÉÑA, £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ²ªÉÇAªÉÑA ªÁ
zÉñÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è¸ÁA. ¤PÁèªïß w DgÀA¨sï PÉ°è ±ÉƦUÁAvï ªÀZÉÆ£ï ²Aªï¯ÉèA, gÉrªÉÄqï ¥sÀÅ¯ï ªÁ
ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï. vÉÆ KPï ©ü¸ïà eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¹èêï¯É¸ï, Qæ¸ïªÀĸï mÁå¨ÉÆè PÀgïß ºÉgÁAQà Qæ¸Àä¸ï
16
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÉÇÑ, Qæ¸Àä¸ï PÁågÀ¯ïì UÁAiÀÄ£ï PÀgÉÑA. ZÀÄPÁÛAªï vÀgï D«Ä PÀgÉÆÑ ¥sÀPÀvï ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï
ªÁ ¹rgï DAiÉÆÌAªÉÑ. VæÃnAUïì PÁqÁðA zsÁrÑA ªÁ £ÁlPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA JPÁªÉÄPÁ UÀeÉðªÀAvÁAPï
ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï sms, whatsapp PÀgïß Qæ¸Àä¸ï PÀĪÀÄPï PÀgÉÑ ªÀÄÄSÁAvïæ D¤ D«Ä ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚA
VæÃnAUïì zsÁqÉÑA, ZÀqÁªÀvï ¥sÉÇãÁgï UÁAªÁAvï xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛPï ¥À¼ÉAªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ gÁUÁ£ï
vÀ±ÉAZï ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉ D¸ï¯Áèöå PÀqÉ gÁf eÁªïß, ªÉÆUÁ£ï fAiÉĪïß ºÉA
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAªÉÑA. EvÉèA ªÀiÁvïæ PÀgïß eÉdÄ Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï £ÀªÉAZï PÀgÁåAVÃ?
d®ä¯Á ªÀÄí½î §j R§gï ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ®qÁAiÀiï gÀhÄUÉØA PÀgïß JPÁªÉÄPÁa ªÀiÁ¸ÁA SÁAªÁÑöå
¥ÀUÀðlÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁlAiÀiÁèöågï ¥ÀÀÅgÉÆVÃ? §zÁèPï C¤w£ï fAiÉÄAªÁÑöå §zÁèPï C£ÁåAiÀiï
ºÁZÉ §gÁ§gï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁå ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï RAqÀ£ï PÀgïß fêï gÁPÉÆ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï,
WÀmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzÉA, ¨sÀ¨sÀAiÀiÁÚöå ¨sÁªï ¨ÁAzsÁªÀàuÁ£ï, SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ¥É¯Áå ¯ÁVA
ªÀÄzsÉA, ¸ÉeÁgÁÑöåAPÀqÉ, ¨sÀÄUÁåðA D¤ ªÀír¯ÁA ªÉÆUÁ£ï G¯Éƪïß, ºÁ¸ÉÆ£ï ¥É¯ÁåPï ªÀiÁ£ï UËgÀªï
ªÀÄzsÉA, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï zÀªÀgïß JPÁªÉÄPÁaA vÉÆAqÁAZïÑ ¢Ãªïß zÀħð¼ÁåAPï D¤ §gÁå PÁªÀiÁPï PÀĪÀÄPï
¥À¼É£ÁAªï eÁ¯Áågï ºÁPÁ Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÁÛvïVÃ? PÀgïß ¨sÁªÁxïð PÀ£ÁåðA¤ zÁPÉƪïß fAiÉĪÁåA D¤
Qæ¸Àä¸ï gÁwA £À«ZïÑ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï, ºË¹ ºË¹ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA eÉÆÃqïß WɪÁåA.
Sɼï SɼÉÆ£ï ¸ÁAvÁPÉÆè¸Á ¸ÁAUÁvÁ £ÁZÉÆ£ï, eÉdÄ ¥ÀgÀvï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ d¯ÉÆä£ï AiÉÄÃAªïÌ :
EUÀeÉðZÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï ªÁ ©üvÀgï gÁªÉÇ£ï eÉdÄ QæøïÛ ºÁå ¸ÀA¸Áj d¯ÉÆä£ï AiÉÄvÁ£Á ±ÁAvï
PÀAvÁgÁA, ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÁ£ÁAªï eÁ¯Áågï Qæ¸ÁÛPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀAvÉƸï, ªÉÆÃUï, ¨sÉÆUÁìuÉA, ¥ÁvÁÌA
¨sÉmï¯Áèöå §j eÁvÁVÃ? zÀÄ¹æ ªÀĺÁ¸À¨sÁ zÉêï¸ÀÄÛvÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ, £ÁåAiÀiï¤Ãvï, ªÁAiÀiÁÖA «WÁßA xÁªïß
«±ÁåAvï G¯Éƪïß D«Ä ¸Àªïð ¨sÁªÁxÁåðA¤ gÀPÀëuï, ¦qɲqÉ xÁªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÁqïß DAiÉÆè.
«Ä¸ÁAvï QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ WÉAªïÌ D¥ÉǪÉÚA ¢vÁ£Á »A ¸Àªïð ¸ÀVðAaA zÉtÂA ªÀÄ£ÁêöåAZÁå PÁ¼ÁÓA
ªÀÄíeÉÆ D¤ vÀÄeÉÆ ¥Ávïæ «Ä¸ÁAvï QvÉÆè D¸Á? ªÀÄ£ÁA¤, ¸ÀªÁðAZÁå PÀÄmÁäA¤ D¤ ¥ÁvÁÌAvï
Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ÁÑöå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPïZï D¤ ¸ÁéxÁð£ï §ÄqÉÆ£ï PɯÁèöå ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï
ºÁå Qæ¸Àä¸ï ªÉ¼Ágï ¨sÉl£ÁAªï vÀgï UÀzÀð£ÁZÁå ¥ÀgÀvï ªÁí¼ÉÆA¢vï. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¥ÀgÀvï DªÀiÁÑöå
UÉÆmÁåAvï d®ä¯Áå eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPïZïÑ ¨sÉmÉÆAPï D«Ä PÁ¼ÁÓA¤ d¯ÉÆä£ï AiÉÄÃAªï D¤ ºÉA £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ
CxÁð§jvï PÀgÀÄA¢.
17
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
“§¼ï D¸ï¯ÁèöåZÉA ¨ÉƼÉÌA, ¥ÀAiÉÄêA D¸ï¯ÁèöåAZÉ ¥ÀÅuï D«Ä vÁPÁ ¥ÉæÇÃvÁìºï ¢AªÉÇÑ ¸ÉÆqïß ©eɦ
PÉƼÉÌA” D±ÉA KPï UÁzï D¸Á ºÉ UÁ¢Pï DªÀiÁÌA ªÁ PÁAUÉæ¸ï ºÁAZÁå ¥ÁmÁèöå£ï zsÁªÁÛAªï. DªÀiÁÌA
Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸Àj PÀgÉåvÁ. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¸ïÛ ®Ä«¸ï ¦AmÉÆ, ¥sÉ£ÁðAr¸ï £ÁPÁ DªÀiÁÌA “DZÉÑ
²PÁèöåAªï DªÀiÁÑöå zsÀªÀiÁðAZÁå¤ D¸Á PɯÉè ¸À¨Ágï ¢£ï” ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÉÆÑ ªÉÆâ eÁAiÀiï. ºÉAZï
²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. PÉ.f xÁªïß ¦.f. ªÀgÉUï ²Pï°èA eÁvÁ C¸À¯ï fuÉåAvï DªÉÆÑ zsÀªÀiÁðAZÉÆ PÁmÁAvï
D«Ä ¥ÀUÁðAªÁA¤ zÀĸÁæöåAZÁå ºÁvÁPÁ¯ï ªÁªïæ ¥ÉÇqÀÄA ªÀÄíuï zÀĸÁæöåAPï ªÉÇÃmï WÁ¯ÁÛAªï ºÉA
PÀgïß, ¥ÀAiÉÄê eÉÆqïß D¦èA ft G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛAªï ¸ÁPÉðA £ÀíAAiÀiï.
ºÁAvÀÄA QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? DªÀiÁÑöåZï ¸ÁPÁåðZÉÆ ºÉgï C±ÉA PɯÁèöå£ï D«Ä DªÀiÁÌAZï SÉÆmï
eÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï, DªÉÄÑ ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ E¯Éè±ÉA ²PÉÆ£ï, ªÀiÁgÉÛ D¸ÁAªï. ¢Ã¸ï UɯÁèöå §jA PÉøÀjPÀgÀuï
UÁAªÁAvïZï ªÁªïæ PÀgïß ¸ÀPÁðj ºÀÄzÉÆÝ D¥ÉÚvÁ eÁAªÁÑöå DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ £ÁA
D¤ gÁAiÀiï gÁtÂAiÉÄ ¥ÀjA fAiÉÄvÁ vÀgï D«Ä DªÀiÁÌA ºÁå zÉñÁAvÉè ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆAPï. D«Ä
RAAiÀiï D¸ÁAªï? RAAiÀiï ¤zÉÆ£ï ¥ÀqÁèöåAªï? DªÉÆÑ ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀíeÉÆ. DªÉÆÑ
DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvÁAPï D¸ÁÑöå 29 gÁeÁåA¤ gÀAVãï UÁAªï ºÉÆ. vÁå n¥ÀàÅ ¸ÀįÁÛ£Á£ï DªÀiÁÑöå
«zsÁ£ï¸À¨sÁ D¸Ávï. xÀAAiÀÄìgï ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀŪÀðeÁAPï ¨ÁAzsÉAvï WÁ¯ÁÛ£Á vÁAtÂA vÁAZÉÆ
QvÉA¬Æ ZÀqï ²PÁ¥ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¨sÁªÁxïð ¸ÁAqÀÄAPï £Á. PÉ£ÀgÁPï ¥ÁnA D¬Ä°èA
¥ÀAiÉÄèA D«Ä ¨sÁgÁvÁZÉ £ÁUÁjPï eÁªïß D¸ÁeÁAiÀiï. wA ªÀÄÄPÉîàuï PÁuÉϪïß DªÀiÁÌA ºÉÆ ¥sÀÅqÁgï
18 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöåA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WɪÉåvÁ. ªÉÇlgïì ¥sÁªÉÇ PɯÁ.
°¹ÖAvï ¨sÁUï WÉvÀ¯ÁåAZÉ £ÁAªï D¸ÁeÁAiÀiï. EvÉè EvÉÆè ¸ÉÆ©üvï ZÀjvïæ D¸ï¯Áèöå D«Ä ¥ÁnA
¸Àgïé D¸Áèöågï QvÁèöåQà ¥ÀÅgÉÆ. ¸ÀgÉÆAPï £ÀeÉÆ. D«ÄÑ gÀhÄÄeï PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï
DªÀiÁÑ gÁµÁÖçAvï ZÀqÁÛªï D¸ÉÑ »AzÁéAZÁåA¤, ¸ÀgÁeÉ. D«Ä xÀAqï ¥ÀqÀÄAPï £ÀeÉÆ, ªÀÄÄPÁèöå
2015 E¸ÉéAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï D¬Ä°è wAZï, ZÀÄ£ÁªÁAPï ¨sÁUï WÉAªïÌ D«Ä ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï
DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÁUï WɪÉÑA ¸ÉÆqÁåA KPï PÀjeÁAiÀiï. ‘C®à¸ÀASÁåvï’, eÁ¯Áèöå D«ÄÑ ºÀPÁÌA wA
ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆAQà D¼ÁìAiÀiï. “vÀÄ«Ä gÀÆZï ¢AªÁÑ D«Ä G¥ÀAiÉÆÃVìvï. ªÀÄÄPÉîàuï WÉvï¯Áèöå£ï ¤¸Áéyð
«ÄmÁA ¥ÀjA eÁAiÀiÁ” ªÀÄí¼Áîöå vÁå eÉdÄPï D«Ä QvÉèA ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉÆ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. zÀĨÉÆî ¤UÀðwPï
DAiÀiÁÌvÁAªï ªÀÄíuï ºÁAvÀÄAZï PÀ¼ÁÛ. KPï NmÁPï ¯ÉÆPÁAZÉÆ ©ªÀÄðvï ¥ÁAªÉÇÑ §ÄzÀéAvï zÀAiÀiÁ¼ï
fPÉÆAªïÌ vÀ±ÉAZï ¸À¯ÉÆéAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï D«Ä ¥sÀÅqÁj vÁZÉ ¸ÀAVA D«Ä vÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªïÌ
Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï £ÉuÁAªï. DvÁA aAvÁåA DªÀiÁÑöå eÁAiÀiï. UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï
zsÀªÀiÁðAZÉÆ KPï ªÀåQÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï ¨sÁUï WÉvÁ. ªÀÄÄPÁgï ¥ÁnA ¥À¼ÉAªÉÑ £ÀíAiÀiï.
18
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
DªÀiÁÑöå zsÀªÀiÁðAvï ¸À¨Ágï DAiÉÆÃUï D¸Ávï DªÉÆÑ Qæ¸ÁÛAªÁZÉÆ £ÁA ªÀÄíuï ªÉÇUÉZï ¨ÉƸÉÑA
AiÀÄĪÀ DAiÉÆÃUï, PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï ºÁAUÁ¸Àgï ºÉA ZÀÆPï.
D«ÄA eÁvÁwvÉÆè ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß, ¥ÉÇÃvÁìºï ¨ÉÆmÁ¤A ªÉÄeÉÆAPï eÁAªÁÑöåA wwèA D«Ä
¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. eÁvÁwvÉèA ¥ÀUÁðAªÁAvï WÉƼÉÑA ªÀÄ£ï PɯÁågï QvÉA¬Æ PÀgÉåvÁ. ¸ÁzsÀ£ï D¸ï¯Áèöå
§zÁèPï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï gÁªÀÅ£ï DªÉÆÑ UÁAªï PÀqÉ ªÁmï D¥Á¦AZï GVÛ eÁvÁ. «zsÁ£À¸À¨sÉAvï
¤ªÀiÁðuï PÀjeÁAiÀiï. DªÀiÁÌA D¸ï°èA vÁ¯ÉAvÁA eÁªÁÑöå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï ¨sÁUï WÉvÁèöågï ¸À¨Ágï §jA
§gÁåPï UÀ¼ÀÄìAPï ¥À¼ÉeÁAiÀiï, E£ÁªÀiï eÉÆqÀÄAPï PÁªÀiÁA D«Ä PÀgÉåvï. D«Ä §¼ÀéAvï eÁ¯Áèöå ¥ÀjA
£ÀíAAiÀiï. §gÉÆ ¥sÀÅqÁj ¤AiÀÄÄPïÛ eÁ¯ÉÆèZï D«Ä DªÀiÁÌ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ D¤ D±ÉA jUÉÆAPï ¸À°Ã¸ï
JPÀémÁ£ï vÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï. ‘JPÉÆémï’ eÁvÉ°A.
ºÉÆ ¸À¨ïÝ DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå zsÀªÀiÁðAZÁåPï ¨sÉƪï
UÀeÉðZÉÆ. JPÀémï £ÁvÉèA wA PÀÄmÁªÀiï PÉ¢APïZï zɪÁ£ï DPÉÃjPï DªÀiÁÌA ªÀÄíuÉÓ £ÁPÁ “¥ÀÅuï
§¼Àé£Á. vÀ±ÉAZï ºÉÆ JPÀémï D«Ä gÀÄvÁA PÀjeÁAiÀiï. vÀÄ«Ä xÀAqï¬Æ £ÀíAAiÀiï, ºÀÄ£ï¬Æ £ÀAAiÀiï §UÀgï
±É¼ÀäqÉ vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ
“zɪÁZÉ zɪÁPï ¢AiÀiÁ, gÁAiÀiÁZÉA gÁAiÀiÁPï” GqÀAiÀiÁÛ” D«Ä ºÀÄ£ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÉ°
ºÉÆ ªÁPïå eÉdÄ£ï D¥Áè ²¸ÁAPï ¸ÁAUï¯ÉÆè eÁªÁåA £ÁvÁèöågï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÁåA.
RA¬Æ eÉdÄ£ï ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁvïæ ¥ÁmÁèªï PÀgï
zÀĸÁæöåAPï zÉéõï PÀgï, ªÀÄíuÉÆAPï £Á. DvÁA (ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï qɤ¸ï r’¹¯Áé ¸ÁägÀPï
AiÉÄAªÁÑöå ZÀÄ£ÁAªÁAPï ¨sÁUï WÉ«ÑAiÀiï PÉÆuï¬Æ ¯ÉÃR£ï ¸ÀàzsÁåðAvï w¸ÉæA E£ÁªÀiï ¯Á¨ÁèA.)
PÉÆuÉAZï £Á¸ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄêïß gÀhÄÄeÉÆè. RÄgÁìgï ªÉÆgÀÄ£ï, gÀUÀvï
ªÁ¼Áªïß ªÀÄí£ÁêPÀļÁPï §ZÁ« eÉÆqÀÄ£ï ¢°. ¸Àvï, ¤Ãvï, zɪÁZÉA GvÁgï, ¥Áæavï, G¥Á¸ï D¤ ¸ÉªÁ
vÁZÁå dAiÀiÁÛaA ºÁvÉgÁA. zÉPÀÄ£ï ¸Àvï eÁAªï DªÉÄÑA PÀªÀÄgï ¨sÁAzï. ¤Ãvï eÁA«Ý DªÉÄÑA ºÀgÁÝöå PÀªÀZï.
£ÀíAiÀiï zÁAqÉ, vÀ¯Áéj, ¸ÀÄj §UÁgï ªÀiÁUÉÚA, zɪÁZÉA GvÁgï, ¥Áæavï, G¥Á¸ï D¤ ¸ÉªÁ eÁA«Ývï
D«ÄÑA ºÁvÉgÁA.
Qéä D¯ÉäÃqÀ, PÀ¯ÁåtÄàgï ©
19
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß zÀgÀÄ£ï, vÁuÉA ¦æÃvÀªÀiÁPï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA zÉPÉÆè. zÉPÀÄ£ï
¥ÁæAiÀÄéAvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï RAZÁAiÀiï ¥ÁæAiÀÄZÁAQ gÉÆñÀ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï WɯÉÆ. ¥ÀÇuï ¦æÃvÀªÀiï vÁå
¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á, zsÀgÉÆÑ zÀĸÁä£ï, mÉ£Àê£ï! ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¢¸ï¬Æ E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁA. nÃZÀjPï
ªÀiÁgÉPÁgï ªÀAiÀiï. dgï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀĸÉå AiÉÄvÁ£Á. PÀ¼ÀAiÉÄèA. nÃZÀj£ï ºÉA «±ÀAiÀiï ¦æÃvÀªÀiÁZÁ DªÀAiÀiï
dgï D«Ä vÉA KPï ¥ÀAxÁé£ï eÁªïß WÉvÁAªï. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ¼ÀAiÉÄèA. ¥ÀÇuï vÁAZÁå PÁªÀiÁZÁå
vÉzÁß ¸ÀªÀĸÉå D«Ä ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. MvÀÛqÁ ªÀ«ðA vÁtÂA UÀªÀÄ£ï ¢¯ÉA £Á.
KPï WÀl£ï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, zÀĸÁæöå ¢¸Á nÃZÀgï ¦æÃvÀªÀiÁa ¥Ámï zsÀgïß
¦æÃvÀA £ÀªÁå ªÀUÁðAvï ²PÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè, DªÀAiÀiï- ªÉvÁ. vÉzÁß wA zÉPÁÛ ¦æÃvÀªÀiï KPï vÉÆmÁAvï
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï eÁªÁ߸ÉÆè. §¸Éƪïß, ¤zÉÆ£ï D¸ÉÑA vÀ±ÉAZï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄmÁÑöå
vÁZÁå fêÀ£ÁAvï QvÉAAiÀiï GuÉA¥Àuï £Ávï¯ÉÆè. ªÉ¼Ágï vÉÆ WÀgÁ ªÉvÁ. nÃZÀgï ¦æÃvÀªÀiÁPï ¨sÉmÁÛ,
D¸ï¯ÉÆè, ¨sÁjZï ºÀıÁgï. ºÉA ¥À¼Éªïß ¸À¨Ágï duï vÉzÁ¼Á WÀgÉÑ ¸ÀªÀĸÉå, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï ªÉÆzÉA
ªÉƸÉÆgï ¥ÁªÀÛ¯É. KPï ºÀ¥sÉÇÛ ¦æÃvÀA E¸ÉÆ̯ÁPï gÀhÄUÉØA, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁZÁå ªÀ«ðA ¦æÃvÀªÀiï C±ÉA
AiÉÄÃAªïÌ £ÁA. vÁZÉÆ ¸ÀAUÁw gÉÆñÀ£ï vÁZÁå eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.
WÀgÁ ¸À²ðA ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï nÃZÀj£ï ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉå eÁªÁ߸Á
vÁZÁå «±ÁåAvï «ZÁgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. zÀĸÁæöå ¢¸Á mÉ£Àê£ï. mÉ£Àê£ï dgï ZÀqï eÁ¯Áågï ªÀĤ¸ï zÉÊ»Pï,
gÉÆñÀ£ï ¦æÃvÀªÀiÁZÁå WÀgÁÑ ªÁmÉgï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, ªÀiÁ£À¹Pï vÀ±ÉAZï DwäPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁØAªïÌ
¥ÁªÁÛ. ºÁå MvÀÛqÁa
®PÀëuÁ eÁªÁ߸Ávï DªÉÄÑA
SÁuï eɪÁuï GuÉA
eÁvÁ, ¤zï ¥ÀqÀ£Á,
RAAiÀiÁÑ¬Ä PÁAiÀiÁðA¤A
¤gÁ¸ÀPïÛ, zÉÊ»Pï ¸ÀªÀĸÉå,
gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ D¤
¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀiÁð¤A
GuÉA ªÀÄvÉgï¥Àuï. zÉÊ»Pï
¸ÀªÀĸÉå AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ
ZÀqï eÁªÁ߸Á. ZÀqï
20
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
gÀUÁÛa MvÀÛqï (Hypertension) ¸ÁPÉæa ¦qÁ 4. ¸ÀzÁAZï ºÁ¸Éƪïß, zÀĸÁæöåAQ¬ÆÃ
(diabetes), ¥ÉÇmÁZÉA ¸ÀªÀĸÉå (Gastricts-Gastric ºÁ¸ÉÆAªïÌ PÀjeÁAiÀiï.
Ulcer) ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Ávï. »A
5. DªÉÄÑ ¸ÀªÀĸÉå DªÀiÁÑöå WÀgÁÑöå ¸ÁAzÁå PÀqÉA,
mÉ£Àê£Áa ®PÀëuÁA ZÀqÀvï eÁ¯Áågï, »A ¸Àgïé ®PÀëuÁ
DªÀiÁÑöå EµÁÖPÀqÉA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA.
zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛA ¨sÀgï D¸Éƪïß GgÁèöågï ªÀĤ¸ï
MvÀÛqÁPï (Depression) Pï §° eÁvÁ. PÀæªÉÄÃuï 6. ZÀrvï mÉ£Àê£ï eÁªïß DªÀiÁÑöå ªÀÄwZÉgï D«Ä
fªÁÎvï (suicide) PÀgÀÄAPïAiÀiï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ. ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á eÁ¯Áågï, ªÀiÁ£À¹Pï
ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw zÀħð¯ï eÁªïß ªÉvÁ. MvÀÛqï ZÀqï vÀeïÕ ¨sÉmï ¢AªÉÑA ZÀqï §gÉA.
eÁªïß xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï zÀıÀÑlPÁAPï §° eÁvÁvï
7. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï - eɪÁuï ¸É«eÁAiÀiï.
(Alcohol, durgs) Ev猢.
8. ¢¸ÁPï Dmï WÀAmÉ ¤zÁeÁAiÀiï.
D«Ä UÀªÀÄ£ï ¢eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA eÁªÁ߸Á mÉ£Àê£ï
D¤ vÁZÁå «±ÁAvÉèA aAvÁ¥ï. DªÉÄÑA ªÀiÁ£À¹Pï ºÉA ¸Àgïé ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼Áîöågï DªÀiÁÑ ªÀÄwZÉA
vÀ±ÉAZï zÉÊ»Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÁØAªÉÑA ¸ÀPÀvï vÁPÁ D¸Á. ¤AiÀÄAvÀæuï D«Ä PÀgÉåvï. vÉzÁ¼Á DªÉÄÑA f«vï
DªÉÄÑ fêï vÀ±ÉAZï D«ÄÑ ªÀÄvï, JPï £ÁuÁåZÁ RıÁ¯ï¨sÀjvï eÁvÁ. ºÁå ¸Àgïé ¸ÀAVÛA §gÁ§gï
zÉÆãï vÉÆAqÁA §jA. PÉzÁ¼Á KPï ©üUÀqÁÛ, vÉzÁß D«Ä zɪÁZÉgï «±ÉÃµï ¥ÁvÉåt zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
C£ÉåÃPï¬Æ ©üUÀqÁÛ. D«ÄÑ zÉÊ»Pï ªÁqÁªÀ¼ï PÀ±ÉA §j D«ÄÑ DzsÁåwäPï ªÁqÁªÀ¼ï ZÀqÁeÁAiÀiï. ºÉA ¸Àgïé
D¸ÁeÁAiÀiï, vÀ±ÉAZï D«ÄÑA ªÀiÁ£À¹Pï ªÁqÁªÀ¼ï¬Ä PɯÁèöå ªÀ«ðA D«Ä mÉ£Àê£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉåvï.
D¸ÁeÁAiÀiï. PÉzÁ¼Á D«ÄÑ ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw §j D¸ÁÛ
dgï xÀgï ºÉA MvÀÛqï ZÀqï eÁvÁ. r¥Éæ±Àå£ï
vÉzÁ¼Á ¦qÁ DªÉÄÑA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. D«Ä
eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ, vÀgï vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ°è ªÀPÁÛA
d®ä¯Áèöå xÁªïß ªÀÄgÀuï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï, KPï-
£Á-JPï MvÀÛqï ºÀgÉåÃPÁèZÁ fêÀ£ÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå. (antidepressants) vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï
eÁ¯Áèöåj D«Ä D«ÄÑ ªÀÄvï ¤AiÀÄAvÀæuÁAvï zÀªÀÅæAPï (Counselling) ¢Ãªïß mÉ£Àê£ÁZÉ ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀjºÁgï
¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. D«Ä DªÉÄÑA ªÀÄvï §gÁå jw£ï PÀgÉåvï.
zÀªÀÅæAPï D¸À°A ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½eÁAiÀiï : ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï EAlgï£Émï AiÀÄÄUÁAvï
1. UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ aAvÁ¥ï ªÀÄw xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D«Ä D¸ÁAªï. D«ÄÑ ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduï
PÁqÉÑA. ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁå zÀĵÀàjuÁPï §° eÁvÁvï. PÀæªÉÄÃuï
2. ¸ÀzÁAZï QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¸Àgïé MvÀÛqÁPï §° eÁªïß, vÁAa ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw zÀħð¯ï
PÁªÀiÁA¤ ªÀÄvÉgï¥Àuï. mÉ£Àê£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ PÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ¸Àgïé ªÀír¯ÁA¤A vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðA¤,
ªÀZÉÆAPï PÀ¸À¯ÉA¬Æ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï
WÀgÉÑA PÁªÀiï, UÁqÀð¤AUï, ¸ÀAVÃvï, ¥ÀæªÁ¸ï, PÀgïß, mÉ£Àê£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉåvï.
Sɼï-¥ÀAzÁåmï, zɪÁZÉA zsÁå£ï ºÉA ¸Àgïé ºÉA ¸Àgïé DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁAvï D«Ä DmÁ¥ÉèA
PÀgÁÑAvï DªÉÄÑ mÉ£Àê£ï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. eÁ¯Áågï, mÉ£Àê£ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉåvï, §gÁå zÉÊ»Pï vÀ±ÉAZï
3. D«Ä ¸ÀzÁAZï §gÉA aAvÁ¥ï aAvÁeÁAiÀiï, ªÀiÁ£À¹Pï f«vÁZÁå ªÁmÉgï ZÀ¯Éåvï. vÀgï mÉ£Àê£ï
£ÉUÉnªï aAvÁ¥ï D¸ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ. ¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA, ¸ÀÄT fêÀ£ï fAiÉĪÁåA.
21
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄÄSÁAvïæ
gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw
C¤¯ï «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ªÁqÉÆ
gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ªÀÄí¼Áågï gÁdQÃAiÀiï «±ÁåAvï Deï D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÀAªÀÛt KPï ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÀiÁèöågï
ZÀrvï ¸ÀªÀÄÓt D¥ÁÚªïß vÉA PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ««zsï DªÀiÁÑöå gÁdQÃAiÀiÁZÉA ¸ÀàµïÖ zÀ±Àð£ï DªÀiÁÌA
¸ÀAWï, ¸ÀA¸ÁÜöåzÁéjA ««zsï DAzÉÆî£ï ºÁwA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. eÁwPÁwAPï D¤ zsÀªÀiÁðAPï ªÀÄzsÉA
Wɪïß ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï eÁUÀÈw ºÁrÑ eÁªÁ߸Á. KPï WÁ¯ïß ºÉgÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgïß vÁAPÁA ¥Áqï
zÉÃ±ï §°µï× PÀgÀÄAPï ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉÆgï D¸ÉÑA §°µï× ªÁmÉPï ªÀgïß D¥ÀÅuïAZï ¸ÀUÁîöåAZÉÆ ¸ÀªÁð¢üPÁj
ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á ºÉA gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw. ««zsï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉRÄ£ï ¸Àªïð ±Éæõï× ªÀÄí¼Áîöå CxÁðgï
ªÀUÁðZÉ, eÁwPÁwZÉ D¤ ««zsï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÁå DªÉÄÑöå gÁdPÁjt ZÀ®Ä£ï D¸Ávï. ¥ÀÅuï D«Ä,
¯ÉÆPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß vÁAZÉ ªÀÄzsÉA KPï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀæeɤA vÁAPÁA D¥ÉÇè DªÀÄƯïå
§°µï× ªÀÄÄSÉ° «AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï, vÁå ªÀåQÛ ªÀÄvï ¢Ãªïß vÁAPÁA «AZÀÄ£ï PÁqïß vÁå G£Àßvï
ªÀiÁj¥sÁvï zÉñÁZÁå GzÁUÀðvÉ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï ¸ÁÜ£Ágï §¸Àªïß, zÉñÁ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï vÁAPÁA
¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA eÁªÁ߸Á gÁdQÃAiÀiï. £ÉêÀÄPï PɯÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁå gÁdPÁjt D¥Áèöå
gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ºÁå ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå «zsÁ£Á §¸ÉÌgï §¸ÁÛ£Á «ZÁgï ¥ÀqÁÛ D¤ zÀUÀ¯ï¨Áeï,
ªÀiÁj¥sÁvï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå ¥sÀnÌgÉA ¥ÀªÀiÁðuï C¤Ãvï, D±ÁAw D¤ ¸Àªïð
eÁvÁ. xÀgÁAaA ¸Áéxïð D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÉÇqÉÆ£ï Wɪïß
ºÉ gÁdPÁjuï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. ºÁPÁ ªÀÄÄSïå
¥ÀAiÉÄèA : D¥Áèöå ¨sÀA«ÛZÁå ¸ÀA¸ÁgÁ«²A ¸ÁQð PÁgÀuï eÁªÁ߸Á vÁAPÁA vÁAZÁå C¢üPÁgÁ
eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚªïß, w eÁuÁéAiÀiï ºÉgÁA xÀAAiÀiï «±ÁåAvï D¹Ñ £Á ¸ÀªÀÄÓt D¤ ¥ÀAiÀiÁêA xÀAAiÀiï
“eÁUÀÈw ªÀÄí¼Áîöå DAzÉÆî£Á ªÀiÁj¥sÁvï ¸À«¸ÁÛgï D¸ï¯ÉÆè D¨Éè¹ ªÉÆÃUï. ºÁZÉå ªÀ«ðA Deï ¸ÀUÉÆî
jw£ï ¸ÀªÀÄÓuÉzÁéjA «¸ÁÛgÉÆAªÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï.
zÀĸÉæA : DªÀiÁÌA ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áèöå
ªÀåQÛa ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÀÄÓªïß, vÁå ªÀåQÛ
«±ÁåAvï §gÉA D¤ ªÁAiÀiÁÖa
¥ÀjZÀAiÀiï eÁuÁ eÁªïß, vÉÆ ªÀåQÛ
KPï CxÁð¨sÀjvï jwZÉÆ ªÀÄÄSÉ°
eÁªïß ¸Ázsïå D¸ÁVà ªÀÄíuÉÆ£ï
ªÀgÀÄ£ï ¥À¼Éªïß vÁa ¸ÁQð
«AZÀªïß PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA.
w¸ÉæA : Qæ¸ÁÛªÁA¤ ¥ÀævÉåÃPï
eÁªïß Qæ¸ÁÛAªï AiÀÄĪÀduÁA¤
gÁdQÃAiÀiÁAvï D¥ÉÚA ªÉÄvÉgÀàuï
zÁRAªÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï.
22
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀA¸Ágï ¨sÀæµÁÖZÁgÁAvï §ÄqÉÆ£ï UɯÁ. ¥Ávïæ Wɪïß D¸Ávï. DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁ xÀAAiÀiï
Deï DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï AiÀÄĪÀduï D¢üPï Gzɪïß AiÉÄA«Ñöå C©üªÀåQÛ zsÉÆÃgÀuÁA D¤ £ÀªÉÇå
¸ÀASÁå£ï D¸Ávï. gÁdQÃAiÀiÁAvï ¤tðAiÀiÁPï D¯ÉÆZÁ£ÉÆå gÁdQÃAiÀiÁAvï §zÁèªÀuï ºÁqïß
gÁdQÃAiÀiï ¥ÀAUÀqï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAvï zÉñÁa ¸ÀPÀvï ªÁqÀªïß DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï §gÁå
GvÉÛÃfvï PÀgïß vÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAªïÌ DzsÁgï eÁvÁvï.
¨ÉÆjA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. AiÀÄĪÀduÁA¤ vÀgï Deï DªÉÄÑö AiÀÄĪÀduï eÁUÉ eÁªïß
gÁdQÃAiÀiÁAvï D¥ÉèA ªÉÄvÉgÀàuï zÁRªïß vÁAZÉÆ gÁdQÃAiÀiÁAvï vÁAZÉ ¸ÀQæÃAiÀiï ªÀÄvÉgÀàuï zÁPÀªïß
¥sÀÅqÁgï £À»A D¸ÁÛA zÉñÁa GzÀUÀðvï PÀgÀÄAPï¬Äà JPÀémï, ªÉÆÃUï D¤ R½ävï £ÁvÉè° ¸ÉªÁ ºÁå ¨sÁgÀvï
¸Ázsïå eÁvÁ. AiÀÄĪÀduÁA¤ gÁdQÃAiÀiï «±ÁåAvï zÉñÁ SÁwgï ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÀÄA¢vï D¤
¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓt D¥ÁÚªïß ««zsï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöå ¸ÁPÉð gÁdQÃAiÀiÁa ªÀ¼ÉÆPï £ÁvÉè¯Áå QvÉè DªÀiÁÑöå
ªÀiÁj¥sÁvï gÁdQÃAiÀiï d£ÀeÁUÀÈw ²©gÁA D¸Á ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚAPï gÁdQÃAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ
PÀgÀÄ£ï gÁdQÃAiÀiï «±ÁåAvï ¸ÀÄqÁ¼ï jwZÉA aAvÁ¥ï “gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw” ªÀÄí½îA DAzÉÆî£ÁvÁ PÀgÀÄ£ï
¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï gÉÆA¨Áªïß, vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï KPï KPï §¼Á¢üÃPï D¤ zÉñÁ SÁwgï ªÁªÀÅZÁåð
¨ÉÆgÉÆ D¤ £ÁåAiÀiï ¤wZÉÆ zÉñÁZÁå ¥sÀÅqÁgÁå£ï ªÀÄÄSÉ°Pï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ºÉA DªÉÄÑöåA ¨sÁgÀvï
«AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. AiÀÄĪÀduÁ xÀAAiÀiï ¨sÀæµÁÖZÁgïgÀ»vï, £ÁåAiÀiï¤wZÉA, C£ÁåAiÀÄPï ¥Ámï
KPï §¼ï D¸Á. gÁdQÃAiÀiï ¹zÁÞAvï DvÁAZÁå PÀgïß ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ªÉƪÁ¼ï ªÉÆUÁ£ï ¤¸Áéxïð
PÁ¼Ágï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï ®VÛ eÁAªÁÑöå jw£ï ¸ÉªÉZÉA ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁRAªÉÑöå ¥sÀÅqÁj G¨ÉÆÓAªïÌ
§¢è¯ÁåAvï D¤ £À«ÃPÀgÀuï PɯÁåvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄA¢vï. gÁdQÃAiÀiÁAvï DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï
DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï AiÀÄĪÀduï ZÀrÛPï ¯ÉÆPÁZÉA ªÀÄíuÉÓ AiÀÄĪÀduÁZÉA ªÀÄvÉgÀàuï ZÀrÛPï
d£À¸ÀASÁåZÉ D¤ GAZÁAiÉÄPï ¥sÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÑöå vÁ¼É jw£ï eÁA«Ý D¤ ºÉ DªÉÄÑ Qæ¸ÁÛAªï gÁdQÃAiÀiï
eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï. DvÁA D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï ¥sÀÅqÁj zÉñÁAvï vÀ±ÉAZï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï
zÉñÁZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ¯Áågï DªÀiÁÑöå d£À¸ÀASÁåvï ²¸ÉÛZÉ ²¥ÁAiÀiï eÁªïß ¥Àdð¼ÀÄA¢vï D¤ ºÉÆ DªÉÆÑ
ZÀrÛPï ªÁAmÉÆ AiÀÄĪÀduï eÁªÁ߸Ávï D¤ ºÉA ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¸Àªïð xÀgÁ¤A D¤ ¸Àªïð ¢±Á¤A
AiÀÄĪÀduï ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, DAzÉÆïÁ£ÁA¤ ¨ÉÆgÁå D¤ £ÁåAiÀiï ¤wZÁå gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁgÁåAPï
D¤ EvÀgï gÁdQÃAiÀiï ZÀlĪÀnPɤA ¸ÀQæÃAiÀiï jwA¤ gÀƦvï PÀgÀÄA¢.
23
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
®Æqïìð ¸Á¬Äãuï
24
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ZÀ®AiÉÄêA 1907Avï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ zsÁªÁå£ï ºÀÄPÀĪÀiï JPÁªÉÄPÁa ¦qÁ §zÀ®è° £Á!
¢°. DªÀiÁÑöåAiÀiï ftÂAiÉÄAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA
DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉ ¨Á¹°PÁZÉ ¯ÁUÀìgï ¸ÉƨsÁÑöå ªÀÄjªÀiÁAiÀiï eÁAªï w «Ä¯Ágï, ®Æzïð, gÉÆeÁgï,
ªÀíqï ¨sÁAzÁà ©üvÀgï AiÀiÁwæPÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUÁèöågï D«ÄÑA ªÀiÁVÚA ¸ÀzÁAZï
£ÁAªï DeÁ¥ÁA gÀhÄjZÁå GzÁÌZÉÆå mÁAQ DAiÀiÁÌvÁ D¤ DªÀiÁÑöåAiÀiï ftÂAiÉÄAvï ¸À¨Ágï
D¸ÉÆ£ï ºÀAiÉÄðPï AiÀiÁwæPÁZÉ PÀĪÉÄÌPï zÉÆÃUï ¸ÉªÀPï ¥Á«ÖA DZÁAiÀiÁðA, DeÁ¥ÁA eÁvÁvï, ªÀÄíeÁå
/ ¸ÉªÀQ D¸Ávï. AiÀiÁwæPï gÀhÄjZÁå GzÁÌPï zÉAªÉÑA f«vÁAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA PÀĪÀiÁÎgï wÃxÀðºÀ½îZÁå
D¢A D¥Áèöå ¥ÁvÁÌAa zÀÄBSï zsÀvÁð, G¥ÁæAvï ®Æzïð ¸Á¬ÄãuÉPï ¸ÀªÀĦð¯Áèöå ¦üUÀðeÉAvï ªÉļï
AiÀiÁwæPÁPï zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß vÁZÉ zÉÆãï¬Äà ºÁvï G¥ÁæAvï gɸÉÖgï PÀteÁgÁÑöå ®Æzïð ¸Á¬ÄãuÉPï
zsÀgÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÉêÀPï GzÁÌAvï zÉAªÀAiÀiÁÛvï. vÉzÁß ¸ÀªÀĦð¯Áèöå ¦üUÀðeÉAvï eÁ¯ÉèA vÀ±ÉAZï D«ÄA
vÉÃUï ¦qɸÁÛA SÁwgï D¤ ¥ÁvÁÌöåAZÉ ¥ÀvÉÆðªÉÚ DªÀiÁÑöå WÀgÁPï¬Äà ®Æzïìð qÉÃ¯ï ªÀÄíuï £ÁAªï
SÁwgï ªÀiÁUÁÛvï. D±ÉA £Áí¯Éè ¸À¨Ágï ¦qɸïÛ ¢¯ÁA. ªÀÄíeÁå fuÉåAvï ºÉ KPï CeÁ¥ï ªÀÄíuï
DeÁ¥ÁA¤ ªÀÄí¼Éî §jA UÀÆuï eÁ¯ÁåAvï. ¥À«vïæ ¨ÉÆUÁÛ.
¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå ¥ÀűÁðAªÁ ªÉ¼Ágï¬Äà eÁAiÀiÁÛöåAPï
¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA ªÉÄ½Ñ D¸Á. ªÉªÉUÉÆî ¦qÁ D¸ï°è,
WÁAiÀiï D¸ï°è £ÁívÁvï ¥ÀÇuï Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÀÄ£ï ªÀ £Á D¸ÀÄ£ï £Áí¯ÁèöåAPï
JPÉÆè ²ÃzÁ D¸ÀàvÉæ ©üvÀgï AiÉÄêïß zÁPÉÛgÁ ªÀÄÄPÁgï G¨É gÁªÀÅ£ï “ªÀÄíf ¦qÁ PÀ¸À° ªÀÄíuï
ºÁ¸ÉÆ
vÀÄvïð ¥Àj¹Üw
¨ÉAUÀÄîgÁAvÁèöå EA¢gÁ £ÀUÀgÁAvï “80 ¦üÃmï gÀ¸ÁÛöågï” GzÁPï ¨sÀgÁèA D² KPï R§gï UÀȺÀ
ªÀÄAwæZÁ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÁÛ. vÀPÀëuÁAvï ¥sÉÇÃ£ï ºÁwA Wɪïß UÀȺÀªÀÄAwæ D¥Áèöå PÁAiÀÄðzÀ²ðPï
¸ÀÆZÀ£ï ¢vÁ : vÀÄvïð PÀgÁ, EA¢gÁ£ÀUÀgÀZÁ gÀ¸ÁÛöågï “80 ¦üÃmï GzÁPï” ¨sÀgÁèA.!!!
- E.¹. PÀ¯ÁåtÄàgï
25
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀ¢üð
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁtÄàgï ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï, ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð PÀÄmÁä¸ÀAV, ªÉÆUÁ£ï,
JPÀémÁ£ï D¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß zÉÆÃ£ï ºÀAvÁ¤ DZÀgÀuï PɯÉÆ.
¥ÀAiÉÆè ºÀAvï : CzÀȵïÖ SÉ¼ï £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁ 19 vÁjPÉgïÀ ICYM ªÀÄÄSÉ®àuÁgï, ¦üUÀðeÉZÉÆ
¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï CzÀȵïÖ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯Éè. ¸ÀPÁ½AZÁ 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á £ÀAvÀgï, ªÁqÁåUÁgÁ¤AZï
vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï ¸ÉªÀÅ£ï
PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖä ©.
¯ÉÆèÉÆ ¨Á¥Á¤A ºÁZÉ GzÁÏl£ï
PɯÉA. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁZÉ ªÉÄvÀgÀàuï ¨ÉÆgÉA
D¸ï¯ÉèA. fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA
r¸ÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉZÁ ¢¸Á
¢A«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°.
zÀĸÉÆæ ºÀAvï : ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÉA
DZÀgÀuï r¸ÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¨ÉÆêïZï
UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï
PɯÉA. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁgï
«Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¦AvÀÄgï
D¸ï¯ÉÆè ¥sÉæêÀiï ªÁAmÉÆè. ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ÁZÉ
ªÀÄÄSÉ®àuï, ¸ÁA eÉƸɥsï ¸É«Ä£ÀjZÉ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï
ªÀiÁ| eÉƸɥsï ªÀiÁnð¸ï ¨Á¥Á¤A ªÀ»¹¯ÉèA.
ºÁAZÁ ¸ÀAV, PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨ÉÆêï
ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, PÁåA¥À¸ï
«Ä¤¸ÀÖgï ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÀÖ°£ÉÆ, ¨Á¥ï
gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí, ¨Á| ¯É¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¦¯Ágï
AiÀiÁdPï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ ¨Á| £É®ì£ï
¥sÀÅmÁðqÉÆ ºÁtÂA ¸ÁAUÁAvï ¢¯ÉÆè.
¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÁ
ªÀiÁ£Á£ï, ¦üUÀðeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁreÁAiÀiï D¤ vÁZÁ SÁwgï ªÁ«æeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¸É«Ä£ÀjZÁ
gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï, «Ä¯Ágï wæ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ÁAvï PÁAiÉÄðA, gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀiÁ|
26
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ºÁAZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA. ºÁPÁ ªÀiÁ| ¨Á| eÉƸɥsï ªÀiÁnð¸ï ªÀÄÄSɯï
¸ÀAiÉÄæ eÁªÁ߸ÀÄ£ï, ªÉâgï, GzÀå«Ä ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉƧmïð
PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, ²æà ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁZÁ vÀ¥sÉð£ï, ²æÃ
¥Àæ±ÁAvï r’¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï,
18 DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà PÉëëAiÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¥ÁmÁèöå JPÁ ªÀ¸Áða ¦üUÀðeÉa ¸ÀAQë¥ïÛ ªÀ¢ð,
PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè.
«±ÉÃµï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁèöå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï vÀ¸ÉAZï
¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÁèöåAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
ºÉ eÁªÁ߸Ávï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, qÁ| £Éj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ,
²æà ªÁ¯ÉAmÉÊ£ï, (J¹¦ ªÀÄAUÀÄîgï) qÁ| ªÀÄjAiÀÄ ¥ÁAiÀiïì,
²æà ªÁ®Ögï ¦AmÉÆ, ²æêÀÄw PÉÆ°£ï r’¸ÉÆÃd, ²æêÀÄw
»¯ÁØ gÉÆræUÀ¸ï, ²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï D¤ ²æà ¥sÉærØ
¹PÉéÃgÁ.
27
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
gÁµïÖ÷ ºÀAvÁgï:
C©£ï zÉêÁrUÀ- 200 «Ä gÉÃ¸ï §AUÁgÁZÉA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA. vÁPÁ «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉA DrmÉÆjAiÀÄA
GzÁÎmÁ£Á ¢¸Á ªÀír¯ÁA¸ÀAVA ¸À£Áä£ï PɯÉA.
gÁdå ºÀAvÁgï:
28
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
30
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀĪÉðgï ²æêÀÄw M°A¦AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ°. «UÁgÁ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï GvÉÛÃd£ï
¢AªÁÑ jw£ï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvï PÀÄmÁäZÁ JPÁèöå£ï ¥ÀÅt dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïß ¸ÀQæÃAiÀiï
¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï vÀ±ÉAZï qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë ºÁtÂA¬Äà vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
G¥ÁæAvï ªÁqÁåZÁ vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÀiÁ¤A “DªÉÄÑA ¸ÉÆ©vï ±ÀºÀgï-PÉ£ÀgÁ” ªÀÄí¼ÉîA D¥ÀŨÁðAiÉÄaA VÃvï
UÁAiÉÄèA, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï Sɼï eÁªïß “ºË¹-ºË¹” Sɼï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉÆ. fPï¯ÁèöåAPï «UÁgÁ£ï E£ÁªÀiÁA
ªÁAnèA. ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁ£ï PÁAiÀÄðPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉA. ¤ªÀiÁuÉA
eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï ºÁtÂA ªÀiÁUÉèA. eɪÁÚ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.
- ²æêÀiÁ£ï ¥ÉnæPï ®Ä«¸ï
UÀÄPÁðgï
31
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÁºÁ£ÁA ¨ÉAeÁgï
32
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀiÁUÉÆè. ºÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ¯ÁAiÉÄèA. eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸï, d£ÁgÁÝ£ï vÉÆãÉì, f.¥À. CzÀåPïê
¢£ÀPÀgÀ ¨Á§Ä, vÀ.¥À.C. CzÀåPïê £À½¤, ¥ÀAZÁAiÀiÁvï CzÀåPï ¥ÀĵÁà PÉÆÃnAiÀiÁ£ï, DzÉè «zÁåyð ¨Áå¦Ö¸ïÖ
qÁAiÀĸï D¤ PÉègÉãïì ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ªÀjÝ: qÁ| £ÉÃj PÀgÉßðAiÉÆ
33
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
34
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
35
d£Égï - 2018
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
36