om Te JORGEN HABERMAS LA LOGICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES9, UN FRAGMENTO (1977): OBJETIVISMO EN LAS CIENCIAS SOCIALES Para una teria ssematicn dea acim ofrécene oy comm p- {o de arranque res raisons: Ia eoria solic en asso, gue partendo de Max Weber yT-Parton tata ce cesta la alee Fade nein social I tc analiven den acct, qu se esfuees bor clarifier desde dishes specs la eroctura agora dela a ‘hia tcleoldgieayTinalment, la tert der actos de habla que, sarssernio Wirarten yon Ann pare ren d en no en sujetonagenes” El concepto de acon comune va emucveenestitimo conteto; mas aul blo voy 3 desarollar- Io ena media necesri pra poderos servi de come punt de ‘eferencla para a fundamentacin de as cena soca em tes de tora de Tos actos de habla, que ya annie eno prefaio 4 Le gis de les cenio soviies"; Ualze In expres earion co- uskatvay para aqueliasmaifstacions sible (inguin ‘ostingustias) con guelosujetos apace de lenge yan ent bn relaclones con a intercgm de enfenderse sobre sige) coordina Asis eivlndes. Estas sctidas comonicatvacn coorGinadas pueden por supa constar de actor comaniatver de 1 no eo ‘Els acc comuniata los patipantes se orienta a enten- Aimiento 0 atene al conseso previamentesleanendo lacus o frit de Ia accin, 2 que en cada case aspran, slo puede alesnantst ‘en suc il eto In acta. Desde el punto de vita de ator dels acinnointereaen primer temino cl sipifiead de un wea de habia fo de una maniestacon no lnglstica equivalent), ec no teres ant aquelo aera eo ual pee progres a aa: TUG, lan ie Slope New 1 ons De epee Lae sop lene Fa TRS Eaa ir Stat ng Tayo eon, onan, [BS gen ac Came, 0.~ 44 1A LOGICA BE LAS CIENCIAS SOCIALES 4, no interessant el contenido de un consenso, come as condo ies formales dela obtencin de si conten. El concept te ceend ‘lente slo pods alararserficinterent i asramoseapoce de sea ca nins genre gu fea nln y ate i toma postural oyete responder con uns con uno Soxpesio Stee apicacin silo pose secon por Jeon aa Gonacidnontotin de la Soctedad humana en cuanto prodacia Feproducida por sat lembrose Bates THA. Net eli Udi nd Sel gy, No Mra A Psi Cie fh ‘OnEIvisWo EN LAS CIENCIAS SOCIALES 7 La socilogisiene que buscar un aceso «comprensvow a3 dn- ‘bio de objets, porgue eneaenta en l proctor de entendrientc, Atarés Ge os cuales ye os cuales ee dbs ctu se ha cons id prevamete, es das, con atc a tds teen ‘Niiniento de bast aoa sociolien eI ascdnene concep to de ntenimient ydearolla como teria de a accion comin ata cteo pus que puede patficrse metodoldlcamente. A esta \ace diven ts consieraciones que iguen. Eu el elmer capil re- ‘micas conieraconesmetodolopees que convdan a ntroducir cl esetidon como coneeptosocolgio bio. Ene segundo cap eas teorasconvencionales de ener pretente la problematical Somprensén, pero netralzandoa:y eameate algunas teats fe tomar en so las comecsencasceniees dea roviematca de lncomprension por parted le actual crac al objetiiomo, Etre ‘apt pare deslgunasdieutiades del propussafenomencIon: a rata despues es emaasraicles de encontrar ua sla inroblemaica dea cemaprenson,y arriba fnalmene aa test de ur estaproblematica ne puede solvent deteitades slo en cos ‘ones mecdoldpeas. Las cuetoner meoolopca cama as bin ‘uetonessustactis de una teoria de In selon comniaiva, 1. EL 4SENTIDO» COMO CONCEPTO SoCIOLOGICO Basico ‘Aas no puedo ata in extent a problemi del compre sien cc ses pra voy seri ee spots 1) Ello den roblemdsca de a comprensén to constiuye Ja cotsin des a crenata de qu enfar cna hom br sea ala ver uo y objeto dein ena, soniions. una fre. es pn compro nin dear a fs Ena formuactn eens a lngaae epistemic de jesfa dea elon, on qe, con lave pact en ws ecenias ‘nsrie-temeneseat de cpictay desl xi ataren nace rbleme Ditey, Ricker, y tambien alguns mania come Luks. EE'tssmo problema vlvé a planters on or atoscncuenta, oa ST RTaREDS fl ts Nee Dream Sci! Tew, Cat Mass, OA, Formron dr Pep, Past, 1 2p. 328,vse p eggs saceeayen = _ “8 1A LOGICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES ‘S52 com a vista puesta en las cencls soils, aticulad en tm nos dennis dt enguaje. Punto de paras de aver actin lanca mencionada por Apel de que ef centfce sell pete fe mismo a ia sociedad que converte en objeto desu i esincia.¥ elo puede amare de ano env elie depo como ens clad de cieifcn. Como legs no penance sean som ey obvi, al sistema Soda temaisade cada cag, sod toca alin stema wc. Locoal aie qcelcinteese 10 menos bajo determina puncs de ita formar sos Batic. con as personas que estuda, saber prevesce de oe a ‘silitado yu satus ce miembra dein de laid Lato ‘oefeeructaraes ose excnden slo alas competes svat etic social dispone como legos tambien co prea dest lnvestiaion compart con forego stacy pence Bese ea cotana, Cuando dete entre, cunndopeegentan ssp ‘onan de praca, cuando en el Ambio organza es invetge tn I enstatzn participa en nterascons, os eu: soe 4s (alo menos desde punto ce vista formal) se tings eo ss Iterpreaciones¥ acide, ens acide frente a 1 valores su mano de etandatsy patrons de ierresee 4c ours stores, aun cuando ton ivan (tapas vi) Creates ‘tras en epacasacjadasy con Independencia de que ss sete ‘es haya odo alguna vee algo 0 o de is crionaacsraades don «| Seztiea La prdtca dln ivexigeion dene una srutura sist state I rca cota, ode, un del tbe aed esenbl al entice seca, Ambar erenson gucto moloag i, ‘Raicmentpreestrctrce ave Dthey,patendo de ieg ene as como esi oblevo, Winddband y Riker comms rales, Cesiter como dmb dea ormarsintivas Hse enn go orn dela vida. Ademas, tar materaizacons snbolenr alee | ort, alc es cians usec Stal de rio, obras de arte ee. son faredents de un mss ‘Soil ein, a cuen de ete carktrautorrefrencial de a pictia de is invesgcon y dean slides tne imports pars et socolgks, odes desde an pum devas nccolopee packs ‘eis, blo podremas dca cuando alaremes que agus fo lun sjcto agate sus manfestaciones, que gnc parc or oben 1 ssbicos en wear, ser metros ageest) den mana (silo ea ¥ acon Pertenece aun mundo de ida Soil al ot capaz de partir ena genrin eyo 'eproducn de lor ingredentes dear under flo ule gure 1 expres de geeracion, pudenda case Cncneraee “ORJETIVISMO EN LAS CIENCIAS SOCTALES os ‘ngretinte de un mundo ssa el vida puede aber ca bao Nec arent ee pascal ean PL tlfeado dea expreionsingredente de un 2 fund iavamentealaase por referencia a aq obj. sm elites que gneramos al habla 9 a acto: eriperando ors a= slfestactonesinediatas de Imaiftciones eves, tradsone, docemenos Se od ipo, bras ‘Ean; valores cra cova oben gelacatra mae {Sha decroaty spe dein ec nme ae ‘onc steas Soca yatta oe peso) Hats son coon ase econ nso do ‘Eur cuando amon de alae, sigura sea provieraimente, {npererencia a el sr nprdint Se an mde sval dela vd’ hablar el acta hemor emperadointroducndoios slo bajo i) ‘Sou seco de seeracin de un procuco sibdlcmente ers ‘eno aw enon bt auroras ror gu ceaico Soca setopa ens Abi otetual con objets J cated si ane. creanan ee portant 2) EL ambit objet de ae iis ules thy contigo eedtaiament ch ego cs, eco cat ecar tGoraingte sy ito oben ue ener en cdot gee nanan ding un cn con oe oe Spe fein yan esc aes stroctare dee recon ca af ost cpaces de engine 72 [Eiieden eres objosEliendo nero dene oaldad 2 Smbutcamente preesinchirede on que setica toa sears aon dbo jen rine as ga genera oes do clentico procede consul caegoralmentee! anbto obi <= tual o cuando introduce determinudas tei; ames in, se rani) Fe-desde abajo, desc la bate experieea,hasta ba En lama en que las lees sca om- pnd odo aguello gue ss eis ingredient de ‘undo sea de a Soil no puede en principio {Eagan sxens ge nam ces otis Tinea ners ‘modo que pertence al mundo soca ea vida coy ngredenetrata esrb, Pac pra dion ene ae entender nm \ndedeenacen pesos pole prepa ce poi, Sinnencacnpesopoe Ear afresh et US oun dopnbicanetnphcanm provcoaice fe ‘Sempron Porsche enn gue ur ns pormenornance ‘eentar econ: tte, En te npr ote con Sn ror Sproles del Yerehe slo poo ane an wan prensa ‘nosology en cee se por {ie apa elena sinbabeent proctrteres no pov oe «Seriya eobenasony poral commrenion ener ‘tpn tan Sl deconroermcenonmene meet ‘Sruon a obewator cacao ace cada olor soy seid uetuce un eran pede comprar cacao! poral eh Sones ecurendos metcowe) Stee pros, tao fo dtitoneacrdores, n pego for ogucs scat 5 condos» sadn Cone, objid ean 9 ‘Sidspucieconiderane sateen yards Eats ‘Ro cols p17, Hep. 53m porte enper,an {Seen encom tee heal de guta “ofits or ‘Serpent nails Lamepesiindiemi rape ‘eemencpearete, ori rata rperenea cerca ta | Geran onan smb euneen in |e nw een ars a aoa basin seas nines cherie eas in indo sa ficmenr ee, yeaa pas ign porate Erfurt ca om = urbe gfcadon nn atest ch coon {uclones, products dl trabajo, palabras plexos de cooperai ‘documents, to podensumbrase edesde dato». La reaiad si ‘Slcamente preeracturada constiuje un unverso que pemmance: [ermdcamente cerado sec, nintlipble, «les mrade dl ob ‘rvador mn soeil de a vids sos abre aun seta que ‘1 so desu competencia de league y de acio,entblando rele ‘ones interpesonaes. Solo puede pentar ex prtiipanee, 6 ‘menos vituelmente, en as comuniaciones del miembros cot ‘inndose ac mama en um membre lo menoe pence ‘Eleni soc te sxe #8 io opel Dore dela comprension, adopt una ra ste concept fur hen oun tart ela sca cacetent ie peedocaese Fav por de pronto por referencia a inuicones den Malan ue acepa las fe est sulta la partipacion en nt omuniaciny cada, Como ceific socal ene qu ace 30 ‘d'un faber, dt que intatvameate spon como lega. Pero met lrasne enitiqueyanaice ste sberpretdrco, no puede contre ‘ORJETIVISMD EN LAS CIENCIAS SOCIALES “61 .qué mei con qué consecuencasntevine en, ¥modifin ta es conto palpate, proses decomunisacin an que ha et (do con el sola fin de entender. El proceso de compronsin sta ‘tealimenatvament conectado con el procs de produc en nos tErmios que hay que alrar De ahi que la problemi dela cor irenign peda roucres ea breve lormule: jcSmo pode conc. {gre In cbjtsicad de la comprension con le att Teatanva de fniel que papa en un proeso de enlendimieto? ©) La problemdtica dela comprenion leva en sie germen de un concept aia da eel, FL historias (Dilhey, Mich) ‘yet neneantismo (Windelbad, Rickert) constryeron para las cen> ‘Gas el atursleay ay ents del expt un dualism en el plano ‘Sis poti ene explosion y comprensi. sto une et hoy Sil Pero on le ecepcion de Is plantemietosfenomenclbgios. Tingseos y hermenances en soaologia se enabld na dicuion fue. pans de Husser-Schite, Wigensen- Wine, Heidegeer ‘Gzdamer o que frente als cencissprottpicas de a naturales {como la Fite) se eclamaa ara ls enlaces vn puesto es eal Rabid cuenta del papa metodolgic dea experiencia com lativa, Frente a ell era emptied le chenca defend l con pte de ence waters desnsallaca ene neopostviemo de Viena ‘Eta dieunen,pese a algunos seguidores aris, puede considerate ba concusa' Los rics, que e apoyaban sobre todo en Abel" bien malentedido el Perstehen como empati, como un rsterio™ facto de mrss enor enador menaes de un sujet eta: ‘baja presspoesos empiri trspocopodian menos de nerpetat in experienca comomientva en el sentido de‘una teora empl de lncomprenion Vereen ‘Gna ser fase de la dscuson esa que se nia con el giro pos- empiri de a eoria anal de la cena", Mary Hest” subra- aque a la contaposiin habitual ene cenias de It maturaleza ‘enlas socaes Te subyace un conepto de Sencas dela naturals, Tip Bit Pe i ihn Ratna, Mince, 11 “ha. ae, ste Operen Cand Vestcens, Am Jory. Se. $8 (94 a ana, Mea) O97. ‘A Maan ic) Cntcam sae rh ef Rng Uosdn, 59: WD Sen hw Wem: ra os “ERPS eo, Pr Senden“a 1 100s be Las ewes socatea ? > en neal de cenla emp -anaia, qe mins tanto aia } {occ nperadosDoy por scene damoutade queer 1.) Ekin on eperabis dln torny ques expreon es asda {ator eons: uel lenguoe Sea encased Biemene meteoric informatie y aula lon den encins Inerpetactn oan, reimepetecin stores de sd {os tm rmines ae tern de oa co tre de dates ‘Mary Hse concn ee eta formacsn daca a cen Gis dee natuaeen depend, no menor gue cas ens soca, ‘cinta ae pds snare conforms node bet ‘eneweo et Vrrehen No parece, pos que prsearcte bjoe peso de a problema dl Vorseken ts wnticdo abu bl tea hermentutc: wa mediacon entre praig. tas o ene exquemas teorecos muy dictenants erence {area hermengute slr ala implcad en fo contacts ente ot tipor de mares de pensarieto, Povo la socolgl,w deren de ln inci mtural, bade hablreas con un enundo pe interpreted ce donde la ereacin yreproduecion de marco erento ef cond una do. tien bermenttice, porque en in lenis soils ie problemas ompresion no entanen juegos ves de depen ede pt de fs datos respect Sela eon atrovts dea depend iene ere rpe pais va des. Sites se daa una problema del comprension por deta ‘vel dea Yormacin de a teoiapropiament ich, m ster nit ‘btencion yn ao ena design orien do dio. Puc oie gar eg fs de concen con a “pea de operaciones de medida pode ranjormersen Gas Cnt eos, est a por vo pare Simbdbcamentecrtraday cs iacces ‘eal siple oberacon Sil dependencies‘ te ca lor datos especto de pradimas exis na arte n= retain, que pons toda os ene ant tres erocurninente ‘Similars etones pars a cen voces purée Senos lane Wabi de una cape Ode interpetacdn, nl ue felsic. Trelnguje obsevaciona lengua teicoplanin poblra ma e i i i ' i i Jo Tie ay, 2 2 Rheem feta ede PY on Mere SN. 8K ‘Zhe rama er eet een Bs a i } | | 5 Pec fe sempre shaban endo en aaa ries del Vest ‘OnIETIVISWO EN LAS CIENCIAS SOCIALES a6 Begun oberacinal nal depend del gale en sno com antererdad a ia reepecto dea teria tc ‘Esador soci, como participant en los process de entendiien torque conser ania via. de aces asus Gosh de servic {Ei enpunje que encuentra en ldo objet. La expecta pro- Bemis del Versohen exis, pus, en Que el cetfco soci no Predetservtser dees Tengualesenconeradoo en Ambit objeusl ooo den msteumento neutl, No puede moatarsen en et le ue sn roure ala comapetenia yal saberpreceonic Ge un mien {rede un mondo socal dea vida, competencia y saber que tte ‘mente domina como lego y ue Inroduce Ss analiza en el proceso ‘Se entendimient, Esto noes anda nuevo sng justo la tess que los crits dea ea ci onda unanasstaveron sempre. Pero ahora apareea una eva luz, porduela tora analadelaienci, cons reciente gio emp, a deseuberto por cata propia hecho supa ea ‘oncy que por Gems yase haba poe ea oe pragmatina dcTadencla de eiee 2 Dewey" Meter a aes de gue aco ‘i de a seni no pucde rier al terno dea paiclogia def [tvenigacin os proctos entendimento qe tienen laa en es to de a comunidad de comonleacdn de os nveseadores, sno gue a de Lomaros en sero dentro dea kde ivestgacion como ‘Tolan auc aon ntcrvtecidd en gue te desarolan las te ‘habe St pans punde sorte tl conentn e genes yv fede, de content of Cscover 9 context of sien, Mientras an- tof hs conto an contin ere cota de a en, hors tile denan soblogla de scene de modo que puede verse con tii exacttud lo que mtodogo com Sct Winch habia af ‘mato ya tac ecnios:qeta problematical Porsche provocada orl eructurscion sine gue depo tine el ambo objet ‘ornare doa dl plan on geese mca pra fy ena de if porate a efestog metosldeea. La scion comunieatva, {hla queha de apoyareel ete social desde epnepoinchso fr aber antl bre gue ea meena. [is inportanciametodolg poral cena de anaturleza cand ‘us tan de refeionar bre papel dea comunidad de comune ‘on de os inventigadores, sto 30 fagubray® A. Sez en 1952 co in discus con C. Ox Hempel y E- Nagel ‘i edoblehermeateas qe, eno que a médo e reir, an da ta posto eel delat enn src, provien pues de ave Dr Ave Deer Ch Fl, kf. 18.8 Sons Gott ape Maa 187 9.466 {LA LOOICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES 1a problemétca de Ia comprensi nose plates ag, como oeure nas cencas dela natralern, lo en el plano nctatcorso Exe Dodemos tambien ero stendiend sa reli ete lengua es fy realidad. Los snundados tore de as encase naire lee ae reir an mundo en que no ss topames com oralones ca the (eon estas de cons ngsieamentconsiaid). Pero can do, como ocurre ns cece sociales, es el a, lla e- ttelengaje coco 9 reldad ve complica Voy» dst ena com Dleacin, prtendo de Witgenstan Hasta agul be menconado argumentos que mustangs prcblemitica dela comprensin se Inpone de un modo pect et tanto = introduce el wsentiden como concepo tortco sie. ‘ara hacer plasbies las reaciones a qu eto da lugar en punto cstategs tore y que dgeure en la secon sigulent, Fay qo ‘mostrar primero con mas larga en qué respect cab habla dena broblemeiea dela compensin, La progema: {Cone puede con fare fa objedvied ge la compvension on in acid realztirs de se gb pcp en on procs deanna rst de ‘Sila comprensén delat maifetaciones bales en timo ‘min slo es posible» aves de una prtisipacion stva en process de entendimient:y ea partipaionpresapone que ques act omunicativameni bce wie de un saber prteoco ro alien, y or tama, tampoco puesto bajo contol entoncese saber obteide ‘mediante comprenion se aseta sobre ua base muy insegurs. La ‘omprensin de una manfestaionsimbslicn no parece tne elms io eru que un conocentoabjetvo. Esta probleme a0 yo 7 1950 H.Skjerveim. Skjervheim pererecen aqurlos que sore ‘oma pata sobre el abjedvsmo en sencas toile una puta Gee pad pre oni eras con ocala lor elu de RF Bernstein petal impact del lrg de Winch o se ha tenidosuficetemente eh cues ave fac. Skjeryein el que subay ls contesvencas metodo teescandaloes dea premade del Votan, edi, io prob talico del Vertohen™ ‘Shjerei empieza consderando ques comprensin del sentido sun modo de experiencia. le ntroduee!etentdon corn concep. {o tortie Bisa, ls sigaflcadas simbsics han de conitste Sei a aS tte Se ane / ] COMETIIBMO EN LAS CIENCIAS SOCIALES 465 como datos Lo que ex de interés para nosotros... es gue os ini ‘Soe lor sigaieados de las plabras habladasyecias— ha de ‘Sasderarse como pects ao dado; En ers pls, 0 fe presponemos una tors perceptual del sigiieado y de mis {fe canoe mient de ctor mente (Skjervein, 1974, 272). Eland [ateta upercepeion» de manifexaconessmbdlea permite ver en tut se distnge a comprenion del sentido del pereepelon de obje {bs ftcos’ eng otal una rlacion interpersonal con suet que bx producido ia manfenacion. a tera prcepual det significado ‘pea el concepto de experiencia comuniativa yal explicate to | a stem ovidadas en Ia cole analsce dela cen: con la Ticsubjatided queen soudn comunatvapeeaatlece nego $n as ego,SLcrhem sna In erensia ete os scutoae, Ede Oulen cn vol Je ecra pony obcve alg ene mundo ton sy de bea oc sein hae woman acre de ‘ifeen mondo, adota una sted obevante En anbio, qin Seeidps enna come yen 0 e pine eon em) ‘ais una recon inerpetsnal com saa Sunde persona (ue | Shot eo sca por su pate acrca de ego como cerca de un | ‘Stunde esos) adopra una std relative | TE senicg soil trata sus datos, igual que todo centifico,co- mo detrpciones de algo en el mundo; hace es desripcions eae Tad ebjtvane con ajuda de orasionee setrces. En estas oaco |e aie a manfestacions de os partcipante en un dilogo Ps ender l prose, el enfin socal a fnido sue partcpar anes tralg spo de eanverenidn, ¥cualters fuera la forma de part “Span (e de ovens ln de entevstador, la de lector que dene ane ‘Sle anseripcion de undo), ovo qusadopta ln ati realize tive quel perm entablar ens rol de primera persona ua rla- ‘Sdn terpteoal con lo necarsente pleads como segunda er. Sonn Et nse de verera persona no habia podidoeatendere rin tl somo obsevar una secuencia de vooes yum ine Sarl depts Slo nando el cle sol Aopen en fe Sees ane oe ‘eum particanteen a comunicazion Siva coresponchectemeate de acitud, puede despues, epoyan Aboween les experencias comunsativa recog, dsc ‘somo wn logs, = ere Taste on que ha de teecse uy presente el signifies ‘do metodotdlco del cambio entre actu objetvaneyactiudreal- ‘ata. Poes ee cai, ples, leva patejada una ambigbedad de ins clea socne,nau ereaulado dea funcamental ambi dd dea stunionhomanat el que el otro esta en a condo ‘den objeto param yen la condcion de or suet conmigo. Este Poe TEm ce k K ‘secre coo memenddo dsc ss maiecaones owas Suenamor por smd smoked cel etl)lemene omo sonidos, ol entendemos Su igiea 4 podemostodavatataras como hechos, repstrando el hecho de foe quen las rate de To que dce. © podemos trata 10 que de ‘Soma una pretesidn de conecmient, en cue caso to silo nos coe ‘Str lo uc dice coma hecho de vu bopravin. ino somo 80 ue 7 pte se verdadero o fao, Ba Ios don priteon cave or 609 Febccon Slt pa anor oman Sita min co. Joc nastin es prj gue me concern com sguien que eden ie Se ee igualad comp, pues mbt os concen por isl esr mu do comtny (Wertheim 1974, p. 260. | Sierveim lama agut la ateacin sob la interesante cicunsta- ia de quela act reaizativa de une pelmera persona frente 4 una ‘Segunda persona significa smulinearmente la nenacion por preter. 44" > Sianes de slider Beste aed ego no pec tata Ia pretension y ~ devaldeettablad por ther somo ses que simplemente spect fs el mundo gota oe sal roiiment para der prtescn, {ise a omar es tno on se, ene que encore ‘ot un con un ne aa aera crstion ta retin SS jaca on) go tens gue interpreter main Sie como she. ‘Eso lene explain nel carte de lo proces de nen set Quln gure entender ae que supe: stds ‘escon aya delos canes fos iplcedos pueden dest ay con emo” Poo le purpain en lean comumcatva sigs Gein ha ar ptr ent rons alee cis, el eco scale a nee ald fecopendo ee ‘incl cometary bo nea desson de cntens mains ‘Sm des projim com un sine facts HT niin det st Somanicaitg de rosSo lees eel como un saber munieado por ae ber qe oped tenet ipa, Pde hiner stl reins com gues presenta pode seep thon oo. be ih gurl cs dary wes gue Sewn Sing, no ea ndependete cea Eons soci ade eas con Tomar con Te peta de vader con qu interactives ‘reer ana maifenacin comementva qu edna a fst stra reenter de ge objetvr ee ron de as Peo yale, 1, {Siete iting ene a ead yc gems bio se Lagrenemos la feaiad “relly et cones in romework ania ates de qu lnc no purse extend exes Seipet que pretendn a reabndus pon de prcin,snponr Ie tneriament dei, tenlendo presents Css Sal Sea) enreacion con cesquena bajo el ghe @ mimo desrb foe (sse7 Ve Ticetmade De Ow eimorel’ ~o 3 eentite nt, como al “re edo g tp. Sr verdars« falso) ‘ONJEIVISMO EN LAS CIENCIAS SOCIALES | camente a realidad; y aduce después como ejemplo al pidloyo de | Sippel qe debe manfenano dour persons de pe: | tiSom once es come proves, peasy ison, prey Sn dhtrionada, ce Un Gemplo sate wo unde sett ‘Stn nds ms ormenorzao. Pero hemos ana um punto {a uctetormn arate prolenssca el Vereen ine ent Do Sa de entenimint ‘Sis eprenclcmuniava slo poste enact ela va,yaten a et os signee no pacer sa 12 io proiemas de van eons eetiin sal 0 ede gar emenr sence ct proce decomaniacion doe hs {denn oma or supercon un 40 con unm super Sind pont et pretense ie ue imedatamete fp ne proeeo de comuniasion Flap {tan tment Pree emifes soci no puede omar petra ‘Sno pina un propoendary deevalscon Eston se comportan {rcamene ropes ars edndae eerie ce Soul ade poeraer ase depends, yee amor ca {oa eundo sus tandars de evataion te dean deo fs ‘Pimumen pleads coma cand pao cinerea Entoms de postr fetes una petson de alder amen or aer seein aplandsneiabementeendare gure) "Rc omd pont pone en ueg vit Ses role necomrer. ‘SBayyragucencuneespionent ah Elenco see el ser ‘apie ctu reaetivn en uta eno cero os cto, ‘cht ct objtvone en usar seni, ound neal har potion cot uc atom ona bate [n roducin del eoteto de experons "En qu sone cust) clo pande ponerse bao cones ‘go aut an hay que scary: pro lo queen cualguet caso st gue elaro es quel cetice soci ha de apoyarse en experiencia <0: ‘Sunvatiras que hacen que su desrpegn de a realdad simi. nea de joa petension ‘conocimentsencenle soils Sion os oblia, pues, ‘tzaizado por les tet ‘econecimiento, deforma an inconfoable al contest que se basen ance, que a teora no peda Sepvare siiientemente dea pace ‘dea i, por consauiente, pueda aeanzriecbjetvided exe cone (sae Pde sa oie dp tninfldnd osoa 1, ESTRATEOIAS TEORETICAS: OBJETIVISMO VERSUS SUBJETIVISMO [A LOGICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES Los dives enfoauesteortco en lens sociales, cuyo ese lag lenen boy cn solog dade lat cencis de comaportaiento ‘iatepometodlog adopt rent a orblertica de a oy fprenson ua de rs posicenes erties, Los en/oues natu en problems dela comprenion no acmiiendo el set- ‘lise cone eonennt toric bie: as formes convercionales de teora de In sein ellgen su marco categoria destrte Que los pro ‘mes que se detivan dl acer en teralaosdecomprensin li ‘to objeualcuedendeevindo plano dees tecnica de investi ‘tn y peed ll euraianre solos enfoques que incuyen ina ‘eleionhermentutic acerca des mises ota eh sro la role: ‘tea de comprension le hace frente, ber en termine co {Tuatvistes, bien exptando as referencias reflenivas Gel inet. (nso, Enlar cosoner en punco a esvatepa teorticasgifian Fplcament omen una foma de partio en la dspute que ere ‘lo epetemolivco ta conducido a ls recprocs cbjciones de ob Jetvnmo y subjetwsme, yi pr scent en may ios, Pee caren fra por anes cre eames sess 7 Se Bac aca ace Se ei immeinenoctinnney rice ser sts aca dae apc ee cae tet aa ena Somon ene ie ene sandr eae ae Extueiss apace ingly denne neces ee $805 Sabha nein nen Scie agine tee gt emer ae oe {ge ena ut sige tos enciar Se natrten ara seer recon nei ten arta e srererase seein aad saicmese poser SITE deta dete pee et prea Sun de SiS ater ea ar nrdn tio ee re ered ceria wetter 3 ae erred ae ee eeu mrtg ae peta aan retake gece: Serena © ans Se contin Ni fae enc Sl Ss eet Murine cnn ce pcs pas Seah SERFS cea or ven Bare 07 om 8 / JETIVISMO EN LAS CIENCIAS SOCIALES “ sudotes, en la medida en que comarca ea autocomprensin ce Fina dea cenci, ampoco por objevar al eabo el pronio proce se aeia cele ino es en conorps de una sien experinental 00- obigce, Paradojicanente el ene ceticn entra et mon0po- Tote Soncciientosuntipo de cena naturalist, eyes condo esl lomo no puede comple, pase elisa es una eri de ree Sie prosats en tarminor reconsiructves no en trios Sapidtesinlticos® Pe ae ete puro devas cis que como fut nfo magn hacen un wo metodolgico (to sale police y prelimi asia camo come extmle ale snvestigacoa) de saber dels Bei Gan ie consaerars como mbjedvistas. En este sentido W.Se- 7 reevcontapone uaa imagen ecentfcstan yuna imagen emanies taal ombre eel mundo —manfet versus sco imaze of am (Bifconerlt = Sellre pate de aue estas dos conepcines bile ‘iihomre, ques obtienen, una desde la perspective del mundo de {Muy ova dese a prspectva etc, som eaegoriaiment in- (GGhullabies Al cenoeimieno obiivante compete una primacie ‘SMioogie epstemolopca frente 3 todas as concepcione Que m0 eae radcelmene de la compresion inutia coadiana. Clete” ‘Bene que tambien centro del reali centfio se dscte sila 1 ‘Pani cic que la pespectiva del mondo dln vida ba mantenido (9. ‘aie St ret ais pecspetv lee, es anea ala reproduc ‘Besa a epecie humana er der, sna constant antropoti 0 {Geavable 0 pode soperite istiament a Ze Sklgans epesenamts de eva crcedn consideran posible ave | (zs ‘i frogreedelascencas empiri las eras y coneeposetrans- “( Btnch oe suse que estorno slo men deforma val a imagen ‘ania del hor ‘ino ques fargo plazo conduzcan a una ero ‘Sn deh perspective del musdo dei vida en cuanto ta, desi, Sieivan chinaco catego del mando def vide. Como panto de figs dc ose evelucie = yerfa un atoobjetvacdn no slo dels [jt coanoscente sn ambien del sujet hablante y wget, atoob jsvacbn que bbra de acabarrevoluclonando la forma d vidas (Sccaiwral gos conoceros’. Desde [a perspeciva del mando (es ete ial den prenstora no puede menos de presetase Sine [crc una cosecia total deus relacionsinterhumanes. Esta hi- [pte acerca dea susttucin del marco de referencia del mundo de Po sga aa nace ras que varie en sams sfemativo quella ula ‘In completa autoobjedvargn de la espece humana que Horkti- teens beh soot eon De lec Pe Gepposun ya (loute De (R Vipe Haman tena rn, Pah 17, glen 9173 2 ALR Permanent ony Se Th pS RUPBsEn Pant nd Aco lah, ficm {LA LOOICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES met y Adorno (1947), al igual que Huser antes que ellos, balan ‘rovetado co una fntencon cra. Pero Sellar Boda xe pro rama centfestedeconoeinento una isterpretacon decane jlo, el primado ontalogico dle pespeiva ser tea es compatible co el primad praia de lt perpetva dl meh to dea vi fe que as eencas pueda actcase cada Ye alo ited una sprenenign ceserpiva complts Se 0Qot tro de ea perspectiva del mundo dela vida ex posbe un entrar peronas eral marco en go eompariendo [as nencones de coma dad ‘quesuministran el amblene de prinipcsy etindares Gob {ode aquelos gus hacen poste el propo deur sgniicant 9s ‘acionlidad), en que vines nuestra vidi indivduae Una peso ‘nscasl puede er defi como un Ser queen nencions. AX Pes marco conceptual elas personas noe algo qe erst se recor ‘lied con imagen cine, ante algo que bade sr canjurado on ella. Por tanta para compltt la imagen cienlics neceamor ‘nrguecera, no com mds forma de desi gue ee eas, sna cos lengua de comunidad y de las intncionesindvidvales, de oer. {equ conrayendo en teminos cientificos as aclones es a0 potent reitar) ie crewntaeie en que os proponsines al aris, ponemotsretemeneenrlscion con nuestros propestose) ‘mundo en tanto que conebid por a teoracetific, yo conver ‘mos en nue mundo, cot logue deja deer un apendice jens ‘mondo en qe desareilamos nuetst wes: Por tepusio etal Como est as cosas en la actualidad, ea Incorporacon sca de ln'imesenclenifica «nuestra forma de vda alo podernos Teves 2 efecto por wa de imagnacin. eto levara' efecto, guers a Dor vad imapinactn er trcender el Goals eas inane Dieta lenis del hombre-en-ckmundo.n™ "Elmarco categoria del mundo de a i als posible ite pretaionesea gue el saeriorico puede servir la econazacion ‘Gea accion teeolopia; sn embargo, esta Imagen det mundo de ‘ida se diel en pure apaienci en cuanto objetvamon em acide {eeoldles Gaclupendo su raionalinaion por a eal) en el maso (tegoral ela ene, Este tora e la complementaredad de Sears et ineresas) sma, peo noes consestente- Pues o ienconieramos eta ec ‘no un emunciado que paneer verdadero fale entonecs etl His 96, 9, COMJEIVISMO EN LAS CHNCIAS SOCIALES 471 los pretupustos del ealamo cnt, habla de poder deduce de | ‘atecrls empiric; ma to noe pose por azonesanalticas, ps ‘eel marco de Un conosimentocbjedvane no pueden hacerse thus ‘dosni sobre! mundo dela ida ea conjuntenrobre a uilisaion Se eaber cic en te Ants ben la perspectiva del mando de lava brine asters a medida que avanvan las cenias empires y {=r rustulda por a perpen hentia bio consleramos es | {ede complemented, no como un eonodimiao, sin, por et plo, somo dea macima paral aoafirmacion e una determina evi de via, er nants no unde xine co ead ue ‘Ivaciamieno teoreico dela prspetiva cel mundo dela vide 20 po Shine conduct « ue, junto cones perspective devvaneise a= {hdl forma de vida nda ea9Yoers stud por un obj. ‘mo ne slo del dexripcn ea Vda soil, sno ela elias. | {lmioma, La tes ce complementanedad de Sls ocala ia siguiet | ontadicsdn: por lado toe saber, pra per asptar con us ‘Sr aictituo dene que poder wasvaare a forma de conocer {o objetvane propio dels cena experiential: has, por 0, fara meprocon de ser nla perapiva del mundo dea: | {ath de poralars un saber que no puede slisfacer als mensions fdas condiciones, Tambien i imagen manifesta de hombre a de po- der expesarseenoracionesaserLrias, pues de oro mode no sa “Simagen, squire cu un Seaudo vege. Com lalmagen cena | ‘eT hombte ha de convent, purs, en la meta Je posible ennci ‘dea verdadero. Pues sin se tars copntvo no podria ofeer un ma. ‘oon qu el ser teovtdeo pudtera emplearse con el finde oven racionalmene la usin, 2) Lo insstniie dels wei de complementariedad de Selars no sgnfica que un programa senesta de conocento no uc fesarollari sin caren contradiciones Slo significa que ls co. ‘Scvcncaspracias de una realist de exe propemaetrlan ls ‘Sen Te ines de une reicalautoobjetvacion de los saeos age. tee Eta perspectiva de un estado enue a orm sociocultural de ‘ia se dng se as etary dl undo de I vida, Tato Ys preenteHuseerl en su eto sabre aa eis dea cencias euro pests. Mussel rata de ace ent con un proprame enomenolo- ‘ico de conocimiento que se opone a eaixng cleafice,Trata de ‘ower que odes as formes deconocmientoobjetvate een sem pre yasufundamento ene mundo dela ia. La consuion dea ts de objeto de la cienci prepone el ae preterico de lo Jets en un mundo dea vida, Noes Menester entra agut en come ‘used hace deriva a su ee ete mundo de a vida de ls peraco ‘es ransendentals de uta aubjetivdad subysceate. Nos basta e- ordar ia igura de pnsament racendetal. de que yale HakSS . — a 1A 100A DELAS CIENCIAS STAKES oommmswoentascencassocaies 473 veipeacomiderr ear de mandodelaicamo umd, decal Sit, Pal de 1a fenormenologl ane paracentesis ee ne ues enous acral sre da et eles ons | ces OPE pu oc poseran DN Grisnoe wo ints a ariciendeinicy amas etoneat con en ederan tee UH dei ac ren Fema pepe concamenc ceva past pn tee ecto sae fn ee, ma Se ede eer poe. ene lara peracid mundo de $c, Det emer pra decane, vt. Tate go, iafenomeologstasceaents ete ul ee ces woe aan Ta peta pare cela lo fest eure ei ui ee morc cL tam cle naz os Present Tenant ot nin maureen ona ie Ce aos Degen excapat ln oben de eran, Sis Coenen ore, scm ere ep de eri de a c- Seared einem tance tarnawo. fences MENS, cg ono reconstucions er Learn leva cifanane emp dence _‘ipatcas de on be De sorpresn ee can ode razon en eins ceva, Le atten one Emr caractera rene ete ines, ome fon ea cca oma an prowo came como cl es come jcc POETS i eign conformenmoaseSevonn i ly eae rconey ea | Gini ia sorte es comprunicnoy an RE og supa de prince er eee, ure een pou cenit; pars reermaans coon Ane elon pe ‘Shatdrconocmiento, pueden conse ora oh ina 8 cnc qu pra de fs aiocompresion inva i) vesdntiesssceaumen.somo bos 0, WAHAAE og taeda eles rn oro beaut NT a anh etna e301 GO- 700 [ete saa a mer cso. feral ound A nce cameramen en ircndogtcagammdinacniodeeaeestoonm, ob sr noon pot an, Sewn rest. 7 (Peseta enfin cveoe science cre tama 10 acca dea da, i TNE A megs elise Srna ponent: en omuavaina 2,0 nen SEU perce co. »// eqatobcivane dew rice ten topn gue esa pumice miata, EN germ Silent: Han de ease sd na gue rene Seaptvome s obmirino, TS SNe ae de eect inten social poe | Scaveicran ene a e forma aimee. os ence ects so de ee abe pcs, 0 had Be ne a emacanens xno tent arma em inser preteico m0 | nae rm Mek de ong. Mas nin spun ep, pee nai én sera, 0 190 WS create entre unm potion cena ¥ U8 eda ec int Ppt pene de cme EDO al xo ein geehana ann canny fuse uh ie MO ea fond deta wee 8 Se Fein anente rape cue tien brags‘ in O10 eg per feu aber se cose. cami i eos umon miso ea fen oe PTI oy qe no soe enous teoretcos ave m9 eve a objets han de consserais. me cera, el aber petedrico ad an contine ana component geal 0, pasdan i istenaeatosteortieas qu hs perfil Cis asin comunatva, todos 108 Pa a a. oui cvetva teria del sociedad, Is cule pb a pan sterncamente 80 6 ), pocimeemcnindoml decison as ty os cots a ecu, Los planteamients raaralis | [Seana eetpgaromancmnae ane er, ray opr flo modelo y debe consdearse tana ao Specimens mjtvant, ave cobain pivando, por tanto obevie.4 1A LOGICA De LAS CIENCIAS SOCIALES En favor dea primer aernatva pueden slegarse zones toms du den hstoria dl cei. Las rvotciones Getic Naren fos yocidas as mas de Ins veces por conocmientos contain ba storia dea isa esa isiona ce la desocaizacion des den so Sesame tin pono lm ‘ones ¥prejnicioe de las imaganes del mun aragadas eel poe do de a Vida. aNo dene constr andlogamente a isois de ‘encas ocals una hitri de a deshumaniacio de lar dea se be a soiedad? Todo planeamiento que de un vaoystemice a ‘sther que lgo adquicre an el proceso de socalzacon, se suse si partulariamoy alias eevancascns-aturles que inpcos ot {© aguel mundo dea vida, En favor da segunda elcratnsbose, cambio, fa creustancia de que e peso de a vids social et po: $y misma naturlea eructaradosimbseaiene: Las arose inna acces de a naturalea exten son algo Gos Smplenents ok asqutamos Ta naturaiza dade fucray pero para In sociedad {eoras cotidanat aera dea soeleded an contests pues los membros dea sciedad se attenen en su seions as conan ‘idianas, El recurs al saber preteric de lo leg o significa sa art de epresetalones qu pueda induc a eros aca ev Feilidad y que consayesen como una expe de costa 2 tate ‘3 realidad impiiendonos el acceso a elit El cent soil Aulera puede fener aces au ambito objet! por medio de nt retacone, sino hace wo desu propio saber prteaice ‘a aeratva puede eiizarse en les ausnts tn Si, yen 4a medida en que, en el saber pretevico, al por parte de os cae 270 Por pare de los cece scale, be exprsa aes ceca de una ealiad social que slo podria sprehepdere conta, lumen, los concepts terior Sasios (as Cesc de in igacin)habran de eles de suerte gue la prepstve del undo ‘nofensiva, pues del contr ‘elpleo de vida socal ibdlicamenteprossrucurads yielacee, 04.41 por via de comunicacion, os conceeas tare basics las nics de invetigacon) han de ele de suerte ue sea pone ‘ana teconsrucion de ee presber, pues del contac el dnto ob, ‘etual. quedariadeformade en un sentido abjetiste Sls cenia soils cspusesen Ge un corp deol genes es no puesto en tela de julco, eabria somaprobr cual de as oso leaeras de investigaion ha tnido hasta memento rncloe sce Pero de hecho ls divenosplateasentosteostcos comics sae sisin que ringuno lore imponese™. La apumentsn cn ea ane FEW. Pn Scio Sein 1; Beer ‘OBTEIVISMO EN LAS CIENCIAS SOCIALES as ta cote enfoques objeivsasy subjeivistas es smetica en In me- ide en ie amas pate apelan a arguments apricicos para pe ‘uadirncs dea no vablidad dl enfoque contrat, El ceca ‘noha conseuide basta ahora convenceros de ello yl avers. tos de los plamterientos naturals, lo mas que han Iograo ha ‘er, ha sid una efecva cin al bebavlorsmo', mas no puede Su poteree que el program eenifesta de conocimicare tits for. Sep capi rea dem ui deta cet ales la teora csi de!aprendale sobre todo cuanto hy ie. es empiezan a pensar que la neurofisloga ola genetics de at Doblacenes quiet pudiien ofrecer una bare on ns perspectives de Beg" En eta dspuca puedo conenatme con ura poscin minials- ta. Seria los rents faturos de as respectvns cotati dees Spain os us energen de sroborr@ debit pei ‘ue suyacen alas creas mutuas. Nnguna des partes nese de smart prior. Ambos programas de avetigacion i sguer 32 ‘xclyen mutuameat, porque os nese que le glen span eo “reciones dsinas los enfoquesnatraitaspasten, eh el mejor ‘do esos, generar un penal Je saber teniamente ule, ‘quae dtingte eategocalment dl saber erentado al eaendimic {o intersbjeivo, aque se enderezan la corks panteaas en = Sos noc Eau a rae enti een ‘Sn apenas yan condi hata ata teria es, ex Setamentc lunesbo que neeitaexpleacion, pero no ey area buscar una e: Plies, porque consiceroiscrsica a bjctvsmo lo sufntemeste Pause como para permiirme proceder en drecin conraria De todo que mi inverse ceata ex avergar aque puede deere que las exrateis no-objevisas de nvestigaion tampoco haya cond cid sia aga muchos mis éitos que las Senta, Una cai, FB nanan, he om of Sco, Pra nd Ct cman te an at be eae eat ea came te eee rank6 1A LOGICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES ‘de xe fracas puede ratiar en que las toa el asin gue pe dlminan ens cena sociales han acopdo,certamente, ene ss ‘SonceptosBdson In extagoria de wsetidon, pera han exivad los problemas que se igsen del recurso metodolesico al saber pete 2 Stet aber sollegco puede entenderse como una gan soba deeitacion qu sve asslayarlas perspestives de los partic [pants on el fr de taateer i inenca dea actu teoretea por Eivis de imitavse, mediante et isebo e los propios concepts bis: sy ala perspecten de observador, ents a cris onvenso eles deacon pueden entender en trminos arogos: eb {an lbs conceptoe asco, pero solo por serie de maniobras de ‘tain mas modests. 4) Voyatr dace abl ot tei opens como to. tonel de monn tee psiioner que vy a ordenar como respuesta ‘Pine eveuontradleaonelonrefenva dela problemen de cone preasion 1) Lateora dele stemas sutoregulades®, que ha enconcas sion convincene pcacion sobre todo en biologi, esr os poo soe de regulaclén srviendoe dl lengua de ators del infer faci, a ln media en gue la acein comuniatva dels sets {ocialzador puede queda relejadaen vo ode de transsin [btormacion, cbe heer aso de caters ibernéieas para una ver. ‘Min teforpulecion sates de feria socilopcas. Este tena ‘la cstalzado en dos forma dirintas, Lat foreasconvencon®- Jes ds tenia soilpien de tipo stemicn® se contenan co ura eo ‘Mespondenca entre cateporiea iberndiasycatepoias Se cota de {facie Ma radial ra tentatie de Lahtpann de reformat Drops categoria deters ela accdn en erminos tera de ‘ens, Lamann no quiere iteratas a, como todavia Parsons eo ‘un mare estegotal eteropeneo por vit de traduccn. No e oe {ents con le facia de conrencones Inglis, sino que describe {Sade princpi ln asin toda con medios tomato de un tipo de {nverigason aceon dea cemunleacion, nacido de os problemas de las eels de tranemnisén de nolas™ Esa fvesgacion recora bs inglte,reduléndla as arpocto e eplacon 9 onto“ Ax, por poner aoe eempos, Lubmann conibe el «se ‘don como uh forma de seleeatin que permite conrla las see ‘esefectvas mediante un embod pstbildades mantenidas preset- Fe Eom n mene ee are Boao a ‘onieriviswo N LAS CIENCAS SocmaLes 477 tes: Eniendeaeaciba como un proceso de sli, ena medida ‘Signe process pose series un stra deiner. outed nerastnn re caravan por una date conn ‘ovo ego ater vonen ead co su propo comportamieno 96! SelGto cone restado dune ees comingete Las eelacones ‘Srunicervase ven I coordnacion dea vivencayacxn ses ‘Rae egoy tr i comnicacsn Angin pon, a po fh sas eva dite de eta nes etomel tes os plies ugg lates al gue 365 por en terminot de Tern de temas so 2) Miers que ls tora socolgias de ipo sistmico ede nena tiempo ave netralean por va de defini, el eoncepto de reeidon come consepto erie bisico, de suerte qe os robles \P a Yemstehen ligual qv ocr en Is ceria del comportamiento onfesadarente naar) dsaparecn ajo a mdscara ce dic fades elves tains Ge fvesgnion Ins erie dela azn ne [ser netar de fovea tan calla elegant os problemas ave esigun desu enfoguesubeiv, No pueden reratse al marco de ‘eterecia jet, ue le eta de oy eas autorregudos pone ‘upeielon: Lar sategoras de ern dela acin recogen la concep {ialon por la que se rent oe propos sujeos agentes, De modo {Gon ae menos implistament, eas categories no pueden menos de Frtender consti rconsruclones aconales del saber proterco ‘Slow sujetonhablantesy agents, , dee un pen de vat meiodo- belo, se ueven por tanto dentro de slimes de una teria dels Infecacegnlingistermenterediaga. No pueden sr sstuida por ‘ncepos provenencs de un enterpreteion de os procesos deco Sunigsce on tcrmines de tava Sa fformacion.Pese 2 el, ln {tuyors las oretacione de invesigaionantroporia, socilS- ‘Bany evondnce, que ponea medeos de acon 4a base del for Face deta teria: mentenen une autocomprensioa metodoloeia uccifumin a voneuon ens cateorar eos, consti de moto bjetualyformacioa de ator, por un lad, y btenion Ade datoe, es dest transformacion de las experenclascomunicatives fn datos, por ur. Es evident ae ls cuetones de nda ‘Scio "ae Interpreten slo pueden consdearse asiadamente tren el modelo sbyeceate de acion sea demasiao pobre, eo ‘rpualment demasiado poce comple, como para refea el x0 ‘Shrctural que ea entre aclon sociale imterpretacion. Slo chan re reat eS Luoma oe eS ‘eeita te restr het Sacer ane