Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

KJV
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his
father's house three months:
Bishop’s
Acts 7:20 The same tyme was Moyses borne, and was acceptable vnto God, and norished
vp in his fathers house three monethes.
Wycliffe
Acts 7:20 In the same tyme Moyses was borun, and he was louyd of God; and he was
norischid thre monethis in the hous of his fadir.
TNT
Acts 7:20 The same tyme was Moses borne and was a proper childe in the sight of God
which was norisshed vp in his fathers housse thre monethes.
GNV
Acts 7:20 The same time was Moses borne, and was acceptable vnto God, which was
nourished vp in his fathers house three moneths.
Coverdale
Acts 7:20 At the same tyme was Moses borne, and was a proper childe before God, and
was norished thre monethes in his fathers house.
NKJ
Acts 7:20 "At this time Moses was born, and was well pleasing to God; and he was brought up in his
father's house for three months.

SCR
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ Θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ.
STE
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ αὐτοῦ. **The following Greek text are all missing αὐτοῦ (his). But none of them
are missing τῷ θεῷ (the God).
BYZ
Acts 7:20 Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ.
BNT
Acts 7:20 Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ,
GNT
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ,
TIS
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ·
WHO
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ
VST
Acts 7:20 Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωὖςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ·

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 1 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

The following translations have “God” in them which the KJV does not translate.
KJB-PCE
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in
his father’s house three months:
Bishop’s
Acts 7:20 The same tyme was Moyses borne, and was acceptable vnto God, and norished
vp in his fathers house three monethes.
Wycliffe
Acts 7:20 In the same tyme Moyses was borun, and he was louyd of God; and he was
norischid thre monethis in the hous of his fadir.
TNT
Acts 7:20 The same tyme was Moses borne and was a proper childe in the sight of God
which was norisshed vp in his fathers housse thre monethes.
GNV
Acts 7:20 The same time was Moses borne, and was acceptable vnto God, which was
nourished vp in his fathers house three moneths.
ACV
Acts 7:20 During which time Moses was born (and he was well-formed by God) who was
reared three months in his father's house.
ALT
Acts 7:20 in which time Moses was born, and he was beautiful to God, who was brought up
three months in the house of his father.
CJB
Acts 7:20 "It was then that Moshe was born, and he was beautiful in God's sight. For three
months he was reared in his father's house;
CLV
Acts 7:20 In which era Moses was born (and was handsome even to God), who was reared
three months in the home of his father."
TCE
Acts 7:20 At this time Moses was born, and was beautiful before God. And he was brought
up for three months in his father's house;
Complete Apostles' Bible
Acts 7:20 At this time Moses was born, and he was well pleasing to God; who
was brought up in his father's house for three months.

Coverdale
Acts 7:20 At the same tyme was Moses borne, and was a proper childe before God, and
was norished thre monethes in his fathers house.
CSB
Acts 7:20 At this time Moses was born, and he was beautiful before God. He was nursed in
his father's home three months,
DIAGLOT
Acts 7:20 In which season was born Moses, and was beautiful to the God; who was
nursed months three in the house of the father.
DRA
Acts 7:20 At the same time was Moses born, and he was acceptable to God: who was
nourished three months in his father's house.

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 2 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

ECB
Acts 7:20 in which season Mosheh is birthed, and is exceedingly urbane to Elohim, and he is
nurtured in the house of his father three months:
EMTV
Acts 7:20 At this time Moses was born, and he was well pleasing to God; who was brought
up in his father's house for three months.
Jubl2000
Acts 7:20 In which time Moses was born and was beautiful to God and was nourished in
his father's house three months;
ESV
Acts 7:20 At this time Moses was born; and he was beautiful in God's sight. And he was
brought up for three months in his father's house,
GUV
Acts 7:20 (In) which time Moses was born, and was beautiful to God; who was brought up
three months (in) the house of his father.
ISV
Acts 7:20 "At this time Moses was born. He was beautiful in the sight of God, and for three
months he was cared for in his father's house.
JMNT
Acts 7:20 "in the midst of which opportune situation and appointed season, Moses was
born, and he was well-bred and refined (with the qualities of an urban person [as opposed to an
ill-bred country urchin]) by God (or: handsome to God; attractive for God), and who was nursed
and nurtured (reared up) for three months in his father's house.
LEB
Acts 7:20 At this time Moses was born, and he was beautiful to God. He was brought up for
three months in his father’s house,
LITV
Acts 7:20 In which time Moses was born and was beautiful to God; who was reared three
months in his father's house.
MGI
Acts 7:20 At that time Moses was born and he was loved by God. And he was nurtured three
months [in] the house of his father.
MIT
Acts 7:20 During that time, Moses was born and was prepossessing to God. He had home
care at the family residence for three months.
MKJV
Acts 7:20 In this time Moses was born, and was beautiful to God, who was brought up
three months in his father's house.
MRC
Acts 7:20 "in which time Moshe was born, and he was fair to God; and he was nursed three
months in his father’s home.

Murdock
Acts 7:20 At that time was Moses born; and he was lovely to God: and he was nursed
three months in his father's house.
NAU
Acts 7:20 "It was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God,
and he was nurtured three months in his father's home.

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 3 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

NET
Acts 7:20 At that time Moses was born, and he was beautiful to God. For three months he
was brought up in his father's house,
NJB
Acts 7:20 It was at this time that Moses was born, a fine child before God. He was looked
after for three months in his father's house,
NKJ
Acts 7:20 "At this time Moses was born, and was well pleasing to God; and he was brought
up in his father's house for three months.
NLT
Acts 7:20 "At that time Moses was born-- a beautiful child in God's eyes. His parents cared
for him at home for three months.
NRS
Acts 7:20 At this time Moses was born, and he was beautiful before God. For three months
he was brought up in his father's house;
RKJVNT
Acts 7:20 At this time Moses was born, and was exceedingly fair in God's sight, and he
was cared for in his father's house for three months:

RNT
Acts 7:20 "At that time Moses was born, and was beautiful in God's sight. For three months
he was cared for in his father's house.
RSV
Acts 7:20 At this time Moses was born, and was beautiful before God. And he was brought
up for three months in his father's house;
Sawyer
Acts 7:20 At that time Moses was born, and was beautiful in the sight of God, and was
nourished three months in his father's house;
SLT
Acts 7:20 In which time Moses was born, and he was shrewd to God, who was nourished up
three months in his father's house:
Voice in Wilderness
Acts 7:20 At this time Moses was born, and was beautiful to God; and he was
brought up in his father’s house for three months.
YLT
Acts 7:20 in which time Moses was born, and he was fair to God, and he was brought up
three months in the house of his father;

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 4 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

“Gott” and “Gottes” is German for “God” or “God’s.”

EIN
Acts 7:20 In dieser Zeit wurde Mose geboren, und Gott hatte Gefallen an ihm. Drei Monate
lang wurde er im Haus seines Vaters aufgezogen;
ELB
Acts 7:20 In dieser Zeit wurde Mose geboren, und er war «schön» für Gott; und er wurde
drei Monate aufgezogen im Haus des Vaters.
HRD
Acts 7:20 In dieser Zeit wurde Mose geboren und er war Gott wohlgefällig. Drei Monate
wurde er im Haus seines Vaters aufgezogen.
L45
Acts 7:20 Zu der Zeit ward Mose geboren und war ein fein Kind vor Gott und ward drei
Monden ernähret in seines Vaters Hause.
LUO
Acts 7:20 Zu der Zeit war Moses geboren, und war ein feines Kind vor Gott und ward drei
Monate ernährt in seines Vaters Hause.
MNT
Acts 7:20 Zu der Zeit wurde geboren Moyses, und er war wohlgefällig Gott; er wurde
aufgezogen drei Monate im Haus des Vaters,
SCH
Acts 7:20 In dieser Zeit wurde Mose geboren, der war Gott angenehm; und er wurde drei
Monate lang im Hause seines Vaters ernährt.
SCL
Acts 7:20 In dieser Zeit wurde Mose geboren; der war Gott angenehm; und er wurde drei
Monate lang im Haus seines Vaters ernährt.
ZUR
Acts 7:20 Zu dieser Zeit wurde Mose geboren, und er war anmutig in den Augen Gottes.
Drei Monate wurde er aufgezogen im Hause seines Vaters;

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 5 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

SCR
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ Θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ.
STE
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ αὐτοῦ.

The following Greek text are all missing αὐτοῦ. But none of them are missing τῷ θεῷ “the God.”

BYZ
Acts 7:20 Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ.
BNT
Acts 7:20 Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ,
GNT
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ,
TIS
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ·
WHO
Acts 7:20 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋςῆσ καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ
VST
Acts 7:20 Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωὖςῆσ, καὶ ἦν ἀςτεῖοσ τῷ θεῷ· ὃσ ἀνετράφη μῆνασ τρεῖσ ἐν τῷ
οἴκῳ τοῦ πατρόσ·
VUO
Acts 7:20 eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus
in domo patris sui

Deo is Latin for “God.”

~yhil{ale bAj-yhiy>w: hv,m dl;An ayhih; t[eB' Acts 7:20

HNT

`Whybia' tybeB. !P;c.nI ~yvid"x\ hX'l{v.W

( ~yhil{ale) (le) = ~yhil{a)
to ( = Elohiym “God.”

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 6 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

The following do not translate “God” even though

it is in the Textus Receptus Greek Text and it is also in corrupt Greek Texts.
KJB-PCE
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in
his father’s house three months:
KJV-1611
Acts 7:20 In which time Moses was borne, and was exceeding faire, and nourished vp in
his fathers house three moneths:
KJV
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his
father's house three months:
NIV
Acts 7:20 "At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he
was cared for in his father's house.
ASV
Acts 7:20 At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished
three months in his father's house.
BBE
Acts 7:20 At which time Moses came to birth, and he was very beautiful; and he was kept for
three months in his father's house:
DBY
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceedingly lovely, who was nourished
three months in the house of his father.
ERV
Acts 7:20 At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished
three months in his father's house:
GWN
Acts 7:20 "At that time Moses was born, and he was a very beautiful child. His parents took
care of him for three months.
NAB
Acts 7:20 At this time Moses was born, and he was extremely beautiful. For three months he
was nursed in his father's house;
NAS
Acts 7:20 "And it was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of
God; and he was nurtured three months in his father's home.
NSB
Acts 7:20 Moses was born then. He was divinely beautiful. He was nursed three months in
his father’s house.
RNKJV
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his
fathers house three months:
RWB
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished in his
father's house three months:
TNIV
Acts 7:20 "At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he
was cared for in his parents' home.

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 7 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

WEB
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished in his
father's house three months:

KJVCNT
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceedingly fair, and nourished up in
his father's house three months:

KJ2000
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceedingly fair, and was nourished in
his father's house three months:

AKJV
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his
father' house three months:

BWE
Acts 7:20 Moses was born during that time. He was a very fine baby. For three months he
was raised in his own fathers home.

Wesley's NT
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding beautiful, who was
nursed three months in his father's house.

LONT
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceedingly beautiful; and he was bred
up for three months in his father's house:

Worsleys NT
Acts 7:20 In which time Moses was born, who was exceeding beautiful, and he was
nourished up in his father's house three months: and when he was exposed,

WNT
Acts 7:20 At this time Moses was born--a wonderfully beautiful child; and for three months
he was cared for in his father's house.

World English Bible

Acts 7:20 At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was
nourished three months in his father`s house.

Updated KJV
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in
his father's house three months:

Noyes
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceedingly fair; who was nourished in
his father’s house three months.

Mont
Acts 7:20 "In this time Moses was born, a divinely beautiful child, who was brought up for
three months in his fathers house.
GW
Acts 7:20 "At that time Moses was born, and he was a very beautiful child. His parents took
care of him for three months.
WNT
Acts 7:20 At this time Moses was born--a wonderfully beautiful child; and for three months
he was cared for in his father's house.

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 8 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

Wms NT
Acts 7:20 At this time Moses was born. He was a divinely beautiful child. For three
months he was cared for in his father's house.
CEV
Acts 7:20 During this time Moses was born. He was a very beautiful child, and for three
months his parents took care of him in their home.
GNB
Acts 7:20 It was at this time that Moses was born, a very beautiful child. He was cared for at
home for three months,
Updated Bible Version
Acts 7:20 At which season Moses was born, and was exceedingly fair; and he
was nourished three months in his father's house.

NIRV
Acts 7:20 "At that time Moses was born. He was not an ordinary child. For three months he
was taken care of by his family.
RV
Acts 7:20 At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished
three months in his father’s house:
TCNT
Acts 7:20 It was just at this time that Moses was born. He was an exceedingly beautiful
child, and for three months was brought up in his own father's house;
GSNT
Acts 7:20 It was at this time that Moses was born. He was a wonderfully beautiful child,
and for three months he was taken care of in his father's house.
GW
Acts 7:20 "At that time Moses was born, and he was a very beautiful child. His parents took
care of him for three months.
Noyes NT
Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceedingly fair; who was nourished
in his fathers house three months.

ELO
Acts 7:20 In dieser Zeit wurde Moses geboren, und er war ausnehmend schön; und er wurde
drei Monate aufgezogen in dem Hause des Vaters.

Gott, Gottes, are not translated in the German “ELO” translation., “God or God’s”
would be the English translation.

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 9 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

Bible Abbreviations and their Full Names

ACV A Conservative Version

ALT Analytical-Literal Translation of the NT of the Holy Bible
AKJV American King James Version
ASV American Standard Version (1901).
BBE The Bible in Basic English (1949/1964).
BWE Bible In Worldwide English NT
Bishop’s Bishops Bible (1568)
BNT Greek (Nestle-Aland 27th Edition 1993)
BYZ Byzantine Greek NT (Robinson-Pierpont Majority Text (1995)
CEV Contemporary English Version (1995)
CJB Complete Jewish Bible (1988)
CLV Concordant Literal Version
Complete Apostles' Bible Complete Apostles' Bible
Coverdale Coverdale Bible of (1534)
CSB Holman Christian Standard Bible (1999/2000/2002/2003)
DBY The Darby Bible (1884/1890)
DIAGLOT DIAGLOT NT (1865)
DRA The Douay-Rheims American Edition (1899).
ECB exegeses companion Bible
EIN Einheitsübersetzung 1980 (German)
ELB Revidierte Elberfelder 1993 (German)
ELO Revidierte Elberfelder 1905 (German)
EMTV English Majority Text Version
Jubl2000 English Jubilee 2000 Bible
ERV English Revised Version (1885)
ESV English Standard Version (2007)
GNB Good News Bible
GNT Friberg’s Greek NT (UBS 3/4)
GNV Geneva Bible 1599
GUV Grammar Uses Version NT
GSNT Goodspeed NT (1923)
GW God’s Word
GWN God’s Word to the Nations Version (1995)
HNT Hebrew New Testament
HRD Herder (German)
ISV International Standard Version
JMNT Jonathan Mitchell NT
KJ2000 King James 2000
KJVCNT King James Clarified NT
KJB-PCE Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
KJV King James Version – 1769 Blayney Edition of the 1611 KJV.
KJV-1611 King James Version, 1611
L45 Luther 1545 (German) Bible
LEB The Lexham English Bible NT
LITV Green’s Literal Translation (1976-2000)
LONT Living Oracles NT

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 10 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

LUO Luther Bible 1912 (German)

MGI Magiera Peshitta NT
MIT MacDonald Idiomatic Translation of the NT
MKJV Green’s Modern King James (1962-1998)
MNT The German Muenchener NT Version (1998)
Mont Montgomery NT
MRC Messianic Renewed Covenant
Murdock James Murdock translation of the Peshito Syriac NT
NAB The New American Bible (1986/70/91)
NAS New American Standard Bible (1977)
NAU New American Standard/updated (1995)
NET New English Translation (2004/05)
NIRV New International Reader’s Version
NIV New International Version (1973/78/84)
NJB New Jerusalem Bible (1985)
NKJ New King James Version (1982)
NLT New Living Translation (2004)
Noyes Noyes NT (1869)
NRS New Revised Standard Version (1989)
NSB New Simplified Bible
RKJVNT Revised King James Version NT
RNT The Riverside NT
RNKJV Restored Names King James Version
RSV Revised Standard Version (1952)
RV Revised Version (1885)
RWB Revised Webster Update (1995)
Sawyer Sawyer NT
SCH The German Schlachter Version (1951)
SCL The German Schlachter Version (2000)
SCR Scrivener’s 1894 Textus Receptus
SLT Smith’s Literal Translation (1876) [Julia E. Smith]
STE Stephanus 1550 NT
TCNT Twentieth Century NT (1904)
TCE The Common Edition NT
TIS Tischendorf’s Greek NT (8th Edition).
TNIV Today’s New International Version
TNT Tyndale’s NT 1534
Updated Bible Version Updated Bible Version
Updated KJV Updated King James Version
An English translation from the Masoretic Hebrew and Textus
Voice in Wilderness
Receptus Greek.
VST von Soden’s Greek NT (approx 1913)
VUO Latin Vulgate
WEB Noah Webster Bible (1833)
Wesley's NT Wesley’s NT (1755)
WHO Westcott and Hort Greek NT (1881)
Wms NT William’s NT (1937)
WNT Weymouth NT (1912)
World English Bible World English Bible

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 11 of 12
 Acts 7:20 “God” is missing in the King James, but it is in the Textus Receptus.

Worsleys NT John Worsley’s NT (1770)

Wycliffe 1385 Wycliffe NT
YLT Young’s Literal Translation (1862/1898)
ZUR Zürcher Bible 2007/2008

I have given people proof of mistakes and omissions from the King James Version. There are
mistakes and omissions in other translations and the King James crowd has made it a point to
expose these and rightfully so. But it seems that the King James crowd will use the “Ostrich
defense”, the “you don’t understand Greek” defense, the “you don’t understand English”
defense, and so much more when you point out proof of mistakes and omissions from the King
James Version.

There is no perfect translation, there is no proof that the KJV was inspired or that it is inerrant,
because it is neither. When you place all your faith on the KJV being inspired and inerrant, you
are worshipping a man made bible translation.
The bible tells us a cure for this problem:

YLT
Ephesians 4:11 and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as
proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers, 12 unto the perfecting of
the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ, 13 till we
may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a
perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ, 14 that we may no more
be babes, tossed and borne about by every wind of the teaching, in the sleight of men, in
craftiness, unto the artifice of leading astray, 15 and, being true in love, we may increase
to Him in all things, who is the head -- the Christ;

This is a study by itself, but basically we have apostles, prophets, proclaimers of good news
[evangelists], and some as shepherds and teachers. Shepherds and teachers are the same office,
you call this person “Pastor.” These are all for making “making Christians perfect.” We need to
read our bibles from cover to cover and then start over until you are dead or Jesus returns. We
still need the Pastor/Teacher to help us with course corrections.

Rev. Bob Hamlin

Rev.BobHamlin@gmail.com Page 12 of 12