UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y

CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

CARRERA DE CIENCIAS DEL LENGUAJE Y

LITERATURA

ANÁLISIS NARRATIVO DEL LIBRO

PRIMER AMOR IVÁN TURGUENIEV

ANÁLISIS Y ELABORACIÓN DE TEXTOS

MSc. PABLO ROMO

ESTUDIANTE:
EVELYN JIMÉNEZ

SEMESTRE:
TERCER SEMESTRE “A”

PERÍODO ABR 2016- AGO 2016

 BIOGRAFÍA DE IVÁN TURGUENIEV
Iván Turgueniev nació el 9 de noviembre de 1818 en Oriol, en lo que entonces
era el Imperio ruso. Y falleció en Francia el 3 de septiembre de 1883.
Es un importante autor que ha cultivado fundamentalmente los géneros de la
novela y el teatro. Se lo considera de relevante importancia dado el carácter
europeísta de su obra, que en mucho difiere del que tuvieron otros autores del
siglo XIX, pertenecientes a su misma generación.

Como muchos de los autores rusos conocidos nació en el seno de una familia
adinerada. Su padre era un importante coronel del ejército del Imperio. Su madre,
una mujer muy firme y recia que murió de forma temprana. Iván y su hermano
Nikolái se criaron desde entonces con su abuela, Varvara Petrovna Lutovínova,
de un carácter todavía más autoritario que su madre. El trato abusivo y las
penurias que Iván tuvo que sufrir en esta etapa pueden verse
claramente reflejados en el pesimismo de su obra.
Su infancia se vio marcada por una figura femenina de tipo abusivo y dictatorial
y la absoluta ausencia de la figura masculina. De esta experiencia puede
entenderse la enorme dificultad que encerraba para el autor mantener una
relación amorosa estable, lo cual se ve claramente reflejado en la mayoría de
sus obras; sobre todo en “Primer amor”.

2|Página
 ELEMENTOS DE LA OBRA NARRATIVA
ESTRUCTURA EXTERNA
TIPO DE NARRADOR:
*Esta novela al inicio es relatada por un narrador Omnisciente, pero
en realidad el protagonista se apodera del relato en toda la obra.
Narrador Homodiegético:
Porque se encuentra del mundo Diegético.
Protagonista: Porque el narrador se refiere a hechos que le afectan
directamente a él, es de carácter biográfico detalla su vida y cómo se
enamoró. La mayor parte de la obra se encuentra redactada en
tercera persona.
Ejemplo: “Pero no, no les explicaré nada, porque soy muy mal
narrador y mis relatos suelen ser secos y breves o largos y falsos”.
(Turgueniev, 2013, p.8)
CRONOTOPO:
Tiempo Gramatical:
Pasado: Porque en el cuento, el autor a través del narrador
protagonista relata acciones que ya sucedieron. Es frecuente el uso
de verbos en pasado.
Ejemplo:
“Pero mientras así me exaltaba e imaginaba toda clase de planes, el
destino me había tomado ya bajo sus alas”. (Turgueniev, 2013, p.14)
Tiempo Cronológico:
Tiempo Externo
Tiempo de la Escritura o Creación:
La novela “Primer amor” fue escrita en 1860 por Iván Turgueniev de
origen ruso, es una novela corta de amor.
PRESENTE CONTEMPORÁNEO: La obra cuenta sucesos ya
conocidos y apegados a la realidad, no menciona datos que puedan
ser ficticios o increíbles.
La novela fue escrita en los años 60.

3|Página
Tiempo de la Lectura o Recreación: En el año 2016, en Quito como
alumna de tercer semestre de la universidad Central del Ecuador,
analizaré la estructura interna de la novela Rusa escrita por Iván
Turgueniev, el objetivo es analizar las características narrativas de la
obra.
Tiempo Interno
Tiempo de la Aventura o Diegético: Definido
La historia se desarrolla en el verano de 1833, cuando Vladimiro
Petrovich conoce a la princesa Zinaida.
Ejemplo: “Tenía a la sazón de dieciséis años. Ello acontecía en el
curso del verano de 1833”. (Turgueniev, 2013, p.8)
SECUENCIA NARRATIVA:
No Lineal
Porque el narrador rompe con la secuencia del tiempo, existe
retrospección al recordar lo que le sucedió en el pasado.
Ejemplo: “Mi pasión data de aquella fecha. Recuerdo haber
experimentado un sentimiento muy parecido al que debe sentir un
empleado que acaba de conseguir su primer contrato”. (Turgueniev,
2013, p.42).
ÁMBITO
La novela refleja las condiciones de una sociedad aristócrata.
El ámbito socio económico del protagonista es de clase media alta,
en la cual conoce a gente con un estatus alto.
El ámbito socio económico de Zinaida es alto, su madre es princesa
y cuando ella muera heredará el cargo, en el desarrollo de la novela
atraviesan una crisis financiera, sin embargo no dejan de pertenecer
a la clase alta.
EJEMPLO:
“En aquella carta, en la que la falta de cuidado en la sintaxis no era
inferior a la de la caligrafía, la princesa solicitaba a mi madre ayuda y
protección”. (Turgueniev, 2013, p.14).

4|Página
ESPACIO
La novela está enriquecida por varios escenarios que pretenden
trasladarnos a aquella época.
Interior o Cerrado:
- Casa de los padres (Moscú)
- Casa de la princesa
Ejemplo: “De pronto, vi por la puerta entreabierta del vestíbulo, a
Teodoro, nuestro criado que me hacía signos”. (Turgueniev, 2013,
p.23).
Exterior o Abierto:
- Campo
- Parque
- Jardín
- Arbat (Ciudad de Rusia)
- San Petersburgo (Ciudad de Rusia)
Ejemplo: “Yo vivía en casa de mis padres, en Moscú. Habían
alquilado una villa cerca de la Puerta Kalugski, frente al jardín
Neskunchny”. (Turgueniev, 2013, p.8).
ESTILO NARRATIVO:
Directo: Porque abunda el diálogo, el personaje nos da a conocer
todo lo que sucede en la obra.
Ejemplo: “-Pero ¿Qué te pasa?- me preguntó bruscamente mi padre-
.
¿Has matado algún cuervo?”. (Turgueniev, 2013, p.13).
RITMO:
Expansión: Porque es una novela y el narrador protagonista detiene
el accionar de los hechos detallando las personalidades y apariencias
de cada uno de los personajes, nos relata lo que sucede entre los
actantes, detallando cada cosa que sucede.
Ejemplo: “El conde era un apuesto muchacho, repulido, de cabellos
negros, ojos oscuros, muy expresivos, nariz pequeña y un bigotito
recortado sobre unos labios minúsculos”. (Turgueniev, 2013, p.31).

5|Página
ACTANTES:
POR LA FUNCIÓN:
PRINCIPALES
Vladimiro Petrovitch: Es el joven enamorado, atormentado por la
duda y los celos.
Evoluciona a lo largo de la obra, al inicio se muestra como un joven
enamorado, al final madura y reconoce que enamorarse de cualquier
persona no es un juego.

Zinaida: Hija de la princesa Zasequin coqueta hermosa y seductora

le gusta atraer los hombres.
Es el amor idealizado de Vladimiro, a lo largo de la obra se muestra
algo indiferente a las propuestas de Vladimiro, su evolución a lo largo
de la obra consiste en que aprende a valorar el amor verdadero, pero
ya es demasiado tarde.

Vladimiro Zinaida

6|Página
SECUNDARIOS:

Princesa Zasequin:
Princesa cincuentona, pobre, fracasada y amargada con
deudas y problemas.

Maria Nikolayevna:
Madre de Vladimiro es una mujer que sufre junto a su
marido pedro Vasilievich diez años menor que ella porque
este no le es fiel

Piotr Vasilievich:
Padre de Vladimiro y esposo de Maria Nicolievna es puesto
sobrio y dueño de una personalidad equilibrada que le
permite seductor

Maidanow:
Poeta trágico que con su voz nasal gusta de declamar sus
composiciones a Zinaida

Belovzorov: Unos de los más fieles admiradores de Zinaida

Luschin: Medico con aires y alcances de psicólogo también

participa de los juegos y aspira a casarse con Zinaida

Malevscky: El conde es descrito como buen mozo moreno

que vestía con elegancias

Nirmartzky: Capitán retirado sueña con ser esposo de

Zinaida

7|Página
FUGACES:
Bonifacio: Criado de los Zasequin
Volodia: Hermano de Zinaida
ANÁLISIS DE LOS PERSONAJES PRINCIPALES
NIVEL SOCIAL:
Vladimiro Petrovich:
Pertenece a una familia de clase media alta, no tiene problemas
económicos. Es bien educado, aunque no le guste mucho el estudio.
No trabaja tiene 16 años, sus padres le dan el estudio, su única
obligación es estudiar.
Zinaida
Pertenece a la realeza, es hija de una princesa. Es bien comportada,
tiene 21 años, le gusta relacionarse con gente de su misma clase
social. A pesar de que pertenece a la nobleza, su familia se encuentra
en una crisis económica y vive de los favores que le hacen sus
admiradores.
NIVEL PSICOLÓGICO:
Vladimiro Petrovich
Es un chico tímido, se mantiene alerta por lo que hace su amada, es
celosos con ella a pesar de que no son nada. Es un chico introvertido,
tiene un poco de dificultad para expresar sus sentimientos, es
nervioso.
Zinaida
Se caracteriza por extrovertida, dice fácilmente lo que piensa posee
una autoestima elevada y lo fortalece con su belleza. Es inestable en
sus emociones, es algo mentirosa. Tiene mucha confianza en sí
misma lo que le ayuda a ser sociable con el resto.
NIVEL IDEOLÓGICO:
Vladimiro Petrovich
Se caracteriza por seguir las normas sociales y religiosas de su
sociedad. Cree en el amor, es muy ingenuo pero es una persona
buena. Practica valores como la humildad, respeto y tolerancia.

8|Página
Zinaida
Es una joven que no sigue las normas sociales y religiosas de la
sociedad en la que vive. Tiene un pensamiento libertino, le atraen las
personas mayores. No cree en el amor, es astuta, no causa daño a
nadie. No pone en práctica los valores de una princesa.

MATRIZ DE ACTANTES

DADOR: SUJETO: DESTINATARIO:

Su clase social Vladimiro Su felicidad

OBJETO:

Zinaida

AYUDANTE: OPONENTE:

Madre de Zinaida Su padre

El sujeto es Vladimiro quien busca el amor de Zinaida, ella es hija de

una princesa y el estatus de Vladimiro le permite relacionarse con el
entorno de la princesa, lo que no sabe es que Zinaida no está
enamorada de él sino de su padre, por lo cual se le considera como
oponente, la madre de Zinaida tiene cierto afecto por Vladimiro, le
permite el ingreso a su casa y no le molesta que se relacione con su
hija, finalmente Vladimiro sería feliz si consiguiera enamorar a
Zinaida.

9|Página
ACCIÓN
CICLO NARRATIVO - SECUENCIA
POSIBILIDAD: Vladimiro viaja por una temporada a la villa cerca de
la puerta de Neskunchny, es ahí donde conoce a Zinaida y se
enamora a primera vista.
ACONTECIMIENTO: Zinaida se enamora del padre de Vladimiro, lo
que le impide estar con ella y ve frustrado su amor.
RESULTADO: Ninguno de los dos se queda con el amor de Zinaida,
poco después de todo el escándalo vuelven a Moscú, 4 años después
Vladimiro se entera que su amada se casó con otro, y en el labor de
parto falleció.
CONFLICTO
CONFRONTACIÓN: Porque Vladimiro, su padre y otros hombres
más compiten por conseguir el amor de Zinaida, al final Vladimiro se
distancia de su padre y nadie consigue el amor de Zinaida.
MOTIVOS DOMINANTES:
La novela empieza después de una fiesta, en la cual el anfitrión
propone a sus amigos relatar la historia de su primer amor.
Lamentablemente, los otros dos personajes no han tenido grandes
primeros amores, pero sí el tercero Vladimiro, que decide ponerlo por
escrito, siendo que su relato era una historia poco común. Es así el
comienzo de este relato que es considerado una gran novela
romántica y que también muestra mucho de la evolución psicológica
de Vladimir, el personaje principal.
Vladimir narra cómo conoció a Zenaida, fue gracias a que sus padres
se mudaron a una villa por el verano, desde el primer instante en que
conoció a la princesa quedó inmutado, hipnotizado y enamorado. La
princesa se mostró interesada en conocerlo, y eso revivió las
esperanzas de Vladimir por conquistarla.
Lo que el protagonista jamás se imaginaría es descubrir que el amor
es más difícil de lo que parece. Zinaida se enamora del padre de
Vladimir, él se siente frustrado por el fracaso de su conquista, a pesar
de todo él no deja de amarla y la recuerda con cariño por siempre,
después de que se descubriera el romance entre el padre de Vladimir

10 | P á g i n a
y Zinaida, la familia de Vladimir decide regresar a Moscú olvidando
aquél amor que nunca pudo ser.
Al transcurrir 4 años Vladimir se entera por uno de los admiradores
del pasado de Zinaida que ella ya se ha casado, cuando le comentan
sobre la vida de la princesa en el surge el deseo de ir a verla, pero
por diferentes situaciones pospuso la visita, finalmente cuando
decide ir a visitarla, le comentan que falleció en el labor de parto,
Vladimir entiende que ella no fue jamás para él, y decide rezar por
ella.
Traiciones, desaliento, heridas que la vida no cicatrizará jamás...
Primer amor es una obra maestra de la lucidez, un cuento cruel sobre
los mecanismos del deseo y las relaciones de poder en el campo no
baldío de las relaciones amorosas. Más que una educación
sentimental, Turguéniev construyó con su Primer amor una suerte de
«desmoronamiento sentimental».

BIBLIOGRAFÍA:
TURGUENIEV,I. (2013). El primer amor. Quito, Ecuador: Mega Educativa.

WEBGRAFÍA :
Lee todo en: Acerca de “Primer amor” de Iván Turgueniev > Poemas del
Alma http://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/acerca-primer-amor-
ivan#ixzz4GhLyP3bl

11 | P á g i n a