Professional Documents
Culture Documents
FAMILIAR
de Carrie's AJ
TRADUCTORA: © 2013
SINOPSIS
Una maldición afecta a todas las mujeres de una familia. ¿Se librará
Eleanor de ella?
Descargos de la traducción:
LA MALDICIÓN FAMILIAR
The Family Curse
Carrie's AJ © 2001
5
atrás a cómo estaban las cosas antes de que sus cuerpos comenzaran una
metamorfosis que no podían controlar.
Recordaba que su tía Sophie había hablado con su madre tantos años
antes cuando las mujeres mayores se sentaron en la mesa de la cocina con un par
de panecillos dulces y café.
Eleanor no había notado nada inusual sobre su tía. Para Eleanor, parecía
ser una mujer hermosa que acababa de cumplir 30 años. Eleanor esperaba que se
viera como su tía a medida que crecíera. Pero las siguientes palabras de su tía
hicieron que se preguntara qué era lo que le esperaba.
—¿H-hola?
—¿Sobre qué, querida? ¿Te importa que pregunte? —La voz de Evelyn
tomó un poco de vacilación en este momento—. ¿Hay algo que te preocupe?
La voz de Eleanor sonó tan asustada que su madre no supo qué hacer.
¿Debería negar que hubiera una maldición familiar? Dios sabe que me pasó a mí
y todavía está sucediendo. Sophie nunca ha superado los cambios que trajo a su
vida, pobrecita. ¡Y ahora mi dulce hija! ¿Qué debo hacer? ¿Qué le diré que alivie
su corazón atribulado?
De repente, un grito penetrante casi hizo que Evelyn dejara caer el teléfono. 7
—¡Eleanor! Cariño, ¿qué sucede? ¡Eleanor!
FIN