1 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

qö»É©É NÉÖ®ø ´ÉÉiÉÒ ::1

+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
::::: qö»É©É ʶÉLÉ NÉÖ®ø ¸ÉÒ NÉÖ®ø NÉÉàË¥Éqö Ë»ÉPÉ Yð :::::
−÷ÊSÉlÉ ¥ÉÉiÉÒ

::: NÉÖWð−÷ÉlÉÒ Ê±É~«ÉÉÅlÉ−÷iÉ :::

+àHí lÉÖSUï »Éà´ÉHí--- »ÉÖË−÷qö−÷YðlÉ Ë»ÉPÉ §ÉÅ¥É−÷É
<-©Éà±É :-- sjsingh2000@yahoo.com
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 2

+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

@ 1+ÉáHíÉ−÷ »ÉÊlÉNÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö

¼ÉÒ §ÉNÉAlÉÒ Yð »É¾úÉ<
AlÉÉ−÷ LÉÉ»Éà qö»ÉLÉlÉ HíÉ * ~ÉÉÊlÉ»ÉɾúÒ 10*
+HíÉ±É ~ÉÖ−÷LÉ HíÒ −÷UÃïUïÉ ¾ú©É{Éä * »É−÷¥É ±ÉÉà¾ú HíÒ −÷ÊUï+É ¾ú©É{Éä *
»É−÷¥É HíÉ±É Yð qöÒ −÷ÊUï+É ¾ú©É{Éä * »É−÷¥É ±ÉÉà¾ú Yð qöÒ »ÉqöÉ −÷ÊUï+É ¾ú©É{Éä *

+ÉNÉà ʱÉLÉÉ−÷Ò Hàí qö»ÉLÉlÉ

l´É¡É»ÉÉÊqö * SÉA~É>

¡ÉiÉ´Éà +ÉÊqö +àHÅíHíÉ−÷É * Wð±É oÉ±É ©É¾úÒ+±É HíÒ+Éà ~É»ÉÉ−÷É *

+ÉÊqö ~ÉÖ®øLÉ +¥ÉNÉÊlÉ +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ * ±ÉÉàHí SÉmÉ qöÊ»É XàlÉ ¡ÉHíÉ»ÉÒ *1*
¾ú»ÉÊlÉ HíÒ`ò Hàí ¥ÉÒSÉ »É©ÉÉ{ÉÉ * −÷É´É −Å÷Hí ÊWð¾ú <Hí»É−÷ X{ÉÉ *
+wäö +±ÉLÉ ~ÉÖ−÷LÉ +Ê¥ÉNÉÉ©ÉÒ * »É§É PÉ`ò PÉ`ò Hàí +ÅlÉ−÷X©ÉÒ *2*

+±ÉLÉ °÷~É +Uïä +{ɧÉàLÉÉ * −÷ÉNÉ −Å÷NÉ ÊWð¾ú °÷~É {É −à÷LÉÉ *

¥É−÷{É ÊSɾú{É »É§É¾ÚÅú lÉà Ê{É+É−÷É * +ÉÊqö ~ÉÖ−÷LÉ +wäö +Ê¥ÉHíÉ−÷É *3*
¥É−÷{É ÊSɾú{É ÊWð¾ú XÊlÉ {É ~ÉÉlÉÉ * »ÉmÉ Ê©ÉmÉ ÊWð¾ú lÉÉlÉ {É ©ÉÉlÉÉ *
»É§É lÉà qÚöÊ−÷ »É§É{É lÉà {Éà−÷É * Wð汃 oÉ汃 ©É¾úÒ+汃 Xʾú ¥É»Éà−÷É *4*

+{ɾúqö °÷~É +{Éɾúqö ¥ÉÉ{ÉÒ * SÉ−÷{É »É−÷Ê{É ÊWð¾ú ¥É»ÉlÉ §É´ÉÉ{ÉÒ *

¦É¾ú©ÉÉ Ê¥É»É{ÉÖ +ÅlÉÖ {ɾúÒ ~ÉÉ<+Éà * {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ ©ÉÖLÉ SÉÉ−÷ ¥ÉlÉÉ<+Éà *5*
HíÉàÊ`ò =rö A~É=rö ¥É{ÉÉ+à * ¦É¾ú©É ®ørö A~ÉÉ< LÉ~ÉÉ+à *
±ÉÉàHí SÉmÉ qö»É LÉà±É −÷SÉÉ<+Éà * ¥É¾ÖúÊ−÷ +É~É ¾úÒ ¥ÉÒSÉ Ê©É±ÉÉ<+Éà *6*

qöÉ{É´É qàö´É £íË{Éqö +~ÉÉ−÷É * NÉÅzÉ¥É WðUÃïUï −÷SÉà »ÉÖ§É SÉÉ−÷É *

§ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLÉ §É´ÉÉ{É Hí¾úÉ{ÉÒ * PÉ`ò PÉ`ò Hàí ~É`ò ~É`ò HíÒ X{ÉÒ *7*
 3 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

lÉÉlÉ ©ÉÉlÉ ÊWð¾ú XÊlÉ {É ~ÉÉlÉÉ * +àHí −Å÷NÉ HíɾÚúÅ {Éʾú −÷ÉlÉÉ *
»É−÷¥É XàÊlÉ Hàí ¥ÉÒSÉ »É©ÉÉ{ÉÉ * »É§É¾ÚÅú »É−÷¥É cóÉäÊ−÷ ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉ *8*
HíÉ±É −÷ʾúlÉ +{ÉHíÉ±É »É°÷~ÉÉ * +±ÉLÉ ~ÉÖ®øLÉ +Ê´ÉNÉÊlÉ +´ÉyÉÚlÉÉ *
XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ ÊWð¾ú ÊSɾú{É {É ¥É−÷{ÉÉ * +Ê¥ÉNÉÊlÉ qàö´É +Uïä +{ɧÉ−÷©ÉÉ *9*
»É§É HíÉà HíÉ±É »É§É{É HíÉà Hí−÷lÉÉ * −÷ÉàNÉ »ÉÉàNÉ qöÉàLÉ{É HíÉà ¾ú−÷lÉÉ *
+àHí ÊSÉlÉ ÊWð¾ú <Hí ÊUï{É ÊyÉ+É<+Éà * HíÉ±É £íÉÊ»É Hàí ¥ÉÒSÉ {É +É<+Éà *10*

l´É¡É»ÉÉÊqö * HíÊ¥ÉlÉ
HílɾÚÅú »ÉÖSÉàlÉ ¾Öú< Häí SÉàlÉ{ÉÉ HíÉà SÉÉ®ø HíÒ+Éà
HílɾÚÅú +ËSÉlÉ ¾Öú< Häí »ÉÉà´ÉlÉ +SÉàlÉ ¾úÉà *
HílɾÚÅú ʧÉLÉÉ−÷Ò ¾Öú< Häí ©ÉÉÅNÉlÉ Ê£í−÷lÉ §ÉÒLÉ
Hí¾ÚÅú ©É¾úÉ qöÉÊ{É ¾Öú< Häí ©ÉÉÅÊNÉ+Éà yÉ{É qàölÉ ¾úÉà*
Hí¾ÚÅú ©É¾úÉ −÷ÉWð{É HíÉà qöÒWðlÉ +{ÉÅlÉ qöÉ{É
Hí¾ÚÅú ©É¾úÉ −÷ÉWð{É lÉà UïÒ{É ÊUïlÉ ±ÉàlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥ÉàÊqö −÷ÒÊlÉ Hí¾ÚÅú lÉÉ Ê»ÉA Ê¥É~É−÷ÒÊlÉ

Hí¾ÚÅú ÊmÉNÉÖ{É +lÉÒlÉ Hí¾ÚÅú »É−÷NÉÖ{É »É©ÉàlÉ ¾úÉà *1*11*

Hí¾ÚÅú WðUÃïUï NÉÅzÉ¥É A−÷NÉ Hí¾úÅÚ Ê¥ÉÊqö+ÉyÉ−÷
Hí¾ÚÅú §É+à ËHí{É−÷ Ê~É»ÉÉSÉ Hí¾ÚÅú ¡ÉàlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¾úÉà< Häí ˾úqöÚ+É NÉÉ<mÉÒ HíÉà NÉÖ~ÉlÉ WðÊ~É+Éà
Hí¾ÚÅú ¾úÉà< Hàí lÉÖ−÷HíÉ ~ÉÖHíÉ−à÷ ¥ÉÉÅNÉ qàölÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú HíÉàHí HíÉ洃 ¾Öú< Häí ~ÉÖ−÷É{É HíÉà ~ÉeôlÉ ©ÉÊlÉ
HílɾÚÅú HÖí−÷É{É HíÉà Ê{ÉqöÉ{É X{É ±ÉàlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥Éàqö −÷ÒlÉ Hí¾ÚÅú lÉÉ Ê»ÉA Ê¥É~É−÷ÒlÉ
Hí¾ÚÅú ÊmÉNÉÖ{É +lÉÒlÉ Hí¾ÚÅú »É−÷NÉÖ{É »É©ÉàlÉ ¾úÉà *2*12*

Hí¾ÚÅú qàö´ÉlÉÉ{É Hàí Êqö´ÉÉ{É ©Éä Ê¥É−÷ÉWð©ÉÉ{É

Hí¾ÚÅú qöÉ{É´ÉÉ{É HíÉà NÉÖ©ÉÉ{É ©ÉÊlÉ qàölÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú =rö −÷ÉX HíÉà ʩɱÉlÉ =rö ~Éqö´ÉÒ »ÉÒ
Hí¾ÚÅú =rö ~Éqö´ÉÒ Uï~ÉÉ< UïÒ{É ±ÉàlÉ ¾úÉà *
HílɾÚÅú Ê¥ÉSÉÉ−÷ +Ê¥ÉSÉÉ−÷ HíÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷lÉ ¾úÉà
Hí¾ÚÅú Ê{ÉWð {ÉÉÊ−÷ ~É−÷{ÉÉÊ−÷ Hàí Ê{ÉHàílÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥Éàqö −÷ÒÊlÉ Hí¾úÅÚ lÉÉÅ Ê»ÉA Ê¥É~É−÷ÒlÉ
Hí¾ÚÅú ÊmÉNÉÖ{É +lÉÒlÉ Hí¾ÚÅú »É−÷NÉÖ{É »É©ÉàlÉ ¾úÉà *3*13*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 4
Hí¾ÚÅú »É»ÉmÉ yÉÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú Ê¥ÉÊqö+É Hàí ¥ÉÒSÉÉ−÷Ò
Hí¾ÚÅú ©ÉÉ®ølÉ +¾úÉ−÷Ò Hí¾úÅÚ {ÉÉ−÷ Hàí Ê{ÉHàílÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú qàö´É¥ÉÉ{ÉÒ Hí¾ÚÅú »ÉÉ−÷qöÉ §É´ÉÉ{ÉÒ
Hí¾ÚÅú ©ÉÅNɱÉÉ ÊªÉeôÉ{ÉÒ Hí¾ÚÅú Ê»É+É©É Hí¾ÚÅú »ÉàlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú yÉ−÷©É yÉÉ©ÉÒ Hí¾úÅÚ »É−÷¥É cóA−÷ NÉÉ©ÉÒ
Hí¾ÚÅú WðlÉÒ Hí¾ÚÅú HíÉ©ÉÒ Hí¾ÚÅú qàölÉ Hí¾ÚÅú ±ÉàlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥Éàqö −÷ÒÊlÉ Hí¾úÅÚ lÉÉ Ê»ÉA Ê¥É~É−÷ÒlÉ
Hí¾ÚÅú ÊmÉNÉÖ{É +lÉÒlÉ Hí¾ÚÅú »É−÷NÉÖ{É »É©ÉàlÉ ¾úÉà*4*14*

Hí¾ÚÅú Wð`òÉyÉÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú HÅícóÒ yÉ−à÷ ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò

Hí¾ÚÅú XàNÉ »ÉÉyÉÒ Hí¾ÚÅú »ÉÉyÉ{ÉÉ Hí−÷lÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú HíÉ{É £íÉ−à÷ Hí¾ÚÅú eÅôeôÒ ¾Öú< ~ÉyÉÉ−à÷
Hí¾ÚÅú £ÝíÊHí £ÝíÊHí ~ÉÉ´É{É HíÉä Ê¡ÉoÉÒ ~Éä yÉ−÷lÉ ¾úÉà *
HílɾÚÅú Ê»É~ÉɾúÒ ¾Öú< Häí »ÉÉyÉlÉ Ê»É±Éɾú{É HíÉä
Hí¾ÚÅú UïmÉÒ ¾Öú< Häí +Ê−÷ ©ÉÉ−÷lÉ ©É−÷lÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú §ÉÚÊ©É §ÉÉ−÷ HíÉä AlÉÉ−÷lÉ ¾úÉà ©É¾úÉ−÷ÉWð
Hí¾ÚÅú §É´É §ÉÚlÉ{É HíÒ §ÉÉ´É{ÉÉ §É−÷lÉ ¾úÉà *5*15*

Hí¾ÚÅú NÉÒlÉ {ÉÉqö Hàí Ê{ÉqöÉ{É HíÉä ¥ÉlÉÉ´ÉlÉ ¾úÉà

Hí¾ÚÅú Ê|ÉlÉHíÉ−÷Ò ÊSÉmÉHíÉ−÷Ò Hàí Ê{ÉyÉÉ{É ¾úÉà *
HílɾÚÅú ~É«ÉÚLÉ ¾Öú< Häí ~ÉÒ´ÉlÉ Ê~É´ÉÉ´ÉlÉ ¾úÉà
HílɾÚÅú ©É«ÉÚLÉ CLÉ Hí¾ÚÅú ©ÉÊqö ~ÉÉÊ{É ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ©É¾úÉ »ÉÚ−÷ ¾Öú< Häí ©ÉÉ−÷lÉ ©É´ÉÉ»É{É HíÉä
Hí¾ÚÅú ©É¾úÉqàö´É qàö´ÉlÉÉ{É Hàí »É©ÉÉ{É ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ©É¾úÉqöÒ{É Hí¾ÚÅú rö¥É Hàí +yÉÒ{É
Hí¾ÚÅú Ê¥ÉÊqö+É ©Éä ¡É¥ÉÒ{É Hí¾úÅÚ §ÉÚÊ©É Hí¾úÅÚ §ÉÉ{ÉÖ ¾úÉà *6*16*
Hí¾ÚÅú +Hí±ÉÅHí Hí¾ÚÅú ©ÉÉ®ølÉ ©É«ÉÅHí
Hí¾ÚÅú ~ÉÚ−÷{É ¡ÉWÅðHí Hí¾úÅÚ »ÉÖyÉlÉÉ HíÒ »ÉÉ−÷ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú qàö´É yÉ−÷©É Hí¾ÚÅú »ÉÉyÉ{ÉÉ Hàí ¾ú−÷©É
Hí¾ÚÅú HÖílÉ»ÉÊlÉ HÖíHí−÷©É Hí¾ÚÅú yÉ−÷©É Hàí ¡ÉHíÉ−÷ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ~ÉA{ɾúÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú Ê¥ÉÊqö+É Hàí ¥ÉÒSÉÉ−÷Ò
Hí¾ÚÅú XàNÉÒ WðlÉÒ ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò {É−÷ Hí¾ÚÅú {ÉÉÊ−÷ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú UïmÉyÉÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú UïɱÉÉ yÉ−à÷ Uïä±É §ÉÉ−÷Ò
Hí¾ÚÅú UïHí´ÉÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú Uï±É Hàí ¡ÉHíÉ−÷ ¾úÉà *7*17*
 5 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

Hí¾ÚÅú NÉÒlÉ Hàí NÉ´É««ÉÉ Hí¾ÚÅú ¥Éà{ÉÖ Hàí ¥ÉWð««ÉÉ

Hí¾ÚÅú Ê|ÉlÉ Hàí {ÉSÉ««ÉÉ Hí¾ÚÅú {É−÷ HíÉà +HíÉ−÷ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥Éàqö ¥ÉÉ{ÉÒ Hí¾ÚÅú HíÉàHí HíÒ Hí¾úÉ{ÉÒ
Hí¾ÚÅú −÷ÉX Hí¾úÅÚ −÷É{ÉÒ Hí¾ÚÅú {ÉÉÊ−÷ Hàí ¡ÉHíÉ−÷ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥Éà{É Hàí ¥ÉWð««ÉÉ Hí¾úÅÚ yÉà{É Hàí SÉ−÷««ÉÉ
Hí¾ÚÅú ±ÉÉLÉ{É ±É´É««ÉÉ Hí¾ÚÅú »ÉÖÅqö−÷ HÖí©ÉÉ−÷ ¾úÉà *
»ÉÖyÉlÉÉ HíÒ »ÉÉ{É ¾úÉà ÊHí »ÉÅlÉ{É Hàí ¡ÉÉ{É ¾úÉà
ÊHí qöÉlÉÉ ©É¾úÉ qöÉÊ{É ¾úÉà ÊHí Ê|ÉqöÉàLÉÒ Ê{É−Å÷HíÉ−÷ ¾úÉà *8*18*

Ê{É−÷WÖð−÷ Ê{É°÷~É ¾úÉà ÊHí »ÉÖÅqö−÷ »É°÷~É ¾úÉà

ÊHí §ÉÚ~É{É Hàí §ÉÚ~É ¾úÉà ÊHí qöÉlÉÉ ©É¾úÉ qöÉ{É ¾úÉà *
¡ÉÉ{É Hàí ¥ÉSÉ««ÉÉ qÚöyÉ ~ÉÚlÉ Hàí Êqö´É««ÉÉ
−÷ÉàNÉ »ÉÉàNÉ Hàí Ê©É`ò««ÉÉ ÊHíyÉÉä ©ÉÉ{ÉÒ ©É¾úÉ ©ÉÉ{É ¾úÉà *
Ê¥ÉÊqö+É Hàí Ê¥ÉSÉÉ−÷ ¾úÉà ÊHí +wäö +´ÉlÉÉ−÷ ¾úÉà
ÊHí Ê»ÉyÉlÉÉ HíÒ »ÉÚ−÷ÊlÉ ¾úÉà ÊHí »ÉÖyÉlÉÉ HíÒ »ÉÉ{É ¾úÉà *
Xà¥É{É Hàí X±É ¾úÉà ÊHí HíÉ±É ¾ÚúÅ Hàí HíÉ±É ¾úÉà
ÊHí »ÉmÉ{É Hàí »ÉÚ±É ¾úÉà ÊHí Ê©ÉmÉ{É Hàí ¡ÉÉ{É ¾úÉà *9*19*

Hí¾ÚÅú ¦É¾ú©É¥ÉÉqö Hí¾ÚÅú Ê¥ÉÊqö+É HíÉà Ê¥ÉLÉÉqö

Hí¾ÚÅú {ÉÉqö Hàí Ê{É{ÉÉqö Hí¾ÚÅú ~ÉÚ−÷{É §ÉNÉlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥Éàqö −÷ÒÊlÉ Hí¾úÅÚ Ê¥ÉÊqö+É HíÒ ¡ÉlÉÒÊlÉ
Hí¾ÚÅú {ÉÒÊlÉ +A +{ÉÒÊlÉ Hí¾úÚÅ V´ÉɱÉÉ »ÉÒ WðNÉlÉ ¾úÉà *
~ÉÚ−÷{É ¡ÉlÉÉ~É Hí¾ÚÅú <HíÉlÉÒ HíÉà X~É Hí¾ÚÅú
lÉÉ~É HíÉà +lÉÉ~É Hí¾úÅÚ XàNÉ lÉà ÊeôNÉlÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú ¥É−÷ qàölÉ Hí¾ÚÅú Uï±É »ÉÉà ÊUï{ÉÉ< ±ÉàlÉ
»É−÷¥É HíÉ汃 »É−÷¥É cóÉäÊ−÷ +àHí »Éà ±ÉNÉlÉ ¾úÉà *10*20*

l´É¡É»ÉÉÊqö * »´Éä«Éà

¼ÉÉ´ÉNÉ »ÉÖyyÉ »É©ÉÚ¾ú Ê»ÉyÉÉ{É Hàí qàöÊLÉ Ê£íÊ−÷+Éà PÉÊ−÷ XàNÉ WðlÉÒ Hàí *
»ÉÚ−÷ »ÉÖ−÷É−÷qö{É »ÉÖyyÉ »ÉÖyÉÉÊqöHí »ÉÅlÉ »É©ÉÚ¾ú +{ÉàHí ©ÉlÉÒ Hàí *
»ÉÉ−à÷ ¾úÒ qàö»É HíÉà qàöÊLÉ −÷ʾú«ÉÉà ©ÉlÉ HíÉàC {É qàöLÉÒ+lÉ ¡ÉÉ{É ~ÉlÉÒ Hàí *
¼ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É HíÒ §ÉÉ< ÊJí~ÉÉ ¾ÚÅú lÉà +àHí −÷lÉÒ Ê¥É{ÉÖ +àHí −÷lÉÒ Hàí *1*21*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 6
©ÉÉlÉà ©ÉlÉÅNÉ Wð−à÷ Wð−÷ »ÉÅÊNÉ +{ÉÚ~É AlÉÅNÉ »ÉÖ−Å÷NÉ »É´ÉÉ−à÷ *
HíÉàÊ`ò lÉÖ−Å÷NÉ HÖí−Å÷NÉ »Éà HÚíqölÉ ~ÉA{É Hàí NÉA{É HíÉà XlÉ Ê{É´ÉÉ−à÷ *
§ÉÉ−÷Ò §ÉÖX{É Hàí §ÉÚ~É §É±ÉÒ Ê¥ÉÊyÉ Ê{É+É´ÉlÉ »ÉÒ»É {É XlÉ Ê¥ÉSÉÉ−à÷ *
+àlÉà §É+à lÉÉà Hí¾úÉ §É+à §ÉÚ~ÉÊlÉ +ÅlÉ Häí {ÉÉÅNÉà ¾úÒ ~ÉÉÅ< ~ÉyÉÉ−à÷ *2*22*

YðlÉ Ê£í−à÷ »É§É qàö»É Êqö»ÉÉ{É HíÉà ¥ÉÉWðlÉ hõÉà±É ʪÉqÅöNÉ {ÉNÉÉ−à÷ *
NÉÖÅWðlÉ NÉÚeô NÉX{É Hàí »ÉÖÅqö−÷ ˾úlÉ»ÉlÉ ¾åú ¾ú«É −÷ÉWð ¾úX−à÷ *
§ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLLÉ §É´ÉÉ{É Hàí §ÉÚ~ÉlÉ HíA{É NÉ{Éä {ɾúÓ XlÉ Ê¥ÉSÉÉ−à÷ *
¼ÉÒ ~ÉÊlÉ ¼ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É §ÉWðà Ê¥É{ÉÖ +ÅlÉ HíÉà +ÅlÉ Hàí yÉÉ©É Ê»ÉyÉÉ−à÷ *3*23*

lÉÒ−÷oÉ {¾úÉ{É qö<+É qö©É qöÉ{É »ÉÖ »ÉÅWð©É {Éà©É +{ÉàHí ʥɻÉàLÉà *
¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É HílÉà¥É HÖí−÷É{É Wð©ÉÒ{É Wð©ÉÉ{É »É¥ÉÉ{É Hàí ~ÉàLÉà *
~ÉA{É +¾úÉ−÷ WðlÉÒ WðlÉ yÉÉÊ−÷ »É¥Éä »ÉÖ Ê¥ÉSÉÉ−÷ ¾úX−÷Hí qàöLÉà *
¼ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É §ÉWðà Ê¥É{ÉÖ §ÉÚ~ÉÊlÉ +àHí −÷lÉÒ Ê¥É{ÉÖ +àHí {É ±ÉàLÉä *4*24*

»ÉÖyyÉ Ê»É~ÉɾúÒ qÖö−Å÷lÉ qÖö¥Éɾú »ÉÖ »ÉÉÊWð »É{Éɾú qÖö−÷X{É qö±ÉåNÉà *

§ÉÉ−÷Ò NÉÖ©ÉÉ{É §É−à÷ ©É{É ©Éä Hí−÷ ~É−÷¥ÉlÉ ~ÉÅLÉ ¾ú±Éä {É ¾ú±ÉåNÉà *
lÉÉàÊ−÷ +−÷Ò{É ©É−÷ÉàÊ−÷ ©É´ÉÉ»É{É ©ÉÉlÉà ©ÉlÉÅNÉ{É ©ÉÉ{É ©É±ÉåNÉà *
¼ÉÒ ~ÉÊlÉ ¼ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ÊJí~ÉÉ Ê¥É{ÉÖ ÊlÉ+ÉÊNÉ Wð¾úÉ{ÉÖ Ê{ÉqöÉ{É SɱÉåNÉà *5*25*

¥ÉÒ−÷ +~ÉÉ−÷ ¥Éeàô ¥ÉÊ−÷+É−÷ +Ê¥ÉSÉÉ−÷ʾú »ÉÉ−÷ HíÒ yÉÉ−÷ §ÉUï««ÉÉ *

lÉÉà−÷lÉ qàö»É ©É˱Éqö ©É´ÉÉ»É{É ©ÉÉlÉà NÉX{É Hàí ©ÉÉ{É ©É±É««ÉÉ *
NÉÉeàô NÉeôÉ{É HíÉà lÉÉàeô{ɾúÉ−÷ »ÉÖ ¥ÉÉlÉ{É ¾úÒ SÉHí SÉÉ−÷ ±É´É««ÉÉ *
»ÉÉʾú¥ÉÖ ¼ÉÒ »É§É HíÉà Ê»É−÷{ÉÉ<Hí XSÉHí +{ÉàHí »ÉÖ +àHí Êqö´É««ÉÉ *6*26*

qöÉ{É´É qàö´É £íË{Éqö Ê{É»ÉÉSÉ−÷ §ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLLÉ §É´ÉÉ{É Wð~ÉåNÉà *

Yð´É ÊWðlÉà Wð±É ©Éä oÉ±É ©Éä ~É±É ¾úÒ ~É±É ©Éä »É§É oÉÉ~É oÉ~ÉåNÉà *
~ÉÖÅ{É ¡ÉlÉÉ~É{É ¥ÉÉÊhõ WðälÉ yÉÖÊ{É ~ÉÉ~É{É Häí ¥É¾Öú ~ÉÖÅWð LÉ~ÉåNÉà *
»ÉÉyÉ »É©ÉÚ¾ú ¡É»ÉÅ{É Ê£í−ä÷ WðÊNÉ »ÉmÉ »É§Éä +ʴɱÉÉàHí SÉ~ÉåNÉà *7*27*

©ÉÉ{É´É =rö NÉËWðrö {É−÷ÉÊyÉ~É Xä{É ÊmɱÉÉàHí HíÉà −÷ÉWÖð Hí−å÷NÉà *

HíÉà`ò <»É{ÉÉ{É NÉXÊqöHí qöÉÊ{É +{ÉàHí »ÉÖ+Å¥É−÷ »ÉÉÊWð ¥É−å÷NÉà *
¦É¾ú©É ©É¾àú»ÉÖ−÷ ʥɻÉ{ÉÖ »ÉSÉÒ~ÉÊlÉ +ÅlÉ £í»Éà Wð©É £íÉÊ»É ~É−å÷NÉà *
Wðà {É−÷ ¼ÉÒ ~ÉÊlÉ Hàí ¡É»É ¾åú ~ÉNÉ lÉà {É−÷ £àíÊ−÷ {É qàö¾ú yÉ−å÷NÉà *8*28*
 7 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

Hí¾úÉ §É«ÉÉà qöÉàC ±ÉÉàSÉ{É ©ÉÚÅqö Häí ¥ÉäÊcó −÷ʾú+Éà ¥ÉHí y«ÉÉ{É ±ÉNÉÉ<+Éà *
{¾úÉlÉ Ê£íÊ−÷+Éà ±ÉÒ+à »ÉÉlÉ »É©ÉÖÅrö{É ±ÉÉàHí NÉ<+Éà ~É−÷±ÉÉàHí NÉ´ÉÉ<+Éà *
¥ÉÉ»ÉÖ HíÒ+Éà Ê¥ÉÊLÉ+É{É »ÉÉà ¥Éäcó Hàí +ä»Éà ¾úÒ +ä»É »ÉÖ ¥Éä»É Ê¥ÉlÉÉ<+Éà *
»ÉÉSÉÖ Hí¾úÉä »ÉÖ{É ±Éà¾Öú »É§Éä ÊWð{É ¡Éà©É HíÒ+Éà ÊlÉ{É ¾úÒ ¡É§ÉÖ ~ÉÉ<+Éà *9*29*

HíɾÚÅú ±Éä ~Éɾú{É ~ÉÚWð yÉÊ−÷«ÉÉà Ê»É−÷ HíɾÚÅú ±Éä ˱ÉNÉÖ NÉ−à÷ ±É`òHíÉ<+Éà *
HíɾÚÅú ±ÉÊLÉ+Éà ¾úÊ−÷ +´ÉÉSÉÒ Êqö»ÉÉ ©Éʾú HíɾÚÅú ~ÉUïɾú HíÉà »ÉÒ»ÉÖ Ê{É´ÉÉ<+Éà *
HíÉàC ¥ÉÖlÉÉ{É HíÉà ~ÉÚWðlÉ ¾äú ~É»ÉÖ HíÉàC ʪÉlÉÉ{É HíÉà ~ÉÚWð{É yÉÉ<+Éà *
HÚí−÷ ÊJí+É A−÷Ê]ñ+Éà »É§É ¾úÒ WðNÉ ¼ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É HíÉà §ÉàqÖö {É ~ÉÉ<+Éà *10*30*

l´É¡É»ÉÉÊqö * lÉÉà©É−÷ UÅïqö

¾úÊ−÷ Wð{É©É ©É−÷{É Ê¥É¾úÒ{É * qö»É SÉÉ−÷ SÉÉ−÷ ¡É¥ÉÒ{É *

+Hí±ÉÅHí °÷~É +~ÉÉ−÷ * +{ÉÊUïWð lÉàWð AqöÉ−÷ *1*31*
+{ÉʧÉWð °÷~É qÖö−÷ÅlÉ * »É§É WðNÉlÉ §ÉNÉlÉ ©É¾ÅúlÉ *
Wð»É ÊlɱÉHí §ÉÚ Ê¨ÉlÉ §ÉÉ{ÉÖ * qö»É SÉÉ−÷ SÉÉ−÷ Ê{ÉyÉÉ{É *2*32*

+Hí±ÉÅHí °÷~É +~ÉÉ−÷ * »É§É ±ÉÉàHí »ÉÉàHí Ê¥ÉqöÉ−÷ *

Hí±É HíÉ±É Hí−÷©É ʥɾúÒ{É * »É§É Hí−÷©É yÉ−÷©É ¡É¥ÉÒ{É *3*33*
+{ÉLÉÅeô +lÉÖ±É ¡ÉlÉÉ~É * »É§É oÉÉÊ~É+Éà ÊWð¾ú oÉÉ~É *
+{ÉLÉàqö §Éàqö +Uïàqö * ©ÉÖLÉSÉÉ−÷ NÉÉ´ÉlÉ ¥Éàqö *4*34*

ÊWð¾ú {ÉàÊlÉ Ê{ÉNÉ©É Hí¾ÅúlÉ * ©ÉÖLÉSÉÉ−÷ ¥ÉHílÉ Ê¥É+ÅlÉ *

+{ÉʧÉWð +lÉÖ±É ¡ÉlÉÉ~É * +{ÉLÉÅeô +Ê©ÉlÉ +oÉÉ~É *5*35*
ÊWð¾ú HíÒ{É WðNÉlÉ ~É»ÉÉ−÷ * −÷ÊSÉ+Éà Ê¥ÉSÉÉÊ−÷ Ê¥ÉSÉÉÊ−÷ *
+{ÉÅlÉ °÷~É +LÉÅeô * +lÉÖ±É ¡ÉlÉÉ~É ¡ÉSÉÅeô *6*36*

ÊWð¾ú +Åeô lÉà ¦É¾ú©ÉÅeô * HíÒ{Éà »ÉÖ SÉÉäqö¾ú LÉÅeô *

»É§É HíÒ{É WðNÉlÉ ~É»ÉÉ−÷ * +ʥɫÉHílÉ °÷~É AqöÉ−÷ *7*37*
Hí> HíÉàÊ`ò =rö Ê|É~ÉÉ−÷ * Hí> ¦É¾ú©É ʥɻÉ{É Ê¥ÉSÉÉ−÷*
Hí> −÷É©É ÊJí»É{É −÷»ÉÚ±É * Ê¥É{É §ÉNÉÊlÉ HíÉà {É Hí¥ÉÚ±É *8*38*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 8
Hí> ûË»ÉyÉ Ë¥ÉyÉ {ÉËNÉrö * Hí> ©ÉUÃïUï HíUïà Uï £íË{Érö *
Hí> ûqàöÊ´É +ÉÊqö HÖí©ÉÉÊ−÷ * Hí> ûÊJí»É{É Ê¥É»É{É +´ÉlÉÉ−÷ *9*39*
Hí> =rö ¥ÉÉ−÷ ¥ÉÖ¾úÉ−÷ * Hí> ¥Éàqö +A ©ÉÖLÉSÉÉ−÷ *
Hí> ®ørö UÖïrö »É°÷~É * Hí> −÷É©É ÊJí»É{É +{ÉÚ~É *10*40*

Hí> HíÉàHí HíÉ洃 §ÉiÉÅlÉ * Hí> ¥Éàqö §Éàqö Hí¾úÅlÉ *

Hí> »ÉÉ»ÉmÉ Ë»ÉʪÉÊlÉ ¥ÉLÉÉ{É * Hí¾ÚÅú HíoÉlÉ Ê¾ú »ÉÖ ~ÉÖ−÷É{É *11*41*
Hí> +NÉ{ɾúÉàmÉ Hí−Å÷lÉ * Hí> A−÷yÉ lÉÉ~É qÖö−÷ÅlÉ *
Hí> A−÷yÉ ¥ÉɾÖú »ÉÅÊ{É+É»É * Hí¾ÚÅú XàNÉ §Éà»É AqöÉ»É *12*42*

Hí¾ÚÅú Ê{ɴɱÉÒ Hí−÷©É Hí−Å÷lÉ * Hí¾úÅÚ ~ÉA{É +¾úÉ−÷ qÖö−Å÷lÉ *

Hí¾ÚÅú lÉÒ−÷oÉ qöÉ{É +~ÉÉ−÷ * Hí¾úÅÚ WðNÉ Hí−÷©É AqöÉ−÷ *13*43*
Hí¾ÚÅú +NÉ{ɾúÉàmÉ +{ÉÚ~É * Hí¾ÚÅú Ê{É+É< −÷ÉWð ʥɧÉÚlÉ *
Hí¾ÚÅú »ÉÉ»ÉmÉ Ë»ÉʪÉlÉ −÷ÒÊlÉ * Hí¾ÚÅú ¥Éàqö Ê»ÉA ʥɡÉÒÊlÉ *14*44*

Hí¾ÚÅú qàöÊ»É qàöÊ»É Ê£í−Å÷lÉ * Hí> +àHí cóÉä−÷ <»ÉoÉÅlÉ *

Hí¾ÚÅú Hí−÷lÉ Wð±É ©Éʾú X~É * Hí¾ÚÅú »É¾úlÉ lÉ{É ~É−÷ lÉÉ~É *15*45*
Hí¾ÚÅú ¥ÉÉ»É ¥É{Éʾú Hí−÷ÅlÉ * Hí¾úÅÚ lÉÉ~É lÉ{Éʾú »É¾ÅúlÉ *
Hí¾ÚÅú ÊOɾú»ÉlÉ yÉ−÷©É +~ÉÉ−÷ * Hí¾ÚÅú −÷ÉWð {ÉÒÊlÉ AqöÉ−÷ *16*46*

Hí¾ÖÅú −÷ÉàNÉ −÷¾úlÉ +§É−÷©É * Hí¾úÅÚ Hí−÷©É Hí−÷lÉ +Hí−÷©É *

Hí¾ÚÅú »ÉàLÉ ¦É¾ú©É »É°÷~É * Hí¾ÚÅú {ÉÒÊlÉ −÷ÉWð +{ÉÚ~É *17*47*
Hí¾ÚÅú −÷ÉàNÉ »ÉÉàNÉ Ê¥É¾úÒ{É * Hí¾ÚÅú +àHí §ÉNÉÊlÉ +yÉÒ{É *
Hí¾ÚÅú −Å÷Hí −÷ÉWðHÖí©ÉÉ−÷ * Hí¾ÚÅú ¥Éàqö Ê¥É+É»É +´ÉlÉÉ−÷ *18*48*
Hí> ¦É¾ú©É ¥Éàqö −÷`òÅlÉ * Hí> »ÉàLÉ {ÉÉ©É ASÉ−Å÷lÉ *
¥Éä−÷ÉÊNÉ Hí¾ÚÅú »ÉÊ{É+ÉÊ»É * Hí¾ÚÅú Ê£í−÷ÊlÉ °÷~É AqöÉÊ»É *19*49*
»É§É Hí−÷©É £íÉàHí`ò X{É * »É§É yÉ−÷©É Ê{ɾú£í±É ©ÉÉ{É *
Ê¥É{ÉÖ +àHí {ÉÉ©É +yÉÉ−÷ * »É§É Hí−÷©É §É−÷©É Ê¥ÉSÉÉ−÷ *20*50*

l´É¡É»ÉÉÊqö * ±ÉPÉÖ{É−÷ÉWð UÅïqö

Wð±Éà ¾ú−÷Ò * oɱÉà ¾ú−÷Ò * A−à÷ ¾ú−Ò÷ * ¥É{Éà ¾ú−Ò÷ *1*51*
ÊNÉ−à÷ ¾ú−÷Ò * NÉÖ£àí ¾ú−÷Ò * ÊUïlÉà ¾ú−Ò÷ * {ɧÉà ¾ú−Ò÷ *2*52*
>¾úÉ ¾ú−÷Ò * C¾úÉ ¾ú−÷Ò * ÊWð©ÉÒ ¾ú−÷Ò * Wð©ÉÉ ¾ú−÷Ò *3*53*
+±ÉàLÉ ¾ú−÷Ò * +§ÉàLÉ ¾ú−÷Ò * +qöÉàLÉ ¾ú−÷Ò * +wäöLÉ ¾ú−÷Ò *4*54*
 9 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
+HíÉ±É ¾ú−÷Ò * +~ÉÉ±É ¾ú−Ò÷ * +Uïàqö ¾ú−÷Ò * +§Éàqö ¾ú−÷Ò *5*55**
+WÅðmÉ ¾ú−Ò÷ * +©ÉÅmÉ ¾ú−÷Ò * »ÉÖlÉàWð ¾ú−÷Ò * +lÉÅmÉ ¾ú−Ò÷ *6*56*

+XÊlÉ ¾ú−÷Ò * +~ÉÉÊlÉ ¾ú−÷Ò * +Ê©ÉlÉ ¾ú−÷Ò * +©ÉÉlÉ ¾ú−÷Ò *7*57*

+−÷ÉàNÉ ¾ú−÷Ò * +»ÉÉàNÉ ¾ú−Ò÷ * +§É−÷©É ¾ú−Ò÷ * +Hí−÷©É ¾ú−Ò÷ *8*58*

+Wðä ¾ú−÷Ò * +§Éä ¾ú−Ò÷ * +§Éàqö ¾ú−Ò÷ * +Uïàqö ¾ú−÷Ò *9*59*

+LÉÅeô ¾ú−÷Ò * +§ÉÅeô ¾ú−÷Ò * +eÅôeô ¾ú−÷Ò * ¡ÉSÉÅeô ¾ú−÷Ò *10*60*

+lÉà´É ¾ú−÷Ò* +§Éà´É ¾ú−÷Ò * +Wðà´É ¾ú−÷Ò * +Uïà´É ¾ú−÷Ò *11*61*

§ÉXà ¾ú−÷Ò * oÉ~ÉÉà ¾ú−÷Ò * lÉ~ÉÉà ¾ú−÷Ò * Wð~ÉÉà ¾ú−Ò÷ *12*62*

Wð±É»É lÉÖ¾úÒ * oÉ±É»É lÉÖ¾úÒ * {ÉÊqö»É lÉÖ¾úÒ * {Éqö»É lÉÖ¾úÒ *13*63*

ʦɻÉUï lÉÖ¾úÒ * ~ÉlÉ»É lÉÖ¾úÒ * ÊUïlÉ»É lÉÖ¾úÒ * A−÷yÉ»É lÉÖ¾úÒ *14*64*

§ÉWð»É lÉÖ+Å * §ÉWð»É lÉÖ+Å * −÷`ò»É lÉÖ+Å * có`ò»É lÉÖ+Å *15*65*

ÊWð©ÉÒ lÉÖ¾úÒ * Wð©ÉÉ lÉÖ¾úÒ * ©ÉHíÒ lÉÖ¾úÒ * ©ÉHíÉ lÉÖ¾úÒ *16*66*

+§ÉÚ lÉÖ¾úÒ * +§Éä lÉÖ¾úÒ * +UÚï lÉÖ¾úÒ * +Uïä lÉÖ¾úÒ *17*67*

WðlÉ»É lÉÖ¾úÒ * ¦ÉlÉ»É lÉÖ¾úÒ * NÉlÉ»É lÉÖ¾úÒ * ©ÉlÉ»É lÉÖ¾úÒ *18*68*

lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ * lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ * lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ * lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ *19*69*

lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ * lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ * lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ * lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ *20*70*

l´É¡É»ÉÉÊqö * HíÊ¥ÉlÉÖ

LÉÚHí ©É±É¾úÉ−÷Ò NÉWð NÉqöɾúÉ Ê¥É§ÉÚlÉ yÉÉ−÷Ò

ÊNÉqÚö+É ©É»ÉÉ{É ¥ÉÉ»É HíÊ−÷+Éà> Hí−÷lÉ ¾äú *
PÉÖPÉÚ ©É`ò´ÉÉ»ÉÒ ±ÉNÉà eôÉà±ÉlÉ AqöÉ»ÉÒ ÊªÉNÉ
lÉ−÷´É−÷ »ÉqöÒ´É ©ÉÉà{É »ÉÉyÉà > ©É−÷lÉ ¾äú *
Ë¥Éqö Hàí »ÉyÉ««ÉÉ lÉÉʾú ¾úÒWð HíÒ ¥Éeô««ÉÉ qàölÉ
¥ÉÅqö−÷É »ÉqöÒ´É ~ÉÉ< {ÉÉNÉà ¾úÒ Ê£í−÷lÉ ¾äú *
+ÅNÉ{ÉÉ +yÉÒ{É HíÉ©É JíÉàyÉ ©Éä ¡É¥ÉÒ{É
+àHí ÊNÉ+É{É Hàí ʥɾúÒ{É UïÒ{É Häí»Éà Häí lÉ−÷lÉ ¾äú *1*71*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 10
§ÉÚlÉ ¥É{ÉSÉÉ−÷Ò ÊUïlÉ UïA{ÉÉ »É§Éä qÖöyÉÉyÉÉ−÷Ò
~ÉA{É Hàí +¾úÉ−÷Ò »ÉÖ §ÉÖWðÅ NÉ X{ÉÒ+lÉÖ ¾äú *
ÊmÉiÉ Hàí §ÉUï««ÉÉ yÉ{É ±ÉÉà§É Hàí lÉWð««ÉÉ
lÉà lÉÉà NÉC+{É Hàí Wð««ÉÉ Ê¦ÉLɧɫ«ÉÉ ©ÉÉ{ÉÒ+lÉÖ ¾äú *
{É§É Hàí Aeô««ÉÉ lÉÉʾú ~ÉÅUïÒ HíÒ ¥Éeô««ÉÉ qàölÉ
¥ÉNÉÖ±ÉÉ Ê¥ÉeôÉ±É Ê¦ÉHí ÊyÉ+É{ÉÒ cóÉ{ÉÒ+lÉÖ ¾äú*
WðàlÉÉà ¥Éeàô ÊNÉ+É{ÉÒ ÊlÉ{ÉÉà X{ÉÒ ~Éä ¥ÉLÉÉ{ÉÒ {ÉÉʾú
+ä»Éà {É ¡É~ÉÅSÉ ©ÉÊ{É §ÉÚ汃 +É{ÉÒ+lÉÖ ¾äú *2* 72*

§ÉÚÊ©É Hàí ¥É»É««ÉÉ lÉÉʾú §ÉÚSÉ−÷Ò Häí Wð««ÉÉ Hí¾úä

{É§É Hàí Aeô««ÉÉ »ÉÉà ÊSÉ−÷««ÉÉ Häí ¥ÉLÉÉ{ÉÒ+ä *
£í±É Hàí §ÉUï««ÉÉ lÉÉʾú ¥ÉÉÅqö−Ò÷ Hàí Wð««ÉÉ Hí¾úä
+ÉÊqö»É Ê£í−÷««ÉÉ lÉàlÉÉà §ÉÚlÉ Hàí ~ÉUïÉ{ÉÒ+ä *
Wð±É Hàí lÉ−÷««ÉÉ HíÉä NÉÅNÉà−Ò÷ »ÉÒ Hí¾úlÉ WðNÉ
+ÉNÉ Hàí §ÉUï««ÉÉ »ÉÉà SÉHíÉà−÷ »É©É ©ÉÉ{ÉÒ+ä *
»ÉÚ−÷Wð ʻɴɫ«ÉÉ lÉÉʾú HíA±É HíÒ ¥Éeô««ÉÉ qàölÉ
SÉÅrö©ÉÉ Ê»É´É««ÉÉ HíÉä Hí´ÉÒ Häí ~ÉʾúSÉÉ{ÉÒ+ä *3*73*

{ÉÉ−÷É<iÉ HíUÃïUï ©ÉUÃïUï lÉáqÚö+É Hí¾úlÉ »É§É

HíA±É{ÉÉ椃 HíA±É ÊWð¾ú lÉÉ±É ©Éä −÷¾úlÉÖ ¾äú *
NÉÉà~ÉÒ{ÉÉoÉ NÉÚWð−÷ NÉÉà~ÉÉ±É »É¥Éä yÉà{ÉSÉÉ−÷Ò
Ê−÷LÉÒHàí»É {ÉÉ©É Häí ©É¾ÅúlÉ ±É¾úÒ+lÉ ¾äú *
©ÉÉyÉ´É §É´É−÷ +Éä +`àò°÷ HíÉä Hí{É««ÉÉ {ÉÉ©É
HÅí»É Hàí ¥ÉyÉ««ÉÉ Wð©ÉqÚölÉ Hí¾úÒ+lÉÖ ¾äú *
©ÉÚeô °÷Êeô ~ÉÒ`òlÉ {É NÉÚeôlÉÉ HíÉä §Éàqö ~ÉÉ´Éä
~ÉÚWðlÉ {É lÉÉʾú X Hàí −÷ÉLÉà −÷¾úÒ+lÉÖ ¾äú *4*74*

ʥɻ´É~ÉÉ±É WðNÉlÉ HíÉ±É qöÒ{É Êqö+É±É ¥Éä−Ò÷ »ÉɱÉ

»ÉqöÉ ¡ÉÊlÉ~ÉÉ±É Wð©É X±É lÉà −÷¾úlÉÖ ¾äú *
XàNÉÒ Wð`òÉyÉÉ−÷Ò »ÉlÉÒ »ÉÉSÉà ¥Éeàô ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò
ÊyÉ+É{É HíÉWð §ÉÚLÉ Ê~É+É»É qàö¾ú ~Éä »É¾úlÉ ¾äú *
Ê{ÉA±ÉÒ Hí−÷©É Wð±É ¾úÉà©É ~ÉÉ´ÉHí ~É´É{É ¾úÉà©É
+yÉÉà ©ÉÖLÉ +àHí ~ÉÉ< cóÉhàõ Ê{ɥɾúlÉ ¾äú *
©ÉÉ{É´É £íË{Éqö qàö´É qöÉ{É´É {É §ÉÉ´Éä §Éàqö
¥Éàqö +Éä HílÉà¥É {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ Häí Hí¾úlÉ ¾äú *5*75*
 11 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
{ÉÉSÉlÉ Ê£í−÷lÉ ©ÉÉà−÷ ¥ÉÉqö−÷ Hí−÷lÉ PÉÉà−÷
qöÉÊ©É{ÉÒ +{ÉàHí §ÉÉA HíÊ−÷+Éà > Hí−÷lÉ ¾äú *
SÉÅrö©ÉÉ lÉà »ÉÒlÉ±É {É »ÉÚ−÷Wð Hàí lÉ~ÉlÉ lÉàWð
=rö »ÉÉä {É −÷ÉX §É´É §ÉÚÊ©É HíÉä §É−÷lÉ ¾äú *
Ê»É´É »Éà lÉ~É»ÉÒ +ÉÊqö ¦É¾ú©ÉÉ »Éà {É ¥ÉàqöSÉÉ−÷Ò
»É{ÉlÉ HÖí©ÉÉ−÷ »ÉÒ lÉ~ÉÊ»É+É {É +{ÉlÉ ¾äú *
ÊNÉ+É{É Hàí ʥɾúÒ{É HíÉ±É £íÉ»É Hàí +yÉÒ{É »ÉqöÉ
WÖðNÉ{É HíÒ SÉAHí−÷Ò Ê£í−÷É+à > ûÊ£í−÷lÉ ¾äú *6*76*

+àHí Ê»É´É §É+à +àHí NÉ+à +àHí £àí−÷ §É+à

−÷É©ÉSÉÅrö ÊJí»É{É Hàí +´ÉlÉÉ−÷ §ÉÒ +{ÉàHí ¾äú *
¦É¾ú©ÉÉ +®ø ʥɻÉ{ÉÖ HàílÉà ¥Éàqö +Éä ~ÉÖ−÷É{É HàílÉà
Ë»ÉʪÉÊlÉ »É©ÉÚ¾ú{É Hàí ¾Öú< ¾Öú< Ê¥ÉlÉ+à ¾äú *
©ÉÉà{ÉqöÒ ©ÉqöÉ−÷ HàílÉà +»ÉÖ{ÉÒ HÖí©ÉÉ−÷ HàílÉà
+Å»ÉÉ +´ÉlÉÉ−÷ HàílÉà HíÉ±É ¥ÉÊ»É §É+à ¾äú *
~ÉÒ−÷ +Éä Ê~ÉHíÉ¥É−÷ HàílÉà NÉ{Éà {É ~É−÷lÉ +àlÉà
§ÉÚÊ©É ¾úÒ lÉà ¾Öú< Häí £àíÊ−÷ §ÉÚÊ©É ¾úÒ Ê©É±É+à ¾äú *7*77*

XàNÉÒ WðlÉÒ ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò ¥Éeàô ¥Éeàô UïmÉyÉÉ−÷Ò

UïmÉ ¾úÒ HíÒ UïÉ<+É Hí> HíÉà»É ±ÉÉä SɱÉlÉ ¾äú *
¥Éeàô ¥Éeàô −÷ÉWð{É Hàí qöÉ¥ÉÊlÉ Ê£í−÷ÊlÉ qàö»É
¥Éeàô ¥Éeàô −÷ÉWð{É Hàí rö~É HíÉà qö±ÉlÉÖ ¾äú *
©ÉÉ{É »Éà ©É¾úÒ~É +A Êqö±ÉÒ~É Häí»Éà UïmÉyÉÉ−÷Ò
¥ÉeôÉà +ʧɩÉÉ{É §ÉÖWð qÅöeô HíÉà Hí−÷lÉ ¾äú *
qöÉ−÷É »Éà qö±ÉÒ»É−÷ qÖö−÷XàyÉ{É »Éà ©ÉÉ{ÉyÉÉ−÷Ò
§ÉÉàÊNÉ §ÉÉàÊNÉ §ÉÚÊ©É +ÅÊlÉ §ÉÚÊ©É ©Éä ʩɱÉlÉ ¾äú *8*78*
Ê»ÉWðqàö Hí−÷à +{ÉàHí lÉÉà~ÉSÉÒ Hí~É`ò §Éà»É
~ÉÉà»ÉlÉÒ +{ÉàHíqöÉ Ê{É´ÉÉ´ÉlÉ ¾äú »ÉÒ»É HíÉä *
Hí¾úÉ §É<+Éà ©É±É Xä ~Éä HíÉhõlÉ +{ÉàHí eÅôeô
»ÉÉà lÉÉä {É eÅôeôÉälÉ +»É`òÉÅNÉ +ÊoÉlÉÒ»É HíÉä *
Hí¾úÉ §É<+Éà −÷ÉàNÉÒ Xà ~Éä eôÉ̾ú«ÉÉà −÷½¾ú«ÉÉà A−÷yÉÖ ©ÉÖÊLÉ
©É{É lÉà {É ©ÉÚÅeô Ê{ɾÖú−÷É«ÉÉà +ÉÊqö >»É HíÉä *

HíÉ©É{ÉÉ +yÉÒ{É »ÉqöÉ qöÉ©É{ÉÉ ¡É¥ÉÒ{É

+àHí §ÉÉ´É{ÉÉ Ê¥É¾úÒ{É Häí»Éà ~ÉÉ´Éä WðNÉqöÒ»É HíÉä *9*79*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 12
»ÉÒ»É ~É`òHílÉ X Hàí HíÉ{É ©Éä LÉWÚð−÷É yÉ»Éä
©ÉÚÅeô Uï`òHílÉ Ê©ÉmÉ ~ÉÖmÉ ¾ÚúÅ Hàí »ÉÉàHí »ÉÉä *
+ÉHí HíÉà SÉ−÷««ÉÉ £í±É £Ýí±É HíÉà §ÉUï««ÉÉ
»ÉqöÉ ¥É{É HíÉà ¨É©É««ÉÉ +A−÷ qÚö»É−÷Éà {É ¥ÉÉàHí »ÉÉä *
Hí¾úÉ §É«ÉÉà §Éàeô WðA PÉ»ÉlÉ »ÉÒ»É Ê¦ÉUï{É »ÉÉä
©ÉÉ`òÒ HíÉà §ÉUï««ÉÉ ¥ÉÉà±É ~ÉÚUï ±ÉÒWðä XàHí »ÉÉä *
HíÉ©É{ÉÉ +yÉÒ{É HíÉ©É JíÉàyÉ ©Éä ¡É¥ÉÒ{É
+àHí §ÉÉ´É{ÉÉ Ê¥É¾úÒ{É Häí»Éà §Éà`òä ~É−÷±ÉÉàHí »ÉÉä *10*80*

{ÉÉÊSÉ+Éà > Hí−÷lÉ ©ÉÉà−÷ qöÉqö−÷ Hí−÷lÉ »ÉÉà−÷

»ÉqöÉ PÉ{ÉPÉÉà−÷ PÉ{É HíÊ−÷+Éà > Hí−÷lÉ ¾äú *
+àHí ~ÉÉ< cóÉhàõ »ÉqöÉ ¥É{É ©Éä −÷¾úlÉ Ê¦ÉUï
£ÝíÊHí £ÝíÊHí ~ÉÉ´É §ÉÚÊ©É ¼ÉÉ´ÉNÉ yÉ−÷lÉ ¾äú *
~Éɾú{É +{ÉàHí WÖðNÉ +àHí cóA−÷ ¥ÉÉ»ÉÖ Hí−÷ä
HíÉNÉ +A−÷ SÉÒ±É qàöÊ»É qàöÊ»É Ê¥ÉSÉ−÷lÉ ¾äú *
ÊNÉ+É{É Hàí ʥɾúÒ{É ©É¾úÉ qöÉ{É ©Éä {É ¾ÚúWðä ±ÉÒ{É
§ÉÉ´É{ÉÉ Ê¥É¾úÒ{É qöÒ{É Häí»Éà Häí lÉ−÷lÉ ¾äú *11*81*

Wðä»Éà +àHí »´ÉÉÅNÉÒ Hí¾úÅÚ XàNÉÒ+É ¥Éä−÷ÉNÉÒ ¥É{Éä

Hí¾ÚÅú »ÉÊ{É+ÉÊ»É §Éà»É ¥É{É Häí ÊqöLÉÉ´É> *
Hí¾ÚÅú ~ÉA{ɾúÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú ¥Éäcàó ±ÉÉ< lÉÉ−÷Ò
Hí¾ÚÅú ±ÉÉà§É HíÒ LÉÖ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉä +{ÉàHí NÉÖ{É NÉÉ´É> *
Hí¾ÚÅú ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò Hí¾ÚÅú ¾úÉoÉ ~Éä ±ÉNÉÉ´Éà ¥ÉÉ−÷Ò
Hí¾ÚÅú eÅôeôyÉÉ−÷Ò ¾Öú< Häí ±ÉÉàNÉ{É ¨É©ÉÉ´É> *
HíÉ©É{ÉÉ +yÉÒ{É ~ÉÊ−÷+Éà {ÉÉSÉlÉ ¾äú {ÉÉSÉ{É »ÉÉà
ÊNÉ+É{É Hàí ʥɾúÒ{É Häí»Éà ¦É¾ú©É ±ÉÉàHí ~ÉÉ´É> *12*82*
~ÉÅSÉ ¥ÉÉ−÷ NÉÒqö−÷ ~ÉÖHíÉ−à÷ ~É−à÷ »ÉÒlÉ HíɱÉ
HÖÅíSÉ−÷ +A NÉqö¾úÉ +{ÉàHíqöÉ ¡ÉHíÉ−÷ ¾úÒ *
Hí¾úÉ §É«ÉÉà Xà ~Éä Hí±É´ÉmÉ ±ÉÒ+Éà HíÉ»ÉÒ ¥ÉÒSÉ
SÉÒÊ−÷ SÉÒÊ−÷ SÉÉà−÷`òÉ HÖícóÉ−÷{É »ÉÉà ©ÉÉ−÷¾úÒ *
Hí¾úÉ §É<+Éà £íÉ»ÉÒ eôÉÊ−÷ ¥ÉÚÊeô+Éà Wðeô NÉÅNÉyÉÉÊ−÷
eôÉÊ−÷ eôÉÊ−÷ £íÉÊ»É cóNÉ ©ÉÉÊ−÷ ©ÉÉÊ−÷ eôÉ−÷¾úÒ *
eÚô¥Éà {É−÷Hí yÉÉÊ−÷ ©ÉÚeô ÊNÉ+É{É Hàí Ê¥É{ÉÉ Ê¥ÉSÉÉ−÷
§ÉÉ´É{ÉÉ Ê¥É¾úÒ{É Häí»Éà ÊNÉ+É{É HíÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷¾úÒ *13*83*
 13 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
lÉÉ~É Hàí »É¾àú lÉà Xà ~Éä ~ÉÉ>+ä +lÉÉ~É {ÉÉoÉ
lÉÉ~É{ÉÉ +{ÉàHí lÉ{É PÉÉ<±É »É¾úlÉ ¾äú *
X~É Hàí HíÒ+à lÉà Xà ~Éä ~ÉÉ«ÉlÉ +X~É qàö´É
~ÉÚqö{ÉÉ »ÉqöÒ´É lÉÖ¾úÒ lÉÖ¾úÒ ASÉ−÷lÉ ¾äú *
{É§É Hàí Aeàô lÉà Xà ~Éä {ÉÉ−÷É<iÉ ~ÉÉ>«ÉlÉ
+{É±É +HíÉ»É ~ÉÅUïÒ eôÉà±É¥ÉÉà Hí−÷lÉ ¾äú *
+ÉNÉ ©Éä Wð−÷à lÉà NÉÊlÉ −÷ÉÅeô HíÒ ~É−÷lÉ HíÊ−÷
~ÉlÉÉ±É Hàí ¥ÉÉ»ÉÒ ÊHíA §ÉÖWðÅ NÉ {É lÉ−÷lÉ ¾äú *14*84*

HíÉàC §É<+Éà ©ÉÖÅeôÒ+É »ÉÅÊ{É+É»ÉÒ HíÉàC XàNÉÒ §É<+Éà

HíÉàC ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò HíÉàC WðlÉÒ +{ÉÖ©É{ÉÉ¥ÉÉà *
˾úqÚö lÉÖ−÷Hí HíÉàC −÷ÉÊ£íYð <©ÉÉ©É »ÉÉ£íÒ
©ÉÉ{É»É HíÒ XlÉ »É¥Éä +àHäí ~ÉʾúSÉÉ{É¥ÉÉà *
Hí−÷lÉÉ Hí−Ò÷ ©É »ÉÉà> −÷ÉÊWðHí −÷¾úÒ©É +Éà>
qÚö»É−÷Éà {É §Éàqö HíÉà> §ÉÚ汃 ¨É©É ©ÉÉ{É¥ÉÉà *
+àHí ¾úÒ HíÒ »Éà´É »É§É ¾úÒ HíÉà NÉÖ−÷qàö´É +àHí
+àHí ¾úÒ »É°÷~É »É¥Éä +àHäí XàÊlÉ X{É¥ÉÉà *15*85*

qàö¾Öú−÷É ©É»ÉÒlÉ »ÉÉà> ~ÉÚX +Éä Ê{É´ÉÉWð +Éà>

©ÉÉ{É»É »É¥Éä +àHí ~Éä +{ÉàHí HíÉà ¨É©ÉÉA ¾äú *
qàö´ÉlÉÉ +qàö´É WðUÃïUï NÉÅzÉ¥É lÉÖ−÷Hí ˾úqÚö
Ê{É+É−à÷ Ê{É+É−à÷ qàö»É{É Hàí §Éà»É HíÉà ¡É§ÉÉA ¾äú *
+àHäí {Éä{É +àHäí HíÉ{É +àHíä qàö¾ú +àHíä ¥ÉÉ{É
LÉÉHí ¥ÉÉqö +ÉÊlÉ»É +Éä +É¥É HíÉà −÷±ÉÉA ¾äú *
+±É¾ú +§ÉàLÉ »ÉÉà> ~ÉÖ−÷É{É +A HÖí−÷É{É +Éà>
+àHí ¾úÒ »É°÷~É »É¥Éä +àHí ¾úÒ ¥É{ÉÉA ¾äú *16*86*

Wðä»Éà +àHí +ÉNÉ lÉà Hí{ÉÚHíÉ HíÉàÊ`ò +ÉÊNÉ Acäó

Ê{É+É−à÷ Ê{É+É−à÷ ¾Öú< Häí £àíÊ−÷ +ÉNÉ ©Éä ʩɱÉÉ˾úNÉà *
Wðä»Éà +àHí yÉÚÊ−÷ lÉà +{ÉàHí yÉÚÊ−÷ ~ÉÚ−÷lÉ ¾äú
yÉÚÊ−÷ Hàí Hí{ÉÚHíÉ £àí−÷ yÉÚÊ−÷ ¾úÒ »É©ÉÉ˾úNÉà *
Wðä»Éà +àHí {Éqö lÉà lÉ−Å÷NÉ HíÉàÊ`ò A~ÉWðlÉ ¾äú
~ÉÉÊ{É Hàí lÉ−Å÷NÉ »É¥Éä ~ÉÉÊ{É ¾úÒ Hí¾úÉ˾úNÉà *
lÉä»Éà ʥɻ´É °÷~É lÉà +§ÉÚlÉ §ÉÚlÉ ¡ÉNÉ`ò ¾úÉà<
lÉɾúÒ lÉà A~ÉÊWð »É¥Éä lÉɾúÒ ©Éä »É©ÉÉ˾úNÉà *17*87*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 14
HàílÉà HíUÃïUï ©ÉUÃïUï HàílÉà A{É HíA Hí−÷lÉ §ÉUÃïUï
HàílÉà +UÃïUï ¥ÉUÃïUï ¾Öú< »É~ÉUÃïUï Aeô X˾úNÉà *
HàílÉà {É§É ¥ÉÒSÉ +UÃïUï ~ÉUÃïUï HíA Hí−÷åNÉà §ÉUÃïUï
HàílÉHí ¡ÉlÉUÃïUï ¾Öú< ~ÉSÉÉ< LÉÉ< X˾úNÉà *
Wð±É Hí¾úÉ oÉ±É Hí¾úÉ NÉNÉ{É Hàí NÉA{É Hí¾úÉ
HíÉ±É Hàí ¥É{ÉÉ+à »É¥Éä HíÉ±É ¾úÒ SÉ¥ÉÉ˾úNÉà *
lÉàWð ÊWðA +lÉàWð ©Éä +lÉàWð Wðä»Éà lÉàWð ±ÉÒ{É
lÉɾúÒ lÉà A~ÉÊWð »É¥Éä lÉɾúÒ ©Éä »É©ÉÉ˾úNÉà *18*88*
HÚíHílÉ Ê£í−÷lÉ HàílÉà −÷Éà´ÉlÉ ©É−÷lÉ HàílÉà
Wð±É ©Éä eÚô¥ÉlÉ HàílÉà +ÉNÉ ©Éä Wð−÷lÉ ¾äú *
HàílÉà NÉÅNÉ¥ÉÉ»ÉÒ HàílÉà ©ÉqöÒ{ÉÉ ©ÉIíÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ
HàílÉHí AqöÉ»ÉÒ Hàí ¨É©ÉÉ+à > ûÊ£í−÷lÉ ¾äú*
Hí−÷´ÉlÉ »É¾úlÉ HàílÉà §ÉÚÊ©É ©Éä NÉeôlÉ HàílÉà
»ÉÚ+É ~Éä SÉeôlÉ HàílÉà qÖöLÉ HíA §É−÷lÉ ¾äú *
NÉä{É ©Éä AeôlÉ HàílÉà Wð±É ©Éä −÷¾úlÉ HàílÉà
ÊNÉ+É{É Hàí ʥɾúÒ{É WðÊHí X−à÷ > ©É−÷lÉ ¾äú *19*89*
»ÉÉàÊyÉ ¾úÉ−à÷ qàö´ÉlÉÉ Ê¥É−÷ÉàyÉ ¾úÉ−à÷ qöÉ{ÉÉà ¥Éeàô
¥ÉÉàÊyÉ ¾úÉ−à÷ ¥ÉÉàyÉHí ¡É¥ÉÉàÊyÉ ¾úÉ−à÷ X~É»ÉÒ *
PÉÊ»É ¾úÉ−à÷ SÉÅqö{É ±ÉNÉÉ< ¾úÉ−à÷ SÉÉà+É SÉÉ−÷
~ÉÚWð ¾úÉ−à÷ ~Éɾú{É SÉhõÉ< ¾úÉ−à÷ ±ÉÉ~É»ÉÒ *
NÉÉʾú ¾úÉ−à÷ NÉÉà−÷{É ©É{ÉÉ< ¾úÉ−à÷ ©ÉeôÒ ©É`ò
±ÉÒ~É ¾úÉ−à÷ §ÉÒlÉ{É ±ÉNÉÉ< ¾úÉ−à÷ UïÉ~É»ÉÒ *
NÉÉ< ¾úÉ−à÷ NÉÅzÉ¥É ¥ÉX+à ¾úÉ−à÷ ËHí{É−÷ »É§É
~ÉÊSÉ ¾úÉ−à÷ ~ÉÅÊeôlÉ lÉ~ÉÅÊlÉ ¾úÉ−à÷ lÉÉ~É»ÉÒ *20*90*
l´É¡É»ÉÉÊqö * §ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö
{É −÷ÉNÉÅ {É −Å÷NÉÅ {É °÷~ÉÅ {É −à÷LÉÅ * {É ©ÉÉà¾Åú {É JíÉà¾Åú {É röÉà¾Åú {É wäöLÉ©É *
{É Hí−÷©ÉÅ {É §É−÷©ÉÅ {É Wð{É©ÉÅ {É XlÉÅ * {É Ê©ÉmÉÅ {É »ÉmÉÅ {É Ê~ÉmÉ {É ©ÉÉlÉÅ *1*91*
{É {Éà¾Åú {É NÉà¾Åú {É HíÉ©ÉÅ {É yÉÉ©ÉÅ * {É ~ÉÖmÉÅ {É Ê©ÉmÉÅ {É »ÉmÉÅ {É §ÉÉ©ÉÅ *
+±ÉàLÉÅ +§ÉàLÉÅ +Xà{ÉÒ »É°÷~ÉÅ * »ÉqöÉ Ê»ÉÊyÉqöÉ ¥ÉÖÊyÉqöÉ Ê¦ÉÊyÉ °÷~ÉÅ *2*92*

{ɾúÒ X{É X> HíUÚï °÷~É −à÷LÉÅ * Hí¾úÉ ¥ÉÉ»É lÉÉHíÉà Ê£í−÷ä HíA{É §ÉàLÉÅ *
Hí¾úÉ {ÉÉ©É lÉÉ HíÉà Hí¾úÉ Häí Hí¾úÉ´Éä * Hí¾úÉ Häí ¥ÉLÉÉ{ÉÉà Hí¾äú ©ÉÉà {É +É´Éä *3*93*

{É −÷ÉàNÉÅ {É »ÉÉàNÉÅ {É ©ÉÉà¾Åú {É ©ÉÉlÉÅ * {É Hí−÷©ÉÅ {É §É−÷©ÉÅ {É Wð{É©ÉÅ {É XlÉÅ *

+wäöLÉÅ +§ÉàLÉÅ +Xà{ÉÒ »É°÷~Éà * {É©ÉÉà +àHí °÷~Éà {É©ÉÉà +àHí °÷~Éà *4*94*
 15 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
~É−à÷+Å ~É−÷É ~É−÷©É ¡ÉÊNÉ+É ¡ÉHíÉ»ÉÒ * +UïàqÅö +Uïä +ÉÊqö +wäö +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ *
{É XlÉÅ {É ~ÉÉlÉÅ {É °÷~ÉÅ {É −Å÷NÉà * {É©ÉÉà +ÉÊqö +§ÉÅNÉà {É©ÉÉà +ÉÊqö +§ÉÅNÉà *5*95*
ÊHílÉà ÊJí»É{É »Éà HíÒ`ò HíÉà`äò A~ÉÉ+à * A»ÉÉ−à÷ NÉeàô £àíÊ−÷ ©Éà`àò ¥É{ÉÉ+à *
+NÉÉyÉà +§Éä +ÉÊqö +wäö +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ * ~É−à÷+Å ~É−÷É ~É−÷©É ~ÉÚ−÷{É ¡ÉHíÉ»ÉÒ *6*96*

{É +ÉyÉÅ {É Ê¥É+ÉyÉÅ +NÉÉyÉÅ »É°÷~Éà * +LÉÅÊeôlÉ ¡ÉlÉÉ~É +ÉÊqö +Uïà ʥɧÉÚlÉà *

{É Wð{É©ÉÅ {É ©É−÷{ÉÅ {É ¥É−÷{ÉÅ {É Ê¥É+ÉyÉà * +LÉÅeàô ¡ÉSÉÅeàô +qÅöeàô +»ÉÉyÉà *7*97*
{É {Éà¾Åú {É NÉà¾Åú »É{Éà¾Åú {É »ÉÉoÉà * AqÅöeàô +©ÉÅeàô ¡ÉSÉÅeàô ¡É©ÉÉoÉà *
{É XlÉà {É ~ÉÉlÉà {É »ÉmÉà {É Ê©ÉmÉà * »ÉÖ §ÉÚlÉà §ÉÊ´ÉLÉà §É´ÉÉ{Éà +ÊSÉmÉà *8*98*

{É −÷É«ÉÅ {É −Å÷HÅí {É °÷~ÉÅ {É −à÷LÉÅ * {É ±ÉÉà§ÉÅ {É +UïÉà§ÉÅ +§ÉÚlÉÅ +§ÉàLÉÅ *

{É »ÉmÉÅ {É Ê©ÉmÉÅ {É {Éà¾Åú {É NÉà¾úÅ * »Éqäö´ÉÅ »ÉqöÉ »É−÷¥É »É−÷¥ÉmÉ »É{Éà¾úÅ *9*99*
{É HíÉ©ÉÅ {É JíÉàyÉÅ {É ±ÉÉà§ÉÅ {É ©ÉÉà¾Åú * +Xà{ÉÒ +Uïä +ÉÊqö +wäö +Xà¾Åú *
{É Wð{É©ÉÅ {É ©É−÷{ÉÅ {É ¥É−÷{ÉÅ {É Ê¥É+ÉyÉÅ * {É −÷ÉàNÉÅ {É »ÉÉàNÉÅ +§Éä Ê{É−÷Ê¥ÉLÉÉyÉÅ *10*100*

+UïàqÅö +§ÉàqÅö +Hí−÷©ÉÅ +HíɱÉÅ *

+LÉeÅô +§ÉÅeÅô ¡ÉSÉÅeÅô +~ÉɱÉÅ *
{É lÉÉlÉÅ {É ©ÉÉlÉÅ {É XlÉÅ {É HíÉ«ÉÅ *
{É {Éà¾Åú {É NÉà¾Åú {É §É−÷©ÉÅ {É §ÉÉ«ÉÅ *11*101*
{É °÷~ÉÅ {É §ÉÚ~ÉÅ {É HíÉ«ÉÅ {É Hí−÷©ÉÅ *
{É mÉÉ»ÉÅ {É ¡ÉÉ»ÉÅ {É §ÉàqöÅ {É §É−÷©ÉÅ *
»Éqäö´ÉÅ »ÉqöÉ Ê»ÉÊyÉ Ê¦ÉyÉÅ »É°÷~Éà *
{É©ÉÉà +àHí °÷~Éà {É©ÉÉà +àHí °÷~Éà *12*102*

Ê|ÉAHílÉÅ ¡É§ÉÉ +ÉÊqö +{ÉÖHílÉÅ ¡ÉlÉÉ~Éà *

+WÖðNÉlÉÅ +Uïä +ÉÊqö +Ê´ÉHílÉÅ +oÉÉ~Éà *
ʥɧÉÖNÉlÉÅ +Uïä +ÉÊqö +Uïä »É°÷~Éà *
{É©ÉÉà +àHí °÷~Éà {É©ÉÉà +àHí °÷~Éà *13*103*
{É {Éà¾Åú {É NÉà¾Åú {É »ÉÉàHíÅ {É »ÉÉHÅí *
~É−à÷+Å ~ÉÊ´ÉmÉÅ ~ÉÖ{ÉÒlÉÅ +lÉÉHÅí *
{É XlÉÅ {É ~ÉÉlÉÅ {É Ê©ÉmÉÅ {É ©ÉÅmÉà *
{É©ÉÉà +àHí lÉÅmÉà {É©ÉÉà +àHí lÉÅmÉà *14*104*
{É yÉ−÷©ÉÅ {É §É−÷©ÉÅ {É »É−÷©ÉÅ {É »ÉÉHàí *
{É ¥É−÷©ÉÅ {É SÉ−÷©ÉÅ {É Hí−÷©ÉÅ {É ¥ÉÉHàí *
{É »ÉmÉÅ {É Ê©ÉmÉÅ {É ~ÉÖmÉÅ »É°÷~Éà *
{É©ÉÉà +ÉÊqö °÷~Éà {É©ÉÉà +ÉÊqö °÷~Éà *15*105*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 16
Hí¾ÚÅú HÅíWð Hàí ©ÉÅWð Hàí §É−÷Ê©É §ÉÚ±Éà *
Hí¾ÚÅú −Å÷Hí Hàí −÷ÉWð Hàí yÉ−÷©É +±ÉÚ±Éà *
Hí¾ÚÅú qàö»É Hàí §Éà»É Hàí yÉ−÷©É yÉÉ©Éà *
Hí¾ÚÅú −÷ÉWð Hàí »ÉÉWð Hàí ¥ÉÉWð lÉÉ©Éà *16*106*

Hí¾ÚÅú +UÄï Hàí ~ÉUÄï Hàí Ê»ÉyÉ »ÉÉyÉà *

Hí¾ÚÅú Ê»ÉyÉ Hàí ¥ÉÖÊyÉ Hàí ʦÉyÉ ±ÉÉyÉà *
Hí¾ÚÅú +ÅNÉ Hàí −Å÷NÉ Hàí »ÉÅÊNÉ qàöLÉà *
Hí¾ÚÅú WÅðNÉ Hàí −Å÷NÉ Hàí −Å÷NÉ ~ÉàLÉà *17*107*

Hí¾ÚÅú yÉ−÷©É Hàí Hí−÷©É Hàí ¾ú−÷©É X{Éà *

Hí¾ÚÅú yÉ−÷©É Hàí Hí−÷©É Hàí §É−÷©É ©ÉÉ{Éà *
Hí¾ÚÅú SÉÉ®ø SÉà»É`òÉ Hí¾úÅÚ ÊSÉmÉ °÷~ÉÅ *
Hí¾ÚÅú ~É−÷©É ¡ÉN«ÉÉ Hí¾úÅÚ »É−÷¥É §ÉÚ~ÉÅ *18*108*

Hí¾ÚÅú {Éà¾ú OÉà¾Åú Hí¾ÚÅú qàö¾ú qöÉàLÉÅ * Hí¾úÅÚ +ALÉqöÒ −÷ÉàNÉ Hàí »ÉÉàHí »ÉÉàLÉÅ *
Hí¾ÚÅú qàö´É Ê¥ÉvÉ Hí¾ÚÅú qäölÉ ¥ÉÉ{ÉÒ * Hí¾úÅÚ WðUÃïUï NÉÅzÉ¥É ËHí{É−÷ Hí¾úÉ{ÉÒ *19*109*
Hí¾ÚÅú −÷ÉWð»ÉÒ »ÉÉlÉHíÒ lÉÉ©É»ÉÒ ¾úÉà * Hí¾ÚÅú XàNÉ Ê¥ÉvÉ yÉ−à÷ lÉÉ~É»ÉÒ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú −÷ÉàNÉ ¾ú−÷lÉÉ Hí¾ÚÅú XàNÉ WÖðNÉlÉÅ * Hí¾ÚÅú §ÉÚÊ©É HíÒ §ÉÖNÉlÉ ©Éä §É−÷©É §ÉÖNÉlÉÅ
*20*110*

Hí¾ÚÅú qàö´É HÅíÊ{É+É Hí¾ÚÅú qöÉ{É´ÉÒ ¾úÉà * Hí¾ÅÚú WðUÃïUï Ê¥ÉÊqö+É yÉ−à÷ ©ÉÉ{É´ÉÒ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú −÷ÉWð»ÉÒ ¾úÉà Hí¾ÚÅú −÷ÉWð HÅíÊ{É+É *Hí¾ÚÅú ʼɻÉÊ`ò HíÒ Ê¡É»É`ò HíÒ Ê−÷»É`ò ~ÉÅÊ{É+É
*21*111*

Hí¾ÚÅú ¥Éàqö Ê¥ÉvÉ Hí¾ÚÅú Ê¥É+Éà©É ¥ÉÉ{ÉÒ * Hí¾úÅÚ HíÉàHí HíÒ HíÉ洃 HíoÉä Hí¾úÉ{ÉÒ *
Hí¾ÚÅú +rö »ÉÉ−Å÷ Hí¾ÚÅú §Érö °÷~ÉÅ * Hí¾úÅÚ ©Érö ¥ÉÉ{ÉÒ Hí¾úÅÚ UÖïrö »É°÷~ÉÅ *22*112*

Hí¾ÚÅú ¥Éàqö Ê¥ÉÊqö+É Hí¾ÚÅú HíÉ洃 °÷~ÉÅ * Hí¾úÅÚ SÉà»É`òÉ SÉÉ−÷ ÊSÉmÉÅ »É°÷~ÉÅ *
Hí¾ÚÅú ~É−÷©É ~ÉÖ−÷É{É HíÉà ~ÉÉ−÷ ~ÉÉ´Éä * Hí¾ÚÅú ¥ÉäÊcó HÖí−÷É{É Hàí NÉÒlÉ NÉÉ´Éä *23*113*
Hí¾ÚÅú »ÉÖyÉ »ÉàLÉÅ Hí¾ÚÅú ¦É¾ú©É yÉ−÷©ÉÅ * Hí¾úÅÚ Ê¦ÉyÉ +´É»ÉoÉÉ Hí¾ÚÅú ¥ÉÉ±É Hí−÷©ÉÅ *
Hí¾ÚÅú WÖð+É »É°÷~ÉÅ Wð−÷É −÷¾úlÉ qàö¾Åú * Hí¾úÅÚ {Éà¾ú qàö¾Åú Hí¾úÅÚ ÊlÉ+ÉNÉ OÉà¾úÅ *24*114*
 17 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
Hí¾ÚÅú XàNÉ §ÉÉàNÉÅ Hí¾ÚÅú −÷ÉàNÉ −÷ÉNÉÅ * Hí¾ÚÅú −÷ÉàNÉ ¾ú−÷lÉÉ Hí¾ÚÅú §ÉÉàNÉ ÊlÉ+ÉNÉÅ *
Hí¾ÚÅú −÷ÉWð »ÉÉWÅð Hí¾ÚÅú −÷ÉWð −÷ÒlÉÅ * Hí¾ÚÅú ~ÉÚ−÷iÉ ¡ÉÊNÉ+É Hí¾ÚÅú ~É−÷©É ¡ÉÒlÉÅ *25*115*
Hí¾ÚÅú +É−÷¥ÉÒ lÉÉà−÷HíÒ ~ÉÉ−÷»ÉÒ ¾úÉà * Hí¾ÚÅú ~ɾú±É´ÉÒ ~É»ÉlÉ´ÉÒ »ÉÅ»ÉÊJílÉÒ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú qàö»É §ÉÉÊLÉ+É Hí¾ÚÅú qàö´É ¥ÉÉ{ÉÒ * Hí¾ÚÅú −÷ÉWð Ê¥ÉÊqö+É Hí¾ÚÅú −÷ÉWðyÉÉ{ÉÒ *26*116*

Hí¾ÚÅú ©ÉÅmÉ Ê¥ÉÊqö+É Hí¾ÚÅú lÉÅmÉ »ÉÉ−Å÷ * Hí¾ÚÅú WÅðmÉ −÷ÒlÉÅ Hí¾úÅÚ »É»ÉmÉ yÉÉ−Å÷ *
Hí¾ÚÅú ¾úÉà©É ~ÉÚX Hí¾ÚÅú qàö´É +−÷SÉÉ * Hí¾ÚÅú Ë~ÉNÉÖ±ÉÉ SÉÉ−÷iÉÒ NÉÒlÉ SÉ−÷SÉÉ *27*117*
Hí¾ÚÅú ¥ÉÒ{É Ê¥ÉÊqö+É Hí¾ÚÅú NÉÉ{É NÉÒlÉÅ * Hí¾úÅÚ ©É±ÉàUï §ÉÉÊLÉ+É Hí¾úÅÚ ¥Éàqö −÷ÒlÉÅ *
Hí¾ÚÅú Ê|ÉlÉ Ê¥ÉÊqö+É Hí¾ÚÅú {ÉÉNÉ ¥ÉÉ{ÉÒ * Hí¾ÚÅú NÉÉ−÷eôÚ NÉÚeô HíoÉà Hí¾úÉ{ÉÒ *28*118*

Hí¾ÚÅú +UÃïUï−÷É ~ÉUÃïUï−÷É ©ÉUÃïUï−÷É ¾úÉà *

Hí¾ÚÅú ¥ÉÒ−÷ Ê¥ÉÊqö+É +§ÉÚlÉÅ ¡É§ÉÉ ¾úÉà *
Hí¾ÚÅú Uïä±É UïɱÉÉ yÉ−à÷ UïmÉyÉÉ−÷Ò *
Hí¾ÚÅú −÷ÉWð »ÉÉWÅð ÊyÉ−÷ÉXÊyÉHíÉ−÷Ò *29*119*
{É©ÉÉà {ÉÉoÉ ~ÉÚ−à÷ »ÉqöÉ Ê»ÉyÉ qöÉlÉÉ *
+UïàqöÒ +Uïä +ÉÊqö +wäö Ê¥ÉyÉÉlÉÉ *
{É mÉ»ÉlÉÅ {É OÉ»ÉlÉÅ »É©É»ÉlÉÅ »É°÷~Éà *
{É©É»ÉlÉÅ {É©É»ÉlÉÅ lÉÖ+»ÉlÉÅ +§ÉÚlÉà *30*120*

l´É¡É»ÉÉÊqö * ~ÉÉ~ÉeôÒ UÅïqö

+¥«ÉHílÉ lÉàWð +{ɧÉA ¡ÉHíÉ»É * +Uïä »É°÷~É +wäö +{ÉÉ»É *

+{ÉlÉÖ`ò lÉàWð +{ÉLÉÖ`ò §ÉÅeôÉ−÷ * qöÉlÉÉ qÖö−÷ÅlÉ »É−÷¥ÉÅ ¡ÉHíÉ−÷ *1*121*
+{ɧÉÚlÉ lÉàWð +{ÉÊUïWð NÉÉlÉ * Hí−÷lÉÉ »ÉqöÒ´É ¾ú−÷lÉÉ »É{ÉÉlÉ *
+É»É{É +eôÉà±É +{ɧÉÚlÉ Hí−÷©É * qöÉlÉÉ qö<+É±É +{ɧÉÚlÉ yÉ−÷©É *2*122*

ÊWð¾ú »ÉmÉ Ê©ÉmÉ {ɾúÒ Wð{É©É XÊlÉ * ÊWð¾ú ~ÉÖmÉ ¨ÉÉlÉ {ɾúÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÉlÉ *
ÊWð¾ú Hí−÷©É §É−÷©É {ɾúÒ yÉ−÷©É ÊyÉ+É{É * ÊWð¾ú {Éà¾ú NÉà{É {ɾúÒ Ê¥É+ÉàlÉ¥ÉÉ{É *3*123*
ÊWð¾ú XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ {ɾúÒ »ÉmÉ Ê©ÉmÉ * ÊWð¾ú {Éà¾ú NÉà¾ú {ɾúÒ ÊSɾú{É ÊSÉmÉ *
ÊWð¾ú −Å÷NÉ °÷~É {ɾúÒ −÷ÉNÉ −à÷LÉ * ÊWð¾ú Wð{É©É XÊlÉ {ɾúÒ §É−÷©É §ÉàLÉ *4*124*

ÊWð¾ú Hí−÷©É §É−÷©É {ɾúÒ XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ * {ɾúÒ {Éà¾ú NÉà¾ú {ɾúÒ Ê~ÉmÉ ©ÉÉlÉ *
ÊWð¾ú {ÉÉ©É oÉÉ©É {ɾúÒ ¥É−÷NÉ Ê¥É+ÉyÉ * ÊWð¾ú −÷ÉàNÉ »ÉÉàNÉ {ɾúÒ »ÉmÉ »ÉÉyÉ *5*125*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 18
ÊWð¾ú mÉÉ»É ´ÉÉ»É {ɾúÒ qàö¾ú {ÉÉ»É * ÊWð¾ú +ÉÊqö +ÅlÉ {ɾúÒ °÷~É −÷ÉÊ»É *
ÊWð¾ú −÷ÉàNÉ »ÉÉàNÉ {ɾúÒ XàNÉ WÖðNÉÊlÉ * ÊWð¾ú mÉÉ»É +É»É {ɾúÒ §ÉÚÊ©É §ÉÖNÉlÉ *6*126*

ÊWð¾ú HíÉ±É Ê¥É+É±É HíÊ`ò+Éà {É +ÅNÉ * +Uïä »É°÷~É +LÉä +§ÉÅNÉ *

ÊWð¾ú {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ ASÉ−Å÷lÉ ¥Éàqö * ÊWð¾ú +±ÉLÉ °÷~É HíoÉlÉ HílÉà¥É *7*127*
ÊWð¾ú +±ÉLÉ °÷~É +É»É{É +eôÉà±É * ÊWð¾ú +Ê©ÉlÉ lÉàWð +Uïä +lÉÉà±É *
ÊWð¾ú ÊyÉ+É{É HíÉWð ©ÉÖÊ{É Wð{É +{ÉÅlÉ * Hí> Hí±É~É XàNÉ »ÉÉyÉlÉ qÖö−÷ÅlÉ *8*128*

lÉ{É »ÉÒlÉ PÉÉ©É ¥É−÷LÉÉ »É¾ÅúlÉ * Hí> Hí±É~É +àHí +É»É{É Ê¥ÉlÉÅlÉ *
Hí> WðlÉ{É XàNÉ Ê¥ÉÊqö+É Ê¥ÉSÉÉÊ−÷ * »ÉÉyÉÅlÉ lÉqöÊ~É ~ÉÉ´ÉlÉ {É ~ÉÉ−÷ *9*129*

Hí> A−÷yÉ ¥Éɾú qàö»É{É ¨É©ÉÅlÉ * Hí> A−÷yÉ ©ÉyÉ ~ÉÉHí ]Öñ±ÉÅlÉ *
Hí> ûÊ»ÉʪÉlÉ »ÉÉ»ÉmÉ ASÉ−Å÷lÉ ¥Éàqö * Hí> HíÉàHí HíÉ洃 HíoÉlÉ HílÉà¥É *10*130*

Hí> +NÉÊ{ɾúÉàmÉ Hí> ~ÉA{É +¾úÉ−÷ * Hí> Hí−÷lÉ HíÉà`ò ʪÉlÉ HíÉà +¾úÉ−÷ *
Hí> Hí−÷lÉ »ÉÉHí ~Éä ~ÉmÉ §ÉUÃïUï * {ɾúÒ lÉqöÊ~É qàö´É ¾úÉà´ÉlÉ ¡ÉlÉUÃïUï *11*131*

Hí> NÉÒlÉ NÉÉ{É NÉÅzÉ¥É −÷ÒÊlÉ * Hí> ¥Éàqö »ÉÉ»ÉmÉ Ê¥ÉÊqö+É ¡ÉlÉÒÊlÉ *
Hí¾ÚÅú ¥Éàqö −÷ÒÊlÉ WðNÉ +ÉÊqö Hí−÷©É * Hí¾ÚÅú +NÉÊ{ɾúÉàmÉ Hí¾úÅÚ lÉÒ−÷oÉ yÉ−÷©É *12*132*

Hí> ûqàöÊ»É qàöÊ»É §ÉÉLÉÉ −÷`òÅNÉ * Hí> ûqàöÊ»É qàöÊ»É Ê¥ÉÊqö+É ~ÉeÅôlÉ *
Hí> Hí−÷lÉ §ÉÉÊlÉ §ÉÉlÉ{É Ê¥ÉSÉÉ−÷ * {ɾúÒ {ÉàHÖí lÉÉ»ÉÖ ~ÉÉ«ÉlÉ {É ~ÉÉ−÷ *13*133*

Hí> lÉÒ−÷oÉ lÉÒ−÷oÉ §É−÷©ÉlÉ »ÉÖ §É−÷©É * Hí> +NÉÊ{ɾúÉàmÉ Hí> ûqàö´É Hí−÷©É *
Hí> Hí−÷lÉ ¥ÉÒ−÷ Ê¥ÉÊqö+É Ê¥ÉSÉÉ−÷ * {ɾúÒ lÉqöÊ~É lÉÉ»ÉÖ ~ÉÉ«ÉlÉ {É ~ÉÉ−÷ *14*134*

Hí¾ÚÅú −÷ÉWð−÷ÒÊlÉ Hí¾ÚÅú XàNÉ yÉ−÷©É * Hí> ûË»ÉʪÉlÉ »ÉÉ»ÉmÉ ASÉ−÷lÉ »ÉÖHí−÷©É *
Ê{ÉA±ÉÒ +ÉÊqö Hí−÷©É Hí¾ÚÅú ¾ú»ÉÊlÉ qöÉ{É * Hí¾ÚÅú +»´É©ÉàyÉ ©ÉLÉ HíÉà ¥ÉLÉÉ{É *15*135*

Hí¾ÚÅú Hí−÷lÉ ¦É¾ú©É Ê¥ÉÊqö+É Ê¥ÉSÉÉ−÷ * Hí¾ÚÅú XàNÉ −÷ÒÊlÉ Hí¾ÚÅú Ê¥É−÷ÊyÉ SÉÉÊ−÷ *
Hí¾ÚÅú Hí−÷lÉ WðUÃïUï NÉÅyÉ−÷¥É NÉÉ{É * Hí¾ÚÅú yÉÚ~É qöÒ~É Hí¾ÚÅú +−÷PÉ qöÉ{É *16*136*

Hí¾ÚÅú Ê~ÉmÉ Hí−÷©É Hí¾ÚÅú ¥Éàqö −÷ÒÊlÉ * Hí¾úÅÚ Ê|ÉlÉ {ÉÉSÉ Hí¾ÚÅú NÉÉ{É NÉÒlÉ *
Hí¾ÚÅú Hí−÷lÉ »ÉÉ»ÉmÉ Ë»ÉʪÉÊlÉ ASÉÉ−÷ * Hí> §ÉWðlÉ +àHí ~ÉNÉ Ê{É−÷ÉyÉÉ−÷ *17*137*
 19 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
Hí> {Éà¾ú qàö¾ú Hí> NÉà¾ú ´ÉÉ»É * Hí> ¨É©ÉlÉ qàö»É qàö»É{É AqöÉ»É *
Hí> Wð±É Ê{É´ÉÉ»É Hí> +NÉÊ{É lÉÉ~É * Hí> Wð~ÉlÉ A−÷yÉ ±É`òHíÅ lÉ X~É *18*138*

Hí> Wð~ÉlÉ XàNÉ Hí±É~ÉÅ ¡ÉWÅðlÉ * {ɾúÒ lÉqöÊ~É lÉÉ»É ~ÉÉ«ÉlÉ {É +ÅlÉ *
Hí> Hí−÷lÉ HíÉà`ò Ê¥ÉÊqö+É Ê¥ÉSÉÉ−÷ * {ɾúÒ lÉqöÊ~É Êqö»ÉÊ`ò qàöLÉà ©ÉÖ−÷ÉÊ−÷ *19*139*

Ê¥É{ÉÖ §ÉNÉÊlÉ »ÉHíÊlÉ {ɾúÒ ~É−÷lÉ ~ÉÉ{É * ¥É¾Öú Hí−÷lÉ ¾úÉà©É +®ø WðNÉ qöÉ{É *
Ê¥É{ÉÖ +àHí {ÉÉ©ÉÖ <Hí ÊSÉlÉ ±ÉÒ{É * £íÉàHí`òÉà »É−÷¥É yÉ−÷©ÉÉ Ê¥É¾úÒ{É *20*140*

l´É¡É»ÉÉÊqö * lÉÉà`òHí UÅïqö

Wðä WÅð~Éʾú WÖðNÉiÉ WÚð¾ú WÖð+Å * §Éä HÅí~Éʾú ©Éà®ø ~É«ÉÉ±É §ÉÖ+Å *
lÉ~É lÉÉ~É»É »É−÷¥É Wð±Éà®ø oɱÉÅ * yÉÅÊ{É ASÉ−÷lÉ =rö HÖí©Éà−÷ ¥É±ÉÅ *1*141*

+{ÉLÉàqö »É°÷~É +§Éàqö +ʧÉ+Å * +{ÉLÉÅeô +§ÉÚlÉ +Uïàqö +ÊUï+Å *

+{ÉHíÉ±É +~ÉÉ±É Êqö+É±É +»ÉÖ+Å * ÊWð¾ú có`òÒ+Å ©Éà−÷ +HíÉ»É §ÉÖ+Å *2*142*

+{ÉLÉÅeô +©ÉÅeô ¡ÉSÉÅeô {É−Å÷ * ÊWð¾ú −÷SÉÒ+Å qàö´É +qàö´É ¥É−Å÷ *

»É§É HíÒ{ÉÒ qöÒ{É Wð©ÉÒ{ÉÖ Wð©ÉÉÅ * ÊWð¾ú −÷SÉÒ+Å »É−÷¥É ©ÉHíÒ{ÉÖ ©ÉHíÉÅ *3*143*

ÊWð¾ú −÷ÉNÉ {É °÷~É {É −à÷LÉ ®øLÉÅ * ÊWð¾ú lÉÉ~É {É »ÉÉ~É {É »ÉÉàHí »ÉÖLÉÅ *
{É −÷ÉàNÉ {É »ÉÉàNÉ {É §ÉÉàNÉ §ÉÖ«ÉÅ * ÊWð¾ú LÉàqö {É §Éàqö {É Uïàqö Uï«ÉÅ *4*144*

ÊWð¾ú XÊlÉ {É ~ÉÉÊlÉ {É ©ÉÉlÉ Ê~ÉlÉÅ * ÊWð¾ú −÷SÉÒ+Å UïmÉÒ UïmÉ ÊUïlÉÅ *
ÊWð¾ú −÷ÉNÉ {É −à÷LÉ {É −÷ÉàNÉ §ÉiÉÅ * ÊWð¾ú wäöLÉ {É qöÉNÉ {É qöÉàLÉ NÉiÉÅ *5*145*

ÊWð¾ú +Åeô¾ú lÉà ¦É¾ú©ÉÅeô −÷ÊSÉ+Éà * qö»É SÉÉ−÷ Hí−÷Ò {É´É LÉÅeô »ÉÊSÉ+Éà *
−÷Wð lÉÉ©É»É lÉàWð +lÉàWð HíÒ+Éà * +{ɧÉA ~Éqö +É~É ¡ÉSÉÅeô ±ÉÒ+Éà *6*146*

ʼÉ+ Ë»ÉyÉ®ø Ë¥ÉyÉ {ÉËNÉyÉ {ÉNÉÅ * ʼÉ+ WðUÃïUï NÉÅzÉ¥É £íËiÉqö §ÉÖWÅð *
−÷ÊSÉ qàö´É +qàö´É +§Éà´É {ÉNÉÅ * {É−÷~ÉÉ±É Ê|É~ÉÉ±É Hí−÷É±É ÊmÉNÉÅ *7*147*

Hí> HíÒ`ò ~ÉlÉÅNÉ §ÉÖWÅðNÉ {É−Å÷ * −÷ÊSÉ +ÅeôWð »ÉàlÉWð AlɧÉÖWÅð *

HíÒ+à qàö´É +qàö´É »É−÷ÉyÉ Ê~ÉlÉÅ * +{ÉLÉÅeô ¡ÉlÉÉ~É ¡ÉSÉÅeô NÉlÉÅ *8*148*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 20
¡É§É XÊlÉ {É ~ÉÉÊlÉ {É XàÊlÉ WÖðlÉÅ * ÊWð¾ú lÉÉlÉ {É ©ÉÉlÉ {É ¨ÉÉlÉ »ÉÖlÉÅ *
ÊWð¾ú −÷ÉàNÉ {É »ÉÉàNÉ {É §ÉÉàNÉ §ÉÖ+Å * ÊWð¾ú WÅð~Éʾú ËHí{É−÷ WðUïà Uï WÖð+Å *9*149*

{É−÷ {ÉÉÊ−÷ {É~ÉÖÅ»ÉHí Xʾú HíÒ+à * NÉiÉ ËHí{É−÷ WðUïà Uï §ÉÖWÅðNÉ qöÒ+à *
NÉWð ¥ÉÉWð −÷oÉÉÊqöHí ~ÉÉÊlÉ NÉ{ÉÅ * §ÉÊ´É §ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLÉ §É´ÉÉ{É lÉÖ+Å *10*150*

ÊWð¾ú +ÅeôWð »ÉàlÉWð Wðà−÷ −÷WÅð * −÷ÊSÉ §ÉÚÊ©É +HíÉ»É ~ÉlÉÉ±É Wð±ÉÅ *
−÷ÊSÉ ~ÉÉ´ÉHí ~ÉA{É ¡ÉSÉÅeô ¥É±ÉÒ * ¥ÉÊ{É X»ÉÖ HíÒ+Éà £í±É £Ýí±É Hí±ÉÒ *11*151*

§ÉÚ+ ©Éà®ø +HíÉ»É Ê{É´ÉÉ»É ÊUïlÉÅ * −÷ÊSÉ −÷ÉàWð <HíÉqö»É SÉÅqö ʦÉlÉÅ *
qÖöÊlÉ SÉÅqö Êqö{ÉÒ»É−÷ qöÒ~É qö> * ûÊWð¾ú ~ÉÉ´ÉHí ~ÉA{É ¡ÉSÉÅeô ©É> *12*152*

ûÊWð¾ú LÉÅeô +LÉÅeô ¡ÉSÉÅeô HíÒ+à * ÊWð¾ú UïÊmÉ A~ÉÉ< ÊUï~ÉÉ< qöÒ+à *
ÊWð¾ú ±ÉÉàHí SÉlÉÖ−÷qöÉ»É SÉÉ®ø −÷SÉà * {É−÷ NÉÅzÉ¥É qàö´É +qàö´É »ÉSÉà *13*153*

+{ÉyÉÚlÉ +§ÉÚlÉ +UÚïlÉ ©ÉlÉÅ * +{ÉNÉÉÊyÉ +¥«ÉÉÊyÉ +{ÉÉÊqö NÉlÉÅ *

+{ÉLÉàqö +§Éàqö +Uïàqö {É−Å÷ * ÊWð¾ú SÉÉ®ø SÉlÉÖ−÷Êqö»É SÉJí Ê£í−Å÷ *14*154*

ÊWð¾ú −÷ÉNÉ {É −Å÷NÉ {É −à÷LÉ ®øNÉÅ * ÊWð¾ú »ÉÉàNÉ {É §ÉÉàNÉ {É XàNÉ WÖðNÉÅ *
§ÉÚ+ §ÉÅWð{É NÉÅWð{É +ÉÊqö Ê»É−Å÷ * ÊWð¾ú ¥ÉÅqölÉ qàö´É +qàö´É {É−Å÷ *15*155*

NÉiÉ ËHí{É−÷ WðUÃïUï §ÉÖWÅðNÉ −÷SÉà * ©ÉÊiÉ ©ÉÉÊiÉHí ©ÉÉàlÉÒ ±ÉÉ±É »ÉSÉà *
+{ɧÉÅWð ¡É§ÉÉ +{ÉNÉÅWð ʦÉlÉÅ * ÊWð¾ú ~ÉÉ−÷ {É ~ÉÉ´ÉlÉ ~ÉÚ−÷ ©ÉlÉÅ *16*156*

+{ÉLÉÅeô »É°÷~É +eÅôeô ¡É§ÉÉ * Wðä WÅð~ÉlÉ ¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É »É§ÉÉ *

ÊWð¾ú ¥Éàqö HílÉà¥É +{ÉÅlÉ Hí¾äú * ÊWð¾ú §ÉÚlÉ +§ÉÚlÉ {É §Éàqö ±É¾äú *17*157*

ÊWð¾ú ¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É HílÉà¥É Wð~Éä * »ÉÖlÉ Ë»ÉyÉÖ +yÉÉà©ÉÖLÉ lÉÉ~É lÉ~Éä *
Hí> Hí±É~É{É ±ÉÉä lÉ~É lÉÉ~É Hí−ä÷ * {ɾúÒ {ÉäHÖí ÊJí~ÉÉÊ{ÉÊyÉ ~ÉÉÊ{É ~É−ä÷ *18*158*

ÊWð¾ú £íÉàHí`ò yÉ−÷©É »É§Éä lÉWð ¾äú * <Hí ÊSÉlÉ ÊJí~ÉÉÊ{ÉÊyÉ HíÉà §ÉWð ¾äú *
lÉàC «ÉÉ §É´É »ÉÉNÉ−÷ HíÉà lÉ−÷ ¾äú * §ÉÊ´É §ÉÚ汃 {É qàö¾ú ~ÉÖ{É−÷ yÉ−÷ ¾äú *19*159*

<Hí {ÉÉ©É Ê¥É{ÉÉ {ɾúÒ HíÉàÊ`ò ʦÉlÉÒ * <©É ¥Éàqö ASÉÉ−÷lÉ »ÉÉ−÷»ÉÖlÉÒ *
XàC ´ÉÉ −÷»É Hàí SÉ»ÉHàí −÷»É ¾äú * lÉàC §ÉÚ汃 {É HíÉ±É £ÅíyÉÉ £í»É ¾äú *20*160*
 21 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
l´É¡É»ÉÉÊqö * {É−÷ÉWð UÅïqö
+NÉÅWð +ÉÊqö qàö´É ¾äú +§ÉÅWð §ÉÅWð X{ÉÒ+ä *
+§ÉÚlÉ §ÉÚlÉ ¾äú »ÉqöÉ +NÉÅWð NÉÅWð ©ÉÉ{ÉÒ+ä *
+qàö´É qàö´É ¾äú »ÉqöÉ +§Éà´É §Éà´É {ÉÉoÉ ¾äú *
»É©É»ÉlÉ Ê»ÉÊyÉ Ê¦ÉÊyÉqöÉ »ÉqöÒ´É »É−÷¥É »ÉÉoÉ ¾äú *1*161*

+{ÉÉoÉ {ÉÉoÉ {ÉÉoÉ ¾äú +§ÉÅWð §ÉÅWð ¾äú »ÉqöÉ *

+NÉÅWð NÉÅWð NÉÅWð ¾äú »ÉqöÒ´É Ê»ÉÊyÉ Ê¦ÉÊyÉqöÉ *
+{ÉÚ~É °÷~É »É°÷~É ¾äú +ÊUïWð lÉàWð ©ÉÉ{ÉÒ+ä *
»ÉqöÒ´É Ê»ÉÊyÉ »ÉÖÊyÉ qöÉ ¡ÉlÉÉ~É ~ÉmÉ X{ÉÒ+ä *2*162*

{É −÷ÉNÉ −Å÷NÉ °÷~É ¾äú {É −÷ÉàNÉ −÷ÉNÉ −à÷LÉ ¾äú *

+qöÉàLÉ +qöÉNÉ +qöNÉ ¾äú +§ÉÚlÉ +¨É©É +§ÉàLÉ ¾äú *
{É lÉÉlÉ ©ÉÉlÉ XÊlÉ ¾äú {É ~ÉÉÊlÉ ÊSɾú{É ¥É−÷{É ¾äú *
+qàöLÉ +»ÉàLÉ +§ÉàLÉ ¾äú »ÉqöÒ´É Ê¥É»ÉÖ §É−÷{É ¾äú *3*163*

ʥɻ´ÉŧÉ−÷ ʥɻÉÖ{ÉÉoÉ ¾äú ʥɻÉàLÉ Ê¥É»´É §É−÷{É ¾äú *

ÊWð©ÉÒ Wð©ÉÉ{É Hàí Ê¥ÉLÉä »ÉqöÒ´É Hí−÷©É §É−÷©É ¾äú *
+wäöLÉ ¾äú +§ÉàLÉ ¾äú +±ÉàLÉ {ÉÉoÉ X{ÉÒ+ä *
»ÉqöÒ´É »É−÷¥É cóA−÷ ©Éä ʥɻÉàLÉ +É{É ©ÉÉ{ÉÒ+ä *4*164*

{É WÅðmÉ ©Éä {É lÉÅmÉ ©Éä {É ©ÉÅmÉ ¥ÉÊ»É +É´É> *

~ÉÖ−÷É{É +Éä HÖí−÷É{É {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ Häí ¥ÉlÉÉ´É> *
{É Hí−÷©É ©Éä {É yÉ−÷©É ©Éä {É §É−÷©É ©Éä ¥ÉlÉÉ>+ä *
+NÉÅWð +ÉÊqö qàö´É ¾äú Hí¾úÉà »ÉÖ HäíÊ»É ~ÉÉ>+ä *5*165*

ûËWð©ÉÒ Wð©ÉÉ{É Hàí Ê¥ÉLÉä »É©É»ÉlÉ +àHí XàÊlÉ ¾äú *

{É PÉÉ`ò ¾äú {É ¥ÉÉhõ ¾äú {É PÉÉ`ò ¥ÉÉhõ ¾úÉàlÉ ¾äú *
{É ¾úÉ{É ¾äú {É ¥ÉÉ{É ¾äú »É©ÉÉ{É °÷~É X{ÉÒ+ä *
©ÉHíÒ{É +A ©ÉHíÉÊ{É +¡É©ÉÉ{É lÉàWð ©ÉÉ{ÉÒ+ä *6*166*

{É qàö¾ú ¾äú {É NÉà¾ú ¾äú {É XÊlÉ ¾äú {É ~ÉÉÊlÉ ¾äú *

{É ©ÉÅÊmÉ ¾äú {É Ê©ÉmÉ ¾äú {É lÉÉlÉ ¾äú {É ©ÉÉlÉ ¾äú *
{É +ÅNÉ ¾äú {É −Å÷NÉ ¾äú {É »ÉÅNÉ ¾äú {É »ÉÉoÉ ¾äú *
{É qöÉàLÉ ¾äú {É qöÉNÉ ¾äú {É wäöLÉ ¾äú {É qàö¾ú ¾äú *7*167*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 22

{É Ë»ÉPÉ ¾äú {É »«ÉÉ−÷ ¾äú {É −÷ÉA ¾äú {É −Å÷Hí ¾äú *

{É ©ÉÉ{É ¾äú {É ©ÉÉälÉ ¾äú {É »ÉÉHí ¾äú {É »ÉÅHí ¾äú *
{É WðUÃïUï ¾äú {É NÉÅzÉ¥É ¾äú {É {É®ø ¾äú {É {ÉÉÊ−÷ ¾äú *
{É SÉÉà−÷ ¾äú {É »Éɾú ¾äú {É »Éɾú HíÉà HÖí©ÉÉ−÷ ¾äú *8*168*
{É {Éà¾ú ¾äú {É NÉà¾ú ¾äú {É qàö¾ú HíÉà ¥É{ÉÉA ¾äú *
{É Uï±É ¾äú {É ÊUïrö ¾äú {É Uï±É HíÉà ʩɱÉÉA ¾äú *
{É lÉÅmÉ ¾äú {É ©ÉÅmÉ ¾äú {É WÅðmÉ HíÉà »É°÷~É ¾äú *
{É −÷ÉNÉ ¾äú {É −Å÷NÉ ¾äú {É −à÷LÉ ¾äú {É °÷~É ¾äú *9*169*

{É WÅðmÉ ¾äú {É ©ÉÅmÉ ¾äú {É lÉÅmÉ HíÉà ¥É{ÉÉA ¾äú *

{É Uï±É ¾äú {É ÊUïrö ¾äú {É UïÉ<+É HíÉà ʩɱÉÉA ¾äú *
{É −÷ÉNÉ ¾äú {É −Å÷NÉ ¾äú {É °÷~É ¾äú {É −à÷LÉ ¾äú *
{É Hí−÷©É ¾äú {É yÉ−÷©É ¾äú +Wð{É©É ¾äú +§ÉàLÉ ¾äú *10*170*
{É lÉÉlÉ ¾äú {É ©ÉÉlÉ ´É +L«ÉÉ±É +LÉÅeô °÷~É ¾äú *
+Uïàqö ¾äú +§Éàqö ¾äú {É −Å÷Hí ¾äú {É §ÉÚ~É ¾äú *
~É−à÷ ¾äú ~ÉÊ´ÉmÉ ¾äú ~ÉÖ{ÉÒlÉ ¾äú ~ÉÖ−÷É{É ¾äú *
+NÉÅWð ¾äú +§ÉÅWð ¾äú Hí−Ò÷ ©É ¾äú HÖí−÷É{É ¾äú *11*171*
+HíÉ±É ¾äú +~ÉÉ±É ¾äú ÊLÉ+É±É ¾äú +LÉÅeô ¾äú *
{É −÷ÉàNÉ ¾äú {É »ÉÉàNÉ ¾äú {É §Éàqö ¾äú {É §ÉÅeô ¾äú *
{É +ÅNÉ ¾äú {É −Å÷NÉ ¾äú {É »ÉÅNÉ ¾äú {É »ÉÉoÉ ¾äú *
Ê¡É«ÉÉ ¾äú ~ÉÊ´ÉmÉ ¾äú ~ÉÖ{ÉÒlÉ ¾äú ¡É©ÉÉoÉ ¾äú *12*172*
{É »ÉÒlÉ ¾äú {É »ÉÉàHí ¾äú {É QÉÉ©É ¾äú {É PÉÉ©É ¾äú *
{É ±ÉÉà§É ¾äú {É ©ÉÉà¾ú ¾äú {É JíÉàyÉ ¾äú {É HíÉ©É ¾äú *
{É qàö´É ¾äú {É qäölÉ ¾äú {É {É−÷ HíÉà »É°÷~É ¾äú *
{É Uï±É ¾äú {É ÊUïrö ¾äú {É ÊUïrö HíÒ Ê¥É§ÉÚlÉ ¾äú *13*173*
{É HíÉ©É ¾äú {É JíÉàyÉ ¾äú {É ±ÉÉà§É ¾äú {É ©ÉÉà¾ú ¾äú *
{É wäöLÉ ¾äú {É §ÉàLÉ ¾äú {É qÖö> û¾äú {É röÉà¾ú ¾äú *
{É HíÉ±É ¾äú {É ¥ÉÉ±É ¾äú »ÉqöÒ´É Êqö+É±É °÷~É ¾äú *
+NÉÅWð ¾äú +§ÉÅWð ¾äú +§É−÷©É ¾äú +§ÉÚlÉ ¾äú *14*174*

+Uïàqö Uïàqö ¾äú »ÉqöÉ +NÉÅWð NÉÅWð NÉÅWð ¾äú *

+§ÉÚlÉ §ÉàLÉ ¾äú ¥É±ÉÒ +°÷~É −÷ÉNÉ −Å÷NÉ ¾äú *
{É wäöLÉ ¾äú {É §ÉàLÉ ¾äú {É HíÉ©É JíÉàyÉ Hí−÷©É ¾äú *
{É XÊlÉ ¾äú {É ~ÉÉÊlÉ ¾äú {É ÊSÉmÉ ÊSɾú{É ¥É−÷{É ¾äú *15*175*
 23 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
Ê¥É+ÅlÉ ¾äú +{ÉÅlÉ ¾äú +{ÉÅlÉ lÉàWð X{ÉÒ+ä *
+§ÉÚÊ©É +ʧÉWð ¾äú »ÉqöÉ +ÊUïWð lÉàWð ©ÉÉ{ÉÒ+ä *
{É +ÉÊyÉ ¾äú {É Ê¥É+ÉÊyÉ ¾äú +NÉÉyÉ °÷~É ±ÉàLÉÒ+ä *
+qöÉàLÉ ¾äú +qöÉNÉ ¾äú +Uïä ¡ÉlÉÉ~É ~ÉàLÉÒ+ä *16*176*

{É Hí−÷©É ¾äú {É §É−÷©É ¾äú {É yÉ−÷©É HíÉà ¡É§ÉÉA ¾äú *

{É WÅðmÉ ¾äú {É lÉÅmÉ ¾äú {É ©ÉÅmÉ HíÉà −÷±ÉÉA ¾äú *
{É Uï±É ¾äú {É ÊUïrö ¾äú {É ÊUïrö Hàí »É°÷~É ¾äú *
+§ÉÅNÉ ¾äú +{ÉÅNÉ ¾äú +NÉÅWð »ÉÒ Ê¥É§ÉÚÊlÉ ¾äú *17*177*

{É HíÉ©É ¾äú {É JíÉàyÉ ¾äú {É ±ÉÉà§É ©ÉÉà¾ú HíÉ−÷ ¾äú *

{É +ÉÊyÉ ¾äú {É NÉÉyÉ ¾äú {É Ê¥É+ÉyÉ HíÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷ ¾äú *
{É −÷ÉNÉ −Å÷NÉ °÷~É ¾äú {É °÷~É −à÷LÉ −÷É−÷ ¾äú *
{É ¾úÉA ¾äú {É §ÉÉA ¾äú {É qöÉA HíÉà ¡ÉHíÉ−÷ ¾äú *18*178*

NÉXyÉ~ÉÒ {É−÷ÉyÉ~ÉÒ Hí−÷ÅlÉ »Éà´É ¾äú »ÉqöÉ *

Ê»ÉlÉ»É~ÉlÉÒ lÉ~É»É~ÉlÉÒ ¥É{É»É~ÉlÉÒ Wð~É»É »ÉqöÉ *
+NÉ»ÉlÉ +ÉÊqö Wðà ¥Éeàô lÉ~É»É~ÉlÉÒ Ê¥É»ÉàLÉÒ+ä *
Ê¥É+ÅlÉ Ê¥É+ÅlÉ Ê¥É+ÅlÉ HíÉà Hí−Å÷lÉ ~ÉÉcó ~ÉàLÉÒ+ä *19*179*

+NÉÉyÉ +ÉÊqö qàö´É HíÒ +{ÉÉÊqö ¥ÉÉlÉ ©ÉÉ{ÉÒ+ä *

{É XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ ©ÉÅÊmÉ Ê©ÉmÉ »ÉmÉ »É{Éà¾ú X{ÉÒ+ä *
»ÉqöÒ´É »É−÷¥É ±ÉÉàHí HíÉà ÊJí~ÉÉ±É ÊLÉ+É±É ©Éä −÷¾úä *
lÉÖ−Å÷lÉ röÉà¾ú qàö¾ú Hàí +{ÉÅlÉ §ÉÉÊlÉ »ÉÉà qö¾äú * 20*180*

l´É¡É»ÉÉÊqö * °÷+É©É±É UÅïqö

°÷~É −÷ÉNÉ {É −à÷LÉ −Å÷NÉ {É Wð{É©É ©É−÷{É Ê¥É¾úÒ{É *
+ÉÊqö {ÉÉoÉ +NÉÉyÉ ~ÉÖ−÷LÉ »ÉÖ yÉ−÷©É Hí−÷©É ¡É¥ÉÒ{É *
WÅðmÉ ©ÉÅmÉ {É lÉÅmÉ X HíÉà +ÉÊqö ~ÉÖ®øLÉ +~ÉÉ−÷ *
¾ú»ÉÊlÉ HíÒ`ò Ê¥ÉLÉä ¥É»Éä »É¥É cóA−÷ ©Éä Ê{É−÷yÉÉ−÷ *1*181*

XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ {É lÉÉlÉ X HíÉà ©ÉÅmÉ ©ÉÉlÉ {É Ê©ÉmÉ *

»É−÷¥É cóA−÷ Ê¥ÉLÉä −÷Ê©É+Éà ÊWð¾ú SÉJí ÊSɾú{É {É ÊSÉmÉ *
+ÉÊqö qàö´É AqöÉ−÷ ©ÉÚ−÷ÊlÉ +NÉÉyÉ {ÉÉoÉ +{ÉÅlÉ *
+ÉÊqö +ÅÊlÉ {É X{ÉÒ+ä +Ê¥ÉLÉÉqö qàö´É qÖö−Å÷lÉ *2*182*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 24
qàö´É §Éà´É {É X{ɾúÒ ÊWð»É ©É−÷©É ¥Éàqö HílÉà¥É *
»É{ÉHí +A »É{ÉHàí»ÉÖ {ÉÅqö{É ~ÉɴɾúÒ {É ¾ú»Éà¥É *
WðUÃïUï ËHí{É−÷ ©ÉUÃïUï ©ÉÉ{É»É ©ÉÖ−÷NÉ A−÷NÉ +~ÉÉ−÷ *
{ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ ~ÉÖHíÉ−÷¾úÒ Ê»É´É »ÉJí +Éä ©ÉÖLÉSÉÉ−÷ *3*183*

»É−÷¥É »É~ÉlÉ ~ÉlÉÉ−÷ Hàí lÉÊ−÷ X~ɾúÒ ÊWð¾ú X~É *

+ÉÊqö qàö´É +NÉÉÊyÉ lÉàWð +{ÉÉÊqö ©ÉÚ−÷ÊlÉ +lÉÉ~É *
WÅðmÉ ©ÉÅmÉ {É +É´É> HíÊ−÷ lÉÅmÉ ©ÉÅmÉ {É HíÒ{É *
»É−÷¥É cóA−÷ −÷ʾú+Éà Ê¥É−÷ÉWð ÊyÉ−÷ÉWð −÷ÉWð ¡É¥ÉÒ{É *4*184*

WðUï NÉÅzÉ¥É qàö´É qöÉ{ÉÉà {É ¦É¾ú©É UïmÉÒ+{É ©ÉÉʾú *

¥Éä»É{ÉÅ Hàí Ê¥ÉLÉä Ê¥É−÷ÉWðä »ÉÚrö §ÉÒ ´É¾ú {ÉÉʾú *
NÉÚeô NÉAeô {É §ÉÒ±É §ÉÒ Hí−÷ ¦É¾ú©É »ÉàLÉ »É°÷~É *
−÷ÉÊlÉ Êqö´É»É {É ©ÉyÉ A−÷yÉ {É §ÉÚÊ©É +HíÉ»É +{ÉÚ~É *5*185*

XÊlÉ Wð{É©É {É HíÉ±É Hí−÷©É {É yÉ−÷©É Hí−÷©É ʥɾúÒ{É *

lÉÒ−÷oÉ XmÉ {É qàö´É ~ÉÚX NÉÉà−÷ Hàí {É +yÉÒ{É *
»É−÷¥É »É~ÉlÉ ~ÉlÉÉ−÷ Hàí lÉÊ−÷ X{ÉÒ+ä ÊWð¾ú XàÊlÉ *
»Éà»É {ÉÉ©É »É¾Åú»É£íÊ{É {Éʾú {ÉàlÉ ~ÉÚ−÷{É ¾úÉàlÉ *6*186*

»ÉÉàÊyÉ »ÉÉàÊyÉ ¾ú`àò »É§Éä »ÉÖ−÷ Ê¥É−÷ÉàyÉ qöÉ{É´É »É−÷¥É *

NÉÉ< NÉÉ< ¾ú`àò NÉÅzÉ¥É NÉ´ÉÉ< ËHí{É−÷ NÉ−÷¥É *
~ÉeôlÉ ~ÉeôlÉ oÉHàí ©É¾úÉ Hí洃 NÉeôlÉ NÉÉeô +{ÉÅlÉ *
¾úÉ−÷ ¾úÉ−÷ Híʾú+Éà »É§ÉÚ Ê©É汃 {ÉÉ©É {ÉÉ©É qÖö−Å÷lÉ *7*187*

¥Éàqö §Éàqö {É ~ÉÉ<+Éà ±ÉÊLÉ+Éà{É »Éà¥É HílÉà¥É *

qàö´É qöÉ{ÉÉà ©ÉÚeô ©ÉÉ{ÉÉà WðUÃïUï {É X{Éä Wðà¥É *
§ÉÚlÉ §É¥É §É´ÉÉ{É §ÉÚ~ÉÊlÉ +ÉÊqö {ÉÉoÉ +{ÉÉoÉ *
+NÉÊ{É ¥ÉÉ< Wð±Éà oɱÉà ©Éʾú »É−÷¥É cóA−÷ Ê{É´ÉÉ»É *8*188*

qàö¾ú NÉà¾ú {É {Éà¾ú »É{Éàʾú +¥Éà¾ú {ÉÉHí +YðlÉ *

»É−÷¥É NÉÅWð{É »É−÷¥É §ÉÅWð{É »É−÷¥É lÉà +{ɧÉÒlÉ *
»É−÷¥É Hí−÷lÉÉ »É−÷¥É ¾ú−÷lÉÉ »É−÷¥É qö«ÉÉ±É +wäöLÉ *
SÉJí ÊSɾú{É {É ¥É−÷{É X HíÉà XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ {É §ÉàLÉ *9*189*
 25 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
°÷~É −à÷LÉ {É −Å÷NÉ X HíÉà −÷ÉNÉ °÷~É {É −Å÷NÉ *
»É−÷¥É ±ÉÉ<Hí »É−÷¥É PÉÉ<Hí »É−÷¥É lÉà +{ɧÉÅNÉ *
»É−÷¥É qöÉlÉÉ »É−÷¥É ÊNÉ+ÉlÉÉ »É−÷¥É HíÉà ¡ÉÊlÉ~ÉÉ±É *
qöÒ{É¥ÉÅyÉÖ qö«ÉÉ±É »ÉÖ+É©ÉÒ +ÉÊqö qàö´É +~ÉÉ±É *10*190*

qöÒ{É¥ÉÅyÉÖ ¡É¥ÉÒ{É ¼ÉÒ~ÉÊlÉ »É−÷¥É HíÉà Hí−÷lÉÉ−÷ *

¥É−÷{É ÊSɾú{É {É SÉJí XHíÉà SÉJí ÊSɾú{É +HíÉ−÷ *
XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ {É NÉÉàmÉ NÉÉoÉÉ °÷~É −à÷LÉ {É ¥É−÷{É *
»É−÷¥É qöÉlÉÉ »É−÷¥É N«ÉÉlÉÉ »É−÷¥É §ÉÚ+ HíÉà §É−÷{É *11*191*

qÖö»É`ò NÉÅWð{É »ÉmÉ §ÉÅWð{É ~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ ¡É©ÉÉoÉ *

qÖö»É`ò ¾ú−÷lÉÉ Ê¼É»É`ò Hí−÷lÉÉ WðNÉlÉ ©Éä ÊWð¾ú NÉÉoÉ *
§ÉÚlÉ §É¥É §ÉÊ´ÉLÉ §É´ÉÉ{É ¡É©ÉÉ{É qàö´É +NÉÅWð *
+ÉÊqö +ÅlÉ +{ÉÉÊqö ¼ÉÒ~ÉÊlÉ ~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ +§ÉÅWð *12*192*

yÉ−÷©É Hàí +{É Jí©É WðàlÉHí HíÒ{É lÉA{É ~É»ÉÉ−÷ *

qàö´É +qàö´É NÉÅyÉ−÷¥É ËHí{É−÷ ©ÉUÃïUï HíUÃïUï +~ÉÉ−÷ *
§ÉÚÊ©É +HíÉ»É Wð±Éà oɱÉà ©Éʾú ©ÉÉ{ÉÒ+ä ÊWð¾ú {ÉÉ©ÉÖ *
qÖö»É`ò ¾ú−÷lÉÉ ~ÉÖ»É`ò Hí−÷lÉÉ Ê¼É»ÉÊ`ò ¾ú−÷lÉÉ HíÉ©É *13*193*

qÖö»É`ò ¾ú−÷{ÉÉ Ê¼É»É`ò Hí−÷{ÉÉ qö«ÉÉ±É ±ÉÉ±É NÉÉàË¥Éqö *

Ê©ÉmÉ ~ÉɱÉHí »ÉmÉ PÉɱÉHí qöÒ{É qö«ÉÉ±É ©ÉÖHÅíqö *
+PÉA eÅôeôiÉ qÖö»É`ò LÉÅeôiÉ HíÉ±É ¾ÚúÅ Hàí HíÉ±É *
qÖö»É`ò ¾ú−÷iÉÅ ~ÉÖ»É`ò Hí−÷iÉÅ »É−÷¥É Hàí ¡ÉÊlÉ~ÉÉ±É *14*194*

»É−÷¥É Hí−÷lÉÉ »É−÷¥É ¾ú−÷lÉÉ »É−÷¥É Hàí +{ÉHíÉ©É *

»É−÷¥É LÉÅeôiÉ »É−÷¥É qÅöeôiÉ »É−÷¥É Hàí Ê{ÉWð §ÉÉ©É *
»É−÷¥É §ÉÖNÉlÉÉ »É−÷¥É WÖðNÉlÉÉ »É−÷¥É Hí−÷©É ¡É¥ÉÒ{É *
»É−÷¥É LÉÅeôiÉ »É−÷¥É qÅöeôiÉ »É−÷¥É Hí−÷©É +yÉÒ{É *15*195*

»É−÷¥É Ë»ÉʪÉlÉ{É »É−÷¥É »ÉÉ»ÉmÉ{É »É−÷¥É ¥Éàqö Ê¥ÉSÉÉ−÷ *

qÖö»É`ò ¾ú−÷lÉÉ Ê¥É»´É §É−÷lÉÉ +ÉÊqö °÷~É +~ÉÉ−÷ *
qÖö»É`ò qÅöeôiÉ ~ÉÖ»É`ò LÉÅeôiÉ +Êqö qàö´É +LÉÅeô *
§ÉÚÊ©É +HíÉ»É Wð±Éà oɱÉà ©Éʾú Wð~ÉlÉ X~É +©ÉÅeô *16*196*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 26
ʼɻÉ`òSÉÉ−÷ Ê¥ÉSÉÉ−÷ WðàlÉà X{ÉÒ+ä »ÉÊ¥ÉSÉÉ−÷ *
+ÉÊqö qàö´É +~ÉÉ−÷ ¼ÉÒ ~ÉÊlÉ qÖö»É`ò ~ÉÖ»É`ò ¡É¾úÉ−÷ *
+Å{É qöÉlÉÉ N«ÉÉ{É ÊNÉ+ÉlÉÉ ¼É¥É ©ÉÉ{É ©É˾úrö *
¥Éàqö Ê¥É+É»É Hí−à÷ Hí> ûÊqö{É HíÉàÊ`ò =rö AË~Érö *17*197*

Wð{É©É XlÉÉ Hí−÷©É N«ÉÉlÉÉ yÉ−÷©É SÉÉ®ø Ê¥ÉSÉÉ−÷ *

¥Éàqö §Éà´É {É ~ÉÉ´É> ûÊ»É´É ®ørö +A ©ÉÖLÉSÉÉ−÷ *
HíÉàÊ`ò =rö A~É=rö Ê¥É+É»É »É{ÉHí »É{ÉlÉ HÖí©ÉÉ−÷ *
NÉÉ< NÉÉ< oÉHàí »É§Éà NÉÖ{É SÉJílÉ §Éà ©ÉÖLÉSÉÉ−÷ *18*198*

+ÉÊqö +ÅÊlÉ {É ©ÉyÉ X HíÉà §ÉÚlÉ §É¥É §É´ÉÉ{É *

»ÉÊlÉ qÖö+É~É−÷ ÊmÉlÉÒ+É HíʱÉWÖðNÉ SÉmÉ HíÉ±É ¡ÉyÉÉ{É *
ÊyÉ+É< ÊyÉ+É< oÉHàí ©É¾úÉ ©ÉÖ{É NÉÉ< NÉÅzÉ¥É +~ÉÉ−÷ *
¾úÉÊ−÷ ¾úÉÊ−÷ oÉHàí »É§Éä {ɾúÒ ~ÉÉ>+ä ûÊlɾú ~ÉÉ−÷ *19*199*

{ÉÉ−÷qö +ÉÊqöHí ¥Éàqö Ê¥É+É»ÉHí ©ÉÖÊ{É ©É¾úÉ{É +{ÉÅlÉ *

ÊyÉ+É< ÊyÉ+É< oÉHàí »É§Éä HíÊ−÷ HíÉàÊ`ò Hí»É`ò qÖö−Å÷lÉ *
NÉÉ< NÉÉ< oÉHàí NÉÅzÉ¥É {ÉÉÊ−÷ +~ÉUÄï +~ÉÉ−÷ *
»ÉÉàÊyÉ »ÉÉàÊyÉ oÉHàí ©É¾úÉ »ÉÖ−÷ ~ÉÉ<+Éà {Éʾú ~ÉÉ−÷ *20*200*

l´É¡É»ÉÉÊqö * qöÉà¾ú−÷É

+àHí »É©Éà ¼ÉÒ +ÉlÉ©ÉÉ ASÉÊ−÷+Éà ©ÉÊlÉ Ê»ÉA ¥Éä{É *

»É§É ¡ÉlÉÉ~É WðNÉqöÒ»É HíÉà Hí¾ú¾Öú »ÉHí±É Ê¥ÉÊyÉ lÉä{É *1*201*
HíÉà +ÉlÉ©ÉÉ »É°÷~É ¾äú Hí¾úÉ Ê¼É»ÉÊ`ò HíÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷ *
HíA{É yÉ−÷©É HíÉà Hí−÷©É ¾äú Hí¾ú¾úÖ »ÉHí±É ʥɻÉoÉÉ−÷ *2*202*
Hí¾úÉ YðlÉ¥É Hí¾úÉ ©É−÷{É ¾äú Hí´É{É »ÉÖ−÷NÉ Hí¾úÉ {É−÷Hí *
HíÉà »ÉÖPÉeôÉ HíÉà ©ÉÚeôlÉÉ Hí¾úÉ lÉ−÷Hí +´ÉlÉ−÷Hí *3*203*

HíÉà Ë{ÉqöÉ Wð»É ¾äú Hí´É{É Hí´É{É ~ÉÉ~É Hí¾úÉ yÉ−÷©É *

Hí´É{É XàNÉ HíÉà §ÉÉàNÉ ¾äú Hí´É{É Hí−÷©É +~ÉHí−÷©É *4*204*
Hí¾ú¾Öú »ÉÖ¼É©É HíÉ »ÉÉà Hí¾úʾú qö©É HíÉà Hí¾úÉ Hí¾úÅlÉ *
HíÉà »ÉÚ−÷ qöÉlÉÉ Hí´É{É Hí¾ú¾Öú lÉÅlÉ HíÉà ©ÉÅlÉ *5*205*
Hí¾úÉ −Å÷Hí −÷ÉX Hí´É{É ¾ú−÷LÉ »ÉÉàNÉ ¾äú Hí´É{É *
HíÉà −÷ÉàNÉÒ −÷ÉNÉÒ Hí´É{É Hí¾ú¾Öú lÉlÉÖ ©ÉÖʾú lÉ´É{É *6*206*
 27 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

Hí´É{É Ê−÷»É`ò HíÉà ~ÉÖ»É`ò ¾äú Hí¾úÉ Ê¼É»É`ò HíÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷ *

Hí´É{É ÊzÉ»É`ò HíÉà ʨɻÉ`ò ¾äú Hí¾úÉà »ÉHí±É ʥɻÉoÉÉ−÷ *7*207*
Hí¾úÉ Hí−÷©É HíÉà Hí−÷©É ¾äú Hí¾úÉ §É−÷©É HíÉà {ÉÉ»É *
Hí¾úÉ ÊSÉlÉ{É HíÒ SÉà»É`òÉ Hí¾úÉ +SÉàlÉ ¡ÉHíÉ»É *8*208*

Hí¾úÉ {Éà©É »ÉÅWð©É Hí¾úÉ Hí¾úÉ ÊNÉ+É{É +ÊNÉ+É{É *

HíÉà −÷ÉàNÉÒ »ÉÉàNÉÒ Hí´É{É Hí¾úÉ yÉ−÷©É HíÒ ¾úÉÊ{É *9*209*

HíÉà »ÉÚ−÷ »ÉÖÅqö−÷ Hí´É{É Hí¾úÉà XàNÉ HíÉà »ÉÉ−÷ *

HíÉà qöÉlÉÉ ÊNÉ+É{ÉÒ Hí´É{É Hí¾úÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷ Ê¥ÉSÉÉÊ−÷ *10*210*

l´É¡É»ÉÉÊqö * qöÒPÉ−÷ ÊmɧÉÅNÉÒ UÅïqö

qÖö−÷Wð{É qö±É qÅöeôiÉ +»ÉÖ−÷ ʥɾÅúeôiÉ qÖö»É`ò Ê{ÉHÅíqöiÉ +ÉÊqö ʦÉlÉà *

SÉUï−÷É»ÉÖ−÷ ©ÉÉ−÷iÉ ~ÉÊlÉlÉ AyÉÉ−÷iÉ {É−÷Hí Ê{É´ÉÉ−÷iÉ NÉÚeô NÉlÉà *
+Uïà +LÉÅeàô lÉàWð ¡ÉSÉÅeôà LÉÅeô AqÅöeôà +±ÉLÉ ©ÉlÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖÊ−÷ ©É−÷qö{É −Å÷©É Hí~É−÷qö{É UïmÉ ÊUïlÉà *1*211*

+É»ÉÖ−÷Ò Ê¥É¾ÅúeôiÉ qÖö»É`ò Ê{ÉHÅíqöiÉ ~ÉÖ»É`ò AqÅöeôiÉ °÷~É +lÉà *

SÉÅeôÉ»ÉÖ−÷ SÉÅeôiÉ ©ÉÖÅeô ʥɾÅúeôiÉ yÉÚªÉ Ê¥ÉyÉÖÅ»ÉiÉ ©ÉʾúLÉ ©ÉlÉà *
qöÉ{É´É ¡É¾úÉ−÷{É {É−÷Hí Ê{É´ÉÉ−÷{É +yÉ©É AyÉÉ−÷{É A−÷yÉ +yÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É −Å÷©É Hí~É−÷qö{É +ÉÊqö ʦÉlÉà *2*212*

eôÉ´É°÷ eô´ÉÅHäí ¥É¥É−÷ ¥É´ÉÅHäí §ÉÖX £í−Å÷Häí lÉàWð ¥É−Å÷ *

±ÉÅHÖíeôÒ+É £íÉyÉä +É«ÉÖyÉ ¥ÉÉyÉä »Éä{É Ê¥É©É−÷qö{É HíÉ±É +»ÉÖ−Å÷ *
+»É`òÉ«ÉÖyÉ SÉ©ÉHäí §ÉÚLÉ{É qö©ÉHäí +ÊlÉ Ê»ÉlÉ ]ñ©ÉHäí £ÅíHí £ÅíiÉÅ *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É −Å÷©É Hí~É−÷qö{É qäölÉ ÊWðiÉÅ *3*213*

SÉÅeôÉ»ÉÖ−÷ SÉÅeôiÉ ©ÉÖÅeô ʥɩÉÖÅeôiÉ LÉÅeô +LÉÅeôiÉ LÉÚ{É ÊLÉlÉà *

qöÉÊ©É{ÉÒ qö©ÉÅHíiÉ yÉÖX £í−Å÷HíiÉ £íiÉÒ £ÙÅíHíÉ−÷iÉ XàyÉ ÊWðlÉà *
»É−÷ yÉÉ−÷ ʥɥÉ−÷LÉiÉ qÖö»É`ò ¡ÉHí−÷LÉiÉ ~ÉÖ»É`ò ¡É¾ú−÷LÉiÉ qÖö»É`ò ©ÉoÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É §ÉÚÊ©É +ÉHíÉ»É lÉ±É A−÷yÉ +yÉà *4*214*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 28
qöÉÊ©É{ÉÒ ¡É¾úÉ»É{É »ÉÖUï洃 Ê{É´ÉÉ»É{É Ê¼É»ÉÊ`ò ¡ÉHíÉ»É{É NÉÚeô NÉlÉà *
−÷HílÉÉ»ÉÖ−÷ +ÉSÉ{É WÖðyÉ ¡É©ÉÉSÉ{É Ê|Éqäö {É−÷ÉSÉ{É yÉ−÷©É ʦÉlÉà *
¼ÉÉàiÉÅlÉ +ËSÉlÉÒ +{É±É Ê¥É´ÉÅlÉÒ XàNÉ Wð«ÉÅlÉÒ LÉeôNÉ yÉ−à÷ *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É ~ÉÉ~É Ê¥É{ÉÉ»É{É yÉ−÷©É Hí−à÷ *5*215*

+PÉ +ÉàPÉ Ê{É´ÉÉ−÷{É qÖö»É`ò ¡ÉX−÷{É Ê¼É»ÉÊ`ò A¥ÉÉ−÷{É »ÉÖyÉ ©ÉlÉà *

£íiÉÒ+−÷ £ÙÅíHíÉ−÷{É ¥ÉÉPÉ ¥ÉÖHíÉ−÷iÉ »É»ÉmÉ ¡É¾úÉ−÷iÉ »ÉÉyÉ ©ÉlÉà *
»Éä¾úoÉÒ »É{ÉɾúÊ{É +»É`ò ¡É¥Éɾú{É ¥ÉÉà±É Ê{É¥Éɾú{É lÉàWð +lÉÖ±ÉÅ *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É §ÉÚÊ©É +HíÉ»É ~ÉlÉÉ±É Wð±ÉÅ *6*216*

SÉÉSÉÊ−÷ SÉ©ÉHíÉ−÷{É ÊUïUÖï−÷ ¾úÉ−÷{É yÉÚ©É yÉÖHíÉ−÷{É rö~É ©ÉoÉà *

qöÉeô´ÉÒ ¡ÉqÅölÉà XàNÉ Wð«ÉÅlÉà ©É{ÉÖWð ©ÉoÉÅlÉà NÉÚeô HíoÉà *
Hí−÷©É ¡ÉiÉÉ»É{É SÉÅqö ¡ÉHíÉ»É{É »ÉÚ−÷Wð ¡ÉlÉàWð{É +»É`ò§ÉÖWðà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É §É−÷©É Ê¥É{ÉÉ»É{É yÉ−÷©É yÉÖWðà *7*217*

PÉÖÅPÉ°÷ PÉ©ÉÅHíiÉ »É»ÉmÉ ]ñ©ÉÅHíiÉ £íiÉÒ+−÷ £ÙíÅ HíÉ−÷iÉ yÉ−÷©É yÉÖWðà *

+»É`òÉ`ò ¡É¾úÉ»É{É Ê¼É»ÉÊ`ò Ê{É´ÉÉ»É{É qÖö»É`ò ¡ÉiÉÉ»É{É SÉJí NÉlÉà *
Hàí»É−÷Ò ¡É´Éɾàú »ÉÖyÉ »É{Éɾàú +NÉ©É +oÉɾàú +àHí ʦÉlÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É +ÉÊqö HÖí©ÉÉÊ−÷ +NÉÉyÉ Ê¦ÉlÉà *8*218*

»ÉÖ−÷ {É−÷ ©ÉÖÊ{É ¥ÉÅqö{É qÖö»É`ò Ê{ÉHÅíqö{É Ê¨É»É`ò Ê¥É{ÉÉ»É{É ÊªÉlÉ ©ÉoÉà *
HíÉ´É°÷ HÖí©ÉÉ−à÷ +yÉ©É AyÉÉ−à÷ Hí−÷{É Ê{É´ÉÉ−à÷ +ÉÊqö HíoÉà *
ËHíHíiÉÒ ¡É»ÉÉà¾úÊiÉ »ÉÖ−÷ {É−÷ ©ÉÉà¾úÊiÉ Ë»ÉPÉÉ−÷Éà¾úÊiÉ Ê¥ÉlÉ±É lɱÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ »É§É cóAÊ−÷ Ê{É´ÉÉ»É{É ¥ÉÉ< ~ÉlÉÉ±É +HíÉ»É +{ɱÉà *9*219*

»ÉÅHí`òÒ Ê{É´ÉÉ−÷iÉ +yÉ©É AyÉÉ−÷iÉ lÉàWð ¡ÉHí−÷LÉiÉ lÉÖÅqö lÉ¥Éà *

qÖöLÉ qöÉàLÉ qö¾ÅúlÉÒ WÖð+É±É Wð«ÉÅlÉÒ +ÉÊqö +{ÉÊqö +NÉÉyÉ +Uïà *
»ÉÖyÉlÉÉ »É©É−÷~ÉiÉ lÉ−÷Hí Ê¥ÉlÉ−÷HíiÉ lÉ~ÉlÉ ¡ÉlÉÉ~ÉiÉ Wð~ÉlÉ ÊWð´Éä *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ »É»ÉmÉ ¡ÉHí−÷LÉiÉ +ÉÊqö +{ÉÒ±É +NÉÉÊyÉ +§Éä *10*220*

SÉÅSɱÉÉ SÉLÉÅNÉÒ +±ÉHí §ÉÖWÅðNÉÒ lÉÖÅqö lÉÖ−÷ÅNÉiÉ ÊlÉUï »É−à÷ *

Hí−÷Hí»ÉÉ HÖícóÉ−à÷ {É−÷Hí Ê{É´ÉÉ−à÷ +yÉ©É AyÉÉ−à÷ lÉÚ−÷ §ÉWðà *
qöÉÊ©É{ÉÒ qö©ÉÅHàí Hàí¾úÊ−÷ ±ÉÅHàí +ÉÊqö +lÉÅHàí HÚí−÷ HíoÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ −÷HílÉÉ»ÉÖ−÷ LÉÅeôiÉ »ÉÖÅ§É SÉJílÉ{É Ê{É»ÉÖÅ§É ©ÉoÉà *11*221*
 29 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
¥ÉÉÊ−÷Wð ʥɱÉÉàSÉ{É Ê¦ÉlÉ{É Ê¥É©ÉÉàSÉ{É »ÉÉàSÉ Ê¥É»ÉÉàSÉ{É HíASÉ Hí»Éà *
qöÉÊ©É{ÉÒ ¡É¾úÉ»Éà »ÉÖHí »É−÷ {ÉÉ»Éà »ÉÖʦÉlÉ »ÉÖ¥ÉÉ»Éà qÖö»É`ò OÉ»Éà *
SÉÅSɱÉÉ Ê¡É+ÅNÉÒ ¥Éàqö ¡É»ÉÅNÉÒ lÉàWð lÉÖ−÷ÅNÉÒ LÉÅeô +»ÉÖ−Å÷ *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É +ÉÊqö +{ÉÉÊqö +NÉÉÊyÉ A−÷yÉÅ *12*222*

PÉÅ`òHíÉ Ê¥É−÷ÉWðä ®øiÉ]ÖñiÉ ¥ÉÉWðä ¨É©É §Éä §ÉÉWðä »ÉÖ{ÉlÉ »ÉÖ−Å÷ *

HíÉàÊHí±É »ÉÖÊ{É ±ÉÉWðä ÊHí±ÉÊ¥ÉLÉ §ÉÉWðä »ÉÖLÉ A~É−÷ÉWðä ©ÉÊyÉ A−Å÷ *
qÖö−÷Wð{É qö±É qö]äñ ©É{É lÉ{É Ê−÷]äñ »É§Éä {É §ÉWðä −÷Éà¾ú−÷iÉÅ *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É SÉÅeô SÉJílÉ{É +ÉÊqö NÉÖ−Å÷ *13*223*

SÉÉSÉ−÷Ò ¡ÉXàyÉ{É qÖö»É`ò Ê¥É−÷ÉàyÉ{É −÷Éà»É +−÷ÉàyÉ{É HÚí−÷ ʦÉlÉà *

yÉÚªÉÉUï Ê¥ÉyÉÖÅ»É{É ¡É±Éä ¡ÉWÖðÅ »É{É WðÊNÉ Ê¥ÉyÉÖÅ»É{É »ÉÖyÉ ©ÉlÉà *
X±É~ÉÉ Wð«ÉÅlÉÒ »ÉmÉ ©ÉoÉÅlÉÒ qÖö»É`ò ¡Éqöɾú{É NÉÉeô ©ÉlÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É +ÉÊqö WÖðNÉÉÊqö +NÉÉÊyÉ NÉlÉà *14*224*

LÉÊmÉ+ÉÊiÉ LÉlÉÅNÉÒ +§Éä +§ÉÅNÉÒ +ÉÊqö +{ÉÅNÉÒ +NÉÉÊyÉ NÉlÉà *

ʦÉeô±ÉÉUï ʥɾÅúeôiÉ SÉUÃïUï−÷ qÅöeôiÉ lÉàWð ¡ÉSÉÅeôiÉ +ÉÊqö ʦÉlÉà *
»ÉÖ−÷ {É−÷ ¡ÉÊlÉ~ÉÉ−÷iÉ ~ÉÊlÉlÉ AyÉÉ−÷iÉ qÖö»É`ò Ê{É´ÉÉ−÷iÉ qöÉàLÉ ¾ú−à÷ *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É Ê¥É»É Ê¥ÉyÉÖÅ»É{É Ê¼É»ÉÊ`ò Hí−à÷ *15*225*

qöÉÊ©É{ÉÒ ¡ÉHíÉ»Éà A{ÉlÉ {ÉÉ»Éà XàÊlÉ ¡ÉHíÉ»Éà +lÉÖ±É ¥É±Éà *

qöÉ{É´ÉÒ ¡ÉHí−÷LÉiÉ »É−÷ ´É−÷ ´É−÷LÉiÉ qÖö»É`ò ¡ÉyÉ−÷LÉiÉ Ê¥ÉlÉ±É lɱÉà *
+»É`òÉ«ÉÖyÉ ¥ÉɾúiÉ ¥ÉÉà±É Ê{É¥ÉɾúiÉ »ÉÅlÉ ~É{ÉɾúiÉ NÉÚeô NÉlÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É +ÉÊqö +{ÉÉÊqö +NÉÉÊyÉ Ê¦ÉlÉà *16*226*

qÖöLÉ qöÉàLÉ ¡É§ÉUÃïUïiÉ »Éà´ÉHí −÷Uïà UïiÉ »ÉÅlÉ ¡ÉlÉUÃïUïiÉ »ÉÖyÉ »É−à÷ *
»ÉÉ−Å÷NÉ »É{Éɾàú qÖö»É`ò ¡Éqöɾàú +Ê−÷ qö±É NÉɾàú qöÉàLÉ ¾ú−à÷ *
NÉÅWð{É NÉÖ©ÉÉ{Éà +lÉÖ±É ¡É´ÉÉ{Éà »ÉÅÊlÉ Wð©ÉÉ{Éà +ÉÊqö +ÅlÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É »ÉÉyÉ ¡ÉqöUÃïUï{É qÖö»É`ò ¾ÅúlÉà *17*227*

HíÉ−÷iÉ Hí−÷Ò±ÉÒ NÉ−÷¥É NɾúÒ±ÉÒ XàÊlÉ ÊWðlÉÒ±ÉÒ lÉÖÅqö ©ÉlÉà *

+»É`òÉ<yÉ SÉ©ÉHíiÉ »É»ÉmÉ ]ñ©ÉHíiÉ qöÉÊ©É{ÉÒ qö©ÉHíiÉ +ÉÊqö ʦÉlÉà *
eÖôHíeÖôHíÒ eô©ÉÅHäí ¥ÉÉPÉ ¥É¥ÉÅHäí §ÉÖX £í−Å÷Häí »ÉÖyÉ NÉlÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É +ÉÊqö WÖðNÉÉÊyÉ +{ÉÉÊqö ©ÉlÉà * 18*228*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 30
SÉUï−÷É»ÉÖ−÷ ©ÉÉ−÷iÉ {É−÷Hí Ê{É´ÉÉ−÷iÉ ~ÉÊlÉlÉ AyÉÉ−÷iÉ +àHí §É`àò *
~ÉÉ~ÉÉ{É Ê¥É¾Åúeô{É qÖö»É`ò ¡ÉSÉÅeôiÉ LÉÅeô +LÉÅeôiÉ HíÉ±É Hí`àò *
SÉÅröÉ{É{É SÉÉ−ä÷ {É−÷Hí Ê{É´ÉÉ−ä÷ ~ÉÊlÉlÉ AyÉÉ−ä÷ ©ÉÖÅeô ©ÉoÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É yÉÖªÉ Ê¥ÉyÉÖÅ»É{É +ÉÊqö HíoÉà *19*229*

−÷HílÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É SÉÅeô SÉJíqö{É qöÉ{É´É +−÷qö{É Ê¥ÉeôÉ±É ¥ÉyÉà *

»É−÷ yÉÉ−÷ ʥɥÉ−÷LÉiÉ qÖö−÷Wð{É yÉ−÷LÉiÉ +lÉÖ±É +©É−÷LÉiÉ yÉ−÷©É yÉÖWðà *
yÉÚªÉÉUï Ê¥ÉyÉÖÅ»É{É ¼ÉÉàiÉlÉ SÉÖÅ»É{É »ÉÖÅ§É Ê{É~ÉÉlÉ Ê{É»ÉÖÅ§É ©ÉoÉà *
Wðä Wðä ¾úÉà»ÉÒ ©ÉʾúLÉÉ»ÉÖ−÷ ©É−÷qö{É +ÉÊqö +{ÉÒ±É +NÉÉÊyÉ HíoÉà *20*230*

l´É¡É»ÉÉÊqö * ~ÉÉyÉeôÒ UÅïqö

lÉÖ©É Hí¾úÉà qàö´É »É−÷¥ÉŠʥÉSÉÉ−÷ * ÊWð©É HíÒ+Éà +ÉÊ~É Hí−÷lÉà ~É»ÉÉ−÷ *
WðqöÊ~É +§ÉÚlÉ +{ɧÉä +{ÉÅlÉ * lÉA Hí¾úÉà WðoÉÉ ©ÉÊlÉ mÉäiÉ lÉÅlÉ *1*231*

Hí−÷lÉÉ Hí−÷Ò©É HíÉÊqö−÷ ÊJí~ÉÉ±É * +wäö +§ÉÚlÉ +{ɧÉä Êqö+É±É *

qöÉlÉÉ qÖö−Å÷lÉ qÖöLÉ qöÉàLÉ −÷¾úlÉ * ÊWð¾ú {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ »É§É ¥Éàqö Hí¾úlÉ *2*232*

Hí> CSÉ {ÉÒSÉ HíÒ{ÉÉà ¥É{ÉÉA * »É§É ´ÉÉ−÷ ~ÉÉ−÷ X HíÉà ¡É§ÉÉA *
»É§É Yð´É WÅðlÉ X{ÉÅlÉ Xʾú * ©É{É ©ÉÚeô ÊHíA {É »Éà´ÉÅlÉ lÉÉʾú *3*233*

Hí> ©ÉÚeô ~ÉmÉ ~ÉÚX Hí−Å÷lÉ * Hí> ûÊ»ÉyÉ »ÉÉyÉÖ »ÉÚ−÷Wð ʻɴÉÅlÉ *
Hí> ~ɱÉÊ`ò »ÉÚ−÷Wð Ê»ÉWðqöÉ Hí−÷É< * ¡É§É +àHí °÷~É wäö Häí ±ÉLÉÉ< *4*234*

+{ÉÊUïWð lÉàWð +{ɧÉä ¡ÉHíÉ»É * qöÉlÉÉ qÖö−÷ÅlÉ +wäö +{ÉÉ»É *

»É§É −÷ÉàNÉ »ÉÉàNÉ lÉà −÷¾úlÉ °÷~É * +{ɧÉä +HíÉ±É +Uïä »É°÷~É *5*235*

Hí®øiÉÉ Ê{ÉyÉÉ{É HíÉÊ©É±É ÊJí~ÉÉ±É * qÚöLÉ qöÉàLÉ ¾ú−÷lÉ qöÉlÉÉ Êqö+É±É *

+ÅWð{É Ê¥É¾úÒ{É +{ɧÉÅWð {ÉÉoÉ * Wð±É oÉ±É ¡É§ÉÉA »É−÷¥ÉmÉ »ÉÉoÉ *6*236*

ÊWð¾ú XÊlÉ ~ÉÉÊlÉ {ɾúÒ §Éàqö §É−÷©É * ÊWð¾ú −Å÷NÉ °÷~É {ɾúÒ +àHí yÉ−÷©É *
ÊWð¾ú »ÉmÉ Ê©ÉmÉ qöÉàC +àHí »ÉÉ−÷ * +Uïä »É°÷~É +Ê¥ÉSÉ±É +~ÉÉ−÷ * 7*237*

X{ÉÒ {É X< ÊWð¾ú °÷~É −à÷LÉ * Híʾú ¥ÉÉ»ÉÖ lÉÉ»ÉÖ Híʾú HíA{ÉÖ §ÉàLÉ *
Híʾú {ÉÉ©É lÉÉ»ÉÖ ¾äú Hí´É{É XÊlÉ * ÊWð¾ú »ÉmÉ Ê©ÉmÉ {ɾúÒ ~ÉÖmÉ ¨ÉÉlÉ *8*238*
 31 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
Hí®øiÉÉ Ê{ÉyÉÉ{É HíÉ−÷iÉ »É°÷~É * ÊWð¾ú SÉJí ÊSɾú{É {ɾúÒ −Å÷NÉ °÷~É *
ÊWð¾ú LÉàqö §Éàqö {ɾúÒ Hí−÷©É HíÉ±É * »É§É Yð´É WÅðlÉ HíÒ Hí−÷lÉ ~ÉÉ±É *9*239*
A−÷yÉŠʥÉ−÷¾úlÉ Ê»ÉyÉ »É°÷~É * ¥ÉÖyÉÅ +~ÉÉ±É WÖðyÉÅ +{ÉÚ~É *
ÊWð¾ú °÷~É −à÷LÉ {ɾúÒ −Å÷NÉ −÷ÉNÉ * +{ÉÊUïWð lÉàWð +{ÉʧÉWð +qöÉNÉ *10*240*
Wð±É oÉ±É ©É¾úÒ~É ¥É{É lÉ{É qÖö−Å÷lÉ * ÊWð¾ú {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ Ê{ÉÊ»É Êqö{É ASÉ−Å÷lÉ *
~ÉÉ<+Éà {É X< ÊWð¾ú ~ÉäÊ−÷ ~ÉÉ−÷ * qöÒ{ÉÉ{É qöÉàLÉ qöʾúlÉÉ AqöÉ−÷ *11*241*
Hí> HíÉàÊ`ò =rö ÊWð¾ú ~ÉÉÊ{ɾúÉ−÷ * Hí> HíÉàÊ`ò ®ørö WÖðNÉÒ+É qÖö+É−÷ *
Hí> ¥Éàqö Ê¥É+É»É ¦É¾ú©ÉÉ +{ÉÅlÉ * ÊWð¾ú {ÉàÊlÉ {ÉàÊlÉ Ê{ÉÊ»É Êqö{É ASÉ−Å÷lÉ *12*242*

l´É¡É»ÉÉÊqö * »´Éä«Éà
qöÒÊ{É{É HíÒ ¡ÉÊlÉ~ÉÉ±É Hí−ä÷ Ê{ÉlÉ »ÉÅlÉ A¥ÉÉÊ−÷ NÉ{ÉÒ©É{É NÉÉ−ä÷ *
~ÉUÃïUï ~É»ÉÚ {ÉNÉ {ÉÉNÉ {É−÷ÉÊyÉ~É »É−÷¥É »É©Éä »É§É HíÉà ¡ÉÊlÉ~ÉÉ−ä÷ *
~ÉÉàLÉlÉ ¾äú Wð±É ©Éä oÉ±É ©Éä ~É±É ©Éä Hí汃 Hàí {ɾúÒ Hí−÷©É Ê¥ÉSÉÉ−ä÷*
qöÒ{É qö<+É±É qö<+ÉÊ{ÉÊyÉ qöÉàLÉ{É qàöLÉlÉ ¾äú ~É®ø qàölÉ {É ¾úÉ−ä÷ *1*243*

qöɾúlÉ ¾äú qÖöLÉ qöÉàLÉ{É HíÉä qö±É qÖöWð{É Hàí ~É±É ©Éä qö±É eôÉ−ä÷ *
LÉÅeô +LÉÅeô ¡ÉSÉÅeô ¡É¾úÉ−÷{É ~ÉÚ−÷{É ¡Éà©É HíÒ ¡ÉÒÊlÉ »ÉŧÉÉ−ä÷ *
~ÉÉ®ø {É ~ÉÉ< »ÉHäí ~Éqö©ÉÉ~ÉÊlÉ ¥Éàqö HílÉà¥É +§Éàqö ASÉÉ−ä÷ *
−÷ÉàWð ¾úÒ −÷ÉWð ʥɱÉÉàHílÉ −÷ÉÊWðHí −÷ÉàÊLÉ °÷¾úÉ{É HíÒ −÷ÉàYð {É `òÉ−ä÷ *2*244*

HíÒ`ò ~ÉlÉÅNÉ HÖí−Å÷NÉ §ÉÖWÅðNÉ©É §ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLLÉ §É´ÉÉ{É ¥É{ÉÉ+à *

qàö´É +qàö´É LÉ~Éà +¾Åú©Éà´É {É §Éà´É ±ÉÊLÉ+Éà ¨É©É Ê»ÉA §É−÷©ÉÉ+à *
¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É HílÉà¥É HÖí−÷É{É ¾ú»Éà¥É oÉHàí Hí−÷ ¾úÉÊoÉ {É +É+à *
~ÉÚ−÷{É ¡Éà©É ¡É§ÉÉA Ê¥É{ÉÉ ~ÉÊlÉ Ê»ÉA ÊHí{É ¼ÉÒ ~Éqö©ÉÉ~ÉÊlÉ ~ÉÉ+à *3*245*

+ÉÊqö +{ÉÅlÉ +NÉÉÊyÉ +wäöLÉ »ÉÖ §ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLLÉ §É´ÉÉ{É +§Éä ¾äú *
+ÅÊlÉ Ê¥É¾úÒ{É +{ÉÉlÉ©É +É~É +qöÉNÉ +qöÉàLÉ +ÊUïrö +Uïä ¾äú *
±ÉÉàNÉ{É Hàí Hí−÷lÉÉ ¾ú−÷lÉÉ Wð±É ©Éä oÉ±É ©Éä §É−÷lÉÉ ¡É§É ´Éä ¾äú *
qöÒ{É qö<+É±É qö<+É Hí−÷ ¼ÉÒ~ÉÊlÉ »ÉÖÅqö−÷ ¼ÉÒ ~Éqö©ÉÉ~ÉÊlÉ +à ¾äú *4*246*

HíÉ©É {É JíÉàyÉ {É ±ÉÉà§É {É ©ÉÉà¾ú {É −÷ÉàNÉ {É »ÉÉàNÉ {É §ÉÉàNÉ {É §Éä ¾äú *

qàö¾ú ʥɾúÒ{É »É{Éà¾ú »É§ÉÉà lÉ{É {Éà¾ú Ê¥É−÷HílÉ +NÉà¾ú +Uïä ¾äú *
X{É HíÉà qàölÉ +X{É HíÉà qàölÉ Wð©ÉÒ{É HíÉà qàölÉ Wð©ÉÉ{É HíÉà qäö ¾äú *
Híɾàú HíÉà eôÉà±ÉlÉ ¾äú lÉÖ©É−÷Ò »ÉÖÊyÉ »ÉÖÅqö−÷ ¼ÉÒ ~Éqö©ÉÉ~ÉÊlÉ ±Éä ¾äú *5*247*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 32
−÷ÉàNÉ{É lÉà +®ø »ÉÉàNÉ{É lÉà Wð±É XàNÉ{É lÉà ¥É¾Öú §ÉÉÊlÉ ¥ÉSÉÉ´Éä *
»ÉmÉ +{ÉàHí SɱÉÉ´ÉlÉ PÉÉ´É lÉC lÉÊ{É +àHÖí {É ±ÉÉNÉ{É ~ÉÉ´Éä *
−÷ÉLÉlÉ ¾äú +~É{ÉÉà Hí®ø qäö HíÊ−÷ ~ÉÉ~É »É¥ÉÚ¾ú {É §Éà`ò{É ~ÉÉ´Éä *
+Éä−÷ HíÒ ¥ÉÉlÉ Hí¾úÉ Hí¾ú lÉÉà»ÉÉä »ÉÖ ~Éà`ò ¾úÒ Hàí ~É`ò ¥ÉÒSÉ ¥ÉSÉÉ´Éä *6*248*

WðUÃïUï §ÉÖWÅðNÉ »ÉÖ qöÉ{É´É qàö´É +§Éà´É lÉÖ©Éä »É§É ¾úÒ HíÊ−÷ ÊyÉ+É´Éä *
§ÉÚÊ©É +HíÉ»É ~ÉlÉÉ±É −÷»ÉÉlÉ±É WðUÃïUï §ÉÖWðÅ NÉ »É§Éä Ê»É−÷ Ê{É+É´Éä *
~ÉÉ< »ÉHäí {ɾúÒ ~ÉÉ−÷ ¡É§ÉÉ ¾ÚÅú HíÉà {ÉàÊlÉ ¾úÒ {Éàlɾú ¥Éàqö ¥ÉlÉÉ´Éä *
LÉÉàWð oÉHäí »É§É ¾úÒ LÉÖYð+É »ÉÖ−÷ ¾úÉ−÷ ~É−à÷ ¾úÊ−÷ ¾úÉÊoÉ {É +É´Éä *7*249*

{ÉÉ−÷qö »Éà SÉlÉÖ−÷É{É{É »Éà ®ø©É{ÉÉÊ−÷LÉ »Éà »É§É¾ÚúÅ Ê©É汃 NÉÉ<+Éà *

¥Éàqö HílÉà¥É {É §Éàqö ±ÉÊLÉ+Éà »É§É ¾úÉÊ−÷ ~É−à÷ ¾úÊ−÷ ¾úÉÊoÉ {É +É<+Éà *
~ÉÉ< »ÉHäí {ɾúÒ ~ÉÉ−÷ A©ÉÉ~ÉÊlÉ Ê»ÉyÉ »É{ÉÉoÉ »É{ÉÅlÉ{É ÊyÉ+É<+Éà *
ÊyÉ+É{É yÉ−÷Éà Êlɾú HíÉà ©É{É ©Éä ÊWð¾ú HíÉà +Ê©ÉlÉÉàWð »É§Éä WðÊNÉ UïÉ<+Éà *8*250*

¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É HílÉà¥É HÖí−÷É{É +§Éàqö Ê|É~ÉÉ{É »É§Éä ~ÉÊSɾúÉ−à÷ *

§Éàqö {É ~ÉÉ< »ÉÊHí+Éà +{ɧÉàqö HíÉà LÉàqölÉ ¾äú +{ÉUïàqö ~ÉÖHíÉ−à÷ *
−÷ÉNÉ {É °÷~É {É −à÷LÉ {É −Å÷NÉ {É »ÉÉHí {É »ÉÉàNÉ {É »ÉÅNÉ ÊlɾúÉ−à÷ *
+ÉÊqö +{ÉÉÊqö +NÉÉÊyÉ +§ÉàLÉ +wäöLÉ WðÊ~É+Éà ÊlÉ{É ¾úÒ HÖí±É lÉÉ−à÷ *9*251*

lÉÒ−÷oÉ HíÉà`ò HíÒ+à <»É{ÉÉ{É qöÒ+à ¥É¾Öú qöÉ{É ©É¾úÉ ¦ÉlÉ yÉÉ−à÷ *
qàö»É Ê£íÊ−÷+Éà Hí−÷ §Éà»É lÉ~ÉÉàyÉ{É Hàí»É yÉ−à÷ {É Ê©É±Éà ¾úÊ−÷ Ê~É+É−à÷ *
+É»É{É HíÉàÊ`ò Hí−à÷ +»É`òÉÅNÉ yÉ−à÷ ¥É¾Öú Ê{É+É»É Hí−à÷ ©ÉÖLÉ HíÉ−à÷ *
qöÒ{É qö<+É±É +HíÉ±É §ÉWðà Ê¥É{ÉÖ +ÅlÉ HíÉà +ÅlÉ Hàí yÉÉ©É Ê»ÉyÉÉ−à÷ *10*252*
l´É¡É»ÉÉÊqö * HíÊ¥ÉlÉÖ

+mÉ Hàí Sɱɫ«ÉÉ ÊUïmÉ UïmÉ Hàí yÉ−÷««ÉÉ

UïmÉyÉÉ−÷Ò+Éà Hàí Uï±É««ÉÉ ©É¾úÉ »ÉmÉ{É Hàí »ÉÉ±É ¾åú *
qöÉ{É Hàí Êqö´É««ÉÉ ©É¾úÉ ©ÉÉ{É Hàí ¥Éhõ««ÉÉ
+´É»ÉÉ{É Hàí Êqö´É««ÉÉ ¾åú Hí`ò««ÉÉ Wð©É X±É ¾åú*
WÖðyÉ Hàí ÊWðlÉ««ÉÉ +A ʥɮøyÉ Hàí Ê©É`ò««ÉÉ
©É¾úÉ ¥ÉÖÊyÉ Hàí Êqö´É««ÉÉ ©É¾úÉ ©ÉÉ{É ¾ÚúÅ Hàí ©ÉÉ{É ¾åú *
ÊNÉ+É{É ¾ÚÅú Hàí ÊNÉ+ÉlÉÉ ©É¾úÉ ¥ÉÖÊyÉlÉÉ Hàí qöÉlÉÉ qàö´É
HíÉ±É ¾ÚÅú Hàí HíÉ±É ©É¾úÉ HíÉ±É ¾ÚÅú Hàí HíÉ±É ¾åú *1*253*
 33 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ

~ÉÚ−÷¥ÉÒ {É ~ÉÉ−÷ ~ÉÉ´Éä ˾úNÉÖ±ÉÉ Ê¾ú©ÉɱÉà ÊyÉ+É´Éä

NÉÉàÊ−÷ NÉ−÷qöàYð NÉÖ{É NÉÉ´Éä lÉà−÷à {ÉÉ©É ¾åú *
XàNÉÒ XàNÉ »ÉÉyÉä ~ÉA{É »ÉÉyÉ{ÉÉ ÊHílÉàHí ¥ÉÉyÉä
+É−÷¥É Hàí +É−÷¥ÉÒ +−÷ÉyÉà lÉà−à÷ {ÉÉ©É ¾åú *
£í−÷ÉÅ Hàí Ê£í−Å÷NÉÒ ©ÉÉ{Éä HÅíyÉÉ−÷Ò HÖí−ä÷»ÉÒ X{Éä ~ÉUÃïUï©É Hàí ~ÉUÃïUï©ÉÒ ~ÉUïÉ{Éä Ê{ÉWð HíÉ©É ¾åú *
©É−÷¾ú`òÉ ©ÉPÉà±Éà lÉà−÷Ò ©É{É »ÉÉà lÉ~ÉÊ»É+É Hí−ä÷ Êröeô´Éä ÊlɱÉÅNÉÒ ~ɾúSÉÉ{Éà yÉ−÷©É yÉÉ©É ¾åú
*2*254*

¥ÉÅNÉ Hàí ¥ÉÅNÉɱÉÒ Ê£í−÷¾ÅúNÉ Hàí Ê£í−Å÷NÉÉ ´ÉɱÉÒ

Êqö±±ÉÒ Hàí Êqö±É´ÉɱÉÒ lÉà−÷Ò +ÉÊNÉ+É ©Éä SɱÉlÉ ¾åú *
−÷Éà¾ú Hàí ®ø¾àú±Éà ©ÉÉPÉ qàö»É Hàí ©ÉPÉà±Éà ¥ÉÒ−÷
¥ÉÅNÉ»ÉÒ ¥ÉÖÅqàö±Éà ~ÉÉ~É ~ÉÖÅWð HíÉà ©É±ÉlÉ ¾åú *
NÉÉàLÉÉ NÉÖ{É NÉÉ´Éä SÉÒ{É ©ÉSÉÒ{É Hàí »ÉÒ»É {«ÉÉ´Éä
ÊlÉ¥ÉlÉÒ ÊyÉ+É< qöÉàLÉ qàö¾ú Hàí qö±ÉlÉ ¾åú *
ÊWð{Éä lÉÉàʾú ÊyÉ+É<+Éà ÊlÉ{Éä ~ÉÚ−÷{É ¡ÉlÉÉ~É ~ÉÉ<+Éà
»É−÷¥É yÉ{É yÉÉ©É £í±É £Ùí±É »ÉÉà £í±ÉlÉ ¾åú *3*255*

qàö´É qàö´ÉlÉÉ{É HíÉä »ÉÖ−à÷»É qöÉ{É´ÉÉ{É HíÉä

©É¾àú»É NÉÅNÉ yÉÉ{É HíÉä +§Éà»É Hí¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
−Å÷NÉ ©Éä −Å÷NÉÒ{É −÷ÉNÉ °÷~É ©Éä ¡É¥ÉÒ{É
+Éä−÷ HíɾÚÅú ~Éä {É qöÒ{É »ÉÉyÉ +yÉÒ{É Hí¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
~ÉÉ>+ä {É ~ÉÉ®ø lÉàWð ~ÉÖÅWð ©Éä +~ÉÉ−÷
»É−÷¥É Ê¥ÉÊqö+É Hàí AqöÉ−÷ ¾åú +~ÉÉ−÷ Hí¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
¾úÉoÉÒ HíÒ ~ÉÖHíÉ−÷ ~É±É ~ÉÉUïà ~ɾÖÅúSÉlÉ lÉÉʾú
SÉÒ`òÒ HíÒ ËSÉPÉÉ−÷ ~Éʾú±Éà ¾úÒ »ÉÖ{ÉÒ+lÉÖ ¾åú *4*256*

HàílÉà =rö qÖö+É−÷É HàílÉà ¦É¾ú©ÉÉ ©ÉÖLÉSÉÉ−÷

HàílÉà ÊJí»É{É +´ÉlÉÉ−÷ HàílÉà −÷É©É Hí¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
HàílÉà »ÉÊ»É −÷É»ÉÒ HàílÉà »ÉÚ−÷Wð ¡ÉHíÉ»ÉÒ
HàílÉà ©ÉÖÅeôÒ+É AqöÉ»ÉÒ XàNÉ qÖö+É−÷ qö¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
HàílÉà ©É¾úÉqöÒ{É HàílÉà Ê¥É+É»É »Éà ¡É¥ÉÒ{É HàílÉà HÖí©Éà−÷ HÖí±ÉÒ{É HàílÉà WðUÃïUï Hí¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
Hí−÷lÉà ¾äú ¥ÉÒSÉÉ−÷ ~Éä {É ~ÉÚ−÷{É HíÉà ~ÉÉ´Éä ~ÉÉ−÷ lÉɾúÒ lÉà +~ÉÉ−÷ Ê{É−÷ÉyÉÉ−÷ ±É¾úÒ+lÉÖ ¾åú *
5*257*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 34
~ÉÚ−÷{É +´ÉlÉÉ−÷ Ê{É−÷ÉyÉÉ−÷ ¾äú {É ~ÉÉ−÷É´ÉÉ−÷
~ÉÉ>+ä {É ~ÉÉ−÷ ~Éä +~ÉÉ−÷ Häí ¥ÉLÉÉ{ÉÒ+ä *
+wäö +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ ~É−÷©É ~ÉÚ−÷{É ¡ÉHíÉ»ÉÒ
©É¾úÉ °÷~É ¾ÚÅú Hàí −÷É»ÉÒ ¾äú +{ÉÉ»ÉÒ Häí Häí ©ÉÉ{ÉÒ+ä *
WÅðmÉ ¾ÚÅú {É XÊlÉ X HíÒ ¥ÉÉ~É ¾ÚÅú {É ©ÉÉ< lÉÉ HíÒ
~ÉÚ−÷{É ¡É§ÉÉ HíÒ »ÉÖ Uï`òÉ Häí +{ÉÖ©ÉÉ{ÉÒ+ä *
lÉàWð ¾ÚÅú HíÉà lÉÅmÉ ¾äú ÊHí −÷ÉWð»ÉÒ HíÉà WÅðmÉ ¾äú
©ÉÉà¾ú{ÉÒ HíÉà ©ÉÅmÉ ¾äú Ê{ÉWÅðmÉ Häí Häí X{ÉÒ+ä *6*258*

lÉàWð ¾ÚÅú HíÉà lÉ®ø ¾äú ÊHí −÷ÉWð»ÉÒ HíÉà »É®ø ¾äú
»ÉÖyÉlÉÉ HíÉà PÉ®ø ¾äú ÊHí Ê»ÉyÉlÉÉ HíÒ »ÉÉ®ø ¾äú*
HíÉ©É{ÉÉ HíÒ LÉÉ{É ¾äú ÊHí »ÉÉyÉ{ÉÉ qöÒ »ÉÉ{É ¾äú
Ê¥É−÷HílÉlÉÉ HíÒ ¥ÉÉ{É ¾äú ÊHí ¥ÉÖÊyÉ HíÉà AqöÉ−÷ ¾äú *
»ÉÖÅqö−÷ »É°÷~É ¾äú ÊHí §ÉÚ~É{É HíÉà §ÉÚ~É ¾äú ÊHí
°÷~É ¾ÚÅú HíÉà °÷~É ¾äú HÖí©ÉÊlÉ HíÉà ¡É¾úÉ®ø ¾äú *
qöÒ{É{É HíÉà qöÉlÉÉ ¾äú NÉ{ÉÒ©É{É HíÉà NÉÉ−÷Hí ¾äú
»ÉÉyÉ{É HíÉà −÷UÃïUïHí ¾äú NÉÖ{É{É HíÉà ~ɾúÉ®ø ¾äú *7*259*

Ê»ÉÊyÉ HíÉà »É°÷~É ¾äú ÊHí ¥ÉÖÊyÉ HíÉà ʥɧÉÚÊlÉ ¾äú

ÊHí JÖíyÉ HíÉà +§ÉÚlÉ ¾äú ÊHí +Uïä +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ ¾äú*
HíÉ©É HíÉà HÖíË{ÉqöÉ ¾äú ÊHí LÉÚ¥ÉÒ HíÉà Êqö˾úqöÉ ¾äú
NÉ{ÉÒ©É{É ÊNÉË−÷qöÉ ¾äú ÊHí lÉàWð HíÉà ¡ÉHíÉ»ÉÒ ¾äú *
HíÉ±É ¾ÚÅú Hàí HíÉ±É ¾äú ÊHí »ÉmÉ{É Hàí »ÉÉ±É ¾äú ÊHí
Ê©ÉmÉ{É HíÉà ~ÉÉàLÉlÉ ¾äú ÊHí ʦÉyÉlÉÉ Hàí ¥ÉÉ»ÉÒ ¾äú *
XàNÉ ¾ÚÅú HíÉà WÅðmÉ ¾äú ÊHí lÉàWð ¾ÚÅú HíÉà lÉÅmÉ ¾äú ÊHí
©ÉÉà¾ú{ÉÒ HíÉà ©ÉÅmÉ ¾äú ÊHí ~ÉÚ−÷{É ¡ÉHíÉ»ÉÒ ¾äú *8*260*

°÷~É HíÉà Ê{É´ÉÉ»É ¾äú ÊHí ¥ÉÖÊyÉ HíÉà ¡ÉHíÉ»É ¾äú

ÊHí Ê»ÉyÉlÉÉ HíÉà ¥ÉÉ»É ¾äú ÊHí ¥ÉÖÊyÉ ¾ÚÅú Hàí PÉ®ø ¾äú *
qàö´É{É HíÉà qàö´É ¾äú Ê{É−Å÷Wð{É +§Éà´É ¾äú
+qàö´É{É HíÉà qàö´É ¾äú ÊHí »ÉÖyÉlÉÉ HíÉà »É®ø ¾äú *
X{É HíÉà ¥ÉSÉ««ÉÉ ¾äú <©ÉÉ{É HíÉà Êqö´É««ÉÉ ¾äú
Wð©ÉX±É HíÉà Hí`ò««ÉÉ ¾äú ÊHí HíÉ©É{ÉÉ HíÉà Hí−÷ ¾äú *
lÉàWð HíÉà ¡ÉSÉÅeô ¾äú +LÉÅeôiÉ HíÉà LÉÅeô ¾äú
©É¾úÒ~É{É HíÉà ©ÉÅeô ¾äú ÊHí <»ÉmÉÒ ¾äú {É {É®ø ¾äú *9*261*
 35 +HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ
ʥɻ´É HíÉà §É−÷{É ¾äú +~ÉqöÉ HíÉà ¾ú−÷{É ¾äú
ÊHí »ÉÖLÉ HíÉà Hí−÷{É ¾äú ÊHí lÉàWð HíÉà ¡ÉHíÉ»É ¾äú *
~ÉÉ>+ä {É ~ÉÉ−÷ ~ÉÉ−÷É´ÉÉ−÷ ¾ÚúÅ HíÉà ~ÉÉ−÷ X HíÉà
HíÒWðlÉ Ê¥ÉSÉÉ−÷ »ÉÖ Ê¥ÉSÉÉ−÷ HíÉà Ê{É´ÉÉ»É ¾äú *
˾úNÉÖ±ÉÉ Ê¾ú©ÉɱÉä NÉÉ´Éä +¥É»ÉÒ ¾ú±É¥ÉÒ ÊyÉ+É´Éä
~ÉÚ−÷¥ÉÒ {É ~ÉÉ−÷ ~ÉÉ´Éä +É»ÉÉ lÉà +{ÉÉ»É ¾äú *
qàö´É{É HíÉà qàö´É ©É¾úÉqàö´É ¾ÚÅú Hàí qàö´É ¾äú
Ê{É−Å÷Wð{É +§Éà´É {ÉÉoÉ +wäö +Ê¥É{ÉÉÊ»É ¾äú *10*262*

+ÅWð{É Ê¥É¾úÒ{É ¾äú Ê{É−Å÷Wð{É ¡É¥ÉÒ{É ¾äú

ÊHí »Éà´ÉHí +yÉÒ{É ¾äú Hí`ò««ÉÉ Wð©É HíÉ±É Hàí *
qàö´É{É Hàí qàö´É ©É¾úÉqàö´É ¾ÚÅú Hàí qàö´É {ÉÉoÉ
§ÉÚÊ©É Hàí §ÉÖWð««ÉÉ ¾äú ÊHí ©ÉÖ¾úÒ««ÉÉ ©É¾úÉ ¥ÉÉ±É Hàí *
−÷ÉWð{É Hàí −÷ÉX ©É¾úÉ »ÉÉWð ¾ÚÅú Hàí »ÉÉX
©É¾úÉ XàNÉ ¾ÚÅú Hàí XàNÉ ¾äú yÉ−÷««ÉÉ rö©É UïÉ±É Hàí *
HíÉ©É{ÉÉ Hàí Hí−÷ ¾äú HÖí¥ÉÖÊyÉlÉÉ HíÉà ¾ú−÷ ¾äú
ÊHí Ê»ÉyÉlÉÉ Hàí »ÉÉoÉÒ ¾äú ÊHí HíÉ±É ¾äú HÖíSÉÉ±É Hàí *11*263*

UïÒ−÷ Häí»ÉÒ UïÒ−÷É´ÉÊyÉ UïÉUï Häí»ÉÒ UïmÉÉ{Éà−÷

Uï~ÉÉHí−÷ Häí»ÉÒ Uï洃 HíɱÉ=rö Hàí HÚí±É Häí *
¾Åú»É{ÉÒ »ÉÒ »ÉÒ¾úÉ °÷©É ¾úÒ−÷É »ÉÒ ¾Öú»Éä{ÉÉ¥ÉÉqö
NÉÅNÉÉ Häí»ÉÒ yÉÉ−÷ SɱÉÒ »ÉÉlÉ Ë»ÉyÉ °÷±É Häí *
~ÉÉ−÷É »ÉÒ ~ɱÉÉCNÉhõ °÷~ÉÉ Häí»ÉÒ −÷É©É~ÉÖ−÷
»ÉÉà−÷É »ÉÒ »ÉÖ−÷ÅNÉÉ¥ÉÉqö {ÉÒHàí −÷¾úÒ ]Úñ±É Häí *
SÉÅ~ÉÉ »ÉÒ SÉÅqàö−÷Ò HíÉà`ò SÉÉÅqö{ÉÒ »ÉÒ SÉÉÅqöÉNÉÊeô
HíÒ−÷ÊlÉ ÊlɾúÉ−÷Ò −÷¾úÒ ©ÉɱÉlÉÒ »ÉÒ £Ýí±É Häí *12*264*

£í`òHí »ÉÒ Häí±ÉÉ»É Hí©ÉÉCNÉeô HíÉ»ÉÒ~ÉÖ−÷

»ÉÒ»ÉÉ »ÉÒ »ÉÖ−Å÷NÉÉ¥ÉÉÊqö {ÉÒHäí »ÉÉà¾úÒ+lÉÖ ¾äú *
ʾú©ÉÉ »ÉÒ Ê¾ú©ÉɱÉä ¾ú−÷ ¾úÉ−÷ »ÉÒ ¾ú±É¥ÉÉ{Éà−÷
¾Åú»É Häí»ÉÒ ¾úÉYð~ÉÖ−÷ qàöLÉà ©ÉÉà¾úÒ+lÉÖ ¾äú *
SÉÅqö{É »ÉÒ SÉÅ~ÉÉ´ÉlÉÒ SÉÅrö©ÉÉ »ÉÒ SÉÅröÉÊNÉ−÷
SÉÉÅqö{ÉÒ »ÉÒ SÉÉÅqöNÉeô WðA{É Xà¾úÒ+lÉÖ ¾äú *
NÉÅNÉÉ »É©É NÉÅNÉ yÉÉÊ−÷ ¥ÉHíÉÊ{É »ÉÒ Ê¥É±ÉÅqöÉ¥ÉÉÊqö
HíÒ−÷ÊlÉ ÊlɾúÉ−÷Ò HíÒ AYð+É−÷Ò »ÉÉà¾úÒ+lÉÖ ¾äú * 13*265*
+HíÉ±É A»ÉlÉÊlÉ 36
£í−÷É»ÉÒ Ê£í−Å÷NÉÒ £í−÷É»ÉÒ»É Hàí qÖö−÷ÅNÉÒ
©ÉHí−÷É{É Hàí ʪÉqÅöNÉÒ lÉà−÷à NÉÒlÉ NÉÉ>+lÉÖ ¾äú *
§ÉLÉ−÷Ò HÅíyÉÉ−÷Ò NÉÉàÊ−÷ NÉLÉ−÷Ò NÉ−÷qàöXSÉÉ−÷Ò
~ÉA{É Hàí +¾úÉ−÷Ò lÉà−à÷ {ÉÉ©ÉÖ ÊyÉ+É>+lÉÖ ¾äú *
~ÉÚ−÷¥É ~ɱÉÉC HíÉ©É°÷~É +A Hí©ÉÉC
»É−÷¥É cóA−÷ ©Éä Ê¥É−÷ÉWðä Wð¾úÉ Wð¾úÉ X>+lÉÖ ¾äú *
~ÉÚ−÷{É ¡ÉlÉÉ~ÉÒ WÅðmÉ ©ÉÅmÉ lÉà +lÉÉ~ÉÒ {ÉÉoÉ
HíÒ−÷ÊlÉ ÊlɾúÉ−÷Ò HíÉà {É ~ÉÉ−÷ ~ÉÉ>+lÉÖ ¾äú * 14*266*

l´É¡É»ÉÉÊqö * ~ÉÉyÉeôÒ UÅïqö

+wäö +{ÉÉ»É +É»É{É +eôÉà±É * +wäö +{ÉÅlÉ A~É©ÉÉ +lÉÉà±É *

+Uïä »É°÷~É +¥«ÉHílÉ {ÉÉoÉ * +ÉX{É¥ÉɾÖú »É−÷¥ÉÉ ¡É©ÉÉoÉ * 1*267*
Wð¾ú lɾú ©É¾úÒ~É ¥É{É ÊlÉ{É ¡É£Ùí±É * »ÉÉà§ÉÉ ¥É»ÉÅlÉ Wð¾ú lɾú ¡ÉWÖð±É *
¥É{É lÉ{É qÖö−Å÷lÉ LÉNÉ ÊªÉNÉ ©É¾úÉ{É * Wð¾ú lɾú ¡É£Ùí±É »ÉÖÅqö−÷ »ÉÖX{É *2*268*

£Ùí±ÉlÉÅ ¡É£Ùí±É ±Éʾú±É¾úlÉ ©ÉA−÷ * Ê»ÉÊ−÷ hÖõ±Éʾú X{ÉÖ ©É{É©Éoɾú SÉA−÷ *

HÖíqö−÷ÊlÉ Hí©ÉÉ±É −÷ÉÊWðHí −÷¾úÒ©É * Hí®øiÉÉÊ{ÉyÉÉ{É HíÉÊ©É±É Hí−÷Ò©É *3*269*
Wð¾ú lɾú ʥɱÉÉàÊHí lɾú lɾú ¡É»ÉÉà¾ú * +ÉX{ÉÖ¥ÉɾÖú +Ê©ÉlÉÉàWð ©ÉÉà¾ú *
−÷Éà»ÉŠʥÉ−÷¾úlÉ HÖí®øiÉÉÊ{ÉyÉÉ{É * Wð¾ú lɾú ¡É£Ùí±É »ÉÖÅqö−÷ »ÉÖX{É *4*270*

¥É{É ÊlÉ{É ©É¾úÒ~É Wð±É oÉ±É ©É¾úÉ{É * Wð¾ú lɾú ¡É»ÉÉà¾ú Hí®øiÉÉÊ{ÉyÉÉ{É *
WðNÉ©ÉNÉlÉ lÉàWð ~ÉÚ−÷{É ¡ÉlÉÉ~É * +Å¥É−÷ Wð©ÉÒ{É ÊWð¾ú Wð~ÉlÉ X~É *5*271*
»ÉÉlÉÉà +HíÉ±É »ÉÉÊlÉ ~ÉlÉÉ−÷ * Ê¥ÉoÉÊ−÷+Éà +Êrö»É`ò ÊWð¾ú Hí−÷©É X−÷ * 6*272*

----------------------
-------------