Vanessa

Válvulas de triple
excentricidad serie 30.000
Cuarto de vuelta • Sin fricción • Asiento mediante par • Asiento metal-metal
Vanessa  |  Válvulas de triple excentricidad
Pentair Valves & Controls
Red mundial de marcas internacionales
Pentair Valves & Controls es la firma que distingue a la gama más amplia de
válvulas, actuadores y productos para el control de flujo del mercado.

Suministramos una gran variedad de marcas mundiales y trabajamos

estrechamente con los sectores de petróleo y gas, generación de energía,
minería, marítimo, productos químicos y alimentos y bebidas, para prever sus
necesidades y superar sus expectativas.

La válvula Vanessa de triple excentricidad fue la primera en suministrar

capacidad de fuga cero* bidireccional, creando así una nueva categoría industrial
mediante una tecnología que no estaba disponible previamente en otras válvulas
de cuarto de vuelta. Actualmente hay más de 300.000 válvulas Vanessa en
funcionamiento en todo el mundo.

Nuestra política de gestión tiene un compromiso inquebrantable con el

mantenimiento y la mejora de la calidad de los productos y del servicio al cliente.

* Fugas cero indica que no se aprecian fugas visibles al probar la válvula a alta presión
con agua y a baja presión con aire, de acuerdo con las normas internacionales vigentes.

2 |  Vanessa

Vanessa
Serie 30.000
Lo máximo en válvulas de proceso
Válvula diseñada para los más
altos niveles de fiabilidad y
rendimiento.
Nuestra triple excentricidad excluye
por completo cualquier acción de
fricción de los elementos de sellado
en los 90 grados de rotación, lo cual
sitúa a la Vanessa serie 30.000 como
lo máximo en válvulas de proceso.
Con el respaldo de estos conceptos
novedosos y revolucionarios, hemos
conseguido el éxito mundial en los
sectores de petróleo y gas, procesos y
energía.
Si se pregunta a alguno de nuestros
clientes por la razón para escoger
nuestros productos, es posible
que repitan una misma palabra:
‘fiabilidad'. Disponemos de la
experiencia técnica, la tecnología
avanzada y la capacidad de fabricación
que nos permiten ofrecer a nuestros
clientes de todo el mundo las
válvulas de triple excentricidad más
fiables para una amplia gama de
aplicaciones.
Pentair Vanessa abrió el camino
en el uso de 3D CAD, análisis de
elementos finitos y dinámica de
fluidos computacional para el diseño
de una válvula capaz de ofrecer el
mejor comportamiento de la manera
más eficiente.
La compleja geometría de las válvulas
Vanessa serie 30.000 requiere
ingeniería de precisión y tecnología
avanzada para el maquinado
de dispositivos y los equipos de
inspección. Se utilizan máquinas
de medición 3D para comprobar el
cuerpo y los discos con verificación y
validación del orden de fracciones de
milímetro durante las distintas fases
de la fabricación.
Esas avanzadas herramientas nos han
permitido seguir mejorando el diseño
del producto, incrementar la solidez,
garantizar la durabilidad prolongada
y adaptar la válvula a las soluciones
más adecuadas para nuestros
clientes.
‘Hemos estado usando las
válvulas Vanessa de triple
excentricidad en nuestros
parques de tanques e
instalaciones costeras
durante los últimos diez
años para todas nuestras
cinco fases de expansión,
y hemos comprobado
que su rendimiento
era extremadamente
satisfactorio.’
Administrador de Terminal
Usuario final principal de petróleo
y gass
Especificaciones técnicas
Materiales
Aceros al carbono, aceros de
aleación para altas temperaturas,
aceros inoxidables austeníticos,
aceros inoxidables Dúplex y Súper
Dúplex, entre otros
Tamaños
DN 80 a DN 2800 (NPS 3 a NPS 112)
y mayores
Conexiones
Doble brida, racor, oblea, soldadura
a tope
Clase de presión
ASME 150-1500; EN PN 10-160
Gama de temperaturas
-254 °C a 815 °C (-425 °F a 1500 °F)
Válvulas de triple excentricidad  | 3
 EXCENTRICIDAD 2

EXCENTRICIDAD 1

EXCENTRICIDAD 3

Excentricidad 1
El eje está situado detrás del plano

Triple excentricidad de la superficie de sellado para

proporcionar una vía de asiento

Concepto continua.

Válvula Vanessa de triple excentricidad: asiento
mediante par metal-metal, rotación de un cuarto
de vuelta sin fricción
Excentricidad 2
El eje se sitúa a un lado de la línea
central del tubo/válvula para permitir
el desplazamiento de la junta desde el
asiento durante la apertura de 90°.

Excentricidad 3
Las líneas centrales del asiento y del
cono de asiento se inclinan respecto
a la línea central del tubo/válvula. La
tercera excentricidad elimina el roce
por completo.

4 |  Vanessa
Serie 30.000
La mejora constante de nuestro diseño de productos
garantiza durabilidad y fiabilidad a largo plazo
La válvula Vanessa serie
30.000 se situó a la cabeza del
mercado por sus prestaciones
de fugas cero* en una gama
muy amplia de condiciones de
presión.
Cuarenta años de uso demostrado
y los aportes constantes de los
usuarios han sido determinantes para
la mejora del diseño de producto,
la optimización del maquinado, la
selección de materiales adecuados
y el perfeccionamiento de muchos
otros aspectos relacionados con el
producto. Todo esto ha contribuido a
convertir a Vanessa serie 30.000 en
una solución innovadora y de éxito
en múltiples aplicaciones y diversas
funciones.
Actualmente, nuestras válvulas de
triple excentricidad representan un
avance importante en comparación
con las válvulas de proceso
tradicionales; aunque compartan el
mismo principio de cono a cono con
una válvula esférica, la diferencia
radica en que el sellado se realiza
mediante la aplicación de rotación
de un cuarto de vuelta. La calidad,
solidez, durabilidad y fiabilidad
de nuestra serie 30.000, incluida
su decisiva contribución en el
interior de paquetes de apagado de
emergencia, son en última instancia
la consecuencia de un preciso
análisis de riesgo de las aplicaciones
y se basan en cuatro características
fundamentales del diseño del
producto:
Asiento mediante par de
torsión
La fuerza de asiento de la Vanessa
se genera mediante la aplicación
externa de par en lugar de hacerlo
por interferencia mecánica, como
en las válvulas de bola, de mariposa
y obturadoras, que se asientan por
posición. Esto significa que el sellado
cono a cono se produce por presión de
contacto y no por la fricción generada
por la deformación elástica del
asiento. Esta característica permite
a nuestra válvula manejar altas
presiones y proporcionar un par motor
fiable y sumamente controlado.
Asiento de metal-metal
El concepto de cono a cono de
Vanessa requiere un asiento de
metal-metal para poder gestionar
aplicaciones más exigentes.
Utilizamos asientos de Stellite®
grado 21 y un aro de junta elástico
en Dúplex como mínimo, con alta
resistencia mecánica. Stellite®21 es
una aleación de cobalto que recubre
el asiento de la unidad para aportar
dureza, resistencia a la abrasión y el
desgaste por líquidos, así como una
elevada resistencia a la corrosión.
Debido a su diseño exclusivo, el aro
de junta metálico posee propiedades
elásticas que permiten la distribución
uniforme de la compresión radial en
torno a la superficie de asiento.
Rotación de cuarto de vuelta
Gracias a los elementos de sellado
que se mantienen en su posición
y que giran en torno a su eje, las
válvulas Vanessa permiten a los
clientes ahorrar un espacio valioso
y mejorar significativamente las
prestaciones debido a un par de
funcionamiento más bajo y más
uniforme, en comparación con
cualquier otra válvula de husillo
ascendente. Además, la rotación de
un cuarto de vuelta elimina cualquier
efecto negativo en la empaquetadura
provocado por husillos ascendentes,
como la extrusión y la abrasión,
mejora el rendimiento de la válvula y
reduce las emisiones fugitivas.
Rotación sin fricción
La eliminación del contacto entre el
asiento y la junta durante la apertura
y el cierre prolonga la duración de los
elementos de sellado y de la válvula
en su conjunto. Esto se une a la
principal característica de la rotación
de un cuarto de vuelta, es decir, par
de funcionamiento bajo y uniforme,
por el cual la actividad de la válvula
se mantiene rápida y fluida a lo largo
del tiempo, y es posible la modulación
incluso en ángulos muy bajos. Con
esa característica, nuestra válvula
de triple excentricidad es la solución
óptima para cualquier aplicación que
requiera apagado de emergencia y
ciclos de purga o frecuentes (por ej.,
en el caso de cribas moleculares).
* Fugas cero indica que no se aprecian fugas
visibles al probar la válvula a alta presión
con agua y a baja presión con aire, de
acuerdo con las normas internacionales
vigentes.
Stellite® es marca registrada de Deloro
Válvulas de triple excentricidad  | 5
 Revestimiento
Stellite®
grado 21

Serie 30.000
Trayectoria de resultados excelentes con los
revestimientos de asiento de Stellite® grado 21
La serie 30.000 está equipada con un sólido asiento El material Stellite® grado 21 está
integrado en la unidad que representa una diseñado específicamente para
solución óptima para el aislamiento positivo y que resistir el desgaste generado por el
elimina cualquier posibilidad de fallos mecánicos contacto de metal con metal.
y fugas Los revestimientos soldados de alta
calidad* se realizan con robots y
están diseñados para no requerir
* nuestra planta de fabricación cuenta con
certificación de procesos de soldadura ISO mantenimiento durante toda la vida
3834. En ella dos ingenieros internacionales útil de la válvula.
de soldadura (IWE, International Welding
Engineer) internos se encargan de la Los revestimientos de Stellite® grado
especificación, la cualificación, el control y la 21 ofrecen mayor fiabilidad a las
calidad de todos los procesos de soldadura
aplicaciones exigentes, incluidos los
tiempos de ciclo elevado y carrera
rápida.

6 |  Vanessa
 6

5
4

2
1
Clave
1 Pernos
2 Arandelas
3 Retén de disco
4 Aro de junta
5 Junta en espiral
6 Disco y pasador de referencia

Configuración básica: sellado

Gracias a la elasticidad y
la compresión radial del
aro de junta, la presión de
contacto se distribuye de
manera uniforme en torno
a la superficie de asiento,
garantizando la ausencia de
fugas.
Tal como sucede con todas
las válvulas Vanessa de triple
excentricidad, los aros de junta son
fácilmente intercambiables gracias a
su capacidad de autocentrado y a la
presencia de pasadores de referencia
que facilitan el montaje.
El uso de grafito garantiza el
hermetismo entre las capas de aro de
junta y un grado ideal de flexibilidad
que permite a cada capa metálica
encontrar de manera independiente
la posición de asiento óptima. En las
aplicaciones especialmente exigentes,
se utiliza en su lugar un aro de junta
sólido (SSR, Solid Seal Ring) metálico
de una pieza.

1 2
4

Características
1. Los indicadores de apertura/cierre 5. Las emisiones externas se reducen
facilitan la instalación rápida de con un prensaestopas de dos 6

actuadores cuando la válvula ya piezas, que tiene un diseño que nos

está conectada. pertenece y que está homologado 7

2. La serie 30.000 no cuenta con por las normas ISO 15848-1, EPA

pasadores que reduzcan la sección
resistente del eje.
3. El eje de una pieza garantiza la
seguridad de retención de alta
presión y la integridad del asiento
de par máximo.
4. La serie 30.000 está diseñada
para resistir el riesgo interno y
externo de extrusión del eje, de
conformidad total con la norma
API 609.
método 21, TÜV TA luft/ VDI 2440.
6. Los sólidos rodamientos y cojinetes
de empuje están diseñados para
resistir altas presiones y reducir la
corrosión.
7. La superficie con orificios de brida
incrementa la integridad de la
conexión con el tubo, limitando así
6
la posibilidad de fugas a lo largo
4
del tiempo.

Válvulas de triple excentricidad  | 7

 8 |  Vanessa
 Bola Compuerta Globo Vanessa
Serie 30.000
Válvula de excelente calidad que reduce los costes de adquisición
y mantenimiento
Uno no suele relacionar
un producto excelente con
el ahorro. Sin embargo, la
verdad es muy distinta con las
válvulas Vanessa serie 30.000.
De hecho, nuestros clientes
habitualmente sustituyen válvulas
de compuerta, de bola y esféricas
existentes, y consiguen una
importante reducción de espacio
y peso, a la vez que disfrutan de
inmediato de menos gastos de
instalación.
Las válvulas de triple excentricidad
han tenido un uso intensivo en todas
aquellas aplicaciones en las que se
requiere el aislamiento positivo. El
diseño de cuarto de vuelta y un par
de funcionamiento muy bajo permiten
un caudal y un control de presión
precisos. Con nuestras válvulas
se pueden combinar aislamiento
y control auténticos en un solo
producto frente a la necesidad
habitual de contar con dos válvulas
distintas. Además, el bajo par también
se traduce en menos costes de
activación.
¿Qué sucede, entonces, cuando la
válvula se instala y se empieza a
utilizar? La válvula Vanessa serie
30.000 está diseñada para no
requerir casi mantenimiento alguno
y no necesita contar con un plan de
mantenimiento en la mayoría de
las aplicaciones, por lo que permite
realizar un ahorro adicional a lo largo
de toda su vida útil.
Sustituya de manera segura
sus válvulas existentes por
Vanessa serie 30.000
La sustitución de una válvula existente
puede ser una necesidad, pero
también es una elección estratégica.
La válvula Vanessa serie 30.000, por
su diseño bidireccional, de fugas
cero e intrínsecamente ignífugo,
permite a nuestros clientes la fácil
sustitución de válvulas de compuerta,
de bola o esféricas. Además, con
nuestras largas válvulas de superficie
a superficie (diseñadas de acuerdo
con la norma ASME B16.10), dicha
operación se puede llevar a cabo sin
necesidad de modificar las tuberías.
El uso de las válvulas Vanessa
también puede contribuir a la
reducción de fallos sistémicos y,
por lo tanto, a la mejora del nivel de
integridad de la seguridad (SIL, Safety
Integrity Level); de hecho, con el uso
de las válvulas de triple excentricidad
y una elección adecuada de actuador,
se puede configurar el producto para
que respalde la función de protección
necesaria.
"Utilizamos centenares de
válvulas Vanessa de triple
excentricidad en el servicio
de criba molecular, que han
ofrecido un rendimiento muy
eficaz desde su instalación
hace cuatro años […] las
válvulas de triple excentricidad
son ahora la norma para
este trabajo difícil y estamos
más que dispuestos a
recomendarlas a otros
usuarios".
Ingeniero director
Importante proveedor de procesos
Válvulas de triple excentricidad  | 9
 10  |  Vanessa
Serie 30.000
Ofrecemos: fabricación a gran escala en acción
Con un crecimiento constante
a lo largo de los años, hemos
ampliado varias veces las
instalaciones de fabricación
de Vanessa y, actualmente, las
válvulas Vanessa serie 30.000
se producen en un complejo de
70.000 metros cuadrados con
una capacidad de producción
de 35.000 válvulas al año.
Contamos también con un centro
de producción aparte dedicado
a la tecnología Advanced Flow
Manufacturing, que produce
hasta 1.000 válvulas por mes
(tamaños DN 80 a DN 600, NPS 3 a
NPS 24), con plazos de entrega de
apenas cuatro semanas.
Al margen de contar con una
trayectoria demostrada de décadas en
el suministro de productos excelentes
a cientos de clientes satisfechos,
nuestros elevados estándares
de calidad están reconocidos por
certificaciones como ISO 9001, ISO
14001 y OHSAS 18001.
Además, con la introducción de
rigurosos métodos de fabricación,
como ‘Lean’ y ‘Six Sigma’, estamos
comprometidos con la excelencia
operativa y con procesos de elevada
integridad en todas nuestras
unidades.
En una de nuestras instalaciones de
prueba criogénica se comprueban con
helio válvulas de todos los tamaños y
capacidades. La más grande de dichas
instalaciones de prueba totalmente
informatizadas está equipada con una
grúa de 20 toneladas, un tanque de
nitrógeno líquido de 30.000 litros y
cámaras que garantizan la seguridad
absoluta de las operaciones y del
control.
Asistencia interna a nuestros
clientes de todo el mundo
Nuestro objetivo es conseguir que
nuestros clientes reciban servicios
acordes con el extraordinario nivel
de calidad que suministramos con
nuestros productos.
Como parte de un grupo internacional,
Vanessa dispone de una presencia
auténticamente global a través de una
red de unidades de venta, centros de
servicio, centros de automatización de
válvulas y existencias locales.
Esto se amplía a operaciones de
formación y servicio en los principales
mercados industriales, lo cual nos
permite atender a nuestros clientes
durante toda la vida útil de la válvula.
Válvulas de triple excentricidad  | 11
Serie 30.000
Un producto para cientos de aplicaciones
Se han instalado en el mundo
más de 300.000 válvulas
Vanessa en una gran variedad
de aplicaciones, como las
de petróleo y gas, energía o
procesos, entre muchos otros
sectores de gran exigencia.
Ofrecemos soluciones para
aplicaciones críticas y no críticas,
desde criogénicas hasta de
temperaturas sumamente altas,
garantizando siempre la máxima
fiabilidad y, lo que es más importante,
la seguridad total de las instalaciones.
Las válvulas Vanessa serie 30.000 son
aptas para vacío total y hasta 250 bar
(más de 3.600 psi), y están disponibles
en tamaños entre DN 80 y DN 2800
(NPS 3 y NPS 112), que se pueden
configurar en estilos con entrada de
oblea, racor, doble brida y soldadura
a tope con prácticamente todo tipo
de materiales. Nuestras válvulas son
aptas para líquidos que van de gas
H2 hasta líquidos de gran viscosidad,
de grado alimentario hasta productos
tóxicos y corrosivos. Las funciones de
proceso más habituales son:
• Aislamiento
• Control de flujo y presión
• Conexión-desconexión
• Conmutación
• Operaciones de emergencia/
seguridad
• Sistemas de protección de presión
de alta integridad (HIPPS)
• Funciones de protección de grandes
equipos, como:
- Reflujo de turbinas
- Suministro y derivación de turbinas
- Purga y protección contra
sobrecorriente de compresores
"Su personal ha demostrado
una gran capacidad para
acotar y resolver de manera
muy profesional problemas
de gran dificultad".
Ingeniero jefe de instrumentación
Gran empresa petroquímica usuaria
de nuestros productos

Para obtener información

técnica detallada, consulte
nuestro catálogo en:
www.vanessavalves.pentair.com/
Configuración para catalog
Configuración básica Configuración criogénica temperatura elevada

X X X
Doble brida corta

X
Doble brida larga

X X X
Lugged

X
Wafer

X X
Para soldadura a tope

Entrada superior criogénica

Clase 1500 soldada a tope Sal fundida

12  |  Vanessa
PETRÓLEO Y GAS GENERACIÓN PROCESOS OTRAS INDUSTRIAS
aguas arriba renovables* química y carbón hierro y acero
aguas abajo fósiles petroquímica otras industrias mineras
tuberías y calefacción de distritos centrales de automoción
almacenamiento nuclear desalinización astilleros
suministro y servicio * solares, geotérmicas e industria del agua aeroespacial
hidroeléctricas
alimentación y bebidas

Válvulas de triple excentricidad  | 13

PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves www.vanessavalves.pentair.com

Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se
reserva el derecho de cambiar los diseños y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades.
© 2016 Pentair plc. Todos los derechos reservados.

VCPBR-00014-ES 16/04