1

M10: 儿童故事选读：阿米契斯《爱的教育•少年笔耕》
 2

M10: 儿童故事选读：阿米契斯《爱的教育•少年笔耕》

主要内容

家境贫寒的叙利奥为了不想父亲太劳累，瞒着父亲夜间替他抄写签条赚钱。虽然，受到父亲的百般误

解和责骂，依然没有放弃他想帮父亲的决心。最后，终于真相大白，得到父亲的谅解。

第一个意义段：叙利奥和他的家庭情况。 （第 1 自然段）

第二个意义段：父亲为维持家计，辛苦工作，要开夜工。 （第 2 至 5 自然段）

第三个意义段：叙利奥晚上偷偷起来帮助父亲抄写。 （第 6 自然段）

第四个意义段：父亲没有发现叙利奥代他抄写，于是叙利奥继续每夜的工作。 （第 7 至
10 自然段）

第五个意义段：叙利奥夜夜帮父亲抄写，面带倦容影响功课，受到父亲斥责，叙利奥忍
在心中。 （第 11 至 15 自然段）

第六个意义段：叙利奥因夜夜抄写，学习不及以前勤奋，受到父亲责备和冷淡对待，但
他坚持下去。（第 16 至 23 自然段）

第七个意义段：父亲态度越来越严厉，叙利奥备受精神折磨，决心不再隐瞒，将事情一
一说出。 （第 24 至 30 自然段）

第八个意义段：叙利奥情不自禁执笔又抄，被父亲偶然发现。 （第 31 至 32 自然段）
 3

第九个意义段：父亲悔爱交加，抱住儿子要求原谅，并把儿子抱进卧室，让他睡熟。
（第 33 至 45 自然段）
基本架构

敍利奥为了帮补家用，夜夜抄写，使得学习不及以前，受到父亲责
开端
备和冷淡对待。

发生了使叙利奥决定停止抄写的事情，然而他最后打消了这个念
头。

使叙利奥决定停止抄写的事情：

• 叙利奥因打瞌睡而被父亲责骂，便想停止抄写。

• 父亲去访老师后回来责骂他，使他决定停止抄写。

发展 • 父亲对他冷淡，甚至不愿看见他，使他决定停止抄写。

• 父亲对母亲说：“我早已不管他了。”使他心如刀割，决定停止抄写。

使叙利奥打消这个念头的原因：

• 父亲和家人因多挣了钱而快乐。

• 父亲得不到铁路局的二十元奖金，而这笔钱已预先派入用途。

• 觉得睡着不起，就是逃避自己的义务。
一天夜里，叙利奥等父亲睡了，如常到书房里抄写。一不小心，把
• 因习惯每晚的抄写，所以继续起来抄写。
高潮 一本书踫跌在地上。叙利奥的父亲听到声响，醒了，静静地走到书
房看个究竟。那时，刚巧有货车经过，货车的声响掩盖了他开门的
 4

结尾

人物性格

1.孝顺--叙利奥是个孝子。他知道父亲为他和姐弟们
付出了很多苦和力。为了减轻父亲的负担，他偷偷半

夜起来帮爸爸抄写书件。

例子：有一天，叙利奥向他父亲说：“父亲！ 我来替
你写吧。 我能写得和你一样好。 ”

2. 不善于表达-- 父亲骂了他没有好好读书，但他是因
为帮父亲抄写书件，才疏忽了学业。叙利奥虽然觉得
心痛， 他却没有说出造成这回事的原因。

例子：父亲又接着说：“多挣六元四角虽很好，只是
 5

叙利奥

3. 善解人意--虽然爸爸说叙利奥不用帮他抄写，但是叙利奥
知道父亲不愿连累他，才拒绝他，但他知道父亲需要帮忙，
所以就偷偷地帮助父亲。

例子：叙利奥知道爸爸的脾气，不再请求，只暗自在想办
法。每天晚上，他到半夜才听见爸爸停止工作，回到卧室
去。有好几次，十二点钟一敲过，就听到椅子向后拖的声
音，接着就是爸爸轻轻回卧室去的脚步声。一天晚上，叙利
奥等爸爸去睡了后，起来悄悄地穿好衣裳，蹑着脚步走进爸
爸写字的房子里，把油灯点着。

人物性格

1. 注重孩子们的学业—叙利奥的爸爸很注重孩
子们的学业，尤其是对叙利奥的学习情况。他
怕会影响孩子们的学业，所以不让叙利奥帮忙
抄写书件。当他发现儿子的功课退步时更是眼
 6

爸爸
2. 轻易责怪孩子—他不去了解叙利奥的成绩为
什么退步，反而直接责骂他，甚至开始对他冷
漠。

例子：父亲把眼向叙利奥一瞟：“即使有病也是
他 自 作自 受 。 以 前 用功 的 时 候 ， 他并 不 如此
的。”

“但是，你！这不是因为他有病的缘故吗？”父亲
听母亲这样说，回答说：

“我早已不管他了！”
人物描写手法

肖像描写
 7

作者利用“黑发白皮肤的小孩、脸色愈加苍白”来刻画出故事
主人公的形象，让读者对其有更具体的概念。

作者也善于描写故事人物的口头语言，例如：“餐桌上向自己家里
人叫苦、拍着叙利奥的肩说、拍着手叫、很高兴地说、用了比平
常更严厉的态度对叙利奥说、以及叙利奥咽着眼泪说”。作者在撰
写故事时使用了多句口头语言描写，这不仅增加了故事人物的情

感性，也让读者与故事人物产生更深一层的亲切感。

作者在表达故事人物的情感上用了心理描写手法。例如：“叙利奥
有生以来第一次受着叱骂，很是难受、 叙利奥默然受着责备，忍
住了要迸出来的眼泪，心里却觉得欢喜、以及叙利奥听了把口头

要说叙利奥听了把口头要说的话重新抑住，自己心里反复着说”。
这一系列的心理会话表达了故事中人物的感受。作者使用心理描
 8

故事中主人公的父亲为了挣钱 故事中的主人公每天乘着
养家而兼职多份职业。白天忙 夜里父亲入睡了就偷偷起
完活了，晚上还得帮人抄写文 身帮忙父亲抄写剩下的文
件。主人公不忍心看到自己的 件，稚气地认为爸爸绝对
父亲如此疲累，不多加考虑地 不会发现，于是就一夜复
就要求爸爸让自己替他写，而 一夜地起身帮忙爸爸抄写
且坦言还能写得和爸爸的一样 文件。
漂亮，展示出了儿童的纯真本
质。

纯真 稚拙

《爱的教育•少年笔耕》美

学特质

质朴 欢愉
 9

这篇儿童故事运用了多句对
话，增加了故事的口语化，也 故事的最后讲述主人公的父亲

让故事展现了语言质朴的特 终于发现自己孩子的帮忙，化

质。故事中的人物对话成功地 解了之前种种的误会与误解。

增加了故事的生动性与朴素 故事的结局表露了主人公一家

性，不只让读者在阅读时不会 人和和气气地在一起，这让读

感到沉闷，而且也能让读者在 者感受到了那种冰释前嫌了之

阅读过程中有着一份亲切感。 后的欢喜与愉快。

艺术特点

♪ 这篇故事用了首尾贯通的结构形式。

♪ 脉络清楚，线索单一，故事从开始到结束都离不
1.结构单 开抄签条。
纯，脉络
♪ 故事分布、情节发展、人物情感起伏（最后，爸
清晰
爸终于明白儿子脸色惨白，一直打盹的原因）都写出
了一个小孩为了减轻父亲的负担而不惜被误会。
 10

♪ 这篇故事主要是写父亲与儿子之间误会。

♪ 全文围绕着父子之间的关系。

♪ 故事的内容：（起因）是从父亲抱怨自己年老
-> 儿子半夜起来帮忙写文件 -> （发展）导致精神欠
2. 情 节 曲
佳，课堂上打盹 -> （高潮）父亲误会他 ，不再关心
折新奇，
他 -> 儿子感到失望，却还是继续写文件 -> （结束）
引 人 入
父亲终于发现儿子的帮忙，冰释前嫌。
胜，感人
肺腑 ♪ 它的故事结构十分单纯，便于小读者理解，而情
节曲折是为了让他们步步入胜。故事最后的情节也从
家人之间的误会转入家人之间的理解，进而带出了感
人肺腑的家庭情怀。
艺术特点

♪ 主题集中明朗鲜明，注重亲情的传达，容易理
解，寓有较明显的教育涵义。

3. 主 题 集
♪ 这篇故事想要让小读者明白家人之间应该拥有信
中明朗，
任与了解。此外，身为一名孩子也该懂得孝顺父母并
有 针 对
且与家人建立良好的交流与沟通。
性。
 11

故事文体的艺术特征

（根据朱自强博士的看法）
 12

《爱的教育.少年笔耕》是意大利作家埃得蒙多.德.亚米契斯写得一篇儿童故
事。这篇儿童故事对“事”的描述十分具体而完整，让读者或听者在阅读或聆听完故
事以后有满足感。从这个事件具体而完整的故事里，我们还能感受到一种非常明快

1）事件具 的节奏，因为作品清晰地展露出了事件的发生、发展、高潮、结局。

这个故事的开端-敍利奥为了帮补家用，夜夜抄写，使得学习不及以前，受
体而完整
到父亲责备和冷淡对待；发展-发生了使叙利奥决定停止抄写的事情，然而他最后
打消了这个念头；高潮-叙利奥的父亲发现了真相叙利奥帮忙自己抄书的真相；结
尾-在父亲发现事实的真相后，在父子互说“原谅我”的声音中，两人的爱融合在一
起。

一般来说，故事文体在本质上大多具有这样的结构，这也反映着人生与生活
的本质，也符合了儿童的心理特征。

在听故事时，我们会情不自禁地向讲故事人问：“后来呢？”在读故事时，我
们也会在心里默默地发问：“后来呢？”“欲知后事如何”这一心理期待表明，听故事

2）事件能 与读故事的行为后面的一个最大动力，是人类的好奇心。能唤起并满足读者的好奇
心的未必一定是个好故事，但是，不能唤起和满足读者的好奇心的则必定是个坏故
引起并满足 事。

好奇心 在《爱的教育.少年笔耕》的故事中，主人公叙利奥为了想减轻父亲的负担与
劳累，于是决定瞒着父亲替他抄写签条赚钱。叙利奥一天复一天地帮忙父亲在夜里
偷抄书，不禁会让作者想问：“接下来的日子里他也能瞒天过海吗？他会被父亲发
现吗？他的父亲发现了会责骂并处罚他吗？”，这一类的问题增强了故事的发展后
续，也让读者有兴趣去阅读到最后以得知答案与结局。

故事中出现的人物具有的是类型化的性格。故事的人物性格的类型化与故事
文体的讲述性有很大的关系，因为如果人物性格过于复杂的话，读者或者听者的理
解力和记忆力就会跟不上讲述中的故事的速度。

3）类型化 与许多小说塑造的典型人物相比，故事中的人物因其类型化的性格，更容易
被读者理解和记住。在这个意义上，故事文体更适合小学阶段的儿童。
的性格
例如，《爱的教育.少年笔耕》故事中的主人公- 叙利奥，从整体来说，他是一
个孝顺的孩子，另外他也是个不善于表达自己人。叙利奥为了不让自己的父亲太过
 13

创作特色

1. 熟练的创作技巧

特点：

叙利奥要帮父亲抄签条，父亲不同意。→叙利奥瞒着父亲抄写签条，耽误了学习，被
父亲责骂、冷落。→父亲了解了事情的真相。→真相大白，叙利奥得以安睡，父亲更
爱儿子。

这篇故事的情节发展非常清晰明了，情节上的转折也非常合理，让读者在阅读时会跟
着故事的发展与节奏而步步入胜。

2. 细节描写-人物的情感变化

特点：作者善于抓住生活中细微而又具体的典型情节，加以生动细致的描绘，使它渗
透于故事人物、景物或场面的描写之中。

情感变化次 第一次 第二次 第三次 第四次

数
 14

创作特色

3. 融入生活
特点：广泛地接触各种各样的人，了解其时其地的情况，广泛涉猎各方面的书籍培养
想象；积累素材，选择一些独特的、地方民俗、有价值等的材料。

文中的主人公是个与学生年龄相仿的孩子，文中写的又是发生在家庭生活中与父母相
关的事，学生比较熟悉，生活中几乎都经历过这样的事情，因此理解上容易产生情感
上的共鸣。

（他描写了父亲对儿子的一片挚爱之心。父亲为家人衣食温饱，不得不而外打工，一
心只希望儿子好好学习将来找个比较好的工作，改善家庭经济情况。他曾经错怪儿子
不专心读书，误以为他是个不听劝告的坏孩子而对他冷漠甚至是感到绝望，直到真相