16

+EòÉ±É =ºÉiÉÊiÉ
@ 1+ÉåEòÉ®ú ºÉÊiÉMÉÖ®ú |ɺÉÉÊnù
»ÉÒ ¦ÉMÉ=iÉÒ VÉÒ ºÉ½þÉ<
=iÉÉ®ú JÉɺÉä nùºÉJÉiÉ EòÉ * {ÉÉÊiɺÉɽþÒ 10*
+EòÉ±É {ÉÖ®úJÉ EòÒ ®úUÂôUôÉ ½þ¨ÉxÉè * ºÉ®ú¤É ±ÉÉä½þ EòÒ ®úÊUô+É ½þ¨ÉxÉè *
ºÉ®ú¤É EòÉ±É VÉÒ nùÒ ®úÊUô+É ½þ¨ÉxÉè * ºÉ®ú¤É ±ÉÉä½þ VÉÒ nùÒ ºÉnùÉ ®úÊUô+É ½þ¨ÉxÉè *

+ÉMÉä ʱÉJÉÉ®úÒ Eäò nùºÉJÉiÉ

i´É|ɺÉÉÊnù * SÉ={É<Ç

|ÉhÉ´Éä +ÉÊnù BEÆòEòÉ®úÉ * VÉ±É lÉ±É ¨É½þÒ+±É EòÒ+Éä {ɺÉÉ®úÉ *

+ÉÊnù {ÉÖ¯ûJÉ +¤ÉMÉÊiÉ +ʤÉxÉɺÉÒ * ±ÉÉäEò SÉjÉ nù漃 VÉÉäiÉ |ÉEòɺÉÒ *1*
½þºÉÊiÉ EòÒ]õ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ * ®úÉ´É ®ÆúEò ÊVɽþ <EòºÉ®ú VÉÉxÉÉ *
+uèù +±ÉJÉ {ÉÖ®úJÉ +ʤÉMÉɨÉÒ * ºÉ¦É PÉ]õ PÉ]õ Eäò +ÆiÉ®úVÉɨÉÒ *2*

+±ÉJÉ °ü{É +Uèô +xɦÉäJÉÉ * ®úÉMÉ ®ÆúMÉ ÊVɽþ °ü{É xÉ ®äúJÉÉ *

¤É®úxÉ ÊSɽþxÉ ºÉ¦É½ÚÆþ iÉä ÊxÉ+É®úÉ * +ÉÊnù {ÉÖ®úJÉ +uèù +ʤÉEòÉ®úÉ *3*
¤É®úxÉ ÊSɽþxÉ ÊVɽþ VÉÉÊiÉ xÉ {ÉÉiÉÉ * ºÉjÉ Ê¨ÉjÉ ÊVɽþ iÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉiÉÉ *
ºÉ¦É iÉä nÚùÊ®ú ºÉ¦ÉxÉ iÉä xÉä®úÉ * VÉ汃 lÉ汃 ¨É½þÒ+汃 VÉÉʽþ ¤ÉºÉä®úÉ *4*

+xɽþnù °ü{É +xÉɽþnù ¤ÉÉxÉÒ * SÉ®úxÉ ºÉ®úÊxÉ ÊVɽþ ¤ÉºÉiÉ ¦É´ÉÉxÉÒ *

¥É½þ¨ÉÉ Ê¤ÉºÉxÉÖ +ÆiÉÖ xɽþÒ {ÉÉ<+Éä * xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ ¨ÉÖJÉ SÉÉ®ú ¤ÉiÉÉ<+Éä *5*
EòÉäÊ]õ <Æpù ={É<Æpù ¤ÉxÉÉB * ¥É½þ¨É ¯ûpù ={ÉÉ< JÉ{ÉÉB *
±ÉÉäEò SÉjÉ nùºÉ JÉä±É ®úSÉÉ<+Éä * ¤É½ÖþÊ®ú +É{É ½þÒ ¤ÉÒSÉ Ê¨É±ÉÉ<+Éä *6*

nùÉxÉ´É näù´É ¡òËxÉnù +{ÉÉ®úÉ * MÉÆwÉ¤É VÉUÂôUô ®úSÉä ºÉÖ¦É SÉÉ®úÉ *

¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´ÉJÉ ¦É´ÉÉxÉ Eò½þÉxÉÒ * PÉ]õ PÉ]õ Eäò {É]õ {É]õ EòÒ VÉÉxÉÒ *7*
 17

iÉÉiÉ ¨ÉÉiÉ ÊVɽþ VÉÉÊiÉ xÉ {ÉÉiÉÉ * BEò ®ÆúMÉ EòɽÚÆþ xÉʽþ ®úÉiÉÉ *
ºÉ®ú¤É VÉÉäÊiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ * ºÉ¦É½ÚÆþ ºÉ®ú¤É `öÉèÊ®ú {ÉʽþSÉÉxÉÉ *8*
EòÉ±É ®úʽþiÉ +xÉEòÉ±É ºÉ°ü{ÉÉ * +±ÉJÉ {ÉÖ¯ûJÉ +Ê´ÉMÉÊiÉ +´ÉvÉÚiÉÉ *
VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ ÊVɽþ ÊSɽþxÉ xÉ ¤É®úxÉÉ * +ʤÉMÉÊiÉ näù´É +Uèô +xɦɮú¨ÉÉ *9*
ºÉ¦É EòÉä EòÉ±É ºÉ¦ÉxÉ EòÉä Eò®úiÉÉ * ®úÉäMÉ ºÉÉäMÉ nùÉäJÉxÉ EòÉä ½þ®úiÉÉ *
BEò ÊSÉiÉ ÊVɽþ <Eò ÊUôxÉ ÊvÉ+É<+Éä * EòÉ±É ¡òÉ漃 Eäò ¤ÉÒSÉ xÉ +É<+Éä *10*

i´É|ɺÉÉÊnù * EòʤÉiÉ
EòiɽÚÆþ ºÉÖSÉäiÉ ½Öþ< Eèò SÉäiÉxÉÉ EòÉä SÉɯû EòÒ+Éä
EòiɽÚÆþ +ËSÉiÉ ½Öþ< Eèò ºÉÉä´ÉiÉ +SÉäiÉ ½þÉä *
EòiɽÚÆþ ʦÉJÉÉ®úÒ ½Öþ< Eèò ¨ÉÉÆMÉiÉ Ê¡ò®úiÉ ¦ÉÒJÉ
Eò½ÚÆþ ¨É½þÉ nùÉÊxÉ ½Öþ< Eèò ¨ÉÉÆÊMÉ+Éä vÉxÉ näùiÉ ½þÉä*
Eò½ÚÆþ ¨É½þÉ ®úÉVÉxÉ EòÉä nùÒVÉiÉ +xÉÆiÉ nùÉxÉ
Eò½ÚÆþ ¨É½þÉ ®úÉVÉxÉ iÉä UôÒxÉ ÊUôiÉ ±ÉäiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤ÉäÊnù ®úÒÊiÉ Eò½ÚÆþ iÉÉ ÊºÉ= ʤÉ{É®úÒÊiÉ

Eò½ÚÆþ ÊjÉMÉÖxÉ +iÉÒiÉ Eò½ÚÆþ ºÉ®úMÉÖxÉ ºÉ¨ÉäiÉ ½þÉä *1*11*

Eò½ÚÆþ VÉUÂôUô MÉÆwÉ¤É =®úMÉ Eò½ÚÆþ ʤÉÊnù+ÉvÉ®ú
Eò½ÚÆþ ¦ÉB ËEòxÉ®ú Ê{ɺÉÉSÉ Eò½ÚÆþ |ÉäiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ½þÉä< Eèò ˽þnÚù+É MÉÉ<jÉÒ EòÉä MÉÖ{ÉiÉ VÉÊ{É+Éä
Eò½ÚÆþ ½þÉä< Eäò iÉÖ®úEòÉ {ÉÖEòÉ®äú ¤ÉÉÆMÉ näùiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ EòÉäEò EòÉÊ¤É ½Öþ< Eèò {ÉÖ®úÉxÉ EòÉä {Éc÷iÉ ¨ÉÊiÉ
EòiɽÚÆþ EÖò®úÉxÉ EòÉä ÊxÉnùÉxÉ VÉÉxÉ ±ÉäiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒiÉ Eò½ÚÆþ iÉÉ ÊºÉ= ʤÉ{É®úÒiÉ
Eò½ÚÆþ ÊjÉMÉÖxÉ +iÉÒiÉ Eò½ÚÆþ ºÉ®úMÉÖxÉ ºÉ¨ÉäiÉ ½þÉä *2*12*
Eò½ÚÆþ näù´ÉiÉÉxÉ Eäò Ênù´ÉÉxÉ ¨Éè ʤɮúÉVɨÉÉxÉ
Eò½ÚÆþ nùÉxÉ´ÉÉxÉ EòÉä MÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÊiÉ näùiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ <Æpù ®úÉVÉÉ EòÉä ʨɱÉiÉ <Æpù {Énù´ÉÒ ºÉÒ
Eò½ÚÆþ <Æpù {Énù´ÉÒ Uô{ÉÉ< UôÒxÉ ±ÉäiÉ ½þÉä *
EòiɽÚÆþ ʤÉSÉÉ®ú +ʤÉSÉÉ®ú EòÉä ʤÉSÉÉ®úiÉ ½þÉä
Eò½ÚÆþ ÊxÉVÉ xÉÉÊ®ú {É®úxÉÉÊ®ú Eäò ÊxÉEäòiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒÊiÉ Eò½ÚÆþ iÉÉÆ ÊºÉ= ʤÉ{É®úÒiÉ
Eò½ÚÆþ ÊjÉMÉÖxÉ +iÉÒiÉ Eò½ÚÆþ ºÉ®úMÉÖxÉ ºÉ¨ÉäiÉ ½þÉä *3*13*
Eò½ÚÆþ ºÉºÉjÉ vÉÉ®úÒ Eò½ÚÆþ ʤÉÊnù+É Eäò ¤ÉÒSÉÉ®úÒ
 18
Eò½ÚÆþ ¨ÉɯûiÉ +½þÉ®úÒ Eò½ÚÆþ xÉÉ®ú Eäò ÊxÉEäòiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ näù´É¤ÉÉxÉÒ Eò½ÚÆþ ºÉÉ®únùÉ ¦É´ÉÉxÉÒ
Eò½ÚÆþ ¨ÉÆMɱÉÉ Ê©Éc÷ÉxÉÒ Eò½ÚÆþ ʺÉ+É¨É Eò½ÚÆþ ºÉäiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ vÉ®ú¨É vÉɨÉÒ Eò½ÚÆþ ºÉ®ú¤É `ö=®ú MÉɨÉÒ
Eò½ÚÆþ VÉiÉÒ Eò½ÚÆþ EòɨÉÒ Eò½ÚÆþ näùiÉ Eò½ÚÆþ ±ÉäiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒÊiÉ Eò½ÚÆþ iÉÉ ÊºÉ= ʤÉ{É®úÒiÉ
Eò½ÚÆþ ÊjÉMÉÖxÉ +iÉÒiÉ Eò½ÚÆþ ºÉ®úMÉÖxÉ ºÉ¨ÉäiÉ ½þÉä*4*14*
Eò½ÚÆþ VÉ]õÉvÉÉ®úÒ Eò½ÚÆþ EÆò`öÒ vÉ®äú ¥É½þ¨ÉSÉÉ®úÒ
Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ ºÉÉvÉÒ Eò½ÚÆþ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ EòÉxÉ ¡òÉ®äú Eò½ÚÆþ bÆ÷b÷Ò ½Öþ< {ÉvÉÉ®äú
Eò½ÚÆþ ¡ÚòÊEò ¡ÚòÊEò {ÉÉ´ÉxÉ EòÉè Ê|ÉlÉÒ {Éè vÉ®úiÉ ½þÉä *
EòiɽÚÆþ ʺÉ{ÉɽþÒ ½Öþ< Eèò ºÉÉvÉiÉ ÊºÉ±ÉɽþxÉ EòÉè
Eò½ÚÆþ UôjÉÒ ½Öþ< Eèò +Ê®ú ¨ÉÉ®úiÉ ¨É®úiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¦ÉÚ欃 ¦ÉÉ®ú EòÉè =iÉÉ®úiÉ ½þÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ
Eò½ÚÆþ ¦É´É ¦ÉÚiÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦É®úiÉ ½þÉä *5*15*

Eò½ÚÆþ MÉÒiÉ xÉÉnù Eäò ÊxÉnùÉxÉ EòÉè ¤ÉiÉÉ´ÉiÉ ½þÉä

Eò½ÚÆþ ÊyÉiÉEòÉ®úÒ ÊSÉjÉEòÉ®úÒ Eäò ÊxÉvÉÉxÉ ½þÉä *
EòiɽÚÆþ {ɪÉÚJÉ ½Öþ< Eèò {ÉÒ´ÉiÉ Ê{É´ÉÉ´ÉiÉ ½þÉä
EòiɽÚÆþ ¨ÉªÉÚJÉ >ðJÉ Eò½ÚÆþ ¨ÉÊnù {ÉÉÊxÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¨É½þÉ ºÉÚ®ú ½Öþ< Eèò ¨ÉÉ®úiÉ ¨É´ÉɺÉxÉ EòÉè
Eò½ÚÆþ ¨É½þÉnäù´É näù´ÉiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¨É½þÉnùÒxÉ Eò½ÚÆþ pù¤É Eäò +vÉÒxÉ
Eò½ÚÆþ ʤÉÊnù+É ¨Éè |ɤÉÒxÉ Eò½ÚÆþ ¦ÉÚ欃 Eò½ÚÆþ ¦ÉÉxÉÖ ½þÉä *6*16*
Eò½ÚÆþ +Eò±ÉÆEò Eò½ÚÆþ ¨ÉɯûiÉ ¨ÉªÉÆEò
Eò½ÚÆþ {ÉÚ®úxÉ |ÉVÉÆEò Eò½ÚÆþ ºÉÖvÉiÉÉ EòÒ ºÉÉ®ú ½þÉä *
Eò½ÚÆþ näù´É vÉ®ú¨É Eò½ÚÆþ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ½þ®ú¨É
Eò½ÚÆþ EÖòiɺÉÊiÉ EÖòEò®ú¨É Eò½ÚÆþ vÉ®ú¨É Eäò |ÉEòÉ®ú ½þÉä *
Eò½ÚÆþ {É=xɽþÉ®úÒ Eò½ÚÆþ ʤÉÊnù+É Eäò ¤ÉÒSÉÉ®úÒ
Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉÒ VÉiÉÒ ¥É½þ¨ÉSÉÉ®úÒ xÉ®ú Eò½ÚÆþ xÉÉÊ®ú ½þÉä *
Eò½ÚÆþ UôjÉvÉÉ®úÒ Eò½ÚÆþ UôɱÉÉ vÉ®äú Uèô±É ¦ÉÉ®úÒ
Eò½ÚÆþ UôEò´ÉÉ®úÒ Eò½ÚÆþ Uô±É Eäò |ÉEòÉ®ú ½þÉä *7*17*

Eò½ÚÆþ MÉÒiÉ Eäò MɴɪªÉÉ Eò½ÚÆþ ¤ÉäxÉÖ Eäò ¤ÉVɪªÉÉ

Eò½ÚÆþ ÊyÉiÉ Eäò xÉSɪªÉÉ Eò½ÚÆþ xÉ®ú EòÉä +EòÉ®ú ½þÉä *
 19
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ¤ÉÉxÉÒ Eò½ÚÆþ EòÉäEò EòÒ Eò½þÉxÉÒ
Eò½ÚÆþ ®úÉVÉÉ Eò½ÚÆþ ®úÉxÉÒ Eò½ÚÆþ xÉÉÊ®ú Eäò |ÉEòÉ®ú ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤ÉäxÉ Eäò ¤ÉVɪªÉÉ Eò½ÚÆþ vÉäxÉ Eäò SÉ®úªªÉÉ
Eò½ÚÆþ ±ÉÉJÉxÉ ±É´ÉªªÉÉ Eò½ÚÆþ ºÉÖÆnù®ú EÖò¨ÉÉ®ú ½þÉä *
ºÉÖvÉiÉÉ EòÒ ºÉÉxÉ ½þÉä ÊEò ºÉÆiÉxÉ Eäò |ÉÉxÉ ½þÉä
ÊEò nùÉiÉÉ ¨É½þÉ nùÉÊxÉ ½þÉä ÊEò ÊyÉnùÉäJÉÒ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½þÉä *8*18*

ÊxÉ®úVÉÖ®ú ÊxÉ°ü{É ½þÉä ÊEò ºÉÖÆnù®ú ºÉ°ü{É ½þÉä

ÊEò ¦ÉÚ{ÉxÉ Eäò ¦ÉÚ{É ½þÉä ÊEò nùÉiÉÉ ¨É½þÉ nùÉxÉ ½þÉä *
|ÉÉxÉ Eäò ¤ÉSɪªÉÉ nÚùvÉ {ÉÚiÉ Eäò Ênù´ÉªªÉÉ
®úÉäMÉ ºÉÉäMÉ Eäò ʨÉ]õªªÉÉ ÊEòvÉÉè ¨ÉÉxÉÒ ¨É½þÉ ¨ÉÉxÉ ½þÉä *
ʤÉÊnù+É Eäò ʤÉSÉÉ®ú ½þÉä ÊEò +uèù +´ÉiÉÉ®ú ½þÉä
ÊEò ʺÉvÉiÉÉ EòÒ ºÉÚ®úÊiÉ ½þÉä ÊEò ºÉÖvÉiÉÉ EòÒ ºÉÉxÉ ½þÉä *
VÉÉä¤ÉxÉ Eäò VÉÉ±É ½þÉä ÊEò EòÉ±É ½ÚÆþ Eäò EòÉ±É ½þÉä
ÊEò ºÉjÉxÉ Eäò ºÉÚ±É ½þÉä ÊEò ʨÉjÉxÉ Eäò |ÉÉxÉ ½þÉä *9*19*

Eò½ÚÆþ ¥É½þ¨É¤ÉÉnù Eò½ÚÆþ ʤÉÊnù+É EòÉä ʤÉJÉÉnù

Eò½ÚÆþ xÉÉnù Eäò ÊxÉxÉÉnù Eò½ÚÆþ {ÉÚ®úxÉ ¦ÉMÉiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒÊiÉ Eò½ÚÆþ ʤÉÊnù+É EòÒ |ÉiÉÒÊiÉ
Eò½ÚÆþ xÉÒÊiÉ += +xÉÒÊiÉ Eò½ÚÆþ V´ÉɱÉÉ ºÉÒ VÉMÉiÉ ½þÉä *
{ÉÚ®úxÉ |ÉiÉÉ{É Eò½ÚÆþ <EòÉiÉÒ EòÉä VÉÉ{É Eò½ÚÆþ
iÉÉ{É EòÉä +iÉÉ{É Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ iÉä Êb÷MÉiÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ¤É®ú näùiÉ Eò½ÚÆþ Uô±É ºÉÉä ÊUôxÉÉ< ±ÉäiÉ
ºÉ®ú¤É EòÉ汃 ºÉ®ú¤É `öÉèÊ®ú BEò ºÉä ±ÉMÉiÉ ½þÉä *10*20*

i´É|ɺÉÉÊnù * º´ÉèªÉä

»ÉÉ´ÉMÉ ºÉÖvvÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ʺÉvÉÉxÉ Eäò näùÊJÉ Ê¡òÊ®ú+Éä PÉÊ®ú VÉÉäMÉ VÉiÉÒ Eäò *
ºÉÚ®ú ºÉÖ®úÉ®únùxÉ ºÉÖvvÉ ºÉÖvÉÉÊnùEò ºÉÆiÉ ºÉ¨ÉÚ½þ +xÉäEò ¨ÉiÉÒ Eäò *
ºÉÉ®äú ½þÒ näùºÉ EòÉä näùÊJÉ ®úʽþªÉÉä ¨ÉiÉ EòÉä>ð xÉ näùJÉÒ+iÉ |ÉÉxÉ {ÉiÉÒ Eäò *
»ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ< ÊGò{ÉÉ ½ÚÆþ iÉä BEò ®úiÉÒ Ê¤ÉxÉÖ BEò ®úiÉÒ Eäò *1*21*

¨ÉÉiÉä ¨ÉiÉÆMÉ VÉ®äú VÉ®ú ºÉÆÊMÉ +xÉÚ{É =iÉÆMÉ ºÉÖ®ÆúMÉ ºÉ´ÉÉ®äú *

EòÉäÊ]õ iÉÖ®ÆúMÉ EÖò®ÆúMÉ ºÉä EÚònùiÉ {É=xÉ Eäò MÉ=xÉ EòÉä VÉÉiÉ ÊxÉ´ÉÉ®äú *
¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÖVÉÉxÉ Eäò ¦ÉÚ{É ¦É±ÉÒ Ê¤ÉÊvÉ ÊxÉ+É´ÉiÉ ºÉÒºÉ xÉ VÉÉiÉ Ê¤ÉSÉÉ®äú *
 20
BiÉä ¦ÉB iÉÉä Eò½þÉ ¦ÉB ¦ÉÚ{ÉÊiÉ +ÆiÉ Eèò xÉÉÆMÉä ½þÒ {ÉÉÆ< {ÉvÉÉ®äú *2*22*
VÉÒiÉ Ê¡ò®äú ºÉ¦É näùºÉ ÊnùºÉÉxÉ EòÉä ¤ÉÉVÉiÉ føÉä±É Ê©ÉnÆùMÉ xÉMÉÉ®äú *
MÉÖÆVÉiÉ MÉÚc÷ MÉVÉÉxÉ Eäò ºÉÖÆnù®ú ˽þiɺÉiÉ ½éþ ½þªÉ ®úÉVÉ ½þVÉÉ®äú *
¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´ÉJJÉ ¦É´ÉÉxÉ Eäò ¦ÉÚ{ÉiÉ Eò=xÉ MÉxÉè xɽþÓ VÉÉiÉ Ê¤ÉSÉÉ®äú *
»ÉÒ {ÉÊiÉ »ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦ÉVÉä ʤÉxÉÖ +ÆiÉ EòÉä +ÆiÉ Eäò vÉÉ¨É ÊºÉvÉÉ®äú *3*23*

iÉÒ®úlÉ x½þÉxÉ nù<+É nù¨É nùÉxÉ ºÉÖ ºÉÆVÉ¨É xÉä¨É +xÉäEò ʤɺÉäJÉä *
¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ EòiÉä¤É EÖò®úÉxÉ WɨÉÒxÉ WɨÉÉxÉ ºÉ¤ÉÉxÉ Eäò {ÉäJÉä *
{É=xÉ +½þÉ®ú VÉiÉÒ VÉiÉ vÉÉÊ®ú ºÉ¤Éè ºÉÖ Ê¤ÉSÉÉ®ú ½þVÉÉ®úEò näùJÉä *
»ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦ÉVÉä ʤÉxÉÖ ¦ÉÚ{ÉÊiÉ BEò ®úiÉÒ Ê¤ÉxÉÖ BEò xÉ ±ÉäJÉè *4*24*

ºÉÖvvÉ ÊºÉ{ÉɽþÒ nÖù®ÆúiÉ nÖù¤Éɽþ ºÉÖ ºÉÉÊVÉ ºÉxÉɽþ nÖù®úVÉÉxÉ nù±ÉéMÉä *

¦ÉÉ®úÒ MÉÖ¨ÉÉxÉ ¦É®äú ¨ÉxÉ ¨Éè Eò®ú {É®ú¤ÉiÉ {ÉÆJÉ ½þ±Éè xÉ ½þ±ÉéMÉä *
iÉÉäÊ®ú +®úÒxÉ ¨É®úÉäÊ®ú ¨É´ÉɺÉxÉ ¨ÉÉiÉä ¨ÉiÉÆMÉxÉ ¨ÉÉxÉ ¨É±ÉéMÉä *
»ÉÒ {ÉÊiÉ »ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÊGò{ÉÉ Ê¤ÉxÉÖ ÊiÉ+ÉÊMÉ VɽþÉxÉÖ ÊxÉnùÉxÉ SɱÉéMÉä *5*25*

¤ÉÒ®ú +{ÉÉ®ú ¤Ébä÷ ¤ÉÊ®ú+É®ú +ʤÉSÉÉ®úʽþ ºÉÉ®ú EòÒ vÉÉ®ú ¦ÉUôªªÉÉ *

iÉÉä®úiÉ näùºÉ ¨É˱Énù ¨É´ÉɺÉxÉ ¨ÉÉiÉä MÉVÉÉxÉ Eäò ¨ÉÉxÉ ¨É±ÉªªÉÉ *
MÉÉcä÷ MÉc÷ÉxÉ EòÉä iÉÉäc÷xɽþÉ®ú ºÉÖ ¤ÉÉiÉxÉ ½þÒ SÉEò SÉÉ®ú ±É´ÉªªÉÉ *
ºÉÉʽþ¤ÉÖ »ÉÒ ºÉ¦É EòÉä ʺɮúxÉÉ<Eò VÉÉSÉEò +xÉäEò ºÉÖ BEò Ênù´ÉªªÉÉ *6*26*

nùÉxÉ´É näù´É ¡òËxÉnù ÊxɺÉÉSÉ®ú ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´ÉJJÉ ¦É´ÉÉxÉ VÉ{ÉéMÉä *

VÉÒ´É ÊVÉiÉä VÉ±É ¨Éè lÉ±É ¨Éè {É±É ½þÒ {É±É ¨Éè ºÉ¦É lÉÉ{É lÉ{ÉéMÉä *
{ÉÖÆxÉ |ÉiÉÉ{ÉxÉ ¤ÉÉÊfø VÉèiÉ vÉÖÊxÉ {ÉÉ{ÉxÉ Eèò ¤É½Öþ {ÉÖÆVÉ JÉ{ÉéMÉä *
ºÉÉvÉ ºÉ¨ÉÚ½þ |ɺÉÆxÉ Ê¡ò®èú VÉÊMÉ ºÉjÉ ºÉ¦Éè +ʴɱÉÉäEò SÉ{ÉéMÉä *7*27*

¨ÉÉxÉ´É <Æpù MÉËVÉpù xÉ®úÉÊvÉ{É VÉÉèxÉ ÊjɱÉÉäEò EòÉä ®úÉVÉÖ Eò®éúMÉä *

EòÉä]õ <ºÉxÉÉxÉ MÉVÉÉÊnùEò nùÉÊxÉ +xÉäEò ºÉÖ+Ƥɮú ºÉÉÊVÉ ¤É®éúMÉä *
¥É½þ¨É ¨É½äþºÉÖ®ú ʤɺÉxÉÖ ºÉSÉÒ{ÉÊiÉ +ÆiÉ ¡òºÉä VÉ¨É ¡òÉ漃 {É®éúMÉä *
VÉä xÉ®ú »ÉÒ {ÉÊiÉ Eäò |ÉºÉ ½éþ {ÉMÉ iÉä xÉ®ú ¡äòÊ®ú xÉ näù½þ vÉ®éúMÉä *8*28*
 21

Eò½þÉ ¦ÉªÉÉä nùÉä>ð ±ÉÉäSÉxÉ ¨ÉÚÆnù Eèò ¤ÉèÊ`ö ®úʽþ+Éä ¤ÉEò vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ<+Éä *
x½þÉiÉ Ê¡òÊ®ú+Éä ±ÉÒB ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÆpùxÉ ±ÉÉäEò MÉ<+Éä {É®ú±ÉÉäEò MÉ´ÉÉ<+Éä *
¤ÉɺÉÖ EòÒ+Éä ʤÉÊJÉ+ÉxÉ ºÉÉä ¤Éè`ö Eäò BäºÉä ½þÒ BäºÉ ºÉÖ ¤ÉèºÉ ʤÉiÉÉ<+Éä *
ºÉÉSÉÖ Eò½þÉè ºÉÖxÉ ±Éä½Öþ ºÉ¦Éè ÊVÉxÉ |Éä¨É EòÒ+Éä ÊiÉxÉ ½þÒ |ɦÉÖ {ÉÉ<+Éä *9*29*

EòɽÚÆþ ±Éè {ÉɽþxÉ {ÉÚVÉ vÉÊ®úªÉÉä ʺɮú EòɽÚÆþ ±Éè ˱ÉMÉÖ MÉ®äú ±É]õEòÉ<+Éä *
EòɽÚÆþ ±ÉÊJÉ+Éä ½þÊ®ú +´ÉÉSÉÒ ÊnùºÉÉ ¨Éʽþ EòɽÚÆþ {ÉUôɽþ EòÉä ºÉÒºÉÖ ÊxÉ´ÉÉ<+Éä *
EòÉä>ð ¤ÉÖiÉÉxÉ EòÉä {ÉÚVÉiÉ ½èþ {ɺÉÖ EòÉä>ð Ê©ÉiÉÉxÉ EòÉä {ÉÚVÉxÉ vÉÉ<+Éä *
EÚò®ú ÊGò+É =®úÊZÉ+Éä ºÉ¦É ½þÒ VÉMÉ »ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ¦ÉänÖù xÉ {ÉÉ<+Éä *10*30*

i´É|ɺÉÉÊnù * iÉÉä¨É®ú UÆônù

½þÊ®ú VÉxÉ¨É ¨É®úxÉ Ê¤É½þÒxÉ * nùºÉ SÉÉ®ú SÉÉ®ú |ɤÉÒxÉ *

+Eò±ÉÆEò °ü{É +{ÉÉ®ú * +xÉÊUôVÉ iÉäVÉ =nùÉ®ú *1*31*
+xÉʦÉVÉ °ü{É nÖù®ÆúiÉ * ºÉ¦É VÉMÉiÉ ¦ÉMÉiÉ ¨É½ÆþiÉ *
VÉºÉ ÊiɱÉEò ¦ÉÚ Ê§ÉiÉ ¦ÉÉxÉÖ * nùºÉ SÉÉ®ú SÉÉ®ú ÊxÉvÉÉxÉ *2*32*

+Eò±ÉÆEò °ü{É +{ÉÉ®ú * ºÉ¦É ±ÉÉäEò ºÉÉäEò ʤÉnùÉ®ú *

Eò±É EòÉ±É Eò®ú¨É ʤɽþÒxÉ * ºÉ¦É Eò®ú¨É vÉ®ú¨É |ɤÉÒxÉ *3*33*
+xÉJÉÆb÷ +iÉÖ±É |ÉiÉÉ{É * ºÉ¦É lÉÉÊ{É+Éä ÊVɽþ lÉÉ{É *
+xÉJÉänù ¦Éänù +Uäônù * ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú MÉÉ´ÉiÉ ¤Éänù *4*34*

ÊVɽþ xÉäÊiÉ ÊxÉMÉ¨É Eò½ÆþiÉ * ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú ¤ÉEòiÉ Ê¤É+ÆiÉ *

+xÉʦÉVÉ +iÉÖ±É |ÉiÉÉ{É * +xÉJÉÆb÷ +ʨÉiÉ +lÉÉ{É *5*35*
ÊVɽþ EòÒxÉ VÉMÉiÉ {ɺÉÉ®ú * ®úÊSÉ+Éä ʤÉSÉÉÊ®ú ʤÉSÉÉÊ®ú *
+xÉÆiÉ °ü{É +JÉÆb÷ * +iÉÖ±É |ÉiÉÉ{É |ÉSÉÆb÷ *6*36*

ÊVɽþ +Æb÷ iÉä ¥É½þ¨ÉÆb÷ * EòÒxÉä ºÉÖ SÉÉènù½þ JÉÆb÷ *

ºÉ¦É EòÒxÉ VÉMÉiÉ {ɺÉÉ®ú * +ʤɪÉEòiÉ °ü{É =nùÉ®ú *7*37*
Eò<Ç EòÉäÊ]õ <Æpù ÊyÉ{ÉÉ®ú * Eò<Ç ¥É½þ¨É ʤɺÉxÉ Ê¤ÉSÉÉ®ú*
Eò<Ç ®úÉ¨É ÊGòºÉxÉ ®úºÉÚ±É * ʤÉxÉ ¦ÉMÉÊiÉ EòÉä xÉ Eò¤ÉÚ±É *8*38*
 22

Eò<Ç ËºÉvÉ Ë¤ÉvÉ xÉËMÉpù * Eò<Ç ¨ÉUÂôUô EòUÂôUô ¡òËxÉpù *

Eò<Ç näùÊ´É +ÉÊnù EÖò¨ÉÉÊ®ú * Eò<Ç ÊGòºÉxÉ Ê¤ÉºÉxÉ +´ÉiÉÉ®ú *9*39*
Eò<Ç <Æpù ¤ÉÉ®ú ¤ÉÖ½þÉ®ú * Eò<Ç ¤Éänù += ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú *
Eò<Ç ¯ûpù UÖôpù ºÉ°ü{É * Eò<Ç ®úÉ¨É ÊGòºÉxÉ +xÉÚ{É *10*40*

Eò<Ç EòÉäEò EòÉÊ¤É ¦ÉhÉÆiÉ * Eò<Ç ¤Éänù ¦Éänù Eò½ÆþiÉ *

Eò<Ç ºÉɺÉjÉ ËºÉÊ©ÉÊiÉ ¤ÉJÉÉxÉ * Eò½ÚÆþ EòlÉiÉ Ê½þ ºÉÖ {ÉÖ®úÉxÉ *11*41*
Eò<Ç +MÉxɽþÉäjÉ Eò®ÆúiÉ * Eò<Ç =®úvÉ iÉÉ{É nÖù®ÆúiÉ *
Eò<Ç =®úvÉ ¤ÉɽÖþ ºÉÆÊxÉ+ÉºÉ * Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ ¦ÉäºÉ =nùÉºÉ *12*42*

Eò½ÚÆþ ÊxɴɱÉÒ Eò®ú¨É Eò®ÆúiÉ * Eò½ÚÆþ {É=xÉ +½þÉ®ú nÖù®ÆúiÉ *

Eò½ÚÆþ iÉÒ®úlÉ nùÉxÉ +{ÉÉ®ú * Eò½ÚÆþ VÉMÉ Eò®ú¨É =nùÉ®ú *13*43*
Eò½ÚÆþ +MÉxɽþÉäjÉ +xÉÚ{É * Eò½ÚÆþ ÊxÉ+É< ®úÉVÉ Ê¤É¦ÉÚiÉ *
Eò½ÚÆþ ºÉɺÉjÉ ËºÉÊ©ÉiÉ ®úÒÊiÉ * Eò½ÚÆþ ¤Éänù ʺÉ= ʤÉ|ÉÒÊiÉ *14*44*

Eò½ÚÆþ näù漃 näùÊºÉ Ê¡ò®ÆúiÉ * Eò<Ç BEò `öÉè®ú <ºÉlÉÆiÉ *

Eò½ÚÆþ Eò®úiÉ VÉ±É ¨Éʽþ VÉÉ{É * Eò½ÚÆþ ºÉ½þiÉ iÉxÉ {É®ú iÉÉ{É *15*45*
Eò½ÚÆþ ¤ÉÉºÉ ¤ÉxÉʽþ Eò®ÆúiÉ * Eò½ÚÆþ iÉÉ{É iÉxÉʽþ ºÉ½ÆþiÉ *
Eò½ÚÆþ ÊOɽþºÉiÉ vÉ®ú¨É +{ÉÉ®ú * Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ xÉÒÊiÉ =nùÉ®ú *16*46*

Eò½ÖÆþ ®úÉäMÉ ®ú½þiÉ +¦É®ú¨É * Eò½ÚÆþ Eò®ú¨É Eò®úiÉ +Eò®ú¨É *

Eò½ÚÆþ ºÉäJÉ ¥É½þ¨É ºÉ°ü{É * Eò½ÚÆþ xÉÒÊiÉ ®úÉVÉ +xÉÚ{É *17*47*
Eò½ÚÆþ ®úÉäMÉ ºÉÉäMÉ Ê¤É½þÒxÉ * Eò½ÚÆþ BEò ¦ÉMÉÊiÉ +vÉÒxÉ *
Eò½ÚÆþ ®ÆúEò ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú * Eò½ÚÆþ ¤Éänù ʤÉ+ÉºÉ +´ÉiÉÉ®ú *18*48*
Eò<Ç ¥É½þ¨É ¤Éänù ®ú]ÆõiÉ * Eò<Ç ºÉäJÉ xÉÉ¨É =SÉ®ÆúiÉ *
¤Éè®úÉÊMÉ Eò½ÚÆþ ºÉÊxÉ+É漃 * Eò½ÚÆþ Ê¡ò®úÊiÉ °ü{É =nùÉ漃 *19*49*
ºÉ¦É Eò®ú¨É ¡òÉäEò]õ VÉÉxÉ * ºÉ¦É vÉ®ú¨É Êxɽþ¡ò±É ¨ÉÉxÉ *
ʤÉxÉÖ BEò xÉÉ¨É +vÉÉ®ú * ºÉ¦É Eò®ú¨É ¦É®ú¨É ʤÉSÉÉ®ú *20*50*

i´É|ɺÉÉÊnù * ±ÉPÉÖxÉ®úÉVÉ UÆônù

VɱÉä ½þ®úÒ * lɱÉä ½þ®úÒ * =®äú ½þ®úÒ * ¤ÉxÉä ½þ®úÒ *1*51*
ÊMÉ®äú ½þ®úÒ * MÉÖ¡äò ½þ®úÒ * ÊUôiÉä ½þ®úÒ * xɦÉä ½þ®úÒ *2*52*
<ǽþÉ ½þ®úÒ * >ð½þÉ ½þ®úÒ * ÊVɨÉÒ ½þ®úÒ * VɨÉÉ ½þ®úÒ *3*53*
+±ÉäJÉ ½þ®úÒ * +¦ÉäJÉ ½þ®úÒ * +nùÉäJÉ ½þ®úÒ * +uèùJÉ ½þ®úÒ *4*54*
 23

+EòÉ±É ½þ®úÒ * +{ÉÉ±É ½þ®úÒ * +Uäônù ½þ®úÒ * +¦Éänù ½þ®úÒ *5*55**

+VÉÆjÉ ½þ®úÒ * +¨ÉÆjÉ ½þ®úÒ * ºÉÖiÉäVÉ ½þ®úÒ * +iÉÆjÉ ½þ®úÒ *6*56*

+VÉÉÊiÉ ½þ®úÒ * +{ÉÉÊiÉ ½þ®úÒ * +ʨÉiÉ ½þ®úÒ * +¨ÉÉiÉ ½þ®úÒ *7*57*

+®úÉäMÉ ½þ®úÒ * +ºÉÉäMÉ ½þ®úÒ * +¦É®ú¨É ½þ®úÒ * +Eò®ú¨É ½þ®úÒ *8*58*

+VÉè ½þ®úÒ * +¦Éè ½þ®úÒ * +¦Éänù ½þ®úÒ * +Uäônù ½þ®úÒ *9*59*

+JÉÆb÷ ½þ®úÒ * +¦ÉÆb÷ ½þ®úÒ * +bÆ÷b÷ ½þ®úÒ * |ÉSÉÆb÷ ½þ®úÒ *10*60*

+iÉä´É ½þ®úÒ* +¦Éä´É ½þ®úÒ * +VÉä´É ½þ®úÒ * +Uäô´É ½þ®úÒ *11*61*

¦ÉVÉÉä ½þ®úÒ * lÉ{ÉÉä ½þ®úÒ * iÉ{ÉÉä ½þ®úÒ * VÉ{ÉÉä ½þ®úÒ *12*62*

VÉ±ÉºÉ iÉÖ½þÒ * lÉ±ÉºÉ iÉÖ½þÒ * xÉÊnùºÉ iÉÖ½þÒ * xÉnùºÉ iÉÖ½þÒ *13*63*

ʥɺÉUô iÉÖ½þÒ * {ÉiÉºÉ iÉÖ½þÒ * ÊUôiÉºÉ iÉÖ½þÒ * =®úvÉºÉ iÉÖ½þÒ *14*64*

¦ÉVÉºÉ iÉÖ+Æ * ¦ÉVÉºÉ iÉÖ+Æ * ®ú]õºÉ iÉÖ+Æ * `ö]õºÉ iÉÖ+Æ *15*65*

ÊVɨÉÒ iÉÖ½þÒ * VɨÉÉ iÉÖ½þÒ * ¨ÉEòÒ iÉÖ½þÒ * ¨ÉEòÉ iÉÖ½þÒ *16*66*

+¦ÉÚ iÉÖ½þÒ * +¦Éè iÉÖ½þÒ * +UÚô iÉÖ½þÒ * +Uèô iÉÖ½þÒ *17*67*

VÉiÉºÉ iÉÖ½þÒ * ¥ÉiÉºÉ iÉÖ½þÒ * MÉiÉºÉ iÉÖ½þÒ * ¨ÉiÉºÉ iÉÖ½þÒ *18*68*

iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ * iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ * iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ * iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ *19*69*

iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ * iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ * iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ * iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ *20*70*

i´É|ɺÉÉÊnù * EòʤÉiÉÖ

JÉÚEò ¨É±É½þÉ®úÒ MÉVÉ MÉnùɽþÉ Ê¤É¦ÉÚiÉ vÉÉ®úÒ

ÊMÉnÚù+É ¨ÉºÉÉxÉ ¤ÉÉºÉ EòÊ®ú+Éä<Ç Eò®úiÉ ½èþ *
PÉÖPÉÚ ¨É]õ´ÉɺÉÒ ±ÉMÉä b÷Éä±ÉiÉ =nùɺÉÒ Ê©ÉMÉ
iÉ®ú´É®ú ºÉnùÒ´É ¨ÉÉäxÉ ºÉÉvÉä <Ç ¨É®úiÉ ½èþ *
ˤÉnù Eäò ºÉvɪªÉÉ iÉÉʽþ ½þÒVÉ EòÒ ¤Éb÷ªªÉÉ näùiÉ
¤ÉÆnù®úÉ ºÉnùÒ´É {ÉÉ< xÉÉMÉä ½þÒ Ê¡ò®úiÉ ½èþ *
+ÆMÉxÉÉ +vÉÒxÉ EòÉ¨É GòÉävÉ ¨Éè |ɤÉÒxÉ
BEò ÊMÉ+ÉxÉ Eäò ʤɽþÒxÉ UôÒxÉ EèòºÉä Eèò iÉ®úiÉ ½èþ *1*71*
 24

¦ÉÚiÉ ¤ÉxÉSÉÉ®úÒ ÊUôiÉ Uô=xÉÉ ºÉ¦Éè nÖùvÉÉvÉÉ®úÒ

{É=xÉ Eäò +½þÉ®úÒ ºÉÖ ¦ÉÖVÉÆMÉ VÉÉxÉÒ+iÉÖ ½èþ *
ÊjÉhÉ Eäò ¦ÉUôªªÉÉ vÉxÉ ±ÉÉä¦É Eäò iÉVɪªÉÉ
iÉä iÉÉä MÉ>ð+xÉ Eäò VɪªÉÉ Ê¥ÉJɦɪªÉÉ ¨ÉÉxÉÒ+iÉÖ ½èþ *
xÉ¦É Eäò =b÷ªªÉÉ iÉÉʽþ {ÉÆUôÒ EòÒ ¤Éb÷ªªÉÉ näùiÉ
¤ÉMÉÖ±ÉÉ Ê¤Éc÷É±É Ê¥ÉEò ÊvÉ+ÉxÉÒ `öÉxÉÒ+iÉÖ ½èþ*
VÉäiÉÉä ¤Ébä÷ ÊMÉ+ÉxÉÒ ÊiÉxÉÉä VÉÉxÉÒ {Éè ¤ÉJÉÉxÉÒ xÉÉʽþ
BäºÉä xÉ |É{ÉÆSÉ ¨ÉÊxÉ ¦ÉÚ汃 +ÉxÉÒ+iÉÖ ½èþ *2* 72*

¦ÉÚ欃 Eäò ¤ÉºÉªªÉÉ iÉÉʽþ ¦ÉÚSÉ®úÒ Eèò VɪªÉÉ Eò½èþ

xÉ¦É Eäò =b÷ªªÉÉ ºÉÉä ÊSÉ®úªªÉÉ Eèò ¤ÉJÉÉxÉÒBä *
¡ò±É Eäò ¦ÉUôªªÉÉ iÉÉʽþ ¤ÉÉÆnù®úÒ Eäò VɪªÉÉ Eò½èþ
+ÉÊnùºÉ Ê¡ò®úªªÉÉ iÉäiÉÉä ¦ÉÚiÉ Eäò {ÉUôÉxÉÒBä *
VÉ±É Eäò iÉ®úªªÉÉ EòÉè MÉÆMÉä®úÒ ºÉÒ Eò½þiÉ VÉMÉ
+ÉMÉ Eäò ¦ÉUôªªÉÉ ºÉÉä SÉEòÉä®ú ºÉ¨É ¨ÉÉxÉÒBä *
ºÉÚ®úVÉ ÊºÉ´ÉªªÉÉ iÉÉʽþ Eò=±É EòÒ ¤Éb÷ªªÉÉ näùiÉ
SÉÆpù¨ÉÉ ÊºÉ´ÉªªÉÉ EòÉè Eò´ÉÒ Eèò {ÉʽþSÉÉxÉÒBä *3*73*

xÉÉ®úÉ<hÉ EòUÂôUô ¨ÉUÂôUô iÉånÚù+É Eò½þiÉ ºÉ¦É

Eò=±ÉxÉÉÊ¦É Eò=±É ÊVɽþ iÉÉ±É ¨Éè ®ú½þiÉÖ ½èþ *
MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉ MÉÚVÉ®ú MÉÉä{ÉÉ±É ºÉ¤Éè vÉäxÉSÉÉ®úÒ
Ê®úJÉÒEäòºÉ xÉÉ¨É Eèò ¨É½ÆþiÉ ±É½þÒ+iÉ ½èþ *
¨ÉÉvÉ´É ¦É´É®ú +Éè +]äõ°ü EòÉè EòxɪªÉÉ xÉɨÉ
EÆòºÉ Eäò ¤ÉvɪªÉÉ VɨÉnÚùiÉ Eò½þÒ+iÉÖ ½èþ *
¨ÉÚc÷ °üÊc÷ {ÉÒ]õiÉ xÉ MÉÚc÷iÉÉ EòÉè ¦Éänù {ÉÉ´Éè
{ÉÚVÉiÉ xÉ iÉÉʽþ VÉÉ Eäò ®úÉJÉä ®ú½þÒ+iÉÖ ½èþ *4*74*

ʤɺ´É{ÉÉ±É VÉMÉiÉ EòÉ±É nùÒxÉ Ênù+É±É ¤Éè®úÒ ºÉɱÉ

ºÉnùÉ |ÉÊiÉ{ÉÉ±É VÉ¨É VÉÉ±É iÉä ®ú½þiÉÖ ½èþ *
VÉÉäMÉÒ VÉ]õÉvÉÉ®úÒ ºÉiÉÒ ºÉÉSÉä ¤Écä÷ ¥É½þ¨ÉSÉÉ®úÒ
 25
ÊvÉ+ÉxÉ EòÉVÉ ¦ÉÚJÉ Ê{É+ÉºÉ näù½þ {Éè ºÉ½þiÉ ½èþ *
ÊxÉ=±ÉÒ Eò®ú¨É VÉ±É ½þÉä¨É {ÉÉ´ÉEò {É´ÉxÉ ½þÉä¨É
+vÉÉä ¨ÉÖJÉ BEò {ÉÉ< `öÉfäø ÊxɤɽþiÉ ½èþ *
¨ÉÉxÉ´É ¡òËxÉnù näù´É nùÉxÉ´É xÉ ¦ÉÉ´Éè ¦Éänù
¤Éänù +Éè EòiÉä¤É xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ Eèò Eò½þiÉ ½èþ *5*75*

xÉÉSÉiÉ Ê¡ò®úiÉ ¨ÉÉä®ú ¤ÉÉnù®ú Eò®úiÉ PÉÉä®ú

nùÉʨÉxÉÒ +xÉäEò ¦ÉÉ= EòÊ®ú+Éä <Ç Eò®úiÉ ½èþ *
SÉÆpù¨ÉÉ iÉä ºÉÒiÉ±É xÉ ºÉÚ®úVÉ Eäò iÉ{ÉiÉ iÉäVÉ
<Æpù ºÉÉè xÉ ®úÉVÉÉ ¦É´É ¦ÉÚ欃 EòÉè ¦É®úiÉ ½èþ *
ÊºÉ´É ºÉä iÉ{ɺÉÒ +ÉÊnù ¥É½þ¨ÉÉ ºÉä xÉ ¤ÉänùSÉÉ®úÒ
ºÉxÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉÒ iÉ{ÉʺÉ+É xÉ +xÉiÉ ½èþ *
ÊMÉ+ÉxÉ Eäò ʤɽþÒxÉ EòÉ±É ¡òÉºÉ Eäò +vÉÒxÉ ºÉnùÉ
VÉÖMÉxÉ EòÒ SÉ=Eò®úÒ Ê¡ò®úÉB <Ç Ê¡ò®úiÉ ½èþ *6*76*

BEò ÊºÉ´É ¦ÉB BEò MÉB BEò ¡äò®ú ¦ÉB

®úɨÉSÉÆpù ÊGòºÉxÉ Eäò +´ÉiÉÉ®ú ¦ÉÒ +xÉäEò ½èþ *
¥É½þ¨ÉÉ +¯û ʤɺÉxÉÖ EäòiÉä ¤Éänù +Éè {ÉÖ®úÉxÉ EäòiÉä
˺ÉÊ©ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÚ½þxÉ Eäò ½Öþ< ½Öþ< ʤÉiÉB ½èþ *
¨ÉÉäxÉnùÒ ¨ÉnùÉ®ú EäòiÉä +ºÉÖxÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EäòiÉä
+ƺÉÉ +´ÉiÉÉ®ú EäòiÉä EòÉ±É ¤É漃 ¦ÉB ½èþ *
{ÉÒ®ú +Éè Ê{ÉEòɤɮú EäòiÉä MÉxÉä xÉ {É®úiÉ BiÉä
¦ÉÚ欃 ½þÒ iÉä ½Öþ< Eèò ¡äòÊ®ú ¦ÉÚ欃 ½þÒ Ê¨É±ÉB ½èþ *7*77*

VÉÉäMÉÒ VÉiÉÒ ¥É½þ¨ÉSÉÉ®úÒ ¤Ébä÷ ¤Ébä÷ UôjÉvÉÉ®úÒ

UôjÉ ½þÒ EòÒ UôÉ<+É Eò<Ç EòÉäºÉ ±ÉÉè SɱÉiÉ ½èþ *
¤Ébä÷ ¤Ébä÷ ®úÉVÉxÉ Eäò nùɤÉÊiÉ Ê¡ò®úÊiÉ näùºÉ
¤Ébä÷ ¤Ébä÷ ®úÉVÉxÉ Eäò pù{É EòÉä nù±ÉiÉÖ ½èþ *
¨ÉÉxÉ ºÉä ¨É½þÒ{É += Ênù±ÉÒ{É EèòºÉä UôjÉvÉÉ®úÒ
¤Éb÷Éä +ʦɨÉÉxÉ ¦ÉÖVÉ nÆùb÷ EòÉä Eò®úiÉ ½èþ *
nùÉ®úÉ ºÉä nù±ÉҺɮú nÖù®úVÉÉävÉxÉ ºÉä ¨ÉÉxÉvÉÉ®úÒ
¦ÉÉäÊMÉ ¦ÉÉäÊMÉ ¦ÉÚ欃 +ÆÊiÉ ¦ÉÚ欃 ¨Éè ʨɱÉiÉ ½èþ *8*78*

ʺÉVÉnäù Eò®äú +xÉäEò iÉÉä{ÉSÉÒ Eò{É]õ ¦ÉäºÉ

 26
{ÉÉäºÉiÉÒ +xÉäEònùÉ ÊxÉ´ÉÉ´ÉiÉ ½èþ ºÉÒºÉ EòÉè *
Eò½þÉ ¦É<+Éä ¨É±É VÉÉè {Éè EòÉføiÉ +xÉäEò bÆ÷b÷
ºÉÉä iÉÉè xÉ bÆ÷b÷ÉèiÉ +ºÉ]õÉÆMÉ +ÊlÉiÉÒºÉ EòÉè *
Eò½þÉ ¦É<+Éä ®úÉäMÉÒ VÉÉä {Éè b÷É̽þªÉÉä ®ú¼½þªÉÉä =®úvÉÖ ¨ÉÖÊJÉ
¨ÉxÉ iÉä xÉ ¨ÉÚÆb÷ ÊxɽÖþ®úɪÉÉä +ÉÊnù <ÇºÉ EòÉè *
EòɨÉxÉÉ +vÉÒxÉ ºÉnùÉ nùɨÉxÉÉ |ɤÉÒxÉ
BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê¤É½þÒxÉ EèòºÉä {ÉÉ´Éè VÉMÉnùÒºÉ EòÉè *9*79*

ºÉÒºÉ {É]õEòiÉ VÉÉ Eäò EòÉxÉ ¨Éè JÉVÉÚ®úÉ vɺÉè

¨ÉÚÆb÷ Uô]õEòiÉ Ê¨ÉjÉ {ÉÖjÉ ½ÚÆþ Eäò ºÉÉäEò ºÉÉè *
+ÉEò EòÉä SÉ®úªªÉÉ ¡ò±É ¡Úò±É EòÉä ¦ÉUôªªÉÉ
ºÉnùÉ ¤ÉxÉ EòÉä §É¨ÉªªÉÉ +=®ú nÚùºÉ®úÉä xÉ ¤ÉÉäEò ºÉÉè *
Eò½þÉ ¦ÉªÉÉä ¦Éäb÷ VÉ= PɺÉiÉ ºÉÒºÉ Ê¥ÉUôxÉ ºÉÉè
¨ÉÉ]õÒ EòÉä ¦ÉUôªªÉÉ ¤ÉÉä±É {ÉÚUô ±ÉÒVÉè VÉÉäEò ºÉÉè *
EòɨÉxÉÉ +vÉÒxÉ EòÉ¨É GòÉävÉ ¨Éè |ɤÉÒxÉ
BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê¤É½þÒxÉ EèòºÉä ¦Éä]èõ {É®ú±ÉÉäEò ºÉÉè *10*80*

xÉÉÊSÉ+Éä <Ç Eò®úiÉ ¨ÉÉä®ú nùÉnù®ú Eò®úiÉ ºÉÉä®ú

ºÉnùÉ PÉxÉPÉÉä®ú PÉxÉ EòÊ®ú+Éä <Ç Eò®úiÉ ½èþ *
BEò {ÉÉ< `öÉfäø ºÉnùÉ ¤ÉxÉ ¨Éè ®ú½þiÉ Ê¥ÉUô
¡ÚòÊEò ¡ÚòÊEò {ÉÉ´É ¦ÉÚ欃 »ÉÉ´ÉMÉ vÉ®úiÉ ½èþ *
{ÉɽþxÉ +xÉäEò VÉÖMÉ BEò `ö=®ú ¤ÉɺÉÖ Eò®èú
EòÉMÉ +=®ú SÉÒ±É näù漃 näùÊºÉ Ê¤ÉSÉ®úiÉ ½èþ *
ÊMÉ+ÉxÉ Eäò ʤɽþÒxÉ ¨É½þÉ nùÉxÉ ¨Éè xÉ ½ÚþVÉè ±ÉÒxÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê¤É½þÒxÉ nùÒxÉ EèòºÉä Eèò iÉ®úiÉ ½èþ *11*81*

VÉèºÉä BEò º´ÉÉÆMÉÒ Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉÒ+É ¤Éè®úÉMÉÒ ¤ÉxÉè

Eò½ÚÆþ ºÉÊxÉ+É漃 ¦ÉäºÉ ¤ÉxÉ Eèò ÊnùJÉÉ´É<Ç *
Eò½ÚÆþ {É=xɽþÉ®úÒ Eò½ÚÆþ ¤Éè`äö ±ÉÉ< iÉÉ®úÒ
Eò½ÚÆþ ±ÉÉä¦É EòÒ JÉÖ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉè +xÉäEò MÉÖxÉ MÉÉ´É<Ç *
Eò½ÚÆþ ¥É½þ¨ÉSÉÉ®úÒ Eò½ÚÆþ ½þÉlÉ {Éè ±ÉMÉÉ´Éä ¤ÉÉ®úÒ
Eò½ÚÆþ bÆ÷b÷vÉÉ®úÒ ½Öþ< Eèò ±ÉÉäMÉxÉ §É¨ÉÉ´É<Ç *
EòɨÉxÉÉ +vÉÒxÉ {ÉÊ®ú+Éä xÉÉSÉiÉ ½èþ xÉÉSÉxÉ ºÉÉä
ÊMÉ+ÉxÉ Eäò ʤɽþÒxÉ EèòºÉä ¥É½þ¨É ±ÉÉäEò {ÉÉ´É<Ç *12*82*
 27

{ÉÆSÉ ¤ÉÉ®ú MÉÒnù®ú {ÉÖEòÉ®äú {É®äú ºÉÒiÉ EòɱÉ

EÖÆòSÉ®ú += MÉnù½þÉ +xÉäEònùÉ |ÉEòÉ®ú ½þÒ *
Eò½þÉ ¦ÉªÉÉä VÉÉä {Éè Eò±É´ÉjÉ ±ÉÒ+Éä EòɺÉÒ ¤ÉÒSÉ
SÉÒÊ®ú SÉÒÊ®ú SÉÉä®ú]õÉ EÖò`öÉ®úxÉ ºÉÉä ¨ÉÉ®ú½þÒ *
Eò½þÉ ¦É<+Éä ¡òɺÉÒ b÷ÉÊ®ú ¤ÉÚÊb÷+Éä VÉc÷ MÉÆMÉvÉÉÊ®ú
b÷ÉÊ®ú b÷ÉÊ®ú ¡òÉ漃 `öMÉ ¨ÉÉÊ®ú ¨ÉÉÊ®ú b÷É®ú½þÒ *
bÚ÷¤Éä xÉ®úEò vÉÉÊ®ú ¨ÉÚc÷ ÊMÉ+ÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ Ê¤ÉSÉÉ®ú
¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê¤É½þÒxÉ EèòºÉä ÊMÉ+ÉxÉ EòÉä ʤÉSÉÉ®ú½þÒ *13*83*

iÉÉ{É Eäò ºÉ½äþ iÉä VÉÉä {Éè {ÉÉ<ÇBä +iÉÉ{É xÉÉlÉ

iÉÉ{ÉxÉÉ +xÉäEò iÉxÉ PÉÉ<±É ºÉ½þiÉ ½èþ *
VÉÉ{É Eäò EòÒB iÉä VÉÉä {Éè {ÉɪÉiÉ +VÉÉ{É näù´É
{ÉÚnùxÉÉ ºÉnùÒ´É iÉÖ½þÒ iÉÖ½þÒ =SÉ®úiÉ ½èþ *
xÉ¦É Eäò =bä÷ iÉä VÉÉä {Éè xÉÉ®úÉ<hÉ {ÉÉ<ǪÉiÉ
+xÉ±É +EòÉºÉ {ÉÆUôÒ b÷Éä±É¤ÉÉä Eò®úiÉ ½èþ *
+ÉMÉ ¨Éè VÉ®äú iÉä MÉÊiÉ ®úÉÆb÷ EòÒ {É®úiÉ EòÊ®ú
{ÉiÉÉ±É Eäò ¤ÉɺÉÒ ÊEò= ¦ÉÖVÉÆMÉ xÉ iÉ®úiÉ ½èþ *14*84*

EòÉä>ð ¦É<+Éä ¨ÉÖÆb÷Ò+É ºÉÆÊxÉ+ɺÉÒ EòÉä>ð VÉÉäMÉÒ ¦É<+Éä

EòÉä>ð ¥É½þ¨ÉSÉÉ®úÒ EòÉä>ð VÉiÉÒ +xÉÖ¨ÉxÉɤÉÉä *
˽þnÚù iÉÖ®úEò EòÉä>ð ®úÉÊ¡òVÉÒ <¨ÉÉ¨É ºÉÉ¡òÒ
¨ÉÉxÉºÉ EòÒ VÉÉiÉ ºÉ¤Éè BEèò {ÉʽþSÉÉxɤÉÉä *
Eò®úiÉÉ Eò®úÒ¨É ºÉÉä<Ç ®úÉÊVÉEò ®ú½þÒ¨É +Éä<Ç
nÚùºÉ®úÉä xÉ ¦Éänù EòÉä<Ç ¦ÉÚ汃 §É¨É ¨ÉÉxɤÉÉä *
BEò ½þÒ EòÒ ºÉä´É ºÉ¦É ½þÒ EòÉä MÉÖ®únäù´É BEò
BEò ½þÒ ºÉ°ü{É ºÉ¤Éè BEèò VÉÉäÊiÉ VÉÉxɤÉÉä *15*85*

näù½Öþ®úÉ ¨ÉºÉÒiÉ ºÉÉä<Ç {ÉÚVÉÉ +Éè ÊxÉ´ÉÉVÉ +Éä<Ç

¨ÉÉxÉºÉ ºÉ¤Éè BEò {Éè +xÉäEò EòÉä §É¨ÉÉ= ½èþ *
näù´ÉiÉÉ +näù´É VÉUÂôUô MÉÆwÉ¤É iÉÖ®úEò ˽þnÚù
ÊxÉ+É®äú ÊxÉ+É®äú näùºÉxÉ Eäò ¦ÉäºÉ EòÉä |ɦÉÉ= ½èþ *
BEèò xÉèxÉ BEèò EòÉxÉ BEèò näù½þ BEèò ¤ÉÉxÉ
JÉÉEò ¤ÉÉnù +ÉÊiÉºÉ +Éè +É¤É EòÉä ®ú±ÉÉ= ½èþ *
+±É½þ +¦ÉäJÉ ºÉÉä<Ç {ÉÖ®úÉxÉ += EÖò®úÉxÉ +Éä<Ç
 28
BEò ½þÒ ºÉ°ü{É ºÉ¤Éè BEò ½þÒ ¤ÉxÉÉ= ½èþ *16*86*
VÉèºÉä BEò +ÉMÉ iÉä EòxÉÚEòÉ EòÉäÊ]õ +ÉÊMÉ =`èö
ÊxÉ+É®äú ÊxÉ+É®äú ½Öþ< Eèò ¡äòÊ®ú +ÉMÉ ¨Éè ʨɱÉÉ˽þMÉä *
VÉèºÉä BEò vÉÚÊ®ú iÉä +xÉäEò vÉÚÊ®ú {ÉÚ®úiÉ ½èþ
vÉÚÊ®ú Eäò EòxÉÚEòÉ ¡äò®ú vÉÚÊ®ú ½þÒ ºÉ¨ÉÉ˽þMÉä *
VÉèºÉä BEò xÉnù iÉä iÉ®ÆúMÉ EòÉäÊ]õ ={ÉVÉiÉ ½èþ
{ÉÉÊxÉ Eäò iÉ®ÆúMÉ ºÉ¤Éè {ÉÉÊxÉ ½þÒ Eò½þÉ˽þMÉä *
iÉèºÉä ʤɺ´É °ü{É iÉä +¦ÉÚiÉ ¦ÉÚiÉ |ÉMÉ]õ ½þÉä<
iÉɽþÒ iÉä ={ÉÊVÉ ºÉ¤Éè iÉɽþÒ ¨Éè ºÉ¨ÉÉ˽þMÉä *17*87*
EäòiÉä EòUÂôUô ¨ÉUÂôUô EäòiÉä =xÉ Eò= Eò®úiÉ ¦ÉUÂôUô
EäòiÉä +UÂôUô ¤ÉUÂôUô ½Öþ< ºÉ{ÉUÂôUô =b÷ VÉÉ˽þMÉä *
EäòiÉä xÉ¦É ¤ÉÒSÉ +UÂôUô {ÉUÂôUô Eò= Eò®éúMÉä ¦ÉUÂôUô
EäòiÉEò |ÉiÉUÂôUô ½Öþ< {ÉSÉÉ< JÉÉ< VÉÉ˽þMÉä *
VÉ±É Eò½þÉ lÉ±É Eò½þÉ MÉMÉxÉ Eäò MÉ=xÉ Eò½þÉ
EòÉ±É Eäò ¤ÉxÉÉB ºÉ¤Éè EòÉ±É ½þÒ SɤÉÉ˽þMÉä *
iÉäVÉ ÊVÉ= +iÉäVÉ ¨Éè +iÉäVÉ VÉèºÉä iÉäVÉ ±ÉÒxÉ
iÉɽþÒ iÉä ={ÉÊVÉ ºÉ¤Éè iÉɽþÒ ¨Éè ºÉ¨ÉÉ˽þMÉä *18*88*
EÚòEòiÉ Ê¡ò®úiÉ EäòiÉä ®úÉä´ÉiÉ ¨É®úiÉ EäòiÉä
VÉ±É ¨Éè bÚ÷¤ÉiÉ EäòiÉä +ÉMÉ ¨Éè VÉ®úiÉ ½èþ *
EäòiÉä MÉÆMɤÉɺÉÒ EäòiÉä ¨ÉnùÒxÉÉ ¨ÉCEòÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ
EäòiÉEò =nùɺÉÒ Eäò §É¨ÉÉB <Ç Ê¡ò®úiÉ ½èþ*
Eò®ú´ÉiÉ ºÉ½þiÉ EäòiÉä ¦ÉÚ欃 ¨Éè MÉb÷iÉ EäòiÉä
ºÉÚ+É {Éè SÉc÷iÉ EäòiÉä nÖùJÉ Eò= ¦É®úiÉ ½èþ *
MÉèxÉ ¨Éè =b÷iÉ EäòiÉä VÉ±É ¨Éè ®ú½þiÉ EäòiÉä
ÊMÉ+ÉxÉ Eäò ʤɽþÒxÉ VÉÊEò VÉÉ®äú <Ç ¨É®úiÉ ½èþ *19*89*
ºÉÉäÊvÉ ½þÉ®äú näù´ÉiÉÉ Ê¤É®úÉävÉ ½þÉ®äú nùÉxÉÉä ¤Ébä÷
¤ÉÉäÊvÉ ½þÉ®äú ¤ÉÉävÉEò |ɤÉÉäÊvÉ ½þÉ®äú VÉÉ{ɺÉÒ *
PÉ漃 ½þÉ®äú SÉÆnùxÉ ±ÉMÉÉ< ½þÉ®äú SÉÉä+É SÉÉ®ú
{ÉÚVÉ ½þÉ®äú {ÉɽþxÉ SÉføÉ< ½þÉ®äú ±ÉÉ{ɺÉÒ *
MÉÉʽþ ½þÉ®äú MÉÉä®úxÉ ¨ÉxÉÉ< ½þÉ®äú ¨Éc÷Ò ¨É]õ
±ÉÒ{É ½þÉ®äú ¦ÉÒiÉxÉ ±ÉMÉÉ< ½þÉ®äú UôÉ{ɺÉÒ *
MÉÉ< ½þÉ®äú MÉÆwÉ¤É ¤ÉVÉÉB ½þÉ®äú ËEòxÉ®ú ºÉ¦É
{ÉÊSÉ ½þÉ®äú {ÉÆÊb÷iÉ iÉ{ÉÆÊiÉ ½þÉ®äú iÉÉ{ɺÉÒ *20*90*
i´É|ɺÉÉÊnù * ¦ÉÖVÉÆMÉ |ɪÉÉiÉ UÆônù
xÉ ®úÉMÉÆ xÉ ®ÆúMÉÆ xÉ °ü{ÉÆ xÉ ®äúJÉÆ * xÉ ¨ÉÉä½Æþ xÉ GòÉä½Æþ xÉ pùÉä½Æþ xÉ uèùJÉ¨É *
 29
xÉ Eò®ú¨ÉÆ xÉ ¦É®ú¨ÉÆ xÉ VÉxɨÉÆ xÉ VÉÉiÉÆ * xÉ Ê¨ÉjÉÆ xÉ ºÉjÉÆ xÉ Ê{ÉjÉ xÉ ¨ÉÉiÉÆ *1*91*
xÉ xÉä½Æþ xÉ MÉä½Æþ xÉ EòɨÉÆ xÉ vÉɨÉÆ * xÉ {ÉÖjÉÆ xÉ Ê¨ÉjÉÆ xÉ ºÉjÉÆ xÉ ¦ÉɨÉÆ *
+±ÉäJÉÆ +¦ÉäJÉÆ +VÉÉäxÉÒ ºÉ°ü{ÉÆ * ºÉnùÉ ÊºÉÊvÉnùÉ ¤ÉÖÊvÉnùÉ Ê¥ÉÊvÉ °ü{ÉÆ *2*92*

xɽþÒ VÉÉxÉ VÉÉ<Ç EòUÚô °ü{É ®äúJÉÆ * Eò½þÉ ¤ÉÉºÉ iÉÉEòÉä Ê¡ò®èú Eò=xÉ ¦ÉäJÉÆ *
Eò½þÉ xÉÉ¨É iÉÉ EòÉä Eò½þÉ Eèò Eò½þÉ´Éè * Eò½þÉ Eèò ¤ÉJÉÉxÉÉä Eò½èþ ¨ÉÉä xÉ +É´Éè *3*93*

xÉ ®úÉäMÉÆ xÉ ºÉÉäMÉÆ xÉ ¨ÉÉä½Æþ xÉ ¨ÉÉiÉÆ * xÉ Eò®ú¨ÉÆ xÉ ¦É®ú¨ÉÆ xÉ VÉxɨÉÆ xÉ VÉÉiÉÆ *

+uèùJÉÆ +¦ÉäJÉÆ +VÉÉäxÉÒ ºÉ°ü{Éä * xɨÉÉä BEò °ü{Éä xɨÉÉä BEò °ü{Éä *4*94*

{É®äú+Æ {É®úÉ {É®ú¨É |ÉÊMÉ+É |ÉEòɺÉÒ * +UäônÆù +Uèô +ÉÊnù +uèù +ʤÉxÉɺÉÒ *
xÉ VÉÉiÉÆ xÉ {ÉÉiÉÆ xÉ °ü{ÉÆ xÉ ®ÆúMÉä * xɨÉÉä +ÉÊnù +¦ÉÆMÉä xɨÉÉä +ÉÊnù +¦ÉÆMÉä *5*95*

ÊEòiÉä ÊGòºÉxÉ ºÉä EòÒ]õ EòÉä]õè ={ÉÉB * =ºÉÉ®äú MÉcä÷ ¡äòÊ®ú ¨Éä]äõ ¤ÉxÉÉB *
+MÉÉvÉä +¦Éè +ÉÊnù +uèù +ʤÉxÉɺÉÒ * {É®äú+Æ {É®úÉ {É®ú¨É {ÉÚ®úxÉ |ÉEòɺÉÒ *6*96*

xÉ +ÉvÉÆ xÉ Ê¤É+ÉvÉÆ +MÉÉvÉÆ ºÉ°ü{Éä * +JÉÆÊb÷iÉ |ÉiÉÉ{É +ÉÊnù +Uäô ʤɦÉÚiÉä *

xÉ VÉxɨÉÆ xÉ ¨É®úxÉÆ xÉ ¤É®úxÉÆ xÉ Ê¤É+ÉvÉä * +JÉÆbä÷ |ÉSÉÆbä÷ +nÆùbä÷ +ºÉÉvÉä *7*97*

xÉ xÉä½Æþ xÉ MÉä½Æþ ºÉxÉä½Æþ xÉ ºÉÉlÉä * =nÆùbä÷ +¨ÉÆbä÷ |ÉSÉÆbä÷ |ɨÉÉlÉä *

xÉ VÉÉiÉä xÉ {ÉÉiÉä xÉ ºÉjÉä xÉ Ê¨ÉjÉä * ºÉÖ ¦ÉÚiÉä ¦ÉÊ´ÉJÉä ¦É´ÉÉxÉä +ÊSÉjÉä *8*98*

xÉ ®úɪÉÆ xÉ ®ÆúEÆò xÉ °ü{ÉÆ xÉ ®äúJÉÆ * xÉ ±ÉÉä¦ÉÆ xÉ +UôÉä¦ÉÆ +¦ÉÚiÉÆ +¦ÉäJÉÆ *

xÉ ºÉjÉÆ xÉ Ê¨ÉjÉÆ xÉ xÉä½Æþ xÉ MÉä½Æþ * ºÉnèù´ÉÆ ºÉnùÉ ºÉ®ú¤É ºÉ®ú¤ÉjÉ ºÉxÉä½Æþ *9*99*

xÉ EòɨÉÆ xÉ GòÉävÉÆ xÉ ±ÉÉä¦ÉÆ xÉ ¨ÉÉä½Æþ * +VÉÉäxÉÒ +Uèô +ÉÊnù +uèù +VÉÉä½Æþ *

xÉ VÉxɨÉÆ xÉ ¨É®úxÉÆ xÉ ¤É®úxÉÆ xÉ Ê¤É+ÉvÉÆ * xÉ ®úÉäMÉÆ xÉ ºÉÉäMÉÆ +¦Éè ÊxÉ®úʤÉJÉÉvÉÆ *10*100*
 30

+UäônÆù +¦ÉänÆù +Eò®ú¨ÉÆ +EòɱÉÆ *

+JÉbÆ÷ +¦ÉÆbÆ÷ |ÉSÉÆbÆ÷ +{ÉɱÉÆ *
xÉ iÉÉiÉÆ xÉ ¨ÉÉiÉÆ xÉ VÉÉiÉÆ xÉ EòɪÉÆ *
xÉ xÉä½Æþ xÉ MÉä½Æþ xÉ ¦É®ú¨ÉÆ xÉ ¦ÉɪÉÆ *11*101*
xÉ °ü{ÉÆ xÉ ¦ÉÚ{ÉÆ xÉ EòɪÉÆ xÉ Eò®ú¨ÉÆ *
xÉ jÉɺÉÆ xÉ |ÉɺÉÆ xÉ ¦ÉänÆù xÉ ¦É®ú¨ÉÆ *
ºÉnèù´ÉÆ ºÉnùÉ ÊºÉÊvÉ Ê¥ÉvÉÆ ºÉ°ü{Éä *
xɨÉÉä BEò °ü{Éä xɨÉÉä BEò °ü{Éä *12*102*

ÊyÉ=EòiÉÆ |ɦÉÉ +ÉÊnù +xÉÖEòiÉÆ |ÉiÉÉ{Éä *

+VÉÖMÉiÉÆ +Uèô +ÉÊnù +Ê´ÉEòiÉÆ +lÉÉ{Éä *
ʤɦÉÖMÉiÉÆ +Uèô +ÉÊnù +Uèô ºÉ°ü{Éä *
xɨÉÉä BEò °ü{Éä xɨÉÉä BEò °ü{Éä *13*103*
xÉ xÉä½Æþ xÉ MÉä½Æþ xÉ ºÉÉäEÆò xÉ ºÉÉEÆò *
{É®äú+Æ {ÉÊ´ÉjÉÆ {ÉÖxÉÒiÉÆ +iÉÉEÆò *
xÉ VÉÉiÉÆ xÉ {ÉÉiÉÆ xÉ Ê¨ÉjÉÆ xÉ ¨ÉÆjÉä *
xɨÉÉä BEò iÉÆjÉä xɨÉÉä BEò iÉÆjÉä *14*104*
xÉ vÉ®ú¨ÉÆ xÉ ¦É®ú¨ÉÆ xÉ ºÉ®ú¨ÉÆ xÉ ºÉÉEäò *
xÉ ¤É®ú¨ÉÆ xÉ SÉ®ú¨ÉÆ xÉ Eò®ú¨ÉÆ xÉ ¤ÉÉEäò *

xÉ ºÉjÉÆ xÉ Ê¨ÉjÉÆ xÉ {ÉÖjÉÆ ºÉ°ü{Éä *

xɨÉÉä +ÉÊnù °ü{Éä xɨÉÉä +ÉÊnù °ü{Éä *15*105*
Eò½ÚÆþ EÆòVÉ Eäò ¨ÉÆVÉ Eäò ¦É®ú欃 ¦ÉÚ±Éä *
Eò½ÚÆþ ®ÆúEò Eäò ®úÉVÉ Eäò vÉ®ú¨É +±ÉÚ±Éä *
Eò½ÚÆþ näùºÉ Eäò ¦ÉäºÉ Eäò vÉ®ú¨É vÉɨÉä *
Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ Eäò ºÉÉVÉ Eäò ¤ÉÉVÉ iÉɨÉä *16*106*

Eò½ÚÆþ +UÅô Eäò {ÉUÅô Eäò ʺÉvÉ ºÉÉvÉä *

Eò½ÚÆþ ʺÉvÉ Eäò ¤ÉÖÊvÉ Eäò Ê¥ÉvÉ ±ÉÉvÉä *
Eò½ÚÆþ +ÆMÉ Eäò ®ÆúMÉ Eäò ºÉÆÊMÉ näùJÉä *
Eò½ÚÆþ VÉÆMÉ Eäò ®ÆúMÉ Eäò ®ÆúMÉ {ÉäJÉä *17*107*
Eò½ÚÆþ vÉ®ú¨É Eäò Eò®ú¨É Eäò ½þ®ú¨É VÉÉxÉä *
Eò½ÚÆþ vÉ®ú¨É Eäò Eò®ú¨É Eäò ¦É®ú¨É ¨ÉÉxÉä *
Eò½ÚÆþ SÉɯû SÉäºÉ]õÉ Eò½ÚÆþ ÊSÉjÉ °ü{ÉÆ *
 31
Eò½ÚÆþ {É®ú¨É |ÉMªÉÉ Eò½ÚÆþ ºÉ®ú¤É ¦ÉÚ{ÉÆ *18*108*

Eò½ÚÆþ xÉä½þ OÉä½Æþ Eò½ÚÆþ näù½þ nùÉäJÉÆ * Eò½ÚÆþ +=JÉnùÒ ®úÉäMÉ Eäò ºÉÉäEò ºÉÉäJÉÆ *
Eò½ÚÆþ näù´É ʤÉtÉ Eò½ÚÆþ nèùiÉ ¤ÉÉxÉÒ * Eò½ÚÆþ VÉUÂôUô MÉÆwÉ¤É ËEòxÉ®ú Eò½þÉxÉÒ *19*109*
Eò½ÚÆþ ®úÉVɺÉÒ ºÉÉiÉEòÒ iÉɨɺÉÒ ½þÉä * Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ Ê¤ÉtÉ vÉ®äú iÉÉ{ɺÉÒ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ®úÉäMÉ ½þ®úiÉÉ Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ VÉÖMÉiÉÆ * Eò½ÚÆþ ¦ÉÚ欃 EòÒ ¦ÉÖMÉiÉ ¨Éè ¦É®ú¨É ¦ÉÖMÉiÉÆ *20*110*

Eò½ÚÆþ näù´É EÆòÊxÉ+É Eò½ÚÆþ nùÉxÉ´ÉÒ ½þÉä * Eò½ÚþÆ VÉUÂôUô ʤÉÊnù+É vÉ®äú ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ ®úÉVɺÉÒ ½þÉä Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ EÆòÊxÉ+É *Eò½ÚÆþ ʻɺÉÊ]õ EòÒ Ê|ɺÉ]õ EòÒ Ê®úºÉ]õ {ÉÆÊxÉ+É *21*111*
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ʤÉtÉ Eò½ÚÆþ ʤÉ+Éä¨É ¤ÉÉxÉÒ * Eò½ÚÆþ EòÉäEò EòÒ EòÉÊ¤É EòlÉè Eò½þÉxÉÒ *
Eò½ÚÆþ +pù ºÉÉ®Æú Eò½ÚÆþ ¦Épù °ü{ÉÆ * Eò½ÚÆþ ¨Épù ¤ÉÉxÉÒ Eò½ÚÆþ UÖôpù ºÉ°ü{ÉÆ *22*112*

Eò½ÚÆþ ¤Éänù ʤÉÊnù+É Eò½ÚÆþ EòÉÊ¤É °ü{ÉÆ * Eò½ÚÆþ SÉäºÉ]õÉ SÉÉ®ú ÊSÉjÉÆ ºÉ°ü{ÉÆ *
Eò½ÚÆþ {É®ú¨É {ÉÖ®úÉxÉ EòÉä {ÉÉ®ú {ÉÉ´Éè * Eò½ÚÆþ ¤ÉèÊ`ö EÖò®úÉxÉ Eäò MÉÒiÉ MÉÉ´Éè *23*113*
Eò½ÚÆþ ºÉÖvÉ ºÉäJÉÆ Eò½ÚÆþ ¥É½þ¨É vÉ®ú¨ÉÆ * Eò½ÚÆþ Ê¥ÉvÉ +´ÉºÉlÉÉ Eò½ÚÆþ ¤ÉÉ±É Eò®ú¨ÉÆ *
Eò½ÚÆþ VÉÖ+É ºÉ°ü{ÉÆ VÉ®úÉ ®ú½þiÉ näù½Æþ * Eò½ÚÆþ xÉä½þ näù½Æþ Eò½ÚÆþ ÊiÉ+ÉMÉ OÉä½Æþ *24*114*

Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÆ Eò½ÚÆþ ®úÉäMÉ ®úÉMÉÆ * Eò½ÚÆþ ®úÉäMÉ ½þ®úiÉÉ Eò½ÚÆþ ¦ÉÉäMÉ ÊiÉ+ÉMÉÆ *
Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ ºÉÉVÉÆ Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ ®úÒiÉÆ * Eò½ÚÆþ {ÉÚ®úhÉ |ÉÊMÉ+É Eò½ÚÆþ {É®ú¨É |ÉÒiÉÆ *25*115*
Eò½ÚÆþ +É®ú¤ÉÒ iÉÉä®úEòÒ {ÉÉ®úºÉÒ ½þÉä * Eò½ÚÆþ {ɽþ±É´ÉÒ {ɺÉiÉ´ÉÒ ºÉƺÉÊGòiÉÒ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ näùºÉ ¦ÉÉÊJÉ+É Eò½ÚÆþ näù´É ¤ÉÉxÉÒ * Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ Ê¤ÉÊnù+É Eò½ÚÆþ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ *26*116*

Eò½ÚÆþ ¨ÉÆjÉ Ê¤ÉÊnù+É Eò½ÚÆþ iÉÆjÉ ºÉÉ®Æú * Eò½ÚÆþ VÉÆjÉ ®úÒiÉÆ Eò½ÚÆþ ºÉºÉjÉ vÉÉ®Æú *
Eò½ÚÆþ ½þÉä¨É {ÉÚVÉÉ Eò½ÚÆþ näù´É +®úSÉÉ * Eò½ÚÆþ Ë{ÉMÉÖ±ÉÉ SÉÉ®úhÉÒ MÉÒiÉ SÉ®úSÉÉ *27*117*
Eò½ÚÆþ ¤ÉÒxÉ Ê¤ÉÊnù+É Eò½ÚÆþ MÉÉxÉ MÉÒiÉÆ * Eò½ÚÆþ ¨É±ÉäUô ¦ÉÉÊJÉ+É Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒiÉÆ *
Eò½ÚÆþ ÊyÉiÉ Ê¤ÉÊnù+É Eò½ÚÆþ xÉÉMÉ ¤ÉÉxÉÒ * Eò½ÚÆþ MÉÉ®úcÝ÷ NÉÚc÷ EòlÉä Eò½þÉxÉÒ *28*118*
 32

Eò½ÚÆþ +UÂôUô®úÉ {ÉUÂôUô®úÉ ¨ÉUÂôUô®úÉ ½þÉä *

Eò½ÚÆþ ¤ÉÒ®ú ʤÉÊnù+É +¦ÉÚiÉÆ |ɦÉÉ ½þÉä *
Eò½ÚÆþ Uèô±É UôɱÉÉ vÉ®äú UôjÉvÉÉ®úÒ *
Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ ºÉÉVÉÆ ÊvÉ®úÉVÉÉÊvÉEòÉ®úÒ *29*119*
xɨÉÉä xÉÉlÉ {ÉÚ®äú ºÉnùÉ ÊºÉvÉ nùÉiÉÉ *
+UäônùÒ +Uèô +ÉÊnù +uèù ʤÉvÉÉiÉÉ *
xÉ jɺÉiÉÆ xÉ OɺÉiÉÆ ºÉ¨ÉºÉiÉÆ ºÉ°ü{Éä *
xɨɺÉiÉÆ xɨɺÉiÉÆ iÉÖ+ºÉiÉÆ +¦ÉÚiÉä *30*120*

i´É|ɺÉÉÊnù * {ÉÉ{Éc÷Ò UÆônù

+¤ªÉEòiÉ iÉäVÉ +xɦÉ= |ÉEòÉºÉ * +Uèô ºÉ°ü{É +uèù +xÉÉºÉ *

+xÉiÉÖ]õ iÉäVÉ +xÉJÉÖ]õ ¦ÉÆb÷É®ú * nùÉiÉÉ nÖù®ÆúiÉ ºÉ®ú¤ÉÆ |ÉEòÉ®ú *1*121*
+xɦÉÚiÉ iÉäVÉ +xÉÊUôVÉ MÉÉiÉ * Eò®úiÉÉ ºÉnùÒ´É ½þ®úiÉÉ ºÉxÉÉiÉ *
+ɺÉxÉ +b÷Éä±É +xɦÉÚiÉ Eò®ú¨É * nùÉiÉÉ nù<+É±É +xɦÉÚiÉ vÉ®ú¨É *2*122*

ÊVɽþ ºÉjÉ Ê¨ÉjÉ xɽþÒ VÉxÉ¨É VÉÉÊiÉ * ÊVɽþ {ÉÖjÉ §ÉÉiÉ xɽþÒ Ê¨ÉjÉ ¨ÉÉiÉ *
ÊVɽþ Eò®ú¨É ¦É®ú¨É xɽþÒ vÉ®ú¨É ÊvÉ+ÉxÉ * ÊVɽþ xÉä½þ MÉäxÉ xɽþÒ Ê¤É+ÉäiɤÉÉxÉ *3*123*
ÊVɽþ VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ xɽþÒ ºÉjÉ Ê¨ÉjÉ * ÊVɽþ xÉä½þ MÉä½þ xɽþÒ ÊSɽþxÉ ÊSÉjÉ *
ÊVɽþ ®ÆúMÉ °ü{É xɽþÒ ®úÉMÉ ®äúJÉ * ÊVɽþ VÉxÉ¨É VÉÉÊiÉ xɽþÒ ¦É®ú¨É ¦ÉäJÉ *4*124*

ÊVɽþ Eò®ú¨É ¦É®ú¨É xɽþÒ VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ * xɽþÒ xÉä½þ MÉä½þ xɽþÒ Ê{ÉjÉ ¨ÉÉiÉ *
ÊVɽþ xÉÉ¨É lÉÉ¨É xɽþÒ ¤É®úMÉ Ê¤É+ÉvÉ * ÊVɽþ ®úÉäMÉ ºÉÉäMÉ xɽþÒ ºÉjÉ ºÉÉvÉ *5*125*
ÊVɽþ jÉÉºÉ ´ÉÉºÉ xɽþÒ näù½þ xÉÉºÉ * ÊVɽþ +ÉÊnù +ÆiÉ xɽþÒ °ü{É ®úÉ漃 *
ÊVɽþ ®úÉäMÉ ºÉÉäMÉ xɽþÒ VÉÉäMÉ VÉÖMÉÊiÉ * ÊVɽþ jÉÉºÉ +ÉºÉ xɽþÒ ¦ÉÚ欃 ¦ÉÖMÉiÉ *6*126*

ÊVɽþ EòÉ±É Ê¤É+É±É EòÊ]õ+Éä xÉ +ÆMÉ * +Uèô ºÉ°ü{É +JÉè +¦ÉÆMÉ *

ÊVɽþ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ =SÉ®ÆúiÉ ¤Éänù * ÊVɽþ +±ÉJÉ °ü{É EòlÉiÉ EòiÉä¤É *7*127*
ÊVɽþ +±ÉJÉ °ü{É +ɺÉxÉ +b÷Éä±É * ÊVɽþ +ʨÉiÉ iÉäVÉ +Uèô +iÉÉä±É *
ÊVɽþ ÊvÉ+ÉxÉ EòÉVÉ ¨ÉÖÊxÉ VÉxÉ +xÉÆiÉ * Eò<Ç Eò±É{É VÉÉäMÉ ºÉÉvÉiÉ nÖù®ÆúiÉ *8*128*
 33

iÉxÉ ºÉÒiÉ PÉÉ¨É ¤É®úJÉÉ ºÉ½ÆþiÉ * Eò<Ç Eò±É{É BEò +ɺÉxÉ Ê¤ÉiÉÆiÉ *
Eò<Ç VÉiÉxÉ VÉÉäMÉ Ê¤ÉÊnù+É Ê¤ÉSÉÉÊ®ú * ºÉÉvÉÆiÉ iÉnùÊ{É {ÉÉ´ÉiÉ xÉ {ÉÉ®ú *9*129*

Eò<Ç =®úvÉ ¤Éɽþ näùºÉxÉ §É¨ÉÆiÉ * Eò<Ç =®úvÉ ¨ÉvÉ {ÉÉEò ZÉÖ±ÉÆiÉ *
Eò<Ç ÊºÉÊ©ÉiÉ ºÉɺÉjÉ =SÉ®ÆúiÉ ¤Éänù * Eò<Ç EòÉäEò EòÉÊ¤É EòlÉiÉ EòiÉä¤É *10*130*

Eò<Ç +MÉÊxɽþÉäjÉ Eò<Ç {É=xÉ +½þÉ®ú * Eò<Ç Eò®úiÉ EòÉä]õ Ê©ÉiÉ EòÉä +½þÉ®ú *
Eò<Ç Eò®úiÉ ºÉÉEò {Éè {ÉjÉ ¦ÉUÂôUô * xɽþÒ iÉnùÊ{É näù´É ½þÉä´ÉiÉ |ÉiÉUÂôUô *11*131*

Eò<Ç MÉÒiÉ MÉÉxÉ MÉÆwÉ¤É ®úÒÊiÉ * Eò<Ç ¤Éänù ºÉɺÉjÉ Ê¤ÉÊnù+É |ÉiÉÒÊiÉ *
Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒÊiÉ VÉMÉ +ÉÊnù Eò®ú¨É * Eò½ÚÆþ +MÉÊxɽþÉäjÉ Eò½ÚÆþ iÉÒ®úlÉ vÉ®ú¨É *12*132*

Eò<Ç näù漃 näù漃 ¦ÉÉJÉÉ ®ú]ÆõMÉ * Eò<Ç näù漃 näùÊºÉ Ê¤ÉÊnù+É {ÉcÆ÷iÉ *
Eò<Ç Eò®úiÉ ¦ÉÉÊiÉ ¦ÉÉiÉxÉ Ê¤ÉSÉÉ®ú * xɽþÒ xÉäEÖò iÉɺÉÖ {ÉɪÉiÉ xÉ {ÉÉ®ú *13*133*

Eò<Ç iÉÒ®úlÉ iÉÒ®úlÉ ¦É®ú¨ÉiÉ ºÉÖ ¦É®ú¨É * Eò<Ç +MÉÊxɽþÉäjÉ Eò<Ç näù´É Eò®ú¨É *
Eò<Ç Eò®úiÉ ¤ÉÒ®ú ʤÉÊnù+É Ê¤ÉSÉÉ®ú * xɽþÒ iÉnùÊ{É iÉɺÉÖ {ÉɪÉiÉ xÉ {ÉÉ®ú *14*134*

Eò½ÚÆþ ®úÉVÉ®úÒÊiÉ Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ vÉ®ú¨É * Eò<Ç ËºÉÊ©ÉiÉ ºÉɺÉjÉ =SÉ®úiÉ ºÉÖEò®ú¨É *
ÊxÉ=±ÉÒ +ÉÊnù Eò®ú¨É Eò½ÚÆþ ½þºÉÊiÉ nùÉxÉ * Eò½ÚÆþ +º´É¨ÉävÉ ¨ÉJÉ EòÉä ¤ÉJÉÉxÉ *15*135*

Eò½ÚÆþ Eò®úiÉ ¥É½þ¨É ʤÉÊnù+É Ê¤ÉSÉÉ®ú * Eò½ÚÆþ VÉÉäMÉ ®úÒÊiÉ Eò½ÚÆþ ʤɮúÊvÉ SÉÉÊ®ú *
Eò½ÚÆþ Eò®úiÉ VÉUÂôUô MÉÆvÉ®ú¤É MÉÉxÉ * Eò½ÚÆþ vÉÚ{É nùÒ{É Eò½ÚÆþ +®úPÉ nùÉxÉ *16*136*

Eò½ÚÆþ Ê{ÉjÉ Eò®ú¨É Eò½ÚÆþ ¤Éänù ®úÒÊiÉ * Eò½ÚÆþ ÊyÉiÉ xÉÉSÉ Eò½ÚÆþ MÉÉxÉ MÉÒiÉ *
Eò½ÚÆþ Eò®úiÉ ºÉɺÉjÉ ËºÉÊ©ÉÊiÉ =SÉÉ®ú * Eò<Ç ¦ÉVÉiÉ BEò {ÉMÉ ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú *17*137*

Eò<Ç xÉä½þ näù½þ Eò<Ç MÉä½þ ´ÉÉºÉ * Eò<Ç §É¨ÉiÉ näùºÉ näùºÉxÉ =nùÉºÉ *
Eò<Ç VÉ±É ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò<Ç +MÉÊxÉ iÉÉ{É * Eò<Ç VÉ{ÉiÉ =®úvÉ ±É]õEÆòiÉ VÉÉ{É *18*138*

Eò<Ç VÉ{ÉiÉ VÉÉäMÉ Eò±É{ÉÆ |ÉVÉÆiÉ * xɽþÒ iÉnùÊ{É iÉÉºÉ {ÉɪÉiÉ xÉ +ÆiÉ *
Eò<Ç Eò®úiÉ EòÉä]õ ʤÉÊnù+É Ê¤ÉSÉÉ®ú * xɽþÒ iÉnùÊ{É ÊnùºÉÊ]õ näùJÉä ¨ÉÖ®úÉÊ®ú *19*139*
 34

ʤÉxÉÖ ¦ÉMÉÊiÉ ºÉEòÊiÉ xɽþÒ {É®úiÉ {ÉÉxÉ * ¤É½Öþ Eò®úiÉ ½þÉä¨É +¯û VÉMÉ nùÉxÉ *
ʤÉxÉÖ BEò xÉɨÉÖ <Eò ÊSÉiÉ ±ÉÒxÉ * ¡òÉäEò]õÉä ºÉ®ú¤É vÉ®ú¨ÉÉ Ê¤É½þÒxÉ *20*140*

i´É|ɺÉÉÊnù * iÉÉä]õEò UÆônù

VÉè VÉÆ{Éʽþ VÉÖMÉhÉ VÉÚ½þ VÉÖ+Æ * ¦Éè EÆò{Éʽþ ¨Éä¯û {ɪÉÉ±É ¦ÉÖ+Æ *
iÉ{É iÉÉ{ÉºÉ ºÉ®ú¤É VɱÉä¯û lɱÉÆ * vÉÆÊxÉ =SÉ®úiÉ <Æpù EÖò¨Éä®ú ¤É±ÉÆ *1*141*

+xÉJÉänù ºÉ°ü{É +¦Éänù +ʦÉ+Æ * +xÉJÉÆb÷ +¦ÉÚiÉ +Uäônù +ÊUô+Æ *

+xÉEòÉ±É +{ÉÉ±É Ênù+É±É +ºÉÖ+Æ * ÊVɽþ `ö]õÒ+Æ ¨Éä®ú +EòÉºÉ ¦ÉÖ+Æ *2*142*

+xÉJÉÆb÷ +¨ÉÆb÷ |ÉSÉÆb÷ xÉ®Æú * ÊVɽþ ®úSÉÒ+Æ näù´É +näù´É ¤É®Æú *

ºÉ¦É EòÒxÉÒ nùÒxÉ VɨÉÒxÉÖ VɨÉÉÆ * ÊVɽþ ®úSÉÒ+Æ ºÉ®ú¤É ¨ÉEòÒxÉÖ ¨ÉEòÉÆ *3*143*

ÊVɽþ ®úÉMÉ xÉ °ü{É xÉ ®äúJÉ ¯ûJÉÆ * ÊVɽþ iÉÉ{É xÉ ºÉÉ{É xÉ ºÉÉäEò ºÉÖJÉÆ *
xÉ ®úÉäMÉ xÉ ºÉÉäMÉ xÉ ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÖªÉÆ * ÊVɽþ JÉänù xÉ ¦Éänù xÉ Uäônù UôªÉÆ *4*144*

ÊVɽþ VÉÉÊiÉ xÉ {ÉÉÊiÉ xÉ ¨ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÆ * ÊVɽþ ®úSÉÒ+Æ UôjÉÒ UôjÉ ÊUôiÉÆ *
ÊVɽþ ®úÉMÉ xÉ ®äúJÉ xÉ ®úÉäMÉ ¦ÉhÉÆ * ÊVɽþ uèùJÉ xÉ nùÉMÉ xÉ nùÉäJÉ MÉhÉÆ *5*145*

ÊVɽþ +Æb÷½þ iÉä ¥É½þ¨ÉÆb÷ ®úÊSÉ+Éä * nùºÉ SÉÉ®ú Eò®úÒ xÉ´É JÉÆb÷ ºÉÊSÉ+Éä *
®úVÉ iÉÉ¨ÉºÉ iÉäVÉ +iÉäVÉ EòÒ+Éä * +xɦÉ= {Énù +É{É |ÉSÉÆb÷ ±ÉÒ+Éä *6*146*

Ê»É+ ˺Évɯû ˤÉvÉ xÉËMÉvÉ xÉMÉÆ * Ê»É+ VÉUÂôUô MÉÆwÉ¤É ¡òËhÉnù ¦ÉÖVÉÆ *
®úÊSÉ näù´É +näù´É +¦Éä´É xÉMÉÆ * xÉ®ú{ÉÉ±É ÊyÉ{ÉÉ±É Eò®úÉ±É ÊjÉMÉÆ *7*147*

Eò<Ç EòÒ]õ {ÉiÉÆMÉ ¦ÉÖVÉÆMÉ xÉ®Æú * ®úÊSÉ +Æb÷VÉ ºÉäiÉVÉ =iɦÉÖVÉÆ *

EòÒB näù´É +näù´É ºÉ®úÉvÉ Ê{ÉiÉÆ * +xÉJÉÆb÷ |ÉiÉÉ{É |ÉSÉÆb÷ MÉiÉÆ *8*148*

|É¦É VÉÉÊiÉ xÉ {ÉÉÊiÉ xÉ VÉÉäÊiÉ VÉÖiÉÆ * ÊVɽþ iÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉiÉ xÉ §ÉÉiÉ ºÉÖiÉÆ *
ÊVɽþ ®úÉäMÉ xÉ ºÉÉäMÉ xÉ ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÖ+Æ * ÊVɽþ VÉÆ{Éʽþ ËEòxÉ®ú VÉUÂôUô VÉÖ+Æ *9*149*
 35

xÉ®ú xÉÉÊ®ú xÉ{ÉÖƺÉEò VÉÉʽþ EòÒB * MÉhÉ ËEòxÉ®ú VÉUÂôUô ¦ÉÖVÉÆMÉ nùÒB *
MÉVÉ ¤ÉÉVÉ ®úlÉÉÊnùEò {ÉÉÊiÉ MÉxÉÆ * ¦ÉÊ´É ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´ÉJÉ ¦É´ÉÉxÉ iÉÖ+Æ *10*150*

ÊVɽþ +Æb÷VÉ ºÉäiÉVÉ VÉä®ú ®úVÉÆ * ®úÊSÉ ¦ÉÚ欃 +EòÉºÉ {ÉiÉÉ±É VɱÉÆ *
®úÊSÉ {ÉÉ´ÉEò {É=xÉ |ÉSÉÆb÷ ¤É±ÉÒ * ¤ÉÊxÉ VÉɺÉÖ EòÒ+Éä ¡ò±É ¡Úò±É Eò±ÉÒ *11*151*

¦ÉÚ+ ¨Éä¯û +EòÉºÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ÊUôiÉÆ * ®úÊSÉ ®úÉäVÉ <EòÉnùºÉ SÉÆnù Ê¥ÉiÉÆ *
nÖùÊiÉ SÉÆnù ÊnùxÉҺɮú nùÒ{É nù<Ç * ÊVɽþ {ÉÉ´ÉEò {É=xÉ |ÉSÉÆb÷ ¨É<Ç *12*152*

ÊVɽþ JÉÆb÷ +JÉÆb÷ |ÉSÉÆb÷ EòÒB * ÊVɽþ UôÊjÉ ={ÉÉ< ÊUô{ÉÉ< nùÒB *
ÊVɽþ ±ÉÉäEò SÉiÉÖ®únùÉºÉ SÉɯû ®úSÉä * xÉ®ú MÉÆwÉ¤É näù´É +näù´É ºÉSÉä *13*153*

+xÉvÉÚiÉ +¦ÉÚiÉ +UÚôiÉ ¨ÉiÉÆ * +xÉMÉÉÊvÉ +¤ªÉÉÊvÉ +xÉÉÊnù MÉiÉÆ *

+xÉJÉänù +¦Éänù +Uäônù xÉ®Æú * ÊVɽþ SÉɯû SÉiÉÖ®úÊnùºÉ SÉGò Ê¡ò®Æú *14*154*

ÊVɽþ ®úÉMÉ xÉ ®ÆúMÉ xÉ ®äúJÉ ¯ûMÉÆ * ÊVɽþ ºÉÉäMÉ xÉ ¦ÉÉäMÉ xÉ VÉÉäMÉ VÉÖMÉÆ *
¦ÉÚ+ ¦ÉÆVÉxÉ MÉÆVÉxÉ +ÉÊnù ʺɮÆú * ÊVɽþ ¤ÉÆnùiÉ näù´É +näù´É xÉ®Æú *15*155*

MÉhÉ ËEòxÉ®ú VÉUÂôUô ¦ÉÖVÉÆMÉ ®úSÉä * ¨ÉÊhÉ ¨ÉÉÊhÉEò ¨ÉÉäiÉÒ ±ÉÉ±É ºÉSÉä *
+xɦÉÆVÉ |ɦÉÉ +xÉMÉÆVÉ Ê¥ÉiÉÆ * ÊVɽþ {ÉÉ®ú xÉ {ÉÉ´ÉiÉ {ÉÚ®ú ¨ÉiÉÆ *16*156*

+xÉJÉÆb÷ ºÉ°ü{É +bÆ÷b÷ |ɦÉÉ * VÉè VÉÆ{ÉiÉ ¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ ºÉ¦ÉÉ *

ÊVɽþ ¤Éänù EòiÉä¤É +xÉÆiÉ Eò½èþ * ÊVɽþ ¦ÉÚiÉ +¦ÉÚiÉ xÉ ¦Éänù ±É½èþ *17*157*

ÊVɽþ ¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ EòiÉä¤É VÉ{Éè * ºÉÖiÉ ËºÉvÉÖ +vÉÉä¨ÉÖJÉ iÉÉ{É iÉ{Éè *
Eò<Ç Eò±É{ÉxÉ ±ÉÉè iÉ{É iÉÉ{É Eò®èú * xɽþÒ xÉèEÖò ÊGò{ÉÉÊxÉÊvÉ {ÉÉÊxÉ {É®èú *18*158*

ÊVɽþ ¡òÉäEò]õ vÉ®ú¨É ºÉ¦Éè iÉVÉ ½èþ * <Eò ÊSÉiÉ ÊGò{ÉÉÊxÉÊvÉ EòÉä ¦ÉVÉ ½èþ *
iÉä>ð ªÉÉ ¦É´É ºÉÉMÉ®ú EòÉä iÉ®ú ½èþ * ¦ÉÊ´É ¦ÉÚ汃 xÉ näù½þ {ÉÖxÉ®ú vÉ®ú ½èþ *19*159*

<Eò xÉÉ¨É Ê¤ÉxÉÉ xɽþÒ EòÉäÊ]õ Ê¥ÉiÉÒ * <¨É ¤Éänù =SÉÉ®úiÉ ºÉÉ®úºÉÖiÉÒ *
VÉÉä>ð ´ÉÉ ®úºÉ Eäò SɺÉEäò ®úºÉ ½èþ * iÉä>ð ¦ÉÚ汃 xÉ EòÉ±É ¡ÆòvÉÉ ¡òºÉ ½èþ *20*160*
 36

i´É|ɺÉÉÊnù * xÉ®úÉVÉ UÆônù

+MÉÆVÉ +ÉÊnù näù´É ½èþ +¦ÉÆVÉ ¦ÉÆVÉ VÉÉxÉÒBä *
+¦ÉÚiÉ ¦ÉÚiÉ ½èþ ºÉnùÉ +MÉÆVÉ MÉÆVÉ ¨ÉÉxÉÒBä *
+näù´É näù´É ½èþ ºÉnùÉ +¦Éä´É ¦Éä´É xÉÉlÉ ½èþ *
ºÉ¨ÉºÉiÉ ÊºÉÊvÉ Ê¥ÉÊvÉnùÉ ºÉnùÒ´É ºÉ®ú¤É ºÉÉlÉ ½èþ *1*161*

+xÉÉlÉ xÉÉlÉ xÉÉlÉ ½èþ +¦ÉÆVÉ ¦ÉÆVÉ ½èþ ºÉnùÉ *

+MÉÆVÉ MÉÆVÉ MÉÆVÉ ½èþ ºÉnùÒ´É ÊºÉÊvÉ Ê¥ÉÊvÉnùÉ *
+xÉÚ{É °ü{É ºÉ°ü{É ½èþ +ÊUôVÉ iÉäVÉ ¨ÉÉxÉÒBä *
ºÉnùÒ´É ÊºÉÊvÉ ºÉÖÊvÉ nùÉ |ÉiÉÉ{É {ÉjÉ VÉÉxÉÒBä *2*162*

xÉ ®úÉMÉ ®ÆúMÉ °ü{É ½èþ xÉ ®úÉäMÉ ®úÉMÉ ®äúJÉ ½èþ *

+nùÉäJÉ +nùÉMÉ +nùMÉ ½èþ +¦ÉÚiÉ +§É¨É +¦ÉäJÉ ½èþ *
xÉ iÉÉiÉ ¨ÉÉiÉ VÉÉÊiÉ ½èþ xÉ {ÉÉÊiÉ ÊSɽþxÉ ¤É®úxÉ ½èþ *
+näùJÉ +ºÉäJÉ +¦ÉäJÉ ½èþ ºÉnùÒ´É Ê¤ÉºÉÖ ¦É®úxÉ ½èþ *3*163*

ʤɺ´ÉƦɮú ʤɺÉÖxÉÉlÉ ½èþ ʤɺÉäJÉ Ê¤Éº´É ¦É®úxÉ ½èþ *

ÊVɨÉÒ VɨÉÉxÉ Eäò ʤÉJÉè ºÉnùÒ´É Eò®ú¨É ¦É®ú¨É ½èþ *
+uèùJÉ ½èþ +¦ÉäJÉ ½èþ +±ÉäJÉ xÉÉlÉ VÉÉxÉÒBä *
ºÉnùÒ´É ºÉ®ú¤É `ö=®ú ¨Éè ʤɺÉäJÉ +ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒBä *4*164*

xÉ VÉÆjÉ ¨Éè xÉ iÉÆjÉ ¨Éè xÉ ¨ÉÆjÉ ¤É漃 +É´É<Ç *

{ÉÖ®úÉxÉ +Éè EÖò®úÉxÉ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ Eèò ¤ÉiÉÉ´É<Ç *
xÉ Eò®ú¨É ¨Éè xÉ vÉ®ú¨É ¨Éè xÉ ¦É®ú¨É ¨Éè ¤ÉiÉÉ<ÇBä *
+MÉÆVÉ +ÉÊnù näù´É ½èþ Eò½þÉä ºÉÖ Eèò漃 {ÉÉ<ÇBä *5*165*

ËVɨÉÒ VɨÉÉxÉ Eäò ʤÉJÉè ºÉ¨ÉºÉiÉ BEò VÉÉäÊiÉ ½èþ *

xÉ PÉÉ]õ ½èþ xÉ ¤ÉÉfø ½èþ xÉ PÉÉ]õ ¤ÉÉfø ½þÉäiÉ ½èþ *
xÉ ½þÉxÉ ½èþ xÉ ¤ÉÉxÉ ½èþ ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É VÉÉxÉÒBä *
¨ÉEòÒxÉ += ¨ÉEòÉÊxÉ +|ɨÉÉxÉ iÉäVÉ ¨ÉÉxÉÒBä *6*166*

xÉ näù½þ ½èþ xÉ MÉä½þ ½èþ xÉ VÉÉÊiÉ ½èþ xÉ {ÉÉÊiÉ ½èþ *

xÉ ¨ÉÆÊjÉ ½èþ xÉ Ê¨ÉjÉ ½èþ xÉ iÉÉiÉ ½èþ xÉ ¨ÉÉiÉ ½èþ *
xÉ +ÆMÉ ½èþ xÉ ®ÆúMÉ ½èþ xÉ ºÉÆMÉ ½èþ xÉ ºÉÉlÉ ½èþ *
 37
xÉ nùÉäJÉ ½èþ xÉ nùÉMÉ ½èþ xÉ uèùJÉ ½èþ xÉ näù½þ ½èþ *7*167*

xÉ ËºÉPÉ ½èþ xÉ ºªÉÉ®ú ½èþ xÉ ®úÉ= ½èþ xÉ ®ÆúEò ½èþ *

xÉ ¨ÉÉxÉ ½èþ xÉ ¨ÉÉèiÉ ½èþ xÉ ºÉÉEò ½èþ xÉ ºÉÆEò ½èþ *
xÉ VÉUÂôUô ½èþ xÉ MÉÆwÉ¤É ½èþ xÉ xɯû ½èþ xÉ xÉÉÊ®ú ½èþ *
xÉ SÉÉä®ú ½èþ xÉ ºÉɽþ ½èþ xÉ ºÉɽþ EòÉä EÖò¨ÉÉ®ú ½èþ *8*168*
xÉ xÉä½þ ½èþ xÉ MÉä½þ ½èþ xÉ näù½þ EòÉä ¤ÉxÉÉ= ½èþ *
xÉ Uô±É ½èþ xÉ ÊUôpù ½èþ xÉ Uô±É EòÉä ʨɱÉÉ= ½èþ *
xÉ iÉÆjÉ ½èþ xÉ ¨ÉÆjÉ ½èþ xÉ VÉÆjÉ EòÉä ºÉ°ü{É ½èþ *
xÉ ®úÉMÉ ½èþ xÉ ®ÆúMÉ ½èþ xÉ ®äúJÉ ½èþ xÉ °ü{É ½èþ *9*169*

xÉ VÉÆjÉ ½èþ xÉ ¨ÉÆjÉ ½èþ xÉ iÉÆjÉ EòÉä ¤ÉxÉÉ= ½èþ *

xÉ Uô±É ½èþ xÉ ÊUôpù ½èþ xÉ UôÉ<+É EòÉä ʨɱÉÉ= ½èþ *
xÉ ®úÉMÉ ½èþ xÉ ®ÆúMÉ ½èþ xÉ °ü{É ½èþ xÉ ®äúJÉ ½èþ *
xÉ Eò®ú¨É ½èþ xÉ vÉ®ú¨É ½èþ +VÉxÉ¨É ½èþ +¦ÉäJÉ ½èþ *10*170*
xÉ iÉÉiÉ ½èþ xÉ ¨ÉÉiÉ ´É +JªÉÉ±É +JÉÆb÷ °ü{É ½èþ *
+Uäônù ½èþ +¦Éänù ½èþ xÉ ®ÆúEò ½èþ xÉ ¦ÉÚ{É ½èþ *
{É®äú ½èþ {ÉÊ´ÉjÉ ½èþ {ÉÖxÉÒiÉ ½èþ {ÉÖ®úÉxÉ ½èþ *
+MÉÆVÉ ½èþ +¦ÉÆVÉ ½èþ Eò®úÒ¨É ½èþ EÖò®úÉxÉ ½èþ *11*171*
+EòÉ±É ½èþ +{ÉÉ±É ½èþ ÊJÉ+É±É ½èþ +JÉÆb÷ ½èþ *
xÉ ®úÉäMÉ ½èþ xÉ ºÉÉäMÉ ½èþ xÉ ¦Éänù ½èþ xÉ ¦ÉÆb÷ ½èþ *
xÉ +ÆMÉ ½èþ xÉ ®ÆúMÉ ½èþ xÉ ºÉÆMÉ ½èþ xÉ ºÉÉlÉ ½èþ *
Ê|ɪÉÉ ½èþ {ÉÊ´ÉjÉ ½èþ {ÉÖxÉÒiÉ ½èþ |ɨÉÉlÉ ½èþ *12*172*
xÉ ºÉÒiÉ ½èþ xÉ ºÉÉäEò ½èþ xÉ QÉÉ¨É ½èþ xÉ PÉÉ¨É ½èþ *
xÉ ±ÉÉä¦É ½èþ xÉ ¨ÉÉä½þ ½èþ xÉ GòÉävÉ ½èþ xÉ EòÉ¨É ½èþ *
xÉ näù´É ½èþ xÉ nèùiÉ ½èþ xÉ xÉ®ú EòÉä ºÉ°ü{É ½èþ *
xÉ Uô±É ½èþ xÉ ÊUôpù ½èþ xÉ ÊUôpù EòÒ Ê¤É¦ÉÚiÉ ½èþ *13*173*
xÉ EòÉ¨É ½èþ xÉ GòÉävÉ ½èþ xÉ ±ÉÉä¦É ½èþ xÉ ¨ÉÉä½þ ½èþ *
xÉ uèùJÉ ½èþ xÉ ¦ÉäJÉ ½èþ xÉ nÖù<Ç ½èþ xÉ pùÉä½þ ½èþ *
xÉ EòÉ±É ½èþ xÉ ¤ÉÉ±É ½èþ ºÉnùÒ´É Ênù+É±É °ü{É ½èþ *
+MÉÆVÉ ½èþ +¦ÉÆVÉ ½èþ +¦É®ú¨É ½èþ +¦ÉÚiÉ ½èþ *14*174*

+Uäônù Uäônù ½èþ ºÉnùÉ +MÉÆVÉ MÉÆVÉ MÉÆVÉ ½èþ *

+¦ÉÚiÉ ¦ÉäJÉ ½èþ ¤É±ÉÒ +°ü{É ®úÉMÉ ®ÆúMÉ ½èþ *
xÉ uèùJÉ ½èþ xÉ ¦ÉäJÉ ½èþ xÉ EòÉ¨É GòÉävÉ Eò®ú¨É ½èþ *
 38
xÉ VÉÉÊiÉ ½èþ xÉ {ÉÉÊiÉ ½èþ xÉ ÊSÉjÉ ÊSɽþxÉ ¤É®úxÉ ½èþ *15*175*
ʤÉ+ÆiÉ ½èþ +xÉÆiÉ ½èþ +xÉÆiÉ iÉäVÉ VÉÉxÉÒBä *
+¦ÉÚ欃 +ʦÉVÉ ½èþ ºÉnùÉ +ÊUôVÉ iÉäVÉ ¨ÉÉxÉÒBä *
xÉ +ÉÊvÉ ½èþ xÉ Ê¤É+ÉÊvÉ ½èþ +MÉÉvÉ °ü{É ±ÉäJÉÒBä *
+nùÉäJÉ ½èþ +nùÉMÉ ½èþ +Uèô |ÉiÉÉ{É {ÉäJÉÒBä *16*176*

xÉ Eò®ú¨É ½èþ xÉ ¦É®ú¨É ½èþ xÉ vÉ®ú¨É EòÉä |ɦÉÉ= ½èþ *

xÉ VÉÆjÉ ½èþ xÉ iÉÆjÉ ½èþ xÉ ¨ÉÆjÉ EòÉä ®ú±ÉÉ= ½èþ *
xÉ Uô±É ½èþ xÉ ÊUôpù ½èþ xÉ ÊUôpù Eäò ºÉ°ü{É ½èþ *
+¦ÉÆMÉ ½èþ +xÉÆMÉ ½èþ +MÉÆVÉ ºÉÒ Ê¤É¦ÉÚÊiÉ ½èþ *17*177*

xÉ EòÉ¨É ½èþ xÉ GòÉävÉ ½èþ xÉ ±ÉÉä¦É ¨ÉÉä½þ EòÉ®ú ½èþ *

xÉ +ÉÊvÉ ½èþ xÉ MÉÉvÉ ½èþ xÉ Ê¤É+ÉvÉ EòÉä ʤÉSÉÉ®ú ½èþ *
xÉ ®úÉMÉ ®ÆúMÉ °ü{É ½èþ xÉ °ü{É ®äúJÉ ®úÉ®ú ½èþ *
xÉ ½þÉ= ½èþ xÉ ¦ÉÉ= ½èþ xÉ nùÉ= EòÉä |ÉEòÉ®ú ½èþ *18*178*

MÉVÉÉvÉ{ÉÒ xÉ®úÉvÉ{ÉÒ Eò®ÆúiÉ ºÉä´É ½èþ ºÉnùÉ *

ʺÉiɺÉ{ÉiÉÒ iÉ{ɺÉ{ÉiÉÒ ¤ÉxɺÉ{ÉiÉÒ VÉ{ÉºÉ ºÉnùÉ *
+MɺÉiÉ +ÉÊnù VÉä ¤Écä÷ iÉ{ɺÉ{ÉiÉÒ Ê¤ÉºÉäJÉÒBä *
ʤÉ+ÆiÉ Ê¤É+ÆiÉ Ê¤É+ÆiÉ EòÉä Eò®ÆúiÉ {ÉÉ`ö {ÉäJÉÒBä *19*179*

+MÉÉvÉ +ÉÊnù näù´É EòÒ +xÉÉÊnù ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉÒBä *

xÉ VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ ¨ÉÆÊjÉ Ê¨ÉjÉ ºÉjÉ ºÉxÉä½þ VÉÉxÉÒBä *
ºÉnùÒ´É ºÉ®ú¤É ±ÉÉäEò EòÉä ÊGò{ÉÉ±É ÊJÉ+É±É ¨Éè ®ú½èþ *
iÉÖ®ÆúiÉ pùÉä½þ näù½þ Eäò +xÉÆiÉ ¦ÉÉÊiÉ ºÉÉä nù½èþ * 20*180*

i´É|ɺÉÉÊnù * °ü+É¨É±É UÆônù

°ü{É ®úÉMÉ xÉ ®äúJÉ ®ÆúMÉ xÉ VÉxÉ¨É ¨É®úxÉ Ê¤É½þÒxÉ *
+ÉÊnù xÉÉlÉ +MÉÉvÉ {ÉÖ®úJÉ ºÉÖ vÉ®ú¨É Eò®ú¨É |ɤÉÒxÉ *
VÉÆjÉ ¨ÉÆjÉ xÉ iÉÆjÉ VÉÉ EòÉä +ÉÊnù {ÉÖ¯ûJÉ +{ÉÉ®ú *
½þºÉÊiÉ EòÒ]õ ʤÉJÉè ¤ÉºÉè ºÉ¤É `ö=®ú ¨Éè ÊxÉ®úvÉÉ®ú *1*181*

VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ xÉ iÉÉiÉ VÉÉ EòÉä ¨ÉÆjÉ ¨ÉÉiÉ xÉ Ê¨ÉjÉ *

ºÉ®ú¤É `ö=®ú ʤÉJÉè ®úʨÉ+Éä ÊVɽþ SÉGò ÊSɽþxÉ xÉ ÊSÉjÉ *
+ÉÊnù näù´É =nùÉ®ú ¨ÉÚ®úÊiÉ +MÉÉvÉ xÉÉlÉ +xÉÆiÉ *
 39
+ÉÊnù +ÆÊiÉ xÉ VÉÉxÉÒBä +ʤÉJÉÉnù näù´É nÖù®ÆúiÉ *2*182*
näù´É ¦Éä´É xÉ VÉÉxɽþÒ ÊVÉºÉ ¨É®ú¨É ¤Éänù EòiÉä¤É *
ºÉxÉEò += ºÉxÉEäòºÉÖ xÉÆnùxÉ {ÉɴɽþÒ xÉ ½þºÉä¤É *
VÉUÂôUô ËEòxÉ®ú ¨ÉUÂôUô ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÖ®úMÉ =®úMÉ +{ÉÉ®ú *
xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ {ÉÖEòÉ®ú½þÒ ÊºÉ´É ºÉGò +Éè ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú *3*183*

ºÉ®ú¤É ºÉ{ÉiÉ {ÉiÉÉ®ú Eäò iÉÊ®ú VÉÉ{ɽþÒ ÊVɽþ VÉÉ{É *

+ÉÊnù näù´É +MÉÉÊvÉ iÉäVÉ +xÉÉÊnù ¨ÉÚ®úÊiÉ +iÉÉ{É *
VÉÆjÉ ¨ÉÆjÉ xÉ +É´É<Ç EòÊ®ú iÉÆjÉ ¨ÉÆjÉ xÉ EòÒxÉ *
ºÉ®ú¤É `ö=®ú ®úʽþ+Éä ʤɮúÉVÉ ÊvÉ®úÉVÉ ®úÉVÉ |ɤÉÒxÉ *4*184*

VÉUô MÉÆwÉ¤É näù´É nùÉxÉÉä xÉ ¥É½þ¨É UôjÉÒ+xÉ ¨ÉÉʽþ *

¤ÉèºÉxÉÆ Eäò ʤÉJÉè ʤɮúÉVÉè ºÉÚpù ¦ÉÒ ´É½þ xÉÉʽþ *
MÉÚc÷ MÉ=b÷ xÉ ¦ÉÒ±É ¦ÉÒ Eò®ú ¥É½þ¨É ºÉäJÉ ºÉ°ü{É *
®úÉÊiÉ Ênù´ÉºÉ xÉ ¨ÉvÉ =®úvÉ xÉ ¦ÉÚ欃 +EòÉºÉ +xÉÚ{É *5*185*

VÉÉÊiÉ VÉxÉ¨É xÉ EòÉ±É Eò®ú¨É xÉ vÉ®ú¨É Eò®ú¨É ʤɽþÒxÉ *

iÉÒ®úlÉ VÉÉjÉ xÉ näù´É {ÉÚVÉÉ MÉÉä®ú Eäò xÉ +vÉÒxÉ *
ºÉ®ú¤É ºÉ{ÉiÉ {ÉiÉÉ®ú Eäò iÉÊ®ú VÉÉxÉÒBä ÊVɽþ VÉÉäÊiÉ *
ºÉäºÉ xÉÉ¨É ºÉ½ÆþºÉ¡òÊxÉ xÉʽþ xÉäiÉ {ÉÚ®úxÉ ½þÉäiÉ *6*186*

ºÉÉäÊvÉ ºÉÉäÊvÉ ½þ]äõ ºÉ¦Éè ºÉÖ®ú ʤɮúÉävÉ nùÉxÉ´É ºÉ®ú¤É *

MÉÉ< MÉÉ< ½þ]äõ MÉÆwÉ¤É MÉ´ÉÉ< ËEòxÉ®ú MÉ®ú¤É *
{Éc÷iÉ {Éc÷iÉ lÉEäò ¨É½þÉ EòÊ¤É MÉc÷iÉ MÉÉc÷ +xÉÆiÉ *
½þÉ®ú ½þÉ®ú Eòʽþ+Éä ºÉ¦ÉÚ Ê¨É汃 xÉÉ¨É xÉÉ¨É nÖù®ÆúiÉ *7*187*

¤Éänù ¦Éänù xÉ {ÉÉ<+Éä ±ÉÊJÉ+ÉäxÉ ºÉä¤É EòiÉä¤É *

näù´É nùÉxÉÉä ¨ÉÚc÷ ¨ÉÉxÉÉä VÉUÂôUô xÉ VÉÉxÉè VÉä¤É *
¦ÉÚiÉ ¦É¤É ¦É´ÉÉxÉ ¦ÉÚ{ÉÊiÉ +ÉÊnù xÉÉlÉ +xÉÉlÉ *
+MÉÊxÉ ¤ÉÉ< VɱÉä lɱÉä ¨Éʽþ ºÉ®ú¤É `ö=®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ *8*188*

näù½þ MÉä½þ xÉ xÉä½þ ºÉxÉäʽþ +¤Éä½þ xÉÉEò +VÉÒiÉ *

ºÉ®ú¤É MÉÆVÉxÉ ºÉ®ú¤É ¦ÉÆVÉxÉ ºÉ®ú¤É iÉä +xɦÉÒiÉ *
ºÉ®ú¤É Eò®úiÉÉ ºÉ®ú¤É ½þ®úiÉÉ ºÉ®ú¤É nùªÉÉ±É +uèùJÉ *
 40
SÉGò ÊSɽþxÉ xÉ ¤É®úxÉ VÉÉ EòÉä VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ xÉ ¦ÉäJÉ *9*189*
°ü{É ®äúJÉ xÉ ®ÆúMÉ VÉÉ EòÉä ®úÉMÉ °ü{É xÉ ®ÆúMÉ *
ºÉ®ú¤É ±ÉÉ<Eò ºÉ®ú¤É PÉÉ<Eò ºÉ®ú¤É iÉä +xɦÉÆMÉ *
ºÉ®ú¤É nùÉiÉÉ ºÉ®ú¤É ÊMÉ+ÉiÉÉ ºÉ®ú¤É EòÉä |ÉÊiÉ{ÉÉ±É *
nùÒxɤÉÆvÉÖ nùªÉÉ±É ºÉÖ+ɨÉÒ +ÉÊnù näù´É +{ÉÉ±É *10*190*

nùÒxɤÉÆvÉÖ |ɤÉÒxÉ »ÉÒ{ÉÊiÉ ºÉ®ú¤É EòÉä Eò®úiÉÉ®ú *

¤É®úxÉ ÊSɽþxÉ xÉ SÉGò VÉÉEòÉä SÉGò ÊSɽþxÉ +EòÉ®ú *
VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ xÉ MÉÉäjÉ MÉÉlÉÉ °ü{É ®äúJÉ xÉ ¤É®úxÉ *
ºÉ®ú¤É nùÉiÉÉ ºÉ®ú¤É MªÉÉiÉÉ ºÉ®ú¤É ¦ÉÚ+ EòÉä ¦É®úxÉ *11*191*

nÖùºÉ]õ MÉÆVÉxÉ ºÉjÉ ¦ÉÆVÉxÉ {É®ú¨É {ÉÖ¯ûJÉ |ɨÉÉlÉ *

nÖùºÉ]õ ½þ®úiÉÉ Ê»ÉºÉ]õ Eò®úiÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éè ÊVɽþ MÉÉlÉ *
¦ÉÚiÉ ¦É¤É ¦ÉÊ´ÉJÉ ¦É´ÉÉxÉ |ɨÉÉxÉ näù´É +MÉÆVÉ *
+ÉÊnù +ÆiÉ +xÉÉÊnù »ÉÒ{ÉÊiÉ {É®ú¨É {ÉÖ¯ûJÉ +¦ÉÆVÉ *12*192*

vÉ®ú¨É Eäò +xÉ Gò¨É VÉäiÉEò EòÒxÉ iÉ=xÉ {ɺÉÉ®ú *

näù´É +näù´É MÉÆvÉ®ú¤É ËEòxÉ®ú ¨ÉUÂôUô EòUÂôUô +{ÉÉ®ú *
¦ÉÚ欃 +EòÉºÉ VɱÉä lɱÉä ¨Éʽþ ¨ÉÉxÉÒBä ÊVɽþ xÉɨÉÖ *
nÖùºÉ]õ ½þ®úiÉÉ {ÉÖºÉ]õ Eò®úiÉÉ Ê»ÉºÉÊ]õ ½þ®úiÉÉ EòÉ¨É *13*193*

nÖùºÉ]õ ½þ®úxÉÉ Ê»ÉºÉ]õ Eò®úxÉÉ nùªÉÉ±É ±ÉÉ±É MÉÉäˤÉnù *

ʨÉjÉ {ÉɱÉEò ºÉjÉ PÉɱÉEò nùÒxÉ nùªÉÉ±É ¨ÉÖEÆònù *
+PÉ= bÆ÷b÷hÉ nÖùºÉ]õ JÉÆb÷hÉ EòÉ±É ½ÚÆþ Eäò EòÉ±É *
nÖùºÉ]õ ½þ®úhÉÆ {ÉÖºÉ]õ Eò®úhÉÆ ºÉ®ú¤É Eäò |ÉÊiÉ{ÉÉ±É *14*194*

ºÉ®ú¤É Eò®úiÉÉ ºÉ®ú¤É ½þ®úiÉÉ ºÉ®ú¤É Eäò +xÉEòÉ¨É *

ºÉ®ú¤É JÉÆb÷hÉ ºÉ®ú¤É nÆùb÷hÉ ºÉ®ú¤É Eäò ÊxÉVÉ ¦ÉÉ¨É *
ºÉ®ú¤É ¦ÉÖMÉiÉÉ ºÉ®ú¤É VÉÖMÉiÉÉ ºÉ®ú¤É Eò®ú¨É |ɤÉÒxÉ *
ºÉ®ú¤É JÉÆb÷hÉ ºÉ®ú¤É nÆùb÷hÉ ºÉ®ú¤É Eò®ú¨É +vÉÒxÉ *15*195*

ºÉ®ú¤É ˺ÉÊ©ÉiÉxÉ ºÉ®ú¤É ºÉɺÉjÉxÉ ºÉ®ú¤É ¤Éänù ʤÉSÉÉ®ú *

nÖùºÉ]õ ½þ®úiÉÉ Ê¤Éº´É ¦É®úiÉÉ +ÉÊnù °ü{É +{ÉÉ®ú *
nÖùºÉ]õ nÆùb÷hÉ {ÉÖºÉ]õ JÉÆb÷hÉ +Ênù näù´É +JÉÆb÷ *
 41
¦ÉÚ欃 +EòÉºÉ VɱÉä lɱÉä ¨Éʽþ VÉ{ÉiÉ VÉÉ{É +¨ÉÆb÷ *16*196*
ʻɺÉ]õSÉÉ®ú ʤÉSÉÉ®ú VÉäiÉä VÉÉxÉÒBä ºÉʤÉSÉÉ®ú *
+ÉÊnù näù´É +{ÉÉ®ú »ÉÒ {ÉÊiÉ nÖùºÉ]õ {ÉÖºÉ]õ |ɽþÉ®ú *
+ÆxÉ nùÉiÉÉ MªÉÉxÉ ÊMÉ+ÉiÉÉ »É¤É ¨ÉÉxÉ ¨É˽þpù *
¤Éänù ʤÉ+ÉºÉ Eò®äú Eò<Ç ÊnùxÉ EòÉäÊ]õ <Æpù =Ë{Épù *17*197*

VÉxÉ¨É VÉÉiÉÉ Eò®ú¨É MªÉÉiÉÉ vÉ®ú¨É SÉɯû ʤÉSÉÉ®ú *

¤Éänù ¦Éä´É xÉ {ÉÉ´É<Ç ÊºÉ´É ¯ûpù += ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú *
EòÉäÊ]õ <Æpù ={É<Æpù ʤÉ+ÉºÉ ºÉxÉEò ºÉxÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú *
MÉÉ< MÉÉ< lÉEäò ºÉ¦Éä MÉÖxÉ SÉGòiÉ ¦Éä ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú *18*198*

+ÉÊnù +ÆÊiÉ xÉ ¨ÉvÉ VÉÉ EòÉä ¦ÉÚiÉ ¦É¤É ¦É´ÉÉxÉ *

ºÉÊiÉ nÖù+É{É®ú ÊjÉiÉÒ+É EòʱÉVÉÖMÉ SÉjÉ EòÉ±É |ÉvÉÉxÉ *
ÊvÉ+É< ÊvÉ+É< lÉEäò ¨É½þÉ ¨ÉÖxÉ MÉÉ< MÉÆwÉ¤É +{ÉÉ®ú *
½þÉÊ®ú ½þÉÊ®ú lÉEäò ºÉ¦Éè xɽþÒ {ÉÉ<ÇBä Êiɽþ {ÉÉ®ú *19*199*

xÉÉ®únù +ÉÊnùEò ¤Éänù ʤÉ+ɺÉEò ¨ÉÖÊxÉ ¨É½þÉxÉ +xÉÆiÉ *

ÊvÉ+É< ÊvÉ+É< lÉEäò ºÉ¦Éè EòÊ®ú EòÉäÊ]õ EòºÉ]õ nÖù®ÆúiÉ *
MÉÉ< MÉÉ< lÉEäò MÉÆwÉ¤É xÉÉÊ®ú +{ÉUÅô +{ÉÉ®ú *
ºÉÉäÊvÉ ºÉÉäÊvÉ lÉEäò ¨É½þÉ ºÉÖ®ú {ÉÉ<+Éä xÉʽþ {ÉÉ®ú *20*200*

i´É|ɺÉÉÊnù * nùÉä½þ®úÉ

BEò ºÉ¨Éä »ÉÒ +ÉiɨÉÉ =SÉÊ®ú+Éä ¨ÉÊiÉ ÊºÉ= ¤ÉèxÉ *

ºÉ¦É |ÉiÉÉ{É VÉMÉnùÒºÉ EòÉä Eò½þ½Öþ ºÉEò±É ʤÉÊvÉ iÉèxÉ *1*201*
EòÉä +ÉiɨÉÉ ºÉ°ü{É ½èþ Eò½þÉ Ê»ÉºÉÊ]õ EòÉä ʤÉSÉÉ®ú *
Eò=xÉ vÉ®ú¨É EòÉä Eò®ú¨É ½èþ Eò½þ½Öþ ºÉEò±É ʤɺÉlÉÉ®ú *2*202*
Eò½þÉ VÉÒiÉ¤É Eò½þÉ ¨É®úxÉ ½èþ Eò´ÉxÉ ºÉÖ®úMÉ Eò½þÉ xÉ®úEò *
EòÉä ºÉÖPÉc÷É EòÉä ¨ÉÚc÷iÉÉ Eò½þÉ iÉ®úEò +´ÉiÉ®úEò *3*203*

EòÉä ËxÉnùÉ VÉºÉ ½èþ Eò´ÉxÉ Eò´ÉxÉ {ÉÉ{É Eò½þÉ vÉ®ú¨É *

Eò´ÉxÉ VÉÉäMÉ EòÉä ¦ÉÉäMÉ ½èþ Eò´ÉxÉ Eò®ú¨É +{ÉEò®ú¨É *4*204*
Eò½þ½Öþ ºÉÖ»É¨É EòÉ ºÉÉä Eò½þʽþ nù¨É EòÉä Eò½þÉ Eò½ÆþiÉ *
EòÉä ºÉÚ®ú nùÉiÉÉ Eò´ÉxÉ Eò½þ½Öþ iÉÆiÉ EòÉä ¨ÉÆiÉ *5*205*
Eò½þÉ ®ÆúEò ®úÉVÉÉ Eò´ÉxÉ ½þ®úJÉ ºÉÉäMÉ ½èþ Eò´ÉxÉ *
 42
EòÉä ®úÉäMÉÒ ®úÉMÉÒ Eò´ÉxÉ Eò½þ½Öþ iÉiÉÖ ¨ÉÖʽþ iÉ´ÉxÉ *6*206*

Eò´ÉxÉ Ê®úºÉ]õ EòÉä {ÉÖºÉ]õ ½èþ Eò½þÉ Ê»ÉºÉ]õ EòÉä ʤÉSÉÉ®ú *

Eò´ÉxÉ ÊwɺÉ]õ EòÉä ʧɺÉ]õ ½èþ Eò½þÉä ºÉEò±É ʤɺÉlÉÉ®ú *7*207*
Eò½þÉ Eò®ú¨É EòÉä Eò®ú¨É ½èþ Eò½þÉ ¦É®ú¨É EòÉä xÉÉºÉ *
Eò½þÉ ÊSÉiÉxÉ EòÒ SÉäºÉ]õÉ Eò½þÉ +SÉäiÉ |ÉEòÉºÉ *8*208*

Eò½þÉ xÉä¨É ºÉÆVÉ¨É Eò½þÉ Eò½þÉ ÊMÉ+ÉxÉ +ÊMÉ+ÉxÉ *

EòÉä ®úÉäMÉÒ ºÉÉäMÉÒ Eò´ÉxÉ Eò½þÉ vÉ®ú¨É EòÒ ½þÉÊxÉ *9*209*

EòÉä ºÉÚ®ú ºÉÖÆnù®ú Eò´ÉxÉ Eò½þÉä VÉÉäMÉ EòÉä ºÉÉ®ú *

EòÉä nùÉiÉÉ ÊMÉ+ÉxÉÒ Eò´ÉxÉ Eò½þÉä ʤÉSÉÉ®ú ʤÉSÉÉÊ®ú *10*210*

i´É|ɺÉÉÊnù * nùÒPÉ®ú ÊjɦÉÆMÉÒ UÆônù

nÖù®úVÉxÉ nù±É nÆùb÷hÉ +ºÉÖ®ú ʤɽÆþb÷hÉ nÖùºÉ]õ ÊxÉEÆònùhÉ +ÉÊnù Ê¥ÉiÉä *

SÉUô®úɺÉÖ®ú ¨ÉÉ®úhÉ {ÉÊiÉiÉ =vÉÉ®úhÉ xÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ MÉÚc÷ MÉiÉä *
+Uäô +JÉÆbä÷ iÉäVÉ |ÉSÉÆbä÷ JÉÆb÷ =nÆùbä÷ +±ÉJÉ ¨ÉiÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖÊ®ú ¨É®únùxÉ ®Æú¨É Eò{É®únùxÉ UôjÉ ÊUôiÉä *1*211*

+ɺÉÖ®úÒ Ê¤É½Æþb÷hÉ nÖùºÉ]õ ÊxÉEÆònùhÉ {ÉÖºÉ]õ =nÆùb÷hÉ °ü{É +iÉä *

SÉÆb÷ɺÉÖ®ú SÉÆb÷hÉ ¨ÉÖÆb÷ ʤɽÆþb÷hÉ vÉÚ©É Ê¤ÉvÉÖƺÉhÉ ¨ÉʽþJÉ ¨ÉiÉä *
nùÉxÉ´É |ɽþÉ®úxÉ xÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®úxÉ +vÉ¨É =vÉÉ®úxÉ =®úvÉ +vÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ ®Æú¨É Eò{É®únùxÉ +ÉÊnù Ê¥ÉiÉä *2*212*

b÷É´É°ü b÷´ÉÆEèò ¤É¤É®ú ¤É´ÉÆEèò ¦ÉÖVÉÉ ¡ò®ÆúEèò iÉäVÉ ¤É®Æú *

±ÉÆEÖòc÷Ò+É ¡òÉvÉè +ɪÉÖvÉ ¤ÉÉvÉè ºÉèxÉ Ê¤É¨É®únùxÉ EòÉ±É +ºÉÖ®Æú *
+ºÉ]õɪÉÖvÉ SɨÉEèò ¦ÉÚJÉxÉ nù¨ÉEèò +ÊiÉ ÊºÉiÉ ZɨÉEèò ¡ÆòEò ¡ÆòhÉÆ *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ ®Æú¨É Eò{É®únùxÉ nèùiÉ ÊVÉhÉÆ *3*213*

SÉÆb÷ɺÉÖ®ú SÉÆb÷hÉ ¨ÉÖÆb÷ ʤɨÉÖÆb÷hÉ JÉÆb÷ +JÉÆb÷hÉ JÉÚxÉ ÊJÉiÉä *

nùÉʨÉxÉÒ nù¨ÉÆEòhÉ vÉÖVÉÉ ¡ò®ÆúEòhÉ ¡òhÉÒ ¡ÖÆòEòÉ®úhÉ VÉÉävÉ ÊVÉiÉä *
ºÉ®ú vÉÉ®ú ʤɤɮúJÉhÉ nÖùºÉ]õ |ÉEò®úJÉhÉ {ÉÖºÉ]õ |ɽþ®úJÉhÉ nÖùºÉ]õ ¨ÉlÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ ¦ÉÚ欃 +ÉEòÉºÉ iÉ±É =®úvÉ +vÉä *4*214*
 43

nùÉʨÉxÉÒ |ɽþɺÉxÉ ºÉÖUôÊ¤É ÊxÉ´ÉɺÉxÉ Ê»ÉºÉÊ]õ |ÉEòɺÉxÉ MÉÚc÷ MÉiÉä *

®úEòiÉɺÉÖ®ú +ÉSÉxÉ VÉÖvÉ |ɨÉÉSÉxÉ ÊyÉnèù xÉ®úÉSÉxÉ vÉ®ú¨É Ê¥ÉiÉä *
»ÉÉähÉÆiÉ +ËSÉiÉÒ +xÉ±É Ê¤É´ÉÆiÉÒ VÉÉäMÉ VɪÉÆiÉÒ JÉc÷MÉ vÉ®äú *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ {ÉÉ{É Ê¤ÉxÉɺÉxÉ vÉ®ú¨É Eò®äú *5*215*

+PÉ +ÉäPÉ ÊxÉ´ÉÉ®úxÉ nÖùºÉ]õ |ÉVÉÉ®úxÉ Ê»ÉºÉÊ]õ =¤ÉÉ®úxÉ ºÉÖvÉ ¨ÉiÉä *

¡òhÉÒ+®ú ¡ÖÆòEòÉ®úxÉ ¤ÉÉPÉ ¤ÉÖEòÉ®úhÉ ºÉºÉjÉ |ɽþÉ®úhÉ ºÉÉvÉ ¨ÉiÉä *
ºÉè½þlÉÒ ºÉxÉɽþÊxÉ +ºÉ]õ |ɤÉɽþxÉ ¤ÉÉä±É ÊxɤÉɽþxÉ iÉäVÉ +iÉÖ±ÉÆ *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ ¦ÉÚ欃 +EòÉºÉ {ÉiÉÉ±É VɱÉÆ *6*216*

SÉÉSÉÊ®ú SɨÉEòÉ®úxÉ ÊUôUÖô®ú ½þÉ®úxÉ vÉÚ¨É vÉÖEòÉ®úxÉ pù{É ¨ÉlÉä *

nùÉc÷´ÉÒ |ÉnÆùiÉä VÉÉäMÉ VɪÉÆiÉä ¨ÉxÉÖVÉ ¨ÉlÉÆiÉä MÉÚc÷ EòlÉä *
Eò®ú¨É |ÉhÉɺÉxÉ SÉÆnù |ÉEòɺÉxÉ ºÉÚ®úVÉ |ÉiÉäVÉxÉ +ºÉ]õ¦ÉÖVÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ ¦É®ú¨É ʤÉxÉɺÉxÉ vÉ®ú¨É vÉÖVÉä *7*217*

PÉÖÆPÉ°ü PɨÉÆEòhÉ ºÉºÉjÉ ZɨÉÆEòhÉ ¡òhÉÒ+®ú ¡ÖÆòEòÉ®úhÉ vÉ®ú¨É vÉÖVÉä *

+ºÉ]õÉ]õ |ɽþɺÉxÉ Ê»ÉºÉÊ]õ ÊxÉ´ÉɺÉxÉ nÖùºÉ]õ |ÉhÉɺÉxÉ SÉGò MÉiÉä *
EäòºÉ®úÒ |É´Éɽäþ ºÉÖvÉ ºÉxÉɽäþ +MÉ¨É +lÉɽäþ BEò Ê¥ÉiÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ +ÉÊnù EÖò¨ÉÉÊ®ú +MÉÉvÉ Ê¥ÉiÉä *8*218*

ºÉÖ®ú xÉ®ú ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÆnùxÉ nÖùºÉ]õ ÊxÉEÆònùxÉ Ê§ÉºÉ]õ ʤÉxÉɺÉxÉ Ê©ÉiÉ ¨ÉlÉä *
EòÉ´É°ü EÖò¨ÉÉ®äú +vÉ¨É =vÉÉ®äú Eò®úxÉ ÊxÉ´ÉÉ®äú +ÉÊnù EòlÉä *
ËEòEòhÉÒ |ɺÉÉä½þÊhÉ ºÉÖ®ú xÉ®ú ¨ÉÉä½þÊhÉ ËºÉPÉÉ®úÉä½þÊhÉ Ê¤ÉiÉ±É iɱÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ºÉ¦É `ö=Ê®ú ÊxÉ´ÉɺÉxÉ ¤ÉÉ< {ÉiÉÉ±É +EòÉºÉ +xɱÉä *9*219*
 44

ºÉÆEò]õÒ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ +vÉ¨É =vÉÉ®úhÉ iÉäVÉ |ÉEò®úJÉhÉ iÉÖÆnù iɤÉä *

nÖùJÉ nùÉäJÉ nù½ÆþiÉÒ VÉÖ+É±É VɪÉÆiÉÒ +ÉÊnù +xÉÊnù +MÉÉvÉ +Uäô *
ºÉÖvÉiÉÉ ºÉ¨É®ú{ÉhÉ iÉ®úEò ʤÉiÉ®úEòhÉ iÉ{ÉiÉ |ÉiÉÉ{ÉhÉ VÉ{ÉiÉ ÊVÉ´Éè *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ºÉºÉjÉ |ÉEò®úJÉhÉ +ÉÊnù +xÉÒ±É +MÉÉÊvÉ +¦Éè *10*220*

SÉÆSɱÉÉ SÉJÉÆMÉÒ +±ÉEò ¦ÉÖVÉÆMÉÒ iÉÖÆnù iÉÖ®ÆúMÉhÉ ÊiÉUô ºÉ®äú *

Eò®úEòºÉÉ EÖò`öÉ®äú xÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®äú +vÉ¨É =vÉÉ®äú iÉÚ®ú ¦ÉVÉä *
nùÉʨÉxÉÒ nù¨ÉÆEäò Eäò½þÊ®ú ±ÉÆEäò +ÉÊnù +iÉÆEäò EÚò®ú EòlÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ®úEòiÉɺÉÖ®ú JÉÆb÷hÉ ºÉÖÆ¦É SÉGòiÉxÉ ÊxɺÉÖÆ¦É ¨ÉlÉä *11*221*

¤ÉÉÊ®úVÉ Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ Ê¥ÉiÉxÉ Ê¤É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉÉäSÉ Ê¤ÉºÉÉäSÉxÉ Eò=SÉ EòºÉä *

nùÉʨÉxÉÒ |ɽþɺÉä ºÉÖEò ºÉ®ú xÉɺÉä ºÉÖÊ¥ÉiÉ ºÉÖ¤ÉɺÉä nÖùºÉ]õ OɺÉä *
SÉÆSɱÉÉ Ê|É+ÆMÉÒ ¤Éänù |ɺÉÆMÉÒ iÉäVÉ iÉÖ®ÆúMÉÒ JÉÆb÷ +ºÉÖ®Æú *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ +ÉÊnù +xÉÉÊnù +MÉÉÊvÉ =®úvÉÆ *12*222*

PÉÆ]õEòÉ Ê¤É®úÉVÉè ¯ûhÉZÉÖhÉ ¤ÉÉVÉè §É¨É ¦Éè ¦ÉÉVÉè ºÉÖxÉiÉ ºÉÖ®Æú *

EòÉäÊEò±É ºÉÖÊxÉ ±ÉÉVÉè ÊEò±ÉʤÉJÉ ¦ÉÉVÉè ºÉÖJÉ ={É®úÉVÉè ¨ÉÊvÉ =®Æú *
nÖù®úVÉxÉ nù±É nùZÉè ¨ÉxÉ iÉxÉ Ê®úZÉè ºÉ¦Éè xÉ ¦ÉVÉè ®úÉä½þ®úhÉÆ *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ SÉÆb÷ SÉGòiÉxÉ +ÉÊnù MÉÖ®Æú *13*223*

SÉÉSÉ®úÒ |ÉVÉÉävÉxÉ nÖùºÉ]õ ʤɮúÉävÉxÉ ®úÉäºÉ +®úÉävÉxÉ EÚò®ú Ê¥ÉiÉä *

vÉÚ©ÉÉUô ʤÉvÉÖƺÉxÉ |ɱÉè |ÉVÉÖƺÉxÉ VÉÊMÉ Ê¤ÉvÉÖƺÉxÉ ºÉÖvÉ ¨ÉiÉä *
VÉɱÉ{ÉÉ VɪÉÆiÉÒ ºÉjÉ ¨ÉlÉÆiÉÒ nÖùºÉ]õ |ÉnùɽþxÉ MÉÉc÷ ¨ÉiÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ +ÉÊnù VÉÖMÉÉÊnù +MÉÉÊvÉ MÉiÉä *14*224*

JÉÊjÉ+ÉÊhÉ JÉiÉÆMÉÒ +¦Éè +¦ÉÆMÉÒ +ÉÊnù +xÉÆMÉÒ +MÉÉÊvÉ MÉiÉä *

Ê¥Éc÷±ÉÉUô ʤɽÆþb÷hÉ SÉUÂôUô®ú nÆùb÷hÉ iÉäVÉ |ÉSÉÆb÷hÉ +ÉÊnù Ê¥ÉiÉä *
ºÉÖ®ú xÉ®ú |ÉÊiÉ{ÉÉ®úhÉ {ÉÊiÉiÉ =vÉÉ®úhÉ nÖùºÉ]õ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ nùÉäJÉ ½þ®äú *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ Ê¤ÉºÉ Ê¤ÉvÉÖƺÉxÉ Ê»ÉºÉÊ]õ Eò®äú *15*225*
 45

nùÉʨÉxÉÒ |ÉEòɺÉä =xÉiÉ xÉɺÉä VÉÉäÊiÉ |ÉEòɺÉä +iÉÖ±É ¤É±Éä *

nùÉxÉ´ÉÒ |ÉEò®úJÉhÉ ºÉ®ú ´É®ú ´É®úJÉhÉ nÖùºÉ]õ |ÉvÉ®úJÉhÉ Ê¤ÉiÉ±É iɱÉä *
+ºÉ]õɪÉÖvÉ ¤ÉɽþhÉ ¤ÉÉä±É ÊxɤÉɽþhÉ ºÉÆiÉ {ÉxÉɽþhÉ MÉÚc÷ MÉiÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ +ÉÊnù +xÉÉÊnù +MÉÉÊvÉ Ê¥ÉiÉä *16*226*

nÖùJÉ nùÉäJÉ |ɦÉUÂôUôhÉ ºÉä´ÉEò ®úUÂôUôhÉ ºÉÆiÉ |ÉiÉUÂôUôhÉ ºÉÖvÉ ºÉ®äú *

ºÉÉ®ÆúMÉ ºÉxÉɽäþ nÖùºÉ]õ |Énùɽäþ +Ê®ú nù±É MÉɽäþ nùÉäJÉ ½þ®äú *
MÉÆVÉxÉ MÉÖ¨ÉÉxÉä +iÉÖ±É |É´ÉÉxÉä ºÉÆÊiÉ VɨÉÉxÉä +ÉÊnù +ÆiÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ ºÉÉvÉ |ÉnùUô UôxÉ nÖùºÉ]õ ½ÆþiÉä *17*227*

EòÉ®úhÉ Eò®úÒ±ÉÒ MÉ®ú¤É MɽþÒ±ÉÒ VÉÉäÊiÉ ÊVÉiÉÒ±ÉÒ iÉÖÆnù ¨ÉiÉä *

+ºÉ]õÉ<vÉ SɨÉEòhÉ ºÉºÉjÉ ZɨÉEòhÉ nùÉʨÉxÉÒ nù¨ÉEòhÉ +ÉÊnù Ê¥ÉiÉä *
bÖ÷EòbÖ÷EòÒ b÷¨ÉÆEèò ¤ÉÉPÉ ¤É¤ÉÆEòè ¦ÉÖVÉÉ ¡ò®ÆúEèò ºÉÖvÉ MÉiÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ +ÉÊnù VÉÖMÉÉÊvÉ +xÉÉÊnù ¨ÉiÉä * 18*228*

SÉUô®úɺÉÖ®ú ¨ÉÉ®úhÉ xÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ {ÉÊiÉiÉ =vÉÉ®úhÉ BEò ¦É]äõ *

{ÉÉ{ÉÉxÉ Ê¤É½Æþb÷xÉ nÖùºÉ]õ |ÉSÉÆb÷hÉ JÉÆb÷ +JÉÆb÷hÉ EòÉ±É Eò]äõ *
SÉÆpùÉxÉxÉ SÉÉ®èú xÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®èú {ÉÊiÉiÉ =vÉÉ®èú ¨ÉÖÆb÷ ¨ÉlÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ vÉÖ©É Ê¤ÉvÉÖƺÉxÉ +ÉÊnù EòlÉä *19*229*

®úEòiÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ SÉÆb÷ SÉGònùxÉ nùÉxÉ´É +®únùxÉ Ê¤Éc÷É±É ¤ÉvÉä *

ºÉ®ú vÉÉ®ú ʤɤɮúJÉhÉ nÖù®úVÉxÉ vÉ®úJÉhÉ +iÉÖ±É +¨É®úJÉhÉ vÉ®ú¨É vÉÖVÉä *
vÉÚ©ÉÉUô ʤÉvÉÖƺÉxÉ »ÉÉähÉiÉ SÉÖƺÉxÉ ºÉÖÆ¦É ÊxÉ{ÉÉiÉ ÊxɺÉÖÆ¦É ¨ÉlÉä *
VÉè VÉè ½þÉäºÉÒ ¨ÉʽþJÉɺÉÖ®ú ¨É®únùxÉ +ÉÊnù +xÉÒ±É +MÉÉÊvÉ EòlÉä *20*230*
 46

i´É|ɺÉÉÊnù * {ÉÉvÉc÷Ò UÆônù

iÉÖ¨É Eò½þÉä näù´É ºÉ®ú¤ÉÆ Ê¤ÉSÉÉ®ú * ÊVÉ¨É EòÒ+Éä +ÉÊ{É Eò®úiÉä {ɺÉÉ®ú *
VÉnùÊ{É +¦ÉÚiÉ +xɦÉè +xÉÆiÉ * iÉ= Eò½þÉä VÉlÉÉ ¨ÉÊiÉ jÉèhÉ iÉÆiÉ *1*231*

Eò®úiÉÉ Eò®úÒ¨É EòÉÊnù®ú ÊGò{ÉÉ±É * +uèù +¦ÉÚiÉ +xɦÉè Ênù+É±É *

nùÉiÉÉ nÖù®ÆúiÉ nÖùJÉ nùÉäJÉ ®ú½þiÉ * ÊVɽþ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ ºÉ¦É ¤Éänù Eò½þiÉ *2*232*

Eò<Ç >ðSÉ xÉÒSÉ EòÒxÉÉä ¤ÉxÉÉ= * ºÉ¦É ´ÉÉ®ú {ÉÉ®ú VÉÉ EòÉä |ɦÉÉ= *
ºÉ¦É VÉÒ´É VÉÆiÉ VÉÉxÉÆiÉ VÉÉʽþ * ¨ÉxÉ ¨ÉÚc÷ ÊEò= xÉ ºÉä´ÉÆiÉ iÉÉʽþ *3*233*

Eò<Ç ¨ÉÚc÷ {ÉjÉ {ÉÚVÉÉ Eò®ÆúiÉ * Eò<Ç ÊºÉvÉ ºÉÉvÉÖ ºÉÚ®úVÉ ÊºÉ´ÉÆiÉ *
Eò<Ç {ɱÉÊ]õ ºÉÚ®úVÉ ÊºÉVÉnùÉ Eò®úÉ< * |É¦É BEò °ü{É uèù Eèò ±ÉJÉÉ< *4*234*

+xÉÊUôVÉ iÉäVÉ +xɦÉè |ÉEòÉºÉ * nùÉiÉÉ nÖù®ÆúiÉ +uèù +xÉÉºÉ *

ºÉ¦É ®úÉäMÉ ºÉÉäMÉ iÉä ®ú½þiÉ °ü{É * +xɦÉè +EòÉ±É +Uèô ºÉ°ü{É *5*235*

Eò¯ûhÉÉ ÊxÉvÉÉxÉ EòÉÊ¨É±É ÊGò{ÉÉ±É * nÚùJÉ nùÉäJÉ ½þ®úiÉ nùÉiÉÉ Ênù+É±É *

+ÆVÉxÉ Ê¤É½þÒxÉ +xɦÉÆVÉ xÉÉlÉ * VÉ±É lÉ±É |ɦÉÉ= ºÉ®ú¤ÉjÉ ºÉÉlÉ *6*236*

ÊVɽþ VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ xɽþÒ ¦Éänù ¦É®ú¨É * ÊVɽþ ®ÆúMÉ °ü{É xɽþÒ BEò vÉ®ú¨É *
ÊVɽþ ºÉjÉ Ê¨ÉjÉ nùÉä>ð BEò ºÉÉ®ú * +Uèô ºÉ°ü{É +ʤÉSÉ±É +{ÉÉ®ú * 7*237*

VÉÉxÉÒ xÉ VÉÉ< ÊVɽþ °ü{É ®äúJÉ * Eòʽþ ¤ÉɺÉÖ iÉɺÉÖ Eòʽþ Eò=xÉÖ ¦ÉäJÉ *
Eòʽþ xÉÉ¨É iÉɺÉÖ ½èþ Eò´ÉxÉ VÉÉÊiÉ * ÊVɽþ ºÉjÉ Ê¨ÉjÉ xɽþÒ {ÉÖjÉ §ÉÉiÉ *8*238*

Eò¯ûhÉÉ ÊxÉvÉÉxÉ EòÉ®úhÉ ºÉ°ü{É * ÊVɽþ SÉGò ÊSɽþxÉ xɽþÒ ®ÆúMÉ °ü{É *
ÊVɽþ JÉänù ¦Éänù xɽþÒ Eò®ú¨É EòÉ±É * ºÉ¦É VÉÒ´É VÉÆiÉ EòÒ Eò®úiÉ {ÉÉ±É *9*239*

=®úvÉÆ Ê¤É®ú½þiÉ ÊºÉvÉ ºÉ°ü{É * ¤ÉÖvÉÆ +{ÉÉ±É VÉÖvÉÆ +xÉÚ{É *

ÊVɽþ °ü{É ®äúJÉ xɽþÒ ®ÆúMÉ ®úÉMÉ * +xÉÊUôVÉ iÉäVÉ +xÉʦÉVÉ +nùÉMÉ *10*240*
 47

VÉ±É lÉ±É ¨É½þÒ{É ¤ÉxÉ iÉxÉ nÖù®ÆúiÉ * ÊVɽþ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ ÊxÉ漃 ÊnùxÉ =SÉ®ÆúiÉ *
{ÉÉ<+Éä xÉ VÉÉ< ÊVɽþ {ÉèÊ®ú {ÉÉ®ú * nùÒxÉÉxÉ nùÉäJÉ nùʽþiÉÉ =nùÉ®ú *11*241*

Eò<Ç EòÉäÊ]õ <Æpù ÊVɽþ {ÉÉÊxɽþÉ®ú * Eò<Ç EòÉäÊ]õ ¯ûpù VÉÖMÉÒ+É nÖù+É®ú *
Eò<Ç ¤Éänù ʤÉ+ÉºÉ ¥É½þ¨ÉÉ +xÉÆiÉ * ÊVɽþ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ ÊxÉ漃 ÊnùxÉ =SÉ®ÆúiÉ *12*242*

i´É|ɺÉÉÊnù * º´ÉèªÉä

nùÒÊxÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉ{ÉÉ±É Eò®èú ÊxÉiÉ ºÉÆiÉ =¤ÉÉÊ®ú MÉxÉÒ¨ÉxÉ MÉÉ®èú *

{ÉUÂôUô {ɺÉÚ xÉMÉ xÉÉMÉ xÉ®úÉÊvÉ{É ºÉ®ú¤É ºÉ¨Éè ºÉ¦É EòÉä |ÉÊiÉ{ÉÉ®èú *
{ÉÉäJÉiÉ ½èþ VÉ±É ¨Éè lÉ±É ¨Éè {É±É ¨Éè Eò汃 Eäò xɽþÒ Eò®ú¨É ʤÉSÉÉ®èú*
nùÒxÉ nù<+É±É nù<+ÉÊxÉÊvÉ nùÉäJÉxÉ näùJÉiÉ ½èþ {ɯû näùiÉ xÉ ½þÉ®èú *1*243*

nùɽþiÉ ½èþ nÖùJÉ nùÉäJÉxÉ EòÉè nù±É nÖùVÉxÉ Eäò {É±É ¨Éè nù±É b÷É®èú *
JÉÆb÷ +JÉÆb÷ |ÉSÉÆb÷ |ɽþÉ®úxÉ {ÉÚ®úxÉ |Éä¨É EòÒ |ÉÒÊiÉ ºÉƦÉÉ®èú *
{Éɯû xÉ {ÉÉ< ºÉEèò {Énù¨ÉÉ{ÉÊiÉ ¤Éänù EòiÉä¤É +¦Éänù =SÉÉ®èú *
®úÉäVÉ ½þÒ ®úÉVÉ Ê¤É±ÉÉäEòiÉ ®úÉÊVÉEò ®úÉäÊJÉ °ü½þÉxÉ EòÒ ®úÉäVÉÒ xÉ ]õÉ®èú *2*244*

EòÒ]õ {ÉiÉÆMÉ EÖò®ÆúMÉ ¦ÉÖVÉÆMÉ¨É ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´ÉJJÉ ¦É´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉB *

näù´É +näù´É JÉ{Éä +½Æþ¨Éä´É xÉ ¦Éä´É ±ÉÊJÉ+Éä §É¨É ÊºÉ= ¦É®ú¨ÉÉB *
¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ EòiÉä¤É EÖò®úÉxÉ ½þºÉä¤É lÉEäò Eò®ú ½þÉÊlÉ xÉ +ÉB *
{ÉÚ®úxÉ |Éä¨É |ɦÉÉ= ʤÉxÉÉ {ÉÊiÉ ÊºÉ= ÊEòxÉ »ÉÒ {Énù¨ÉÉ{ÉÊiÉ {ÉÉB *3*245*

+ÉÊnù +xÉÆiÉ +MÉÉÊvÉ +uèùJÉ ºÉÖ ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´ÉJJÉ ¦É´ÉÉxÉ +¦Éè ½èþ *
+ÆÊiÉ Ê¤É½þÒxÉ +xÉÉiÉ¨É +É{É +nùÉMÉ +nùÉäJÉ +ÊUôpù +Uèô ½èþ *
±ÉÉäMÉxÉ Eäò Eò®úiÉÉ ½þ®úiÉÉ VÉ±É ¨Éè lÉ±É ¨Éè ¦É®úiÉÉ |É¦É ´Éè ½èþ *
nùÒxÉ nù<+É±É nù<+É Eò®ú »ÉÒ{ÉÊiÉ ºÉÖÆnù®ú »ÉÒ {Énù¨ÉÉ{ÉÊiÉ B ½èþ *4*246*

EòÉ¨É xÉ GòÉävÉ xÉ ±ÉÉä¦É xÉ ¨ÉÉä½þ xÉ ®úÉäMÉ xÉ ºÉÉäMÉ xÉ ¦ÉÉäMÉ xÉ ¦Éè ½èþ *

näù½þ ʤɽþÒxÉ ºÉxÉä½þ ºÉ¦ÉÉä iÉxÉ xÉä½þ ʤɮúEòiÉ +MÉä½þ +Uèô ½èþ *
VÉÉxÉ EòÉä näùiÉ +VÉÉxÉ EòÉä näùiÉ VɨÉÒxÉ EòÉä näùiÉ VɨÉÉxÉ EòÉä nèù ½èþ *
Eòɽäþ EòÉä b÷Éä±ÉiÉ ½èþ iÉ֨ɮúÒ ºÉÖÊvÉ ºÉÖÆnù®ú »ÉÒ {Énù¨ÉÉ{ÉÊiÉ ±Éè ½èþ *5*247*
 48

®úÉäMÉxÉ iÉä +¯û ºÉÉäMÉxÉ iÉä VÉ±É VÉÉäMÉxÉ iÉä ¤É½Öþ ¦ÉÉÊiÉ ¤ÉSÉÉ´Éè *
ºÉjÉ +xÉäEò SɱÉÉ´ÉiÉ PÉÉ´É iÉ>ð iÉÊxÉ BEÖò xÉ ±ÉÉMÉxÉ {ÉÉ´Éè *
®úÉÃJÉiÉ ½èþ +{ÉxÉÉä Eò¯û nèù EòÊ®ú {ÉÉ{É ºÉ¤ÉÚ½þ xÉ ¦Éä]õxÉ {ÉÉ´Éè *
+Éè®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÉ Eò½þ iÉÉäºÉÉè ºÉÖ {Éä]õ ½þÒ Eäò {É]õ ¤ÉÒSÉ ¤ÉSÉÉ´Éè *6*248*

VÉUÂôUô ¦ÉÖVÉÆMÉ ºÉÖ nùÉxÉ´É näù´É +¦Éä´É iÉÖ¨Éè ºÉ¦É ½þÒ EòÊ®ú ÊvÉ+É´Éè *
¦ÉÚ欃 +EòÉºÉ {ÉiÉÉ±É ®úºÉÉiÉ±É VÉUÂôUô ¦ÉÖVÉÆMÉ ºÉ¦Éè ʺɮú ÊxÉ+É´Éè *
{ÉÉ< ºÉEèò xɽþÒ {ÉÉ®ú |ɦÉÉ ½ÚÆþ EòÉä xÉäÊiÉ ½þÒ xÉäiɽþ ¤Éänù ¤ÉiÉÉ´Éè *
JÉÉäVÉ lÉEèò ºÉ¦É ½þÒ JÉÖVÉÒ+É ºÉÖ®ú ½þÉ®ú {É®äú ½þÊ®ú ½þÉÊlÉ xÉ +É´Éè *7*249*

xÉÉ®únù ºÉä SÉiÉÖ®úÉxÉxÉ ºÉä ¯û¨ÉxÉÉÊ®úJÉ ºÉä ºÉ¦É½ÚÆþ ʨÉ汃 MÉÉ<+Éä *

¤Éänù EòiÉä¤É xÉ ¦Éänù ±ÉÊJÉ+Éä ºÉ¦É ½þÉÊ®ú {É®äú ½þÊ®ú ½þÉÊlÉ xÉ +É<+Éä *
{ÉÉ< ºÉEèò xɽþÒ {ÉÉ®ú =¨ÉÉ{ÉÊiÉ ÊºÉvÉ ºÉxÉÉlÉ ºÉxÉÆiÉxÉ ÊvÉ+É<+Éä *
ÊvÉ+ÉxÉ vÉ®úÉä Êiɽþ EòÉä ¨ÉxÉ ¨Éè ÊVɽþ EòÉä +ʨÉiÉÉäVÉ ºÉ¦Éè VÉÊMÉ UôÉ<+Éä *8*250*

¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ EòiÉä¤É EÖò®úÉxÉ +¦Éänù ÊyÉ{ÉÉxÉ ºÉ¦Éè {ÉÊSɽþÉ®äú *

¦Éänù xÉ {ÉÉ< ºÉÊEò+Éä +xɦÉänù EòÉä JÉänùiÉ ½èþ +xÉUäônù {ÉÖEòÉ®äú *
®úÉMÉ xÉ °ü{É xÉ ®äúJÉ xÉ ®ÆúMÉ xÉ ºÉÉEò xÉ ºÉÉäMÉ xÉ ºÉÆMÉ ÊiɽþÉ®äú *
+ÉÊnù +xÉÉÊnù +MÉÉÊvÉ +¦ÉäJÉ +uèùJÉ VÉÊ{É+Éä ÊiÉxÉ ½þÒ EÖò±É iÉÉ®äú *9*251*

iÉÒ®úlÉ EòÉä]õ EòÒB <ºÉxÉÉxÉ nùÒB ¤É½Öþ nùÉxÉ ¨É½þÉ ¥ÉiÉ vÉÉ®äú *
näùºÉ Ê¡òÊ®ú+Éä Eò®ú ¦ÉäºÉ iÉ{ÉÉävÉxÉ EäòºÉ vÉ®äú xÉ Ê¨É±Éä ½þÊ®ú Ê{É+É®äú *
+ɺÉxÉ EòÉäÊ]õ Eò®äú +ºÉ]õÉÆMÉ vÉ®äú ¤É½Öþ ÊxÉ+ÉºÉ Eò®äú ¨ÉÖJÉ EòÉ®äú *
nùÒxÉ nù<+É±É +EòÉ±É ¦ÉVÉä ʤÉxÉÖ +ÆiÉ EòÉä +ÆiÉ Eäò vÉÉ¨É ÊºÉvÉÉ®äú *10*252*

i´É|ɺÉÉÊnù * EòʤÉiÉÖ

+jÉ Eäò SɱɪªÉÉ ÊUôjÉ UôjÉ Eäò vÉ®úªªÉÉ

UôjÉvÉÉ®úÒ+Éä Eäò Uô±ÉªªÉÉ ¨É½þÉ ºÉjÉxÉ Eäò ºÉÉ±É ½éþ *
nùÉxÉ Eäò Ênù´ÉªªÉÉ ¨É½þÉ ¨ÉÉxÉ Eäò ¤ÉføªªÉÉ
+´ÉºÉÉxÉ Eäò Ênù´ÉªªÉÉ ½éþ Eò]õªªÉÉ VÉ¨É VÉÉ±É ½éþ*
 49
VÉÖvÉ Eäò ÊVÉiɪªÉÉ += ʤɯûvÉ Eäò ʨÉ]õªªÉÉ
¨É½þÉ ¤ÉÖÊvÉ Eäò Ênù´ÉªªÉÉ ¨É½þÉ ¨ÉÉxÉ ½ÚÆþ Eäò ¨ÉÉxÉ ½éþ *
ÊMÉ+ÉxÉ ½ÚÆþ Eäò ÊMÉ+ÉiÉÉ ¨É½þÉ ¤ÉÖÊvÉiÉÉ Eäò nùÉiÉÉ näù´É
EòÉ±É ½ÚÆþ Eäò EòÉ±É ¨É½þÉ EòÉ±É ½ÚÆþ Eäò EòÉ±É ½éþ *1*253*
{ÉÚ®ú¤ÉÒ xÉ {ÉÉ®ú {ÉÉ´Éè ˽þMÉÖ±ÉÉ Ê½þ¨ÉɱÉä ÊvÉ+É´Éè
MÉÉäÊ®ú MÉ®únäùVÉÒ MÉÖxÉ MÉÉ´Éè iÉä®äú xÉÉ¨É ½éþ *
VÉÉäMÉÒ VÉÉäMÉ ºÉÉvÉè {É=xÉ ºÉÉvÉxÉÉ ÊEòiÉäEò ¤ÉÉvÉè
+É®ú¤É Eäò +É®ú¤ÉÒ +®úÉvÉä iÉä®äú xÉÉ¨É ½éþ *
¡ò®úÉÆ Eäò Ê¡ò®ÆúMÉÒ ¨ÉÉxÉè EÆòvÉÉ®úÒ EÖò®èúºÉÒ VÉÉxÉè {ÉUÂôUô¨É Eäò {ÉUÂôUô¨ÉÒ {ÉUôÉxÉè ÊxÉVÉ EòÉ¨É ½éþ *
¨É®ú½þ]õÉ ¨ÉPÉä±Éä iÉä®úÒ ¨ÉxÉ ºÉÉä iÉ{ÉʺÉ+É Eò®èú Êpùc÷´Éè ÊiɱÉÆMÉÒ {ɽþSÉÉxÉä vÉ®ú¨É vÉÉ¨É ½éþ *2*254*

¤ÉÆMÉ Eäò ¤ÉÆMÉɱÉÒ Ê¡ò®ú½ÆþMÉ Eäò Ê¡ò®ÆúMÉÉ ´ÉɱÉÒ

Ênù±±ÉÒ Eäò Ênù±É´ÉɱÉÒ iÉä®úÒ +ÉÊMÉ+É ¨Éè SɱÉiÉ ½éþ *
®úÉä½þ Eäò ¯û½äþ±Éä ¨ÉÉPÉ näùºÉ Eäò ¨ÉPÉä±Éä ¤ÉÒ®ú
¤ÉÆMɺÉÒ ¤ÉÖÆnäù±Éä {ÉÉ{É {ÉÖÆVÉ EòÉä ¨É±ÉiÉ ½éþ *
MÉÉäJÉÉ MÉÖxÉ MÉÉ´Éè SÉÒxÉ ¨ÉSÉÒxÉ Eäò ºÉÒºÉ xªÉÉ´Éè
ÊiɤÉiÉÒ ÊvÉ+É< nùÉäJÉ näù½þ Eäò nù±ÉiÉ ½éþ *
ÊVÉxÉè iÉÉäʽþ ÊvÉ+É<+Éä ÊiÉxÉè {ÉÚ®úxÉ |ÉiÉÉ{É {ÉÉ<+Éä
ºÉ®ú¤É vÉxÉ vÉÉ¨É ¡ò±É ¡Öò±É ºÉÉä ¡ò±ÉiÉ ½éþ *3*255*

näù´É näù´ÉiÉÉxÉ EòÉè ºÉÖ®äúºÉ nùÉxÉ´ÉÉxÉ EòÉè

¨É½äþºÉ MÉÆMÉ vÉÉxÉ EòÉè +¦ÉäºÉ Eò½þÒ+iÉÖ ½éþ *
®ÆúMÉ ¨Éè ®ÆúMÉÒxÉ ®úÉMÉ °ü{É ¨Éè |ɤÉÒxÉ
+Éè®ú EòɽÚÆþ {Éè xÉ nùÒxÉ ºÉÉvÉ +vÉÒxÉ Eò½þÒ+iÉÖ ½éþ *
{ÉÉ<ÇBä xÉ {Éɯû iÉäVÉ {ÉÖÆVÉ ¨Éè +{ÉÉ®ú
ºÉ®ú¤É ʤÉÊnù+É Eäò =nùÉ®ú ½éþ +{ÉÉ®ú Eò½þÒ+iÉÖ ½éþ *
½þÉlÉÒ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú {É±É {ÉÉUäô {ɽÖÆþSÉiÉ iÉÉʽþ
SÉÒ]õÒ EòÒ ËSÉPÉÉ®ú {Éʽþ±Éä ½þÒ ºÉÖxÉÒ+iÉÖ ½éþ *4*256*

EäòiÉä <Æpù nÖù+É®úÉ EäòiÉä ¥É½þ¨ÉÉ ¨ÉÖJÉSÉÉ®ú

EäòiÉä ÊGòºÉxÉ +´ÉiÉÉ®ú EäòiÉä ®úÉ¨É Eò½þÒ+iÉÖ ½éþ *
EäòiÉä ºÉ漃 ®úɺÉÒ EäòiÉä ºÉÚ®úVÉ |ÉEòɺÉÒ
EäòiÉä ¨ÉÖÆb÷Ò+É =nùɺÉÒ VÉÉäMÉ nÖù+É®ú nù½þÒ+iÉÖ ½éþ *
EäòiÉä ¨É½þÉnùÒxÉ EäòiÉä ʤÉ+ÉºÉ ºÉä |ɤÉÒxÉ EäòiÉä EÖò¨Éä®ú EÖò±ÉÒxÉ EäòiÉä VÉUÂôUô Eò½þÒ+iÉÖ ½éþ *
Eò®úiÉä ½èþ ¤ÉÒSÉÉ®ú {Éè xÉ {ÉÚ®úxÉ EòÉä {ÉÉ´Éè {ÉÉ®ú iÉɽþÒ iÉä +{ÉÉ®ú ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú ±É½þÒ+iÉÖ ½éþ * 5*257*
 50

{ÉÚ®úxÉ +´ÉiÉÉ®ú ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú ½èþ xÉ {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®ú

{ÉÉ<ÇBä xÉ {ÉÉ®ú {Éè +{ÉÉ®ú Eèò ¤ÉJÉÉxÉÒBä *
+uèù +ʤÉxÉɺÉÒ {É®ú¨É {ÉÚ®úxÉ |ÉEòɺÉÒ
¨É½þÉ °ü{É ½ÚÆþ Eäò ®úɺÉÒ ½èþ +xÉɺÉÒ Eèò Eèò ¨ÉÉxÉÒBä *
VÉÆjÉ ½ÚÆþ xÉ VÉÉÊiÉ VÉÉ EòÒ ¤ÉÉ{É ½ÚÆþ xÉ ¨ÉÉ< iÉÉ EòÒ {ÉÚ®úxÉ |ɦÉÉ EòÒ ºÉÖ Uô]õÉ Eèò +xÉÖ¨ÉÉxÉÒBä *
iÉäVÉ ½ÚÆþ EòÉä iÉÆjÉ ½èþ ÊEò ®úÉVɺÉÒ EòÉä VÉÆjÉ ½èþ ¨ÉÉä½þxÉÒ EòÉä ¨ÉÆjÉ ½èþ ÊxÉVÉÆjÉ Eèò Eèò VÉÉxÉÒBä *6*258*

iÉäVÉ ½ÚÆþ EòÉä iɯû ½èþ ÊEò ®úÉVɺÉÒ EòÉä ºÉ¯û ½èþ
ºÉÖvÉiÉÉ EòÉä Pɯû ½èþ ÊEò ʺÉvÉiÉÉ EòÒ ºÉɯû ½èþ*
EòɨÉxÉÉ EòÒ JÉÉxÉ ½èþ ÊEò ºÉÉvÉxÉÉ nùÒ ºÉÉxÉ ½èþ
ʤɮúEòiÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉxÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÖÊvÉ EòÉä =nùÉ®ú ½èþ *
ºÉÖÆnù®ú ºÉ°ü{É ½èþ ÊEò ¦ÉÚ{ÉxÉ EòÉä ¦ÉÚ{É ½èþ ÊEò °ü{É ½ÚÆþ EòÉä °ü{É ½èþ EÖò¨ÉÊiÉ EòÉä |ɽþɯû ½èþ *
nùÒxÉxÉ EòÉä nùÉiÉÉ ½èþ MÉxÉÒ¨ÉxÉ EòÉä MÉÉ®úEò ½èþ ºÉÉvÉxÉ EòÉä ®úUÂôUôEò ½èþ MÉÖxÉxÉ EòÉä {ɽþɯû ½èþ *7*259*

ʺÉÊvÉ EòÉä ºÉ°ü{É ½èþ ÊEò ¤ÉÖÊvÉ EòÉä ʤɦÉÚÊiÉ ½èþ

ÊEò GÖòvÉ EòÉä +¦ÉÚiÉ ½èþ ÊEò +Uèô +ʤÉxÉɺÉÒ ½èþ*
EòÉ¨É EòÉä EÖòËxÉnùÉ ½èþ ÊEò JÉÚ¤ÉÒ EòÉä Ênù˽þnùÉ ½èþ
MÉxÉÒ¨ÉxÉ ÊMÉË®únùÉ ½èþ ÊEò iÉäVÉ EòÉä |ÉEòɺÉÒ ½èþ *
EòÉ±É ½ÚÆþ Eäò EòÉ±É ½èþ ÊEò ºÉjÉxÉ Eäò ºÉÉ±É ½èþ ÊEò ʨÉjÉxÉ EòÉä {ÉÉäJÉiÉ ½èþ ÊEò Ê¥ÉvÉiÉÉ Eäò ¤ÉɺÉÒ ½èþ *
VÉÉäMÉ ½ÚÆþ EòÉä VÉÆjÉ ½èþ ÊEò iÉäVÉ ½ÚÆþ EòÉä iÉÆjÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÉä½þxÉÒ EòÉä ¨ÉÆjÉ ½èþ ÊEò {ÉÚ®úxÉ |ÉEòɺÉÒ ½èþ *8*260*

°ü{É EòÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÖÊvÉ EòÉä |ÉEòÉºÉ ½èþ

ÊEò ʺÉvÉiÉÉ EòÉä ¤ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÖÊvÉ ½ÚÆþ Eäò Pɯû ½èþ *
näù´ÉxÉ EòÉä näù´É ½èþ ÊxÉ®ÆúVÉxÉ +¦Éä´É ½èþ
+näù´ÉxÉ EòÉä näù´É ½èþ ÊEò ºÉÖvÉiÉÉ EòÉä ºÉ¯û ½èþ *
VÉÉxÉ EòÉä ¤ÉSɪªÉÉ ½èþ <¨ÉÉxÉ EòÉä Ênù´ÉªªÉÉ ½èþ VɨÉVÉÉ±É EòÉä Eò]õªªÉÉ ½èþ ÊEò EòɨÉxÉÉ EòÉä Eò®ú ½èþ *
iÉäVÉ EòÉä |ÉSÉÆb÷ ½èþ +JÉÆb÷hÉ EòÉä JÉÆb÷ ½èþ ¨É½þÒ{ÉxÉ EòÉä ¨ÉÆb÷ ½èþ ÊEò <ºÉjÉÒ ½èþ xÉ xɯû ½èþ *9*261*

ʤɺ´É EòÉä ¦É®úxÉ ½èþ +{ÉnùÉ EòÉä ½þ®úxÉ ½èþ

ÊEò ºÉÖJÉ EòÉä Eò®úxÉ ½èþ ÊEò iÉäVÉ EòÉä |ÉEòÉºÉ ½èþ *
{ÉÉ<ÇBä xÉ {ÉÉ®ú {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®ú ½ÚÆþ EòÉä {ÉÉ®ú VÉÉ EòÉä
 51
EòÒVÉiÉ Ê¤ÉSÉÉ®ú ºÉÖ Ê¤ÉSÉÉ®ú EòÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ ½èþ *
˽þMÉÖ±ÉÉ Ê½þ¨ÉɱÉè MÉÉ´Éè +¤ÉºÉÒ ½þ±É¤ÉÒ ÊvÉ+É´Éè {ÉÚ®ú¤ÉÒ xÉ {ÉÉ®ú {ÉÉ´Éè +ɺÉÉ iÉä +xÉÉºÉ ½èþ *
näù´ÉxÉ EòÉä näù´É ¨É½þÉnäù´É ½ÚÆþ Eäò näù´É ½èþ ÊxÉ®ÆúVÉxÉ +¦Éä´É xÉÉlÉ +uèù +ʤÉxÉÉ漃 ½èþ *10*262*

+ÆVÉxÉ Ê¤É½þÒxÉ ½èþ ÊxÉ®ÆúVÉxÉ |ɤÉÒxÉ ½èþ

ÊEò ºÉä´ÉEò +vÉÒxÉ ½èþ Eò]õªªÉÉ VÉ¨É EòÉ±É Eäò *
näù´ÉxÉ Eäò näù´É ¨É½þÉnäù´É ½ÚÆþ Eäò näù´É xÉÉlÉ
¦ÉÚ欃 Eäò ¦ÉÖVɪªÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖ½þÒªªÉÉ ¨É½þÉ ¤ÉÉ±É Eäò *
®úÉVÉxÉ Eäò ®úÉVÉÉ ¨É½þÉ ºÉÉVÉ ½ÚÆþ Eäò ºÉÉVÉÉ
¨É½þÉ VÉÉäMÉ ½ÚÆþ Eäò VÉÉäMÉ ½èþ vÉ®úªªÉÉ pù¨É UôÉ±É Eäò *
EòɨÉxÉÉ Eäò Eò®ú ½èþ EÖò¤ÉÖÊvÉiÉÉ EòÉä ½þ®ú ½èþ
ÊEò ʺÉvÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉÒ ½èþ ÊEò EòÉ±É ½èþ EÖòSÉÉ±É Eäò *11*263*

UôÒ®ú EèòºÉÒ UôÒ®úÉ´ÉÊvÉ UôÉUô EèòºÉÒ UôjÉÉxÉä®ú

Uô{ÉÉEò®ú EèòºÉÒ UôÊ¤É EòɱÉ<Æpù Eäò EÚò±É Eèò *
½ÆþºÉxÉÒ ºÉÒ ºÉÒ½þÉ °ü¨É ½þÒ®úÉ ºÉÒ ½ÖþºÉèxÉɤÉÉnù
MÉÆMÉÉ EèòºÉÒ vÉÉ®ú SɱÉÒ ºÉÉiÉ ËºÉvÉ °ü±É Eèò *
{ÉÉ®úÉ ºÉÒ {ɱÉÉ>ðMÉfø °ü{ÉÉ EèòºÉÒ ®úɨÉ{ÉÖ®ú ºÉÉä®úÉ ºÉÒ ºÉÖ®ÆúMÉɤÉÉnù xÉÒEäò ®ú½þÒ ZÉÚ±É Eèò *
SÉÆ{ÉÉ ºÉÒ SÉÆnäù®úÒ EòÉä]õ SÉÉÆnùxÉÒ ºÉÒ SÉÉÆnùÉMÉÊc÷ EòÒ®úÊiÉ ÊiɽþÉ®úÒ ®ú½þÒ ¨ÉɱÉiÉÒ ºÉÒ ¡Úò±É Eèò *12*264*

¡ò]õEò ºÉÒ Eèò±ÉÉºÉ Eò¨ÉÉ>ðMÉc÷ EòɺÉÒ{ÉÖ®ú

ºÉÒºÉÉ ºÉÒ ºÉÖ®ÆúMÉɤÉÉÊnù xÉÒEèò ºÉÉä½þÒ+iÉÖ ½èþ *
ʽþ¨ÉÉ ºÉÒ Ê½þ¨ÉɱÉè ½þ®ú ½þÉ®ú ºÉÒ ½þ±É¤ÉÉxÉä®ú
½ÆþºÉ EèòºÉÒ ½þÉVÉÒ{ÉÖ®ú näùJÉä ¨ÉÉä½þÒ+iÉÖ ½èþ *
SÉÆnùxÉ ºÉÒ SÉÆ{ÉÉ´ÉiÉÒ SÉÆpù¨ÉÉ ºÉÒ SÉÆpùÉÊMÉ®ú
SÉÉÆnùxÉÒ ºÉÒ SÉÉÆnùMÉc÷ VÉ=xÉ VÉÉä½þÒ+iÉÖ ½èþ *
MÉÆMÉÉ ºÉ¨É MÉÆMÉ vÉÉÊ®ú ¤ÉEòÉÊxÉ ºÉÒ Ê¤É±ÉÆnùɤÉÉÊnù
EòÒ®úÊiÉ ÊiɽþÉ®úÒ EòÒ =VÉÒ+É®úÒ ºÉÉä½þÒ+iÉÖ ½èþ * 13*265*

¡ò®úɺÉÒ Ê¡ò®ÆúMÉÒ ¡ò®úɺÉÒºÉ Eäò nÖù®ÆúMÉÒ

¨ÉEò®úÉxÉ Eäò Ê©ÉnÆùMÉÒ iÉä®äú MÉÒiÉ MÉÉ<Ç+iÉÖ ½èþ *
¦ÉJÉ®úÒ EÆòvÉÉ®úÒ MÉÉäÊ®ú MÉJÉ®úÒ MÉ®únäùVÉÉSÉÉ®úÒ
{É=xÉ Eäò +½þÉ®úÒ iÉä®äú xÉɨÉÖ ÊvÉ+É<Ç+iÉÖ ½èþ *
{ÉÚ®ú¤É {ɱÉÉ>ð Eòɨɰü{É += Eò¨ÉÉ>ð ºÉ®ú¤É `ö=®ú ¨Éè ʤɮúÉVÉè VɽþÉ VɽþÉ VÉÉ<Ç+iÉÖ ½èþ *
 52
{ÉÚ®úxÉ |ÉiÉÉ{ÉÒ VÉÆjÉ ¨ÉÆjÉ iÉä +iÉÉ{ÉÒ xÉÉlÉ EòÒ®úÊiÉ ÊiɽþÉ®úÒ EòÉä xÉ {ÉÉ®ú {ÉÉ<Ç+iÉÖ ½èþ * 14*266*

i´É|ɺÉÉÊnù * {ÉÉvÉc÷Ò UÆônù

+uèù +xÉÉºÉ +ɺÉxÉ +b÷Éä±É * +uèù +xÉÆiÉ ={ɨÉÉ +iÉÉä±É *

+Uèô ºÉ°ü{É +¤ªÉEòiÉ xÉÉlÉ * +ÉVÉÉxɤÉɽÖþ ºÉ®ú¤ÉÉ |ɨÉÉlÉ * 1*267*
Vɽþ iɽþ ¨É½þÒ{É ¤ÉxÉ ÊiÉxÉ |É¡Öò±É * ºÉÉä¦ÉÉ ¤ÉºÉÆiÉ Vɽþ iɽþ |ÉVÉÖ±É *
¤ÉxÉ iÉxÉ nÖù®ÆúiÉ JÉMÉ Ê©ÉMÉ ¨É½þÉxÉ * Vɽþ iɽþ |É¡Öò±É ºÉÖÆnù®ú ºÉÖVÉÉxÉ *2*268*

¡Öò±ÉiÉÆ |É¡Öò±É ±Éʽþ±É½þiÉ ¨É=®ú * ʺÉÊ®ú fÖø±Éʽþ VÉÉxÉÖ ¨ÉxɨÉlɽþ SÉ=®ú *

EÖònù®úÊiÉ Eò¨ÉÉ±É ®úÉÊVÉEò ®ú½þÒ¨É * Eò¯ûhÉÉÊxÉvÉÉxÉ EòÉÊ¨É±É Eò®úÒ¨É *3*269*
Vɽþ iɽþ ʤɱÉÉäÊEò iɽþ iɽþ |ɺÉÉä½þ * +ÉVÉÉxÉÖ¤ÉɽÖþ +ʨÉiÉÉäVÉ ¨ÉÉä½þ *
®úÉäºÉÆ Ê¤É®ú½þiÉ EÖò¯ûhÉÉÊxÉvÉÉxÉ * Vɽþ iɽþ |É¡Öò±É ºÉÖÆnù®ú ºÉÖVÉÉxÉ *4*270*

¤ÉxÉ ÊiÉxÉ ¨É½þÒ{É VÉ±É lÉ±É ¨É½þÉxÉ * Vɽþ iɽþ |ɺÉÉä½þ Eò¯ûhÉÉÊxÉvÉÉxÉ *
VÉMɨÉMÉiÉ iÉäVÉ {ÉÚ®úxÉ |ÉiÉÉ{É * +Ƥɮú VɨÉÒxÉ ÊVɽþ VÉ{ÉiÉ VÉÉ{É *5*271*
ºÉÉiÉÉä +EòÉ±É ºÉÉÊiÉ {ÉiÉÉ®ú * ʤÉlÉÊ®ú+Éä +ÊpùºÉ]õ ÊVɽþ Eò®ú¨É VÉÉ®ú * 6*272*

----------------------
-------------