Professional Documents
Culture Documents
ASSUNTO PÁGINA
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO ................................................................................................ 310-03-02
COMANDO DA VELOCIDADE DO CRUZEIRO.......................................................... 310-03-02
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES .................................................................................... 310-03-08
COMANDO DA VELOCIDADE DO CRUZEIRO.......................................................... 310-03-08
INSPEÇÃO E VERIFICAÇÃO...................................................................................... 310-03-08
TABELA DE INSPEÇÕES VISUAIS............................................................................ 310-03-08
FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS ............................................................................... 310-03-09
TESTES PONTO-A-PONTO ........................................................................................ 310-03-10
CABO DO COMANDO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO - VEÍCULOS COM MOTOR
ZETEC 2.0 l........................................................................................................................... 310-03-23
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-03-23
CABO DO COMANDO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO - VEÍCULOS COM MOTOR
DURATEC 2.0 l..................................................................................................................... 310-03-27
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-03-27
INTERRUPTOR DE COMANDO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO................................... 310-03-31
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-03-31
PROCEDIMENTOS GERAIS ................................................................................................ 310-03-33
ESPECIFICAÇÕES .............................................................................................................. 310-03-34
07/2005, Focus
310-03-2 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-2
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
07/2005, Focus
310-03-3 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-3
07/2005, Focus
310-03-4 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-4
• Um módulo eletrônico.
• Um atuador que consiste em um motor passo-
a-passo, numa união eletromagnética de
engrenagem de redução.
07/2005, Focus
310-03-5 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-5
07/2005, Focus
310-03-6 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-6
07/2005, Focus
310-03-7 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-7
07/2005, Focus
310-03-8 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-8
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES
Inspeção e Verificação
Mecânica Elétrica
• Atuador • Fusível(éis)
• Cabo do atuador • Chicote
• Conector(es)
soltos ou
corroídos
• Interruptor(es)
• Motor
07/2005, Focus
310-03-9 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-9
07/2005, Focus
310-03-10 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-10
TESTES PONTO-A-PONTO
• A buzina toca?
→ Sim
Vá para A2.
→ Não
DIAGNOSTIQUE a mola de um relógio do
air bag. CONSULTE a seção 413-06.
→ Sim
Instale o fusível 53 (10A).
VÁ para A3.
→ Não
Instale o fusível 53 (10 A).
VÁ para A5.
07/2005, Focus
310-03-11 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-11
→ Sim
Vá para A6.
→ Não
Vá para A4.
→ Sim
Vá para A5.
→ Não
REPARE o circuito 8-PG13 (WH).
VERIFIQUE se o sistema funcionando
normalmente.
07/2005, Focus
310-03-12 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-12
→ Sim
INSTALE um interruptor de velocidade de
cruzeiro novo. VERIFIQUE se o sistema
está funcionando normalmente.
→ Não
INSTALE um contato deslizante novo no
air bag.VERIFIQUE se o sistema está
funcionando normalmente.
→ Sim
Vá para A7.
→ Não
REPARE o circuito. VERIFIQUE se o
sistema está funcionando normalmente.
07/2005, Focus
310-03-13 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-13
• A tensão é superior a 10 V?
→ Sim
Vá para A8.
→ Não
VERIFIQUE o fusível 53 (10 A). Se
estiver fundido, INSTALE um fusível
novo. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal; se o fusível voltar
a queimar, verifique se existe um curto-
circuito ao terra. Se o fusível estiver OK,
REPARE o circuito15-PG12 (GN/WH).
TESTE o sistema quanto o
funcionamento normal.
→ Sim
Vá para A12.
→ Não
Vá para A9.
07/2005, Focus
310-03-14 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-14
→ Sim
Vá para A10.
→ Não
INSTALE um interruptor BPP novo.
TESTE o sistema para ver se está
funcionando normalmente.
→ Sim
Vá para A11.
→ Não
VERIFIQUE o fusível 54 (15 A). Se
estiver fundido, INSTALE um fusível
novo. VERIFIQUE se o sistema está
funcionando normalmente; Se o fusível
voltar a fundir verifique se existe um curto
circuito ao terra. Se o fusível estiver Ok,
REPARE o circuito 15-PG6 (GN/YE).
TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
07/2005, Focus
310-03-15 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-15
→ Sim
Ajuste o interruptor BPP. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
→ Não
REPARE o circuito 15S-PG6 (GN/YE).
TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
→ Sim
Vá para A15.
→ Não
Veículos com transmissão manual com
diferencial. VÁ para A13. Se as luzes de
freios funcionarem corretamente,
REPARE o circuito 15S-PG17 (GN/BU).
TESTE o sistema para ver se está
funcionando normalmente. Se as luzes de
freios não funcionarem corretamente,
CONSULTE a seção 417-01.
07/2005, Focus
310-03-16 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-16
→ Sim
Vá para A14.
→ Não
REPARE o circuito 15S-PG7 (GN/BU).
VERIFIQUE se o sistema está
funcionando normalmente.
→ Sim
REPARE o circuito 15S-PG17 (GN/BU).
TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
→ Não
REPARE o circuito 295-GG14 (OG).
TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
07/2005, Focus
310-03-17 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-17
→ Sim
REPARE o circuito 8-PG18 (WH/BU) ou
8RE22 (WH/GN). TESTE o sistema
quanto ao funcionamento normal.
→ Não
Utilize o equipamento de diagnóstico para
ler os códigos de falhas (DTC)
armazenados. Se não existirem DTC
armazenados, instale um novo atuador do
comando da velocidade de cruzeiro.
TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
07/2005, Focus
310-03-18 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-18
→ Sim
VÁ para B2.
→ Não
AJUSTE ou INSTALE o interruptor BPP
novo. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
→ Sim
Vá para B3.
→ Não
Se as luzes dos freios funcionarem,
REPARE o circuito 15-PG6 (GN/YE).
Teste o sistema quanto ao funcionamento
normal. Se as luzes de freios não
funcionarem, CONSULTE a seção
417-01.
07/2005, Focus
310-03-19 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-19
→ Sim
INSTALE um atuador de controle da
velocidade de cruzeiro novo. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
→ Não
REPARE o circuito 15S-PG16 (GN/YE).
TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
07/2005, Focus
310-03-20 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-20
→ Sim
Instale um interruptor de desaceleração
novo. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
→ Não
Vá para C2.
→ Sim
INSTALE um interruptor da embreagem
de roda livre novo. TESTE o sistema
quanto ao funcionamento normal.
→ Não
Vá para A4.
07/2005, Focus
310-03-21 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-21
→ Sim
INSTALE um atuador de controle da
velocidade de cruzeiro novo. TESTE o
sistema quanto o funcionamento normal.
→ Não
Vá para D2.
→ Sim
INSTALE um interruptor de retornar
novo. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
→ Não
Vá para A4.
07/2005, Focus
310-03-22 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-22
→ Sim
AJUSTE o interruptor CPP.
→ Não
AJUSTE o interruptor CPP novo.
07/2005, Focus
310-03-23 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-23
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
07/2005, Focus
310-03-24 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-24
07/2005, Focus
310-03-25 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-25
07/2005, Focus
310-03-26 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-26
Instalação
07/2005, Focus
310-03-27 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-27
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
07/2005, Focus
310-03-28 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-28
07/2005, Focus
310-03-29 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-29
07/2005, Focus
310-03-30 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-30
Instalação
07/2005, Focus
310-03-31 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-31
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
07/2005, Focus
310-03-32 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-32
Instalação
07/2005, Focus
310-03-33 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-33
PROCEDIMENTOS GERAIS
1. Regule o interruptor
1. Puxe o botão do interruptor todo para
fora.
2. Aplique a fundo o pedal.
3. Instale o interruptor.
4. Desaplique o pedal lentamente.
07/2005, Focus
310-03-34 Comando da Velocidade do Cruzeiro 310-03-34
ESPECIFICAÇÕES
Torques
07/2005, Focus