E3030 / E3030D / E3030S / E3031 / E3031S Locomotora eléctrica 278 RENFE

LISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES

9
8 Nº Artículo Descripción Ref. repuesto
1
Item No Description Spare part ref.
3
5 Cubierta techo
4 1 ER3030/01
Roof cover
10
Set de pantógrafos
2 ER3030/02
2 Pantograph set

Accesorios techo
3 ER3030/03
Roof accessories

Bocinas
4 ER3030/04
Horns

6 Set limpiaparabrisas, retrovisores y pasamanos

5 ER3030/05
Wipers, mirrors and handrails set

7 Set barandillas frontales

6 ER3030/06
Set of front handrails
4
Set de focos frontales
7 ER3030/07
Set of front lamps
10
Topes, faldones y piezas frontales
5 12 8 ER3030/08
Buffers, skirts and front pieces

Set topes
9 ER3030/09
Buffer set

Set barandillas laterales

10 ER3030/10
11 Side handrails set
6 Circuito impreso principal
11 ER3024/11
Main printed circuit

Circuito impreso con luces

12 ER3024/12
Printed circuit with lights

8 Caja de resonancia
13 ER3024/13
Speaker box

Cabina completa con conductor

9 14 ER3024/14
7 13
Complete cabin with driver
12
Decoder MM/DCC
15 ER301/278
MM/DCC decoder

Decoder MM/DCC con sonido

16 ER301S278
MM/DCC decoder with sound
42 Set motor
14 17 ER3024/17
Motor set

Set cardan
18 ER3024/18
Cardan set

Set enganche
19 ER3030/19
16 15 Coupler set

Cajetín NEM
20 ER3030/20
NEM coupling box

Enganche NEM
21 ER058
NEM coupler

HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ESPAÑA S.A. HORNBY ITALIA S.r.l, HORNBY FRANCE SAS, HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, HORNBY AMERICA INC
3rd Floor, The Gateway, Federico Chueca, s/n via Ferri, 14/16 Parc d’activites de Gomberville, Ostpreußenstraße 13, 3900-C2 Industry Drive

www.hornbyinternational.com
Innovation Way, Discovery Park,
Sandwich, CT13 9FF
28806 Alcalá de Henares
Madrid, España
25010 Borgosatollo
Brescia, Italia
78114 Magny les Hameaux
France
96472 Rödental
Deutschland
East, FIFE, WA 98424
USA
14+
United Kingdom
Issued May 2015 Service Sheet ELBS-332
 E3030 / E3030D / E3030S / E3031 / E3031S Locomotora eléctrica 278 RENFE
LISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES
17 18 19 20 Nº Artículo Descripción Ref. repuesto
Item No Description Spare part ref.

21 Tapas del sinfín

22 ER3024/22
Worm gear covers
Set sinfín
22 23 ER3024/23
Worm gear set
Set contacto ruedas
24 ER3024/24
23 Wheel contact set
Caja de engranajes
25 ER3030/25
Gear box

18 Set de engranajes y ejes

26 ER3024/26
Gear and axle set
Accesorios chasis
27 ER3030/27
Chassis accessories
27
Set ruedas DC con engranajes
28 ER3030/28
DC wheels with gears
24
Set ruedas AC con engranajes
29 ER3030/29
19 40 AC wheels with gears
20
Set ruedas DC sin engranajes
30 ER3030/30
DC wheels without gears
Set ruedas AC sin engranajes
31 ER3030/31
AC wheels without gears
Covertura bogie
23 31 32 ER3030/32
Bogie cover
30
22 Set accesorios bogie
33 ER3030/33
26 Bogie accessories set

25 Bogie completo DC
34 ER3030/34
Complete bogie DC
Bogie completo AC
36 35 ER3030/35
Complete bogie AC
Covertura bogie intermedio
28 36 ER3030/36
37 Intermediate bogie cover
29
Accesorios bogie intermedio
37 ER3030/37
Intermediate bogie accessories
41 Tornillo con muelle (bogie intermedio)
38 ER3024/38
32 Intermediate bogie screw with spring
39
24 Tapa base bogie intermedio
39 ER3030/39
Intermediate bogie base cover
33
Aros de ahderencia
40 ER3024/40
Traction tyres
34 Patín AC con tornillo
41 ER0100
Pick-up shoe with screw
35 38
Bolsa de accesorios
42 ER3030/42
Accessory bag

HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ESPAÑA S.A. HORNBY ITALIA S.r.l, HORNBY FRANCE SAS, HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, HORNBY AMERICA INC
3rd Floor, The Gateway, Federico Chueca, s/n via Ferri, 14/16 Parc d’activites de Gomberville, Ostpreußenstraße 13, 3900-C2 Industry Drive

www.hornbyinternational.com
Innovation Way, Discovery Park,
Sandwich, CT13 9FF
28806 Alcalá de Henares
Madrid, España
25010 Borgosatollo
Brescia, Italia
78114 Magny les Hameaux
France
96472 Rödental
Deutschland
East, FIFE, WA 98424
USA
14+
United Kingdom
Issued May 2015 Service Sheet ELBS-332